Guida per l'utentedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/6/...Eccezion fatta per i...

Guida per l'utente

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scritto di CyberLink Corporation.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, POWER2GO VIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A POWER2GO E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alle leggi di Taiwan, Repubblica cinese.

Power2Go e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopo identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, e il simbolo Double-D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories.

CyberLink Quartiere generale internazionale: CyberLink Corporation, 15F, No.100, Min-Chiuan Road, Hsin-Tian City, Taipei Hsien, Taiwan, R.O.C.

Sito Web di assistenza: support.cyberlink.com

Telefono #: 886-2-8667-1298

Fax #: 886-2-8667-1300

Copyright © 2007 CyberLink Corporation.

Sommario

Introduzione........................................... 1Presentazione ........................................................................................................... 2

Il programma Power2Go ...................................................................................... 3Attività di Power2Go ........................................................................................ 4Funzioni più recenti .......................................................................................... 5

Supporti utilizzabili ................................................................................................ 6Tipi di file supportati ........................................................................................ 6Tipi di dischi supportati ................................................................................... 6

Requisiti di sistema ................................................................................................. 7

Power2Go............................................... 9Power2Go Express & Barra laterale Gadget .................................................10

Power2Go Gadget della barra laterale ....................................................10Power2Go Express ..........................................................................................13

Modalità Power2Go .............................................................................................17Finestra Seleziona un'attivita di masterizzazione ................................17Pulsanti Power2Go ..........................................................................................18

Masterizzazione di un disco di dati ................................................................20Masterizzazione di un disco di dati ...........................................................20Masterizzazione di un disco di dati avviabile ........................................21Masterizzazione di un disco di dati sicuro ..............................................22

Masterizzazione di un disco musicale ...........................................................26Masterizzazione di un CD Audio o MP3/WMA ......................................26

Masterizzazione di un disco video/foto ........................................................29

i

CyberLink Power2Go

Masterizzazione di un disco video/foto ..................................................29Masterizzazione di una cartella DVD ........................................................32

Copia di dischi ........................................................................................................34Copia di dischi ..................................................................................................34Salvataggio di un’immagine disco ............................................................35Masterizzazione di un’immagine disco ...................................................36

Masterizzazione di un Disco misto .................................................................38CD Extra & CD Mixed Mode .........................................................................38CD HighMAT ......................................................................................................40

Utilità Disco .............................................................................................................42Cancellazione di un disco .............................................................................42Ripping dell’audio ...........................................................................................43Conversione di file audio ..............................................................................44

Note aggiuntive sulla masterizzazione e altre funzioni ..........................46Dischi multisessione .......................................................................................46Supporto per istanze multiple ....................................................................46

Configurazione..................................... 47Preferenze di Power2Go .....................................................................................48

Opzioni di configurazione .................................................................................52

Supporto tecnico................................... 65Prima di contattare il Supporto tecnico .......................................................66

Supporto web ........................................................................................................67

Indice.................................................... 69

ii

Capitolo 1:

Introduzione

Nel presente capitolo verranno illustrate le caratteristiche principali di CyberLink Power2Go, a partire dalla descrizione delle finestre principali del programa e delle funzioni. Il capitolo comprende anche una panoramica delle nuove funzioni. Il capitolo termina con un elenco dei dischi supportati e dei requisiti minimi di sistema consigliati.

Il presente capitolo include le sezioni seguenti:

• "Presentazione" a pagina 2

• "Il programma Power2Go" a pagina 3

• "Supporti utilizzabili" a pagina 6

• "Requisiti di sistema" a pagina 7

1

CyberLink Power2Go

PresentazionePresentazione degli strumenti di video digitale di CyberLink. CyberLink Power2Go consente di masterizzare musica, dati, video e consente di creare dischi di avvio in diversi formati, compresi i CD, DVD e Blu-ray. CyberLink Power2Go include diverse utilità e può funzionare in modalità Express facilitando così le vostre masterizzazioni.

Di seguito sono elencate le funzioni principali di Power2Go:

• masterizzazione di dischi di dati, musica, video e di contenuti multimediali misti

• conversione di file audio da e per i formati MP3, WAV e WMA di qualità diverse

• ricerca avanzata dei file, navigazione e tracciamento • masterizzazione di dischi sicuri• cancellazione del contenuto indesiderato dai dischi• copia dell'intero disco e creazione di presentazioni da singoli file

fotografici• la modalità Express supporta il trascinamento sulle icone del

desktop per accelerare il processo di masterizzazione• Power2Go Express nella barra laterale Windows Vista Gadgets

per la masterizzazione comoda e rapida• masterizzazione di cartelle DVD sul disco• supporto del CD text, che include informazioni di testo

aggiuntive come ad esempio la descrizione dell’artista o del brano, insieme alle tracce audio.

