Ufficio Informazioni Turistiche (IAT) Loggia dei Lanari | Piazza Matteotti, 18

Tel.

Infopoint “Porta Nova” Piazza Umbria Jazz 06125 | Perugia

Tel + 39 075 5058540

Servizio Turistico Territoriale Associato

Comuni di Perugia,

Corciano, Deruta, TorgianoVia Mazzini, 6 | 06121 Perugia

Tel. + 39 075 5728937 Fax + 39 075 5739386

06121 Perugia+ 39 075 5772686 | 075 5736458

Fax + 39 075 5720988

info@iat.perugia.it | iat@comune.perugia.it http://turismo.comune.perugia.it

Card Perugia Città Museo

In vendita presso i Musei aderenti al Consorzio Perugia Città Museo

Per informazioni:Consorzio Perugia Città MuseoVia Podiani,11 | 06124 Perugia

Tel. 075 5772805-2834 | fax 075 5772817numero verde: 800961993

Infomusei@comune.perugia.it

Aggiornamento: agosto 2008Orari e tariffe possono essere modificati

www.regioneumbria.eu

In copertina: Gaspar van Wittel (1655-1736)Veduta di Perugia, inizi sec. XVIII

Galleria Nazionale dell'Umbria (foto APT, Perugia)

servizio turistico territoriale associato

Corciano Deruta Torgiano

u e o h d in e e s c lt r lM s i e lu g i i t r s e u u a e

Perugia

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Fontana Maggiore, particolare

NOBILE COLLEGIO DEL CAMBIO Corso Vannucci, 25 - tel. e fax 075 5728599 | collegiodelcambio@libero.itAll’interno, Sala dei Legisti, con banconi di Giampiero Zuccari (1615-1621); Sala dell’Udienza con notevole decorazione pittorica di PietroVannucci “Il Perugino”(1500) ed arredi lignei di Antonio da Mercatello eDomenico del Tasso; Cappella di San Giovanni Battista con dipinti diGiannicola di Paolo, allievo del Perugino (1513-1528).Orario feriale: 9.00 - 12.30 | 14.30 - 17.30 | festivo: 9.00 - 13.00Chiusura: 1/1 | 25/12 e lunedì pomeriggio dal 2/11 al 15/3Ingresso: intero q 4.50Biglietto cumulativo con il Collegio della Mercanzia: intero q 5,50

NOBILE COLLEGIO DELLA MERCANZIA Corso Vannucci, 15 - tel. e fax 075 5730366All’interno, Sala dell’Udienza (XV sec.) con rivestimento ligneo, operadi maestranze nordiche e bancone intagliato dal perugino Costanzodi Mattiolo (1462). Nell’Archivio dei Mercanti sono conservate Matricoleornate di miniature (XIV-XVI sec.).Orario: dal 1° marzo al 31 ottobre:da martedì a sabato: 9.00-13.00 | 14.30-17.30domenica e festivi: 9.00-13.00dal 1° novembre al 28 febbraio:martedì, giovedì e venerdì: 8.00-14.00 | mercoledì e sabato: 8.00-16.30domenica e festivi: 9.00-13.00Chiusura: lunedì 1/1 | 25/12 Ingresso: q 1,50Biglietto cumulativo con il Collegio del Cambio: intero q 5,50

MUSEO CAPITOLARE DELLA CATTEDRALE DI SAN LORENZO

in parte

Piazza IV Novembre (Chiostro Cattedrale S.Lorenzo)tel. e fax 075 5724853L’allestimento si snoda in 25 sale, su due piani, attraverso i restiarcheologici e architettonici delle epoche etrusco-romana emedievale.Si possono ammirare codici miniati tra cui evangelari ed antifonari;paramenti ed argenteria, un faldistorio del XIII sec. Sono espostipregevoli dipinti tra cui: la Pala di S. Onofrio di Luca Signorelli, la“Pietà” di Bartolomeo Caporali, il trittico di Meo da Siena, la pala diPompeo Cocchi.Orario feriale e festivo, da ottobre a maggio: 10.00-13.00 | 14.30-17.30;da giugno a settembre 10.30-13.00 | 15.00-18.00(la biglietteria chiude mezz’ora prima)Chiusura: lunedì e 1/1 | 1/5 | 25/12Ingresso: intero q 3,50 | ridotto q 2,50 | gratuito fino a 5 anni

5

PALAZZO DEI PRIORI

Rappresenta una delle più maestose espressioni architettoniche dellaciviltà medievale italiana (1293-1297),con una fase costruttivaprotrattasi fino al 1443. E’ sede del Comune di Perugia, della GalleriaNazionale dell’Umbria, e delle due maggiori corporazioni cittadinemedievali: il Collegio del Cambio ed il Collegio della Mercanzia.Tramite una scalinata esterna si accede alla Sala dei Notari, già sededelle adunanze popolari e dell’Arte dei Notai.