CyberLink Power2Go consente di creare e masterizzare diversi tipi di dischi in tanti formati diversi. Per cominciare, tutto ciò di cui si ha bisogno è un disco ed un masterizzatore: al resto pensa Power2Go.

2

Capitolo 1:Introduzione

Il programma Power2GoCyberLink Power2Go presenta diverse finestre che differiscono leggermente nell'aspetto. Queste finestre hanno molte utili funzioni che rendono comoda e semplice la vostra esperienza di masterizzazione.

CyberLink Power2Go può funzionare in due modi:

• Power2Go Express & Barra laterale Gadget • Modalità Power2Go

CercaPermette di effettuare una ricerca rapida dei file da aggiungere al disco

Barra della capacità del discoMostra un grafico della capacità corrente e massima del disco

Pulsante Masterizza AdessoQuando si è pronti a masterizzare il disco, cliccare sul pulsante Masterizza Adesso

Pulsanti Attività RapidaQuesti pulsanti danno l'accesso immediato alle attività frequenti

3

CyberLink Power2Go

Power2Go Express è la modalità più semplice poiché consente di masterizzare i dischi in due semplici passaggi. In Modalità Power2Go si ha accesso a molte altre opzioni e alle utilità disco della finestra Seleziona Attività di Masterizzazione.

Attività di Power2GoDi seguito si riporta un elenco delle attività principali di CyberLink Power2Go:

Disco dati consente di masterizzare file di dati su CD, DVD e Blu-ray. I file di dati possono comprendere immagini e altri documenti.

Disco musicale consente di masterizzare file audio nei formati MP3, WMA e WAV su CD o DVD. È inoltre possibile masterizzare audio da file video.

Disco Video/Foto consente di masterizzare file di filmati su CD/DVD. È possibile masterizzare anche le presentazioni su disco o creare una cartella DVD.

Copia disco consente di creare una copia esatta di un disco in qualsiasi formato. Questa opzione consente anche di creare o masterizzare un'immagine disco.

Disco Misto consente di masterizzare contenuto misto su un CD. I diversi formati di dischi (CD Extra, CD Mixed Mode e CD HighMAT) permettono di masterizzare diversi tipi di media sullo stesso disco.

Utilità disco comprende un insieme di funzioni tra le quali: cancellazione del disco, ripping dell'audio da CD e conversione audio tra diversi formati.

4


Funzioni più recentiQuesta sezione descrive le funzioni più recenti nel programma CyberLink Power2Go.

Nuove funzioni ancora più comode

• Ricerca avanzata dei file, navigazione e tracciamento col servizio Catalogo Media CyberLink

• Power2Go Sidebar Gadget sulla Barra laterale di Windows Vista.

Masterizzazione dati

• Il tracciamento e la navigazione tra file consente di masterizzare rapidamente i file di dati creati o aperti di recente

• Masterizza dischi Blu-ray • Masterizza fino a tre dischi alla volta su dispositivi separati

Masterizzazione dei Dati Sicuri

• Masterizzazione di CD, DVD o Blu-ray sicuri (parzialmente o totalmente)

• Protezione con password e codifica dei nomi di file• Browser sicuro integrato su disco

Masterizzazione di musica

• La tracciatura e navigazione tra i file audio consente di masterizzare la musica scegliendo tra album, artista, genere, aggiunto di recente o anno.

• Masterizzazione di CD musicali con l’audio di video clip

Masterizzazione di video

• Ritaglio video• Impostazioni immagini in miniatura per menu VCD/DVD• Authoring di filmati DVD basati su capitolo per una migliore

navigazione

5

CyberLink Power2Go

Supporti utilizzabiliI supporti utilizzabili differiscono in base alle diverse versioni di CyberLink Power2Go 6. Per verificare qual è la vostra versione, cliccare sul logo CyberLink Power2Go all'interno della finestra principale e quindi consultare il file Leggimi.

Tipi di file supportatiEccezion fatta per i dischi di dati che possono accettare ogni tipo di file, quello che segue è un elenco dei tipi di file che possono essere importati quando si crea un disco di musica, un disco video, un disco di foto, etc.

• Formati musicali: .MP3, .WMA, .WAV • Formati video: .AVI, .DAT (MPEG-1), .MPE, .MPG, .MPEG, .MPEG-2,

.WMV, .DVR-MS• Formati immagine: .BMP, .GIF, .JPE, .JPEG, .JPG, .PSD

Tipi di dischi supportatiCyberLink Power2Go 6 supporta la masterizzazione dei seguenti tipi di dischi:

• CD: CD-R/RW• DVD: DVD-R/RW, DVD-R/RW DL, DVD+R/RW, DVD+R/RW DL,

DVD-RAM• Blu-ray: BD-R, BD-R DL, BD-RE, BD-RE DL

Nota:I tipi di dischi supportati possono differire in base alla versione di Power2Go installata nel vostro computer.

6


Requisiti di sistemaDi seguito sono illustrati i requisiti minimi di sistema per il processo di masterizzazione. Il sistema, pur soddisfacendo questi requisiti minimi, potrebbe richiedere maggiore capacità durante l’esecuzione di specifiche operazioni di masterizzazione.

Nota:I requisiti di sistema sono soggetti a variazioni. Consultare la pagina principale di CyberLink Power2Go (http://www.cyberlink.com/multi/products/main_24_ENU.html) per gli aggiornamenti sui requisiti minimi di sistema.

Requisiti minimi di sistema

Sistema operativo • Windows Vista, XP/2000 (consigliati Windows Vista, XP)

Risoluzione dello schermo

• 800 x 600 o superiore

Memoria • 128MB SDRAM per la masterizzazione di musica e dati

• 256 MB DDR RAM (512MB consigliati) per la masterizzazione di video

CPU • Produzione VCD (MPEG-1): Intel Pentium II 450 MHz

• Produzione DVD (MPEG-2): Intel Pentium III 800 MHz o AMD Athlon 700 MHz (Intel Pentium 4 2.0 GHz o AMD Athlon 2100+ o superiore consigliato)

Spazio disponibile sul disco rigido

• 1 GB per la creazione di video VCD• 5~10 GB per la creazione di video DVD• 25 GB per la creazione di dischi Blu-ray

7

CyberLink Power2Go

8

Capitolo 2:

Power2Go

CyberLink Power2Go offre un'insieme di funzioni di masterizzazione tra le quali: masterizzazione di dischi di dati, dischi di musica, dischi video/foto, dischi misti e dischi di avvio. Si può anche copiare l'intero contenuto di un disco e creare o masterizzare un'immagine del disco.


• "Power2Go Express & Barra laterale Gadget" a pagina 10

• "Modalità Power2Go" a pagina 17

• "Masterizzazione di un disco di dati" a pagina 20

• "Masterizzazione di un disco musicale" a pagina 26

• "Masterizzazione di un disco video/foto" a pagina 29

• "Copia di dischi" a pagina 34

• "Masterizzazione di un Disco misto" a pagina 38

• "Utilità Disco" a pagina 42

• "Note aggiuntive sulla masterizzazione e altre funzioni" a pagina 46

9

CyberLink Power2Go

Power2Go Express & Barra laterale Gadget

Power2Go Express e Power2Go Gadget consentono di creare un disco in maniera rapida e semplice. Le icone di Power2Go Express si trovano sul desktop e Power2Go Gadget si trova nella Barra laterale di Windows Vista.

Basta trascinare i file del formato appropriato sulle icone di Power2Go Express o su Power2Go Gadget per preparare una masterizzazione.

Power2Go Gadget della barra laterale

Per gli utenti di Windows Vista, è possibile aggiungere Power2Go Gadget alla barra laterale di Windows Vista.

Power2Go Gadgets usa le seguenti icone:

Gadget della barra laterale

Funzione Power2Go

Trascinare i file di dati su questa icona per masterizzare un disco di dati. (Vedere "Masterizzazione di un disco con Power2Go Gadget" a pagina 11.)

Trascinare i file musicali su questa icona per masterizzare un CD audio. (Vedere "Masterizzazione di un disco con Power2Go Gadget" a pagina 11.)

10

Capitolo 2:Power2Go

Aggiunta del Power2Go GadgetPer aggiungere il Power2Go Gadget alla barra laterale di Windows Vista, procedere come segue:

1. Fare clic col tasto destro sulla Barra laterale di Windows Vista e selezionare Aggiungi gadget...

2. Nella finestra dei Gadget, selezionare l'icona Power2Go Gadget.3. Trascinare l'icona sulla barra laterale di Windows Vista.