GALLERIA NAZIONALE DELL’UMBRIA in parte(museo statale) Corso Vannucci, 19tel. 075 5741410 | 075 5721009 (biglietteria) | fax 075 5741400email: gallerianazionaleumbria@beniculturali.itwww.gallerianazionaleumbria.it, gnu@sistemamuseo.itLa Galleria Nazionale dell’Umbria presenta le sue prestigiosecollezioni attraverso un percorso espositivo sviluppato in 40 sale, peruna superficie complessiva di circa 4.000 mq. Conserva una delle piùricche raccolte d’arte in Italia, quasi 3000 opere tra dipinti, sculture,ceramiche, tessuti ed oreficerie, che documentano sette secoli di storiae di cultura italiana, attraverso artisti come Duccio di Boninsegna,Gentile da Fabriano, Beato Angelico, Benozzo Gozzoli, Piero dellaFrancesca, Pintoricchio, Perugino, Orazio Gentileschi, Pietro daCortona ed altri.Orario feriale e festivo: 8.30-19.30 (la biglietteria chiude alle 18.30)Chiusura: lunedì 1/1 - 1/5 - 25/12Ingresso: intero q6,50 | ridotto q3,25 | visitatori da 18 a 25 annigratuito fino a 18 ed oltre 65 anni per i cittadini dell’UEPer gli altri Stati vengono applicati eventuali accordi di reciprocitàBiglietteria e bookshop: presso l’atrio del Palazzo dei PrioriVisite guidate e didattiche: Sistema Museo | 075 5721009Biblioteca e archivio storico: al quinto piano del Palazzo - apertura dallunedì al venerdì: 9.00 - 13.30; martedì - giovedì: 15.00 - 17.30

SALA DEI NOTARI Piazza IV Novembre (Palazzo dei Priori) | tel. 075 5772339Realizzata tra il 1293 e il 1297, vi si svolgevano adunanze popolari. Maestosoambiente medievale a pianta rettangolare il cui soffitto è sostenuto da ottopoderosi arconi romanici. Le pitture alle pareti rappresentano leggende, favole,massime, storie bibliche e stemmi di Capitani del Popolo e di Podestà, operedi artisti locali (fine XIII sec.), ridipinte ed integrate da Matteo Tassi nel 1885.Orario feriale e festivo: 9.00-13.00 | 15.00-19.00Chiusura: lunedì e in occasione di manifestazioni (concerti, convegni, ecc.)Ingresso: libero

4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Nobile Collegio del Cambio

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Palazzo della Penna

ROCCA PAOLINAIngressi da Piazza Italia e Via Masi - V.le IndipendenzaVi si accede attraverso scale mobili (dal 1980), e da Porta Marzia(che ingloba parte della porta etrusca).Orario feriale e festivo: 8.00-19.00Si visita quanto rimane (dopo le distruzioni conseguenti all’avventodell’unità d’Italia) della grande fortezza militare voluta dal Papa PaoloIII Farnese e costruita, tra il 1540-43, su disegno di Antonio da Sangalloil Giovane, sopra il popoloso quartiere medievale (case dei Baglioni).Già simbolo del dominio pontificio, la Rocca, con i suoi spazi recuperatie restaurati, è ora sede espositiva e culturale e sede del Centro Servizimuseali della Rocca Paolina (tel 075 5725778).

La Rocca Paolina e la cittàSuggestivo allestimento ricco di materiali documentari e audiovisivi,che permette di ripercorrere la storia del monumento, sin dalle sueorigini e del rapporto dialettico con la città.Orario feriale e fest., da aprile a ottobre: 10.00-13.30 | 14.30-18.00da novembre a marzo: 11.00-13.30 | 14.30-17.00Chiusura: 1/1 | 25/12 | lunedì (tranne aprile e agosto)Ingresso: q 1,00 | gratuito fino a 6 anni

PALAZZO DELLA PENNA in parte

LE COLLEZIONI DELLA CITTA’Via Podiani, 11 tel.e fax 075 5716233 | infomusei@comune.perugia.itwww.sistemamuseo.itGià residenza gentilizia cinquecentesca, propone un allestimentomuseale permanente di quattro differenti raccolte,suggestivo edarticolato percorso che spazia dal Barocco al Novecento.L’Accademia e Perugia: sezione di opere dalla fine del’700 agli inizidel ‘900, tratte dal museo dell’Accademia di Belle Arti di Perugia, tracui i gessi di Canova e di Thorvaldsen.Collezione Valentino Martinelli (1923-1999): dipinti, sculture, disegnied incisioni di epoca barocca tra cui opere di G.L. Bernini, A. Algardi,A. Sacchi.Collezione di Gerardo Dottori (1888-1977): ricca serie di capolavoridel maestro futurista umbro.Collezione di Joseph Beuys (1921-1986): sequenza di 6 grandilavagne eseguite a Perugia (Rocca Paolina) il 3 aprile 1980 duranteun incontro con Alberto Burri.Orario feriale e festivo, da aprile ad ottobre: 10.00-13.00 | 16.00 -19.00da novembre a marzo: 10.30-13.00 | 16.00-18.30Chiusura: 1/1 | 25/12 e lunedì (tranne aprile e agosto)Ingresso: intero q 3,00 | ridotto q 2,00 gruppi oltre 15 persone evisitatori oltre 65 anniq 1,00 visitatori da 7 a 14 anni - scolaresche | gratuito fino a 6 anni

8

CAPPELLA DI SAN SEVERO Piazza Raffaello (Porta Sole) tel. e fax 075 5733864All’interno, grande affresco raffigurante “La Trinità e Santi”: la partesuperiore è opera giovanile di Raffaello (1505-1508), l’unica rimastaa Perugia, mentre la parte inferiore fu completata dal Perugino nel1521 dopo la morte del suo giovane allievo.Orario feriale e festivo, da aprile ad ottobre 10.00/13.30 | 14.30/18.00da novembre a marzo 11.00/13.30 | 14.30/17.00

POST - Perugia Officina della Scienza e della TecnologiaVia del Melo, 34 ( trav. Via Pinturicchio)tel 075 5736501 fax 075 5736524 info@perugiapost.it | www.perugiapost.itVi si può esplorare interattivamente l’universo della cultura scientificagrazie ad exhibits interattivi ed installazioni per la sperimentazionedei fenomeni naturali.Orario: sabato 15,30/19,00 domenica e festivi 10.30/13.00 | 15,30/19.00Apertura per scuole e gruppi organizzati: dal lunedì al sabato suprenotazione.Chiuso 25 dicembre e 1° gennaioIngresso intero € 3,00 | ridotto € 2,00 da 14 a 18 anni e sopra 65 |€ 1,00 da 6 a 13 anni | gratuito fino a 5 anni

MUSEO DELLE PORTE E DELLE MURA URBICHECassero di Porta Sant’Angelo - Corso Garibaldi tel. fax 075 41670La più grande delle porte medievali di Perugia, costruita nel XIII secoloe fortificata nel corso dei secoli successivi, ospita un percorso didocumentazione sulla storia delle tre cinte murarie cittadine: etrusca,medievale, rinascimentale. Sul tetto della torre si ammira uno splendidopanorama di Perugia.Orario feriale e festivo, da aprile a ottobre: 10.30-13.30 | 15.00-18.00da novembre a marzo: 11.00-13.00 | 15.00-17.00Chiusura: 1/1| 25/12 e lunedì (tranne aprile e agosto)Ingresso: biglietto unico per Pozzo Etrusco-Cappella di San Severo-Museo delle Porte e delle Mura urbiche, validità settimanale | interoq 2,50 | ridotto q 2,00 gruppi oltre 15 persone e visitatori oltre 65 anni|q 1,00 ragazzi da 7 a 14 anni e scolaresche | gratuito fino a 6 anni

MUSEO STORICO DELLA PERUGINA Loc. San Sisto, presso Stabilimento Nestlé Italiana S.p.Atel. 075 52761 | 075 5276796 | fax 075 5276631 | www.perugina.itInaugurato nel 1997 in occasione dei 90 anni della Perugina, è uno deipiù ricchi musei storici d’impresa italiani; vi si ripercorrono le tappedella lunga storia del marchio PERUGINA.Orario dal lunedì al venerdì: 9.00-13.00 | 14.00-17.30

9

sabato (da marzo a maggio) 9.00-16.00Ingresso gratuitoSi effettuano visite guidate all’interno dei reparti produttivi, previaprenotazione tel 075 5276796

FUSEUMLoc. Monte MalbeParco-museo con sculture antropomorfiche realizzate con materiali direcupero dall’artista perugino Brajo Fuso (1899-1980).Si effettuano visite guidate, previa prenotazione c/o Sodalizio di S.Martino | tel 075 5008289

COLLEZIONI, MOSTRE PERMANENTI,COLLEZIONI, MOSTRE PERMANENTI,COLLEZIONI, MOSTRE PERMANENTI,COLLEZIONI, MOSTRE PERMANENTI,COLLEZIONI, MOSTRE PERMANENTI,LABORALABORALABORALABORALABORATTTTTORI ORI ORI ORI ORI ARARARARARTISTICITISTICITISTICITISTICITISTICI

PALAZZO BALDESCHI AL CORSOCorso Vannucci 66Visita consentita nei periodi in cui vengono realizzati eventi espositivi(tel 075 5734760 | 5725981).Nelle sale del piano nobile, con ricchi decori ottocenteschi, e in altriambienti recentemente restaurati, sono esposte le collezioni d’arte dellaFondazione Cassa di Risparmio di Perugia e la sezione di “Maiolicherinascimentali”.

MOSTRA PERMANENTE DI SALVATORE FIUME Corso Vannucci, 96 (Palazzo Donini) tel. 075 5043522-3525 (portineria). email: cerimoniale@regione.umbria.itLa mostra permanente comprende 10 quadri dell’artista sicilianoSalvatore Fiume (1915-1997), con riferimenti a santi, condottieri edepisodi della storia dell’Umbria (San Francesco d’Assisi- San Benedettoda Norcia, Braccio Fortebracci, La battaglia dei sassi...)Orario martedì e giovedì: 15.00–19.00 (chiuso tutte le festività)Ingresso: libero

CASA MUSEO DI PALAZZO SORBELLO.COLLEZIONI D’ARTE DEI MARCHESI BOURBON DI SORBELLO Piazza Piccinino, 9 | tel. 075 5732775email: biblioteca@fondazioneranieri.org | www.fondazioneranieri.orgL’esposizione presenta, entro le sale affrescate della dimorasettecentesca, una collezione d’arte, di quadri, porcellane, tessuti euna ricca biblioteca storica.Orario (dal 18 aprile al 28 settembre 08): venerdì, sabato e domenica:10,30-13 | 15-19,30. Visite guidate: mercoledì ore 17.30 (€ 2,50 apersona); in altri giorni della settimana su prenotazione

STUDIO-LABORATORIO DI VETRATE ARTISTICHE MORETTI-CASELLIVia Fatebenefratelli 2 | tel 075 5720017 fax 075 9660807www.studiomoretticaselli.itFondato nel 1859-60 dal pittore e maestro vetriere Francesco Moretti,in collaborazione con il nipote Ludovico Caselli, ha trovato continuitàfino ad oggi per linea femminle, a partire da Rosa e Cecilia Caselli adAnna Matilde Falsettini. L’atelier ottocentesco si presenta come uninteressante sistema di museo-archivio-laboratorio.Visite su prenotazione: 347 5980925

LABORATORIO DI TESSITURA A MANO GIUDITTA BROZZETTIVia Berardi 5/6 | Ex chiesa di S. Francesco delle Donnetel 075 40236 | fax 075 5002492 | www.brozzetti.comFondato da Giuditta Brozzetti nel 1921 come laboratorio-scuola con ilfine di riprodurre i tradizionali tessuti umbri, ha trovato continuitàproduttiva nelle eredi Eleonora, Clara e Marta, con l’utilizzo di telaimanuali a pedali con quattro licci del ‘700 e di telai jacquard del 1836.Visite su prenotazione: 348 5102919 ( Marta Cucchia)