Masterizzazione di un disco con Power2Go Gadget

Per masterizzare un disco con Power2Go Gadget, procedere come segue:

1. Individuare i file nel computer che si desidera masterizzare.

2. Trascinare tutti i file da includere nel disco sull'icona apposita della barra laterale di Windows Vista, ad es. i file musicali vanno trascinati sull'icona del disco audio, i file video sull'icona del disco video, etc.

Trascinare i file video su questa icona per masterizzare un disco di filmati. (Vedere "Masterizzazione di un disco con Power2Go Gadget" a pagina 11.)

Cliccare sull'icona Copia Disco del Gadget per copiare un disc. (Vedere "Copia di dischi" a pagina 34.)

Gadget della barra laterale

Funzione Power2Go

11

CyberLink Power2Go

3. Cliccare sull'icona Power2Go Gadget. CyberLink Power2Go masterizzerà il disco.

Note per la masterizzazione con Power2Go Gadget

Di seguito si riportano alcune informazioni aggiuntive da conoscere per poter masterizzare con Power2Go Gadget:

• Per cambiare funzione in Power2Go Gadget, cliccare sulle frecce in alto delle icone .

• Cliccare sull' icona in basso a sinistra del Power2Go Gadget per aprire una finestra e visualizzare un elenco dettagliato dei contenuti da masterizzare.

• I dischi musicali masterizzati con Power2Go Gadget sono in formato CD audio.

• Se si trascinano file video sull'icona Disco Audio, solo l'audio del file sarà estratto e masterizzato.

• È possibile trascinare file immagine sull'icona Disco Video per la masterizzazione di una presentazione, di file video per masterizzare un disco video o entrambi i file immagine e video per masterizzare un disco sia con video sia con una presentazione.

• Le presentazioni create in Power2Go Gadget hanno un durata di diapositiva predefinita pari a 3 secondi.

12

Capitolo 2:Power2Go

Power2Go ExpressPower2Go Express usa le seguenti icone:

Quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un’icona del desktop, verrà aperto un menu di comandi che consente di controllare le attività di masterizzazione. Fare clic su una voce di menu per eseguire l’attività corrispondente.

Icona Power2Go Express

Funzione Power2Go

Trascinare i file di dati su queste icone per masterizzare un disco di dati. (Vedere "Masterizzazione di un disco in modalità Power2Go Express" a pagina 14.)

Trascinare i file musicali su queste icone per masterizzare un CD audio. (Vedere "Masterizzazione di un disco in modalità Power2Go Express" a pagina 14.)

Trascinare i file video su queste icone per masterizzare un disco di filmati. (Vedere "Masterizzazione di un disco in modalità Power2Go Express" a pagina 14.)

Fare doppio clic sull'icona Power2Go Express per copiare un disco. (Vedere "Copia di dischi" a pagina 34.)

13

CyberLink Power2Go

Masterizzazione di un disco in modalità Power2Go Express

Per masterizzare un disco in modalità Power2Go Express, procedere come segue:

1. Individuare i file nel computer che si desidera masterizzare.

2. Trascinare tutti i file da includere nel disco sull'icona apposita del desktop, ad es. i file musicali vanno trascinati sull'icona del disco audio, i file video sull'icona del disco video, etc.

3. Cliccare su Rec sull'icona Power2Go Express Classic. CyberLink Power2Go masterizzerà il disco. (Cliccare su Stop per annullare il processo di masterizzazione.)

Note per la masterizzazione con Power2Go Express

Di seguito si riportano alcune informazioni aggiuntive da conoscere per poter masterizzare con Power2Go Express:

• È possibile fare clic e trascinare tutta la colonna di icone di Power2Go Express in un’altra posizione del desktop, oppure fare clic con il pulsante destro del mouse su una sola icona per spostarla singolarmente.

• I dischi musicali masterizzati in modalità Power2Go Express sono in formato CD audio.

• Se si trascinano file video sull'icona Disco Audio, solo l'audio del file sarà estratto e masterizzato.

• È possibile trascinare file immagine sull'icona Disco Video per la masterizzazione di una presentazione, di file video per masterizzare un disco video o entrambi i file immagine e video per masterizzare un disco sia con video sia con una presentazione.

14

Capitolo 2:Power2Go

• Le presentazioni create in Power2Go Express hanno un durata di diapositiva predefinita pari a 3 secondi.