MOSTRA-LABORATORIO DI MARIONETTE DELLA FAMIGLIAMIRABASSIVia del Castellano 2-a | tel 075 5725845 | www.tieffeu.comE’ esposta una selezione di marionette, circa 300 esemplari, utilizzatedalla compagnia teatrale Tieffeu - Teatro Figura Umbro - nel corso di27 anni di attività..Visite su appuntamento

MUSEO DEL GIOCATTOLOStrada Palazzetta,1 | Loc. Ramazzano (edificio scolastico)www.museodeigiocattoli.itRaccolta eterogenea di giochi e giocattoli dall’800 agli anni ’60-70 del‘900. E anche una sezione dedicata ai primi mezzi di comunicazione eintrattenimento come le lanterne magiche, le radio e le prime televisioni.Visite su appuntamento ( 348 541222637). Ingresso: gratuito

10 11

Per visite fuori orario: rivolgersi al Museo Archeologico Nazionaledell’Umbria - Piazza G. Bruno, 10 tel. 075 5727141 | fax 075 5728200

MOSAICO ROMANO DI SANTA ELISABETTA Via Pascoli - Dip. di Chimica (Università degli Studi) tel. 075 5855604-5Mosaico romano a tessere bianche e nere, risalente agli inizi delII sec. d.C.. Scoperto nel 1875 nel luogo dove sorgeva la chiesamedievale di Santa Elisabetta, rappresenta il mito di “Orfeo e lefiere” ed apparteneva probabilmente ad un complesso termaledella Perugia romana.Orario feriale: 8.00-19.00Chiusura: sabato, domenica e festivi Ingresso: libero

IPOGEO DEI VOLUMNI, ANTIQUARIUM E NECROPOLI DELPALAZZONE (museo statale)Via Assisana, 53 – Loc. Ponte San Giovanni - tel. 075 393329sbaumb@beniculturali | www.archeopg.arti.beniculturali.itVisite guidate e didattiche (informazioni e prenotazioni numero verde800 961993)L’Ipogeo (III sec.a.C.- I sec.d.C.) fa parte della vasta necropoli etrusca delPalazzone, costituita da quasi duecento tombe rupestri databili dal Vsec.a.C. all’età ellenistica. All’ ingresso sono conservate urne cinerarie ditravertino, terracotta, marmo, arenaria. Un ripido e grandioso dromos diaccesso conduce alla camera sepolcrale di Arunte e Lars Volumnio; latomba è suddivisa secondo lo schema planimetrico della casa romano-italica con le stanze attorno all’atrio centrale.Orario feriale e festivo: 9.00-13.00 | 15.30-18.30luglio - agosto: 9.00-12.30 | 16.30-19.00Ingresso: intero q 3,00 | ridotto q 1,50 cittadini dell’Ue da 18 a 25anni gratuito fino a 18 anni e oltre 65 anni, per i cittadini dell’UePer gli altri Stati vengono applicati eventuali accordi di reciprocità.Per i gruppi è necessaria la prenotazione.Chiusura: 1/1 | 1/5 | 25/12La visita è consentita a non più di 7 persone per volta, per ladurata massima di 5 minuti.

IPOGEO DI SAN MANNO Loc. Ferro di CavalloVia Fra’ Giovanni di Pian del Carpine - La tomba (III–II sec.a.C.), ubicatanella Cripta della chiesa di San Manno, interamente rivestita di blocchiin travertino, presenta una pregevole volta a botte ed una lungaiscrizione, di ben cinque metri, con i nomi degli appartenenti alla famigliaetrusca Precu. E’ stata restaurata recentemente. Visita suappuntamento: tel 075 5057190 (Comunità Magnificat).

13

MUSEI E SITI DI INTERESSE ARCHEOLOGICO

MUSEO ARCHEOLOGICO NAZIONALE DELL’UMBRIA

in parte

(Museo statale) Piazza G.Bruno,10 (Ex Convento di San Domenico)tel. 075 5727141-2 fax 075 57282651sba-umb@beniculturali.it | www.archeopg.arti.beniculturali.itAll’interno, Sezione preistorica con reperti dell’Italia centrale dell’etàpaleolitica, neolitica, del bronzo e del ferro; Sezione etrusco e romanacon reperti etruschi provenienti da varie necropoli. Da segnalare: ilCippo perugino con una delle più importanti iscrizioni in lingua etrusca,la ricostruzione della tomba etrusca dei Cai Cutu, la statua bronzea diGermanico (attualmente ad Amelia), le lamine in bronzo sbalzato dalcarro di Castel San Mariano e la Collezione di amuleti e strumentimagico-religiosi “Giuseppe Bellucci” (E’ in corso una nuovasistemazione museale)Orario dal martedì alla domenica: 8.30-19.30 | lunedì: 10.00-19.30Chiusura: 1/1 | 1/5 | 25/12Ingresso: intero q 4,00 | ridotto q 2,00 | cittadini dell’UE da 18 a 25 annigratuito fino a 18 anni e oltre 65 anni, per i cittadini dell’UEPer gli altri Stati vengono applicati eventuali accordi di reciprocitàVisite guidate e visite didattiche a cura della Soc. Archeodidattica(prenotazione presso museo).