Configurazione di Power2Go Express ClassicQuando si fa clic con il pulsante destro del mouse sull’icona Power2Go

Express nella barra delle applicazioni, verrà visualizzato un menu di comandi che consente di controllare le icone della modalità Express, di cancellare un disco e gestire il programma Power2Go.

Per fare in modo che un’icona non venga visualizzata sul desktop, utilizzare una delle opzioni Nascondi. Quando si desidera visualizzare di nuovo sul desktop l’icona precedentemente nascosta, è possibile utilizzare la stessa opzione visualizzata come Mostra. È anche possibile visualizzare sul desktop icone grandi e piccole.

Selezionare l’opzione Sempre in primo piano per tenere Power2Go in primo piano rispetto agli altri programmi in esecuzione.

Selezionare l’opzione Esegui il programma all’avvio del sistema per eseguire Power2Go Express ogni volta che si accende il computer.

Fare clic su Cancella disco... per cancellare un disco riscrivibile.

Fare clic su Informazioni su per visualizzare le informazioni sulla versione di Power2Go, fare clic su Guida per aprire il file della guida e fare clic su Esci per chiudere la modalità Power2Go Express.

15

CyberLink Power2Go

Modifica degli skin della modalità Power2Go Express

La modalità Power2Go Express fornisce diversi skin che consentono di modificare l’aspetto delle icone del desktop.

Per usare uno skin diverso, procedere come segue:

• Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla barra delle applicazioni per aprire il menu dei comandi, fare clic sull’opzione Cambia skin, quindi selezionare uno skin.

• Selezionare Usa icone grandi oppure Usa icone normali per cambiare le dimensioni delle icone di Power2Go Express.

• Se si desidera utilizzare uno skin personalizzato, fare clic sull’opzione Sfoglia.... Nella finestra di dialogo che appare, aprire il file dello skin che si desidera utilizzare. Le icone di Power2Go Express cambiano sullo skin selezionato.

16

Capitolo 2:Power2Go

Modalità Power2GoLa modalità Power2Go è il programma principale che contiene tutte le funzioni. Tutte le attività e funzioni sono accessibili dalla finestra Seleziona un'attivita di masterizzazione, che appare all'avvio di Power2Go.

Finestra Seleziona un'attivita di masterizzazione

La finestra Seleziona un'attivita di masterizzazione mostra una finestra di programma con un insieme di opzioni che consentono l'accesso alle diverse attività di Power2Go.

Nota:Per disabilitare la finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, deselezionare l’opzione Visualizza questa finestra all'apertura di Power2Go.

17

CyberLink Power2Go

Quando si chiude o si disabilita la finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, per accedere alle funzioni di Power2Go si possono usare gli elementi del menu o cliccare su un pulsante di attività rapida.

Nota:Cliccando su Nuova Attività si apre la finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione.

Pulsanti Power2GoLa tabella seguente mostra una panoramica dei pulsanti presenti nella maggior parte delle finestre di Power2Go.

Pulsante Funzione Power2Go

Aggiunge i file selezionati alla finestra del contenuto del disco.

Rimuove i file selezionati dalla finestra del contenuto del disco.

Toglie tutto il contenuto dalla finestra del disco.

Crea una cartella sul disco che sarà creato. È possibile aggiungere file nella cartella per organizzare al meglio il contenuto del disco.

Quando si crea un disco di musica, usare i pulsanti su e giù per impostare l'ordine di esecuzione dei brani del discol

Quando si crea un disco di musica, usare questi pulsanti per riprodurre, fermare la riproduzione, regolare il volume dei file in anteprima.

Quando si crea un disco video/foto, usare questi pulsanti per spostare i video a destra o sinistra nell'ordine di riproduzione del disco.

18

Capitolo 2:Power2Go

Quando si crea un disco video/foto, cliccare sul pulsante Anteprima per vedere il video selezionato.

Quando si creano dischi di dati, cliccare su questo pulsante per creare un disco sicuro e proteggere i file. Vedere "Masterizzazione di un disco di dati sicuro" a pagina 22 per maggiori informazioni.

Aggiorna la finestra del contenuto del disco.

Espelle/Chiude il cassetto del masterizzatore indicato.

Pulsante Funzione Power2Go

19

CyberLink Power2Go

Masterizzazione di un disco di dati

Disco Dati consente di masterizzare file di dati su CD, DVD e Blu-ray. I file di dati possono comprendere immagini e altri documenti.

É inoltre possibile creare un disco CD, DVD o Blu-ray avviabile, da utilizzare per avviare il computer in caso di guasto al sistema operativo.