POZZO ETRUSCO (Pozzo Sorbello)Piazza Danti, 18 tel.075 5733669 | pozzoetrusco@sistemamuseo.itwww.sistemamuseo.itIl monumentale pozzo (III-II sec. a.C.), capolavoro di ingegneria idraulica,profondo circa 36 metri ed alimentato da almeno tre vene d’acqua, era ilprincipale serbatoio idrico della città in età etrusca e romana.Orario da aprile ad ottobre: f eriale e festivo 10.00-13.30 | 14.30-18.00da novembre a marzo: feriale e festivo 11.00-13.30 | 14.30-17.00Chiusura: 1/1 | 25/12 e lunedì (tranne aprile e agosto)Ingresso: biglietto unico per Pozzo Etrusco-Cappella di San Severo-Museo delle Porte e delle Mura urbiche, validità settimanale, interoq 2,50 | ridotto q 2,00 gruppi oltre 15 persone e visitatori oltre 65 anni| q 1,00 ragazzi da 7 a 14 anni e scolaresche

AREA ARCHEOLOGICA di Piazza CavallottiEsempio di scavo archeologico conservato e fruibile all’interno del centrostorico. Le strutture rinvenute nel 1982 (fontana-strada lastricata-edifici-canalizzazioni) sono di varie epoche (romana-medievale). Chiuso per lavoridi sistemazione. Prossima apertura.

12

15

CHIESE ORATORI E CIMITERO STORICO

Si presenta un elenco parziale dei principali edifici religiosi per illoro interesse storico-artistico. Per un elenco esaustivo di chiese,conventi ed oratori cfr. le guide di Perugia presso IAT e il portalecomunale http://turismo.comune.perugia.it

CATTEDRALE DI S. LORENZOIngressi da Piazza IV Novembre e da Piazza Danti, tel. 075 5723832 | 0755750311 ( Vescovato).Edificata nel corso del XV sec., reca portali barocchi e all’interno decorisettecenteschi. Tra le molte opere, pregevoli il reliquiario del Santo Anelloe la tela con la Deposizione di Federico Barocci ( 1569). In sacrestiafastoso ciclo pittorico di Pandolfi (1573-76).Orario: 7.30 – 12.30 | 16.00 – 19.00

CHIESA DI SANT’ERCOLANOVia Sant’ErcolanoDedicata al santo protettore di Perugia, martirizzato nel 548 d.C., mostrauna singolare forma a torre, originariamente (XIV sec.) a due piani. Comela scala esterna modificata nel ’600, anche l’interno presenta una riccadecorazione barocca.Orario feriale e festivo: 10.00 – 12.00 | 16.00 – 18.00.Per informazioni: tel. 075 5011165 ( Sodalizio di S. Martino)

BASILICA DI S. DOMENICOPiazza G. Bruno ( Corso Cavour), tel. 075 5731568La più imponente chiesa della città e dell’Umbria, costruita in vari fasi ericostruita da Maderno nel 1632. All’interno il pregevole monumento funebredi papa Benedetto XI ( XIV sec.), la grande vetrata alta m. 23 del 1411, ilcoro del XVI sec. e l’organo seicentesco; singolari le vaste soffitte ( visitabilisu richiesta).Orario feriale e festivo: 7.00-12.00 | 16.00-19.00

BASILICA DI SAN PIETROBorgo XX Giugno, 74 | tel. 075 35132 ( Monaci Benedettini)Vanta una straordinaria ricchezza decorativa, dalle colonne e dai capitelliromani, al soffitto dorato, alle pregevoli pitture delle tre navate e dellasacrestia, vero e proprio museo di pittura e scultura, da Perugino a Wicara Guido Reni, ad Algardi. Pregevoli il grande baldacchino e il coro ligneo discuola lombarda. Al di sotto dell’abside è la cripta altomedievale, a piantacircolare, con ambulacro e pareti dipinte.Nell’ambito del complesso conventuale si può visitare la Galleria Tesorid’arte della Fondazione per l’Istruzione Agraria in Perugia (su prenotazionetel. 075 33753 | fax 075 33751).Orario: 8.00 – 12.30 | 15.00 – 18.00

14

CHIESA E CONVENTO DI S. GIULIANAVia B. Orsini 3Ora sede della Scuola di lingue estere dell’esercito italiano, tel. 075 5750511– 57505203Della originaria struttura trecentesca, si conserva la facciata in pietra biancae rosa con portale e rosone gotici e resti della decorazione pittorica.Pregevole il chiostro del 1376.Orario apertura: domenica e feste religiose, in occasione della messa( h. 11-12)

CHIESA DEL GESU’Piazza Matteotti - tel. 075 5721876Chiesa cinquecentesca con interno a tre navate riccamente decorate.Facciata ristrutturata nel 1934. Nella volta affreschi del genovese GiovanniAndrea Carloni raffiguranti le storie di Giosuè ( 1656). Risulta sovrappostaa tre oratori, posti l’uno sull’altro, a guisa di torre: secondo la gerarchiasociale più in alto è l’Oratorio della Congregazione dei Nobili, quindi quellodegli Artisti e in basso quello dei Coloni.Orario feriale: 7,15-11,45 | 16,45-18,45Orario festivo: 9,00-13,00 | 17,00-20,00

CHIESA DEI SS. SEVERO ED AGATAVia S. Agata | tel 075 5723780Conserva l’aspetto architettonico trecentesco delle origini e all’internoimportanti affreschi di scuola umbra ( XIV sec.).Orario: 10.00-12.00 | 16.00-19.00