Masterizzazione di un disco di datiPer masterizzare un disco di dati, procedere come segue:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic sull’icona Disco dati, quindi selezionare il tipo di disco che si desidera creare: CD, DVD o Disco Blu-ray. Verrà visualizzata la finestra Disco dati.

2. Usare il pannello di ricerca per sfogliare i file da includere nel disco. La scheda Dati recenti consente di effettuare una utile ricerca

20

Capitolo 2:Power2Go

avanzata dei file creati o aperti di recente usando il servizio Catalogo Media CyberLink.

3. Selezionare i file o le cartelle che si desidera masterizzare, quindi trascinarli sul disco di destinazione o fare clic su Aggiungi.

4. Dopo aver aggiunto tutto il contenuto che si desidera

masterizzare, fare clic su .

5. Se necessario, regolare le configurazioni delle schede Dati o Masterizzatore (Vedere "Opzioni di configurazione" a pagina 52 per maggiori informazioni.)

6. Quando si è pronti per masterizzare, cliccare su Masterizza. CyberLink Power2Go masterizzerà il disco.

7. Quando la masterizzazione è completata, selezionare un'opzione nella finestra di dialogo che si apre:

• Fare clic su Visualizza registro per visualizzare il registro di masterizzazione. Il registro si apre nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e salvarlo.

• Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo e uscire.

Masterizzazione di un disco di dati avviabile

Per masterizzare un disco di dati avviabile, procedere come segue:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic sull’icona Disco dati, quindi selezionare CD, DVD o Disco Blu-ray.

2. Cliccare sul pulsante Configurazione . Verrà aperta la finestra Configurazione/Informazioni con la scheda Dati visualizzata.

3. Selezionare l’opzione Rendi il disco avviabile.4. Quindi:

• selezionare Usa un file immagine di avvio, cliccare su Sfoglia... ed infine individuare la partizione del disco di avvio.

• selezionare l’opzione Usa un floppy disc di avvio.

21

CyberLink Power2Go

Nota:Se si seleziona l'opzione Usa un floppy disc di avvio, verrà richiesto di inserire il dischetto nel lettore dopo aver premuto Masterizza.

5. Cliccare su OK per tornare alla finestra Disco Dati. Se necessario, aggiungere altri file e cartelle al disco di dati avviabile.

Nota:Vedere "Masterizzazione di un disco di dati" a pagina 20 per maggiori e più dettagliate informazioni sull'aggiunta di file e cartelle ai Dischi di Dati.








Masterizzazione di un disco di dati sicuro

Il Disco di dati sicuro consente di masterizzare file di dati protetti da password su CD, DVD e Blu-ray.

Nota:È possibile scegliere di proteggere tutti o solo alcuni dei file contenuti nel disco di dati.

I dischi di dati sicuri possono anche contenere file con i nomi codificati. I nomi di file codificati saranno nascosti agli utenti finché non si immette la password corretta.

22

Capitolo 2:Power2Go

Nota:Non è possibile creare dischi di dati di avvio sicuri.

Masterizzazione di un disco di dati sicuroPer masterizzare un disco di dati, procedere come segue:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic sull’icona Disco dati, quindi selezionare il tipo di disco che si desidera creare: CD, DVD o Disco Blu-ray. Verrà visualizzata la finestra Disco dati.

2. Cliccare sul pulsante e immettere una password per il disco. Immettere nuovamente la password nel campo Conferma Password.

Nota:Contrassegnare la casella al lato di Nascondi i nome dei file nel disco sicuro se si desidera codificare i nomi dei file del disco.

3. Fare clic su OK. Si noti che l'area del contenuto del disco è suddivisa in due sezioni.

4. Usare il pannello di ricerca per sfogliare i file da includere nel disco. Selezionare i file e le cartelle da masterizzare e quindi trascinarli nell'area dei dati sicuri (indicata in colore rosa) o nell'area normale non sicura.




23

CyberLink Power2Go





Uso di un disco di dati sicuroI dischi masterizzati con la tecnologia di protezione dati di Power2Go contengono il Security Browser necessario alla visualizzazione dei contenuti del disco.

1. Quando si inserisce un disco di dati sicuro nel lettore, si avvia automaticamente il Security Browser con la richiesta di inserimento di una password.

Nota:Se il Security Browser non parte automaticamente all'inserimento del disco di dati sicuro, sfogliare il disco in Risorse del Computer e fare doppio clic su SecurityBrowser.exe per lanciare il programma manualmente.