CHIESA DI S. FILIPPO NERIVia della Stella 20, tel. 075 5725472Grandiosa chiesa barocca con facciata vignolesca (1647- 63); interno adunica navata con cappelle laterali, riccamente decorato da affreschi del‘600 e ‘700 ( Carlone, Boccanera, Brizi, Appiani). All’altare maggioreimportante tela di Pietro da Cortona, raffigurante l’Immacolata Concezione( 1662). Orario di apertura: 8,15-12.00 | 17,30-19.00

ORATORIO DI SANTA CECILIAVia Fratti ( trav.di via della Stella), annesso a S. Filippo NeriRealizzato nel 1687-90, destinato anche a sala musica, secondo la regoladei Filippini. Pregevole interno barocco con pianta centrale a croce greca,due ordini di coretti e copertura a cupola. Dopo il recupero e restauro, dal2001, ospita concerti ed eventi culturali.Visita su appuntamento | Per informazioni: IAT di Perugia tel. 075 5772686| 075 5736458

ORATORIO DI SAN FRANCESCO DEI NOBILIVia degli Sciri, 6 (trav. Via dei Priori)Uno degli esempi più interessanti del primo barocco perugino. Conservanel vestibolo pregevoli stucchi del francese Jean Regnaud di Sciampagna(1675-76) e all’interno il più importante complesso pittorico di G.A.Scaramuccia (1611-1627), un soffitto a cassettoni in legno dorato, pregevoliseggi e intagli in legno di Zuccari, e in sacrestia la tela raffigurante laFlagellazione(1480) attribuita a Pietro Galeotto.Visita su appuntamento tel. 075 5724815 (Sodalizio Braccio Fortebracci)

ORATORI DI S. BERNARDINO E DI S. ANDREA DELLA GIUSTIZIAPiazza S. Francesco al Prato – tel. 075 5733957Il complesso risalente alla metà del XV sec. presenta un’ elegante facciatapolicroma a finissimi rilievi, capolavoro di Agostino di Duccio ( 1457-61),massimo esempio di arte rinascimentale a Perugia. Il retrostante oratoriodel ‘500, rimaneggiato nel ‘700, presenta soffitto dorato, pregevoli stucchie dipinti.Orario: 8.30-12.30 | 15.30-17.30

CHIESA E CONVENTO DI S. FRANCESCO AL PRATORisalente alla metà dl XIII sec. ha subito numerosi crolli e rifacimenti. Lafacciata fu ricostruita nel 1929 secondo il gusto cosmatesco. Priva dellacopertura e degli arredi interni, è destinata ad ospitare l’auditorium cittadino( lavori in corso).

CHIESA DELL’ANNUNZIATAPiazza Annibale MariottiRistrutturata nel 1641, mostra una facciata del XIX sec. All’interno è decoratada opere di Domenico Bruschi (inizi ‘900).Orario: mercoledì 15.30 -18.30

CHIESA DI SAN PROSPEROVia San Prospero, 7, Via Don Bosco, 5Rimaneggiata nel corso dei secoli, conserva un ciborio marmoreo dell’VIIIsec ., una statua del santo di stile arnolfiano ( fine XIII sec.) ed un pregevoleciclo di affreschi di Bonamico (1225).Per la visita, rivolgersi all’Istituto Don Bosco tel. 075 5733880.

CHIESA E CONVENTO DI S. AGOSTINOPiazza Lupattelli ( Corso Garibaldi), tel. 075 5722624( parrocchia di S. Angelo e S. Agostino).Chiesa gotica dalla facciata a pietre bianche e rosa e portalegemino, con rifacimento manieristico nella parte superiore. L’interno, ad

una sola grande navata, fu ristrutturato tra ’700 e ’800. Nelle cappellelaterali si conservano affreschi del ‘300 e del ‘500, tra cui quelli di ArrigoFiammingo e Giannicola di Paolo. Il complesso monastico è adibito acaserma.Orario: 9.00-13.00 | 16.00-19.00

ORATORI DI S. AGOSTINOannessi alla chiesa, in piazza Lupattelli.Sopra l’oratorio trecentesco, ad unica aula, decorata da affreschi dinotevole qualità del ‘300 e ‘400, fu edificato il secondo oratorio nellametà del ‘500, rinnovato nel ‘600 con pregevoli arredi barocchi e dipintidel 600-‘700.Visita su prenotazione tel. 075 5724815 (Sodalizio Braccio Fortebracci)

TEMPIO DI S. MICHELE ARCANGELOVia del Tempio (Corso Garibaldi), tel. 075 5722624 ( parrocchia diS.Angelo e S.Agostino)Una delle più antiche Chiese Paleocristiane in Italia (V-VI sec.), a piantacircolare, con aggiunte in età gotica, come il portale ( XIV sec.).All’interno due vani concentrici separati da sedici colonne romane conbei capitelli corinzi, e quattro cappelle disposte a croce greca. La lucepenetra da 12 finestre aperte sul tamburo.Orario: 9.00-13.00 | 15.30-18.30

CHIESA DI SAN BEVIGNATEVia Enrico dal Pozzo,145La Chiesa dedicata al santo eremita, fu edificata tra il 1256 e il 1312secondo la tipologia “ templare”. Sulle pareti è un interessante ciclo diaffreschi comprendenti decorazioni e simbologie dell’Ordine deiTemplari.Visita su appuntamento. Per informazioni: IAT di Perugia tel. 0755772686 | 075 5736458

CIMITERO MONUMENTALE Via Enrico dal Pozzo, tel. 075 5734382Creato su disegno di F. Lardoni e A. Arienti, fu inaugurato nel 1849 dalVescovo G. Pecci, futuro Papa Leone XII. Significativi monumentifunebri e cappelle di importanti famiglie perugine sono unatestimonianza della storia della scultura e dell’architettura a Perugia, trail XIX ed il XX secolo.Orario feriale e festivo: 7.30-17.30 (18.30 estivo)

1716

ORTI E GIARDINI STORICI

GIARDINI CARDUCCIDietro il Palazzo della Provincia-Piazza ItaliaDedicati al poeta che li immortalò nell’ode “Canto dell’amore”, ispiratadal vasto panorama, che da qui si gode.

GIARDINI DEL FRONTONEBorgo XX Giugno, nei pressi del Convento di San PietroSistemati nel XVIII sec. come sede estiva degli Arcadi, i giardiniprendono nome dalla fronte dell ‘arco di trionfo, che chiude l’anfiteatro,realizzato su progetto di Baldassare Orsini.

ORTO BOTANICO in parteVia Romana, 4/b (fuori Porta S. Costanzo) - tel. 075 5856073Collegato alla facoltà di Agraria, comprende circa 3.000 specie diflora indigena ed esotica, con funzioni didattico-scientifiche.

ORTO MEDIEVALE in parteBorgo XX Giugno, 74 | tel. e fax 075 5856432 | fax 075 5856425Collegato al complesso benedettino di S. Pietro e alla facoltà di Agraria,propone una lettura delle specie coltivate nel Medioevo.Orario dal lunedì al venerdì: 8.00-17.00Chiusura: sabato, domenica e festiviVisite guidate e visite didattiche (a pagamento) previa prenotazione(gruppi superiori a 10 persone).Inf.: Centro di Ateneo per i Musei Scientifici C.A.M.S. | tel. 0755856073 | ortobot@unipg.it

19

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Cimitero Monumentale, particolare

Corciano, particolare○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

CorcianoDerutaTorgiano

23

MUSEO DIOCESANO DIFFUSO DI PIEVE DEL VESCOVOLoc. Migiana – Castello di Pieve del VescovoPrima sede del Museo Diocesano Diffuso dell’Archidiocesi di Perugia– Città della Pieve. Vi sono esposte opere d’arte provenienti da varieparrocchie dei territori di Corciano e Perugia.

NECROPOLI ETRUSCA DI STROZZACAPPONIVia Luigi Einaudi, 196 - San Mariano, Loc. StrozzacapponiVasta area funeraria etrusca (fine III - I sec. a.C.) con tombe “a camera”, scavate nel travertino, contenenti urne cinerarie e corredi.Orario feriale: 9.00-12.30 | 16.00-19.00 Chiusura: domenicaPer la visita rivolgersi al gestore del negozio in loco: tel. 075 5140148- 5140149Per i gruppi è necessaria la prenotazioneIngresso: gratuito

CORCORCORCORCORCIANOCIANOCIANOCIANOCIANO

CHIESA DI SANTA MARIA ASSUNTACentro storicoLa chiesa (XIII sec.) conserva opere pittoriche di grande valore: “L’ Assunta”del Perugino (1513) ed un Gonfalone di Benedetto Bonfigli (1472).

CHIESA | MUSEO DI SAN FRANCESCO Chiesa di San Francesco | Centro storicoAll’interno: Madonna in trono tra santi di Orlando Merlini (fine XVsecolo); Vergine col Bambino tra angeli e santi attribuita a GiovanniAntonio Scaramuccia (XVII secolo); Maestà tra Sant’Anna, SanFrancesco e Sant’Elena di Benedetto Bandiera (1606).

MUSEO DELLA CASA CONTADINAVia Tarragone, di fianco alla Chiesa di San CristoforoRaccolta di vari oggetti e strumenti di lavoro della civiltà contadina edella tradizione artigiana corcianese.

CENTRO VALORIZZAZIONE PRODOTTI TIPICIVia della Torre 10Appendice al Museo della Casa Contadina dedicata all’alimentazionee, in particolare,a prodotti tipici come il pane, il vino, l’olio ed allerelative tecniche di produzione.

MUSEO DELLA PIEVANIA “GIUSEPPE LAUDATI” Via Tarragone - Chiesa di San CristoforoOpere d’arte, oggetti liturgici (reliquari-arredi sacri), ex voto e documenticontabili provenienti dalle chiese di Corciano. Consistente nucleo diopere del pittore corcianese Giuseppe Laudati (XVII – XVIII secolo).

EX - RACCOLTA DI REPERTI PREISTORICI E PALEONTOLOGICICorso Cardinale Luigi Rotelli (Residenza comunale)Frammenti fossili relativi a faune del Pleistocene medio inferiore emateriale mesozoico (ammoniti). Collezione di manufatti preistoriciprovenienti da varie località italiane. Accurato apparato didattico. Imateriali confluiranno nell’Antiquarium comunale, già in fase direalizzazione nel centro storico di Corciano.

EX - RACCOLTA DI REPERTI ARCHEOLOGICICorso Cardinale Luigi Rotelli (Residenza comunale)Reperti archeologici di epoca etrusco-romana. I materiali confluirannonell’Antiquarium comunale, già in fase di realizzazione nel centrostorico di Corciano.