24

Capitolo 2:Power2Go

2. Inserire la password e cliccare su OK. Verrà mostrata la finestra Security Browser.

Nota:Se si seleziona Nascondi i nome dei file nel disco sicuro quando si crea un disco, fare doppio clic sulla cartella sicura nella visualizzazione ad elenco per vedere i file.

3. Selezionare i file da estrarre e cliccare su .

4. Cliccare su per cercare i file. Digitare una parte o l'intero nome del file o della cartella.

• Cliccare su Dimensioni per cercare i file di una dimensione specifica.

• Cliccare suData modifica per cercare file creati o modificati in una data o in un peiodo specifico.

5. Cliccare su per vedere i file senza estrarli.

6. Se il disco di dati sicuro è formato da sottocartelle multiple,

cliccare su per salire di un livello.

7. Per cambiare la visualizzazione degli elementi nel Security

Browser, cliccare su .

25

CyberLink Power2Go

Masterizzazione di un disco musicale

L'opzione Disco Musicale consente di creare un CD/DVD MP3 o WMA con i vostri file musicali, e consente di estrarre l'audio dai file video. È possibile anche creare CD audio tradizionali da riprodurre in un normale lettore CD.

Masterizzazione di un CD Audio o MP3/WMA

Per masterizzare un CD di musica o un disco MP3/WMA, procedere come segue:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione fare clic sull’icona Disco musicale, quindi scegliere se:

• creare un CD audio• creare un CD WMA• creare un CD MP3

• creare un DVD WMA• creare un DVD MP3

26

Capitolo 2:Power2Go

Verrà mostrata la finestra Disco Musicale.

2. Usare il pannello di ricerca per sfogliare i file da includere nel disco. La scheda Supporto consente di effettuare una utile ricerca avanzata dei file musicali per album, artista, genere, aggiunto di recente o anno usando il servizio Catalogo Media CyberLink.

3. Selezionare i file audio che si desidera masterizzare, quindi trascinarli sul disco di destinazione o fare clic su Aggiungi.

27

CyberLink Power2Go

Nota:Per estrarre l'audio da un video clip su un CD audio, basta semplicemente aggiunger il video clip al disco. Power2Go estrarrà l'audio dal file.

4. Dopo aver aggiunto tutto il contenuto audio che si desidera


5. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schedeMusica (CD audio , Qualità MP3, Qualità WMA) o Masterizzatore (Vedere "Opzioni di configurazione" a pagina 52 per maggiori informazioni.)





28

Capitolo 2:Power2Go

Masterizzazione di un disco video/foto

L’opzione Disco Video/Foto consente di masterizzare file di filmati su CD/DVD. È anche possibile creare e masterizzare presentazioni di foto su disco o masterizzare una cartella DVD su un supporto DVD.

Nota:È possibile masterizzare video e presentazioni fotografiche sullo stesso disco.

Masterizzazione di un disco video/foto

Per masterizzare un disco video/foto, procedere come segue:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic sull’icona Disco Video/Foto. Scegliere l'opzione Disco Video CD (VCD) o Disco DVD-Video per aprire la finestra Disco Video/Foto.

29

CyberLink Power2Go

2. Fare clic su per aggiungere i file al disco.

3. Per ritagliare il video, fare clic su . Si apre la finestra di dialogo Ritaglio video.

Nota:La versione di Power2Go in uso, potrebbe avere questa funzione limitata o non disponibile.

• Usare i controlli di riproduzione per riprodurre il video clip.• Usare i pulsanti Fotogramma Precedente e

Fotogramma successivo per analizzare il video un fotogramma alla volta.

• Per impostare il punto Mark In per il ritaglio, fare clic su .

• Per impostare il punto Mark Out per il ritaglio, fare clic su .

• Per impostare il fotogramma video corrente come miniatura di visualizzazione del file, fare clic su .

• Per regolare il volume del file video, cliccare su .

• Cliccare su OK per chiudere la finestra Ritaglio Video.

30

Capitolo 2:Power2Go

4. Per creare una presentazione di immagini, cliccare su . Viene mostrato l' Editor presentazioni.

5. Cliccare su per aggiungere immagini alla presentazione.

Utilizzare i seguenti pulsanti utili per la creazione del disco:• Per spostare un'immagine a sinistra nella presentazione/

finestra del contenuto, cliccare su .

• Per spostare un'immagine a destra nella presentazione/finestra del contenuto, cliccare su .