22

Per la visita ai musei e monumenti di Corciano, rivolgersi al Comunedi Corciano | Informazioni Turistiche tel. 075 5188255info@promozionecorciano.it

DERDERDERDERDERUTUTUTUTUTAAAAA

MUSEO REGIONALE DELLA CERAMICA Largo San Francesco | tel. e fax 075 9711000deruta@sistemamuseo.it | www.museoceramicaderuta.itVisite guidate e didattiche (informazioni e prenotazioni: numero verde800 961993).Il Museo, ospitato nell’ex convento di San Francesco, presenta la storiadella produzione della ceramica di Deruta dal XIV al XX secolo.L’itinerario di visita comprende anche una biblioteca specializzata edun grande deposito, che ospita tra l’altro pezzi di ceramica Apula.Orario ottobre-marzo: 10.30-13.00 | 14.30-17.00 chiuso il martedì

aprile-giugno: 10.30-13.00 | 15.00-18.00luglio-settembre: 10.00-13.00 | 15.30-19.00

Chiusura: 1/1 | 25/12Ingresso intero q 3,00 | ridotto q 2,00 | gruppi oltre 15 unità, visitatorioltre 65 anni, visitatori da 15 a 25 anni | q 1,00 visitatori da 7 a 14 annie scolaresche; gratuito bambini fino a 6 anni

PINACOTECA COMUNALEPiazza dei Consoli, 13 (Palazzo Comunale) | tel. e fax 075 9711000deruta@sistemamuseo.it | www.museoceramicaderuta.itLa Pinacoteca ospita dipinti provenienti da varie chiese del territorio edall’ex Ospedale di San Giacomo, nonché 52 opere della Collezione“Lione Pascoli”.Orario: sabato, domenica e festivi (stessi orari del museo regionaledella ceramica)Ingresso cumulativo per i due musei: intero q 5,00 | ridotto q 3,00gruppi oltre 15 unità, visitatori oltre 65 anni, visitatori da 15 a 25 anniq 1,00 visitatori da 7 a 14 anni e scolaresche; gratuito bambini fino a 6 anni

SANTUARIO DELLA MADONNA DEI BAGNI Loc. Madonna dei Bagni, Fraz. Casalina | tel. 075 973455 | 3478062740Insolita collezione di oltre 600 formelle votive in maiolica, dal 1600 adoggi. Rappresentano un campionario iconografico della vita quotidiana,del lavoro e del costume popolare nonché dell’evoluzione delle tecnichedi produzione.Orario feriale e festivo: 8.00-12.30 | 14.30-19.00 ora legale

8.00-12.30 | 15.30-18.30 ora solareChiusura: durante le cerimonie religioseIngresso: gratuitoPer i gruppi è consigliata la prenotazione

25

Corciano, Museo della casa contadina○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

27

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Torgiano, Museo dell’olivo e dell’olio

STRADA DEL VINO E DELL’ARTE in parte Loc. BrufaSculture di venti qualificati artisti italiani disposte in città e lungo lastrada vicinale Vigna: M. Pierucci, M. Sforna, M. Pizzoni, A. Miniucchi,G. Giuman, A. De Felice, B. Liberatore, N. Caruso, L. Sguanci, U.Mastroianni, M. Carroli, C. Lorenzetti, J. Roca - Rey, N.Carrino,G.Giuliani, G. Marotta, E. Mattiacci, M. Staccioli, V. Trubbiani, P.Cascella, T. Magnoni.Info: Comune di Torgiano | tel. 075 988601

MOSTRA PERMANENTE VINARELLISede ProLoco di Torgiano – Corso Vittorio Emanuele IIOpere pittoriche eseguite diluendo i colori nel vino nel corso di unaestemporanea di pittura che si tiene annualmente a Torgiano.Info: Comune di Torgiano tel. 075 988601 | www.vinarelli.it

TTTTTORORORORORGIANOGIANOGIANOGIANOGIANO

FONDAZIONE LUNGAROTTIMUSEO DEL VINO in parte Corso Vittorio Emanuele, 31 (Palazzo Graziani Baglioni) | tel. 0759880200 | fax 075 9880300museovino@lungarotti.it | www.lungarotti.itLa Fondazione Lungarotti espone, in 20 sale, raccolte archeologiche,tecniche ed artistiche dal III millennio a.C. ad oggi attraverso le civiltàIttita, Etrusca, Romana, Italica. Contenitori vinari e farmaceutici,utensileria, grafica ed editoria di età medioevale, rinascimentale e baroccafino alla contemporanea raccontano storia e civiltà della Vite e del Vino.Orario feriale e festivo: 9.00-13.00 | 15.00-19.00 ora legale

9.00-13.00 | 15.00-18.00 ora solareChiusura: 25 dicembre

MUSEO DELL’OLIVO E DELL’OLIO Via Garibaldi, 10 | tel e fax 075 9880300museoolio@lungarotti.it | www.lungarotti.itIl percorso, articolato in 11 sale, offre al visitatore una riccadocumentazione sull’olivo e l’olio.Orario feriale e festivo: 10.00-13.00 | 15.00-19.00 ora legale

10.00-13.00 | 15.00-18.00 ora solareChiusura: 25 dicembreIngresso per ciascun museo: intero q 4,50 | ridotto q 2,50 | bigliettocumulativo per i due musei: intero q 7,00 | ridotto q 4,50La riduzione del biglietto viene applicata per studenti e gruppi oltre 20unità | gratuito per bambini fino a 6 anni, accompagnatori di gruppoVisite guidate per gruppi, previa prenotazione | Inartem Serviziculturali e didattici: tel. 075 9880200 | fax 075 9880300prenotazioneimusei@lungarotti.it | inartem@tiscali.itun museo q 54,00 | due musei q 80,00Visita alle Cantine Lungarotti (dal lunedì al venerdì) previaprenotazione | tel. 075 988661 | fax 075 9886650lungarotti@lungarotti.it

VASELLE D’AUTOREAtrio del Palazzo Comunale, Corso Vittorio Emanuele 25Mostra permanente di “ Vaselle per il Vino Novello”, boccali tradizionaliumbri realizzati ogni anno da artisti contemporanei in occasionedella vendemmia, il giorno di San Martino.Info: Comune di Torgiano | tel. 075 988601

26