• Per ruotare un'immagine in senso antiorario, cliccare su .

• Per ruotare un'immagine in senso orario, cliccare su .

• Per riordinare le foto della presentazione per nome, data, percorso, etc., cliccare su e selezionare l'opzione desiderata.

• Per aggiungere una musica di sottofondo alla

presentazione, cliccare su e quindi individuare il file musicale da utilizzare.

• Per impostare la durata di ciascuna diapositiva mostrata nella presentazione, selezionare il tempo nella casella Durata diapositiva.

• Cliccare sul pulsante OK per chiudere l' Editor presentazioni e aggiungere la presentazione al disco.

6. Per personalizzare il menu del disco, procedere come segue:

31

CyberLink Power2Go

• Selezionare un tema di menu per il disco dal menu a discesa. Cliccare su o su per scorrere i menu disponibili.

• Cliccare su se si vuole aggiungere un'immagine personalizzata allo sfondo del menu.

• Selezionare se il menu è un Menu Capitoli (crea miniature per ogni video/presentazione) o Menu Titolo(crea una miniatura per il video ed una per la presentazione).

• Per aggiungere musica di sottofondo alla presentazione,

cliccare su e quindi individuare il file musicale da utilizzare.

• Aggiungere il testo del menu nel campo Testo didascalia menu .



8. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schede Video (Per DVD , per VCD) o Masterizzatore (Vedere "Opzioni di configurazione" a pagina 52 per maggiori informazioni.)





Masterizzazione di una cartella DVDUna cartella DVD è una directory specificamente creata per archiviare contenuto multimediale destinato a essere masterizzato su disco. Mediante l’utilità Masterizza cartella DVD, è possibile masterizzare una cartella DVD su un disco DVD.

32

Capitolo 2:Power2Go

Per masterizzare una cartella DVD, procedere come segue:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic sull’icona Disco Video/Foto. Selezionare l'opzione Masterizza cartella DVD per aprire la finestra Masterizza cartella DVD.

2. Fare clic su Sfoglia..., quindi selezionare una cartella DVD da masterizzare.

3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.4. Fare clic su Masterizza per avviare il processo di masterizzazione.

CyberLink Power2Go masterizzerà il disco.5. Quando la masterizzazione è completata, selezionare un'opzione

nella finestra di dialogo che si apre:



33

CyberLink Power2Go

Copia di dischiLa funzione Copia Disco consente di ottenere una copia esatta di un disco. Tuttavia, è necessario copiare i contenuti del disco su un disco vuoto dello stesso tipo. ad esempio non è possibile copiare un CD su un DVD. La funzione Copia Disco consente di creare o masterizzare immagini disco.

Nota:Non è possibile copiare i dischi protetti d copia o che contengono errori.

Copia di dischiLe procedure per la copia di dischi in Power2Go o in modalità Power2Go Express sono molto simili. Solo il primo passaggio relativo all’apertura della finestra Copia disco è leggermente diverso.

Per copiare un disco, procedere come segue:

1. Aprire la finestra Copia disco.

• Modalità Power2Go: nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic sull’icona Copia disco, quindi fare clic su Copia disco.

34

Capitolo 2:Power2Go

• Power2Go Express : fare doppio clic su Copia Disco

Power2Go Express Classic o cliccare su l'icona Copia Disco della barra dei Gadgets di Windows Vista.

2. Selezionare le unità di origine e destinazione.3. Fare clic su Copia. Power2Go masterizza i dati copiati sul disco.




Salvataggio di un’immagine discoSalvare un'immagine disco nell'unità disco rigido può essere utile per creare una copia di back up dei propri dischi nel computer per successive masterizzazioni.

Per salvare un’immagine disco, procedere come segue:

35

CyberLink Power2Go

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic su Copia disco, quindi selezionare Salva immagine disco.

2. Inserire il disco. Se necessario, selezionare l’unità di origine nella casella a discesa Da.

3. Immettere la cartella di destinazione e il nome del file immagine disco nella casella di immissione A oppure fare clic su Sfoglia..., selezionare una cartella e immettere il nome del file immagine disco.

4. Fare clic su Salva per salvare l’immagine del disco.

5. Quando il salvataggio è completato, selezionare un'opzione nella finestra di dialogo che si apre:

• Fare clic su Visualizza registro per visualizzare il registro. Il registro si apre nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e salvarlo.


Masterizzazione di un’immagine disco

Un’immagine disco è un duplicato del contenuto e della struttura dei file per la masterizzazione su disco. La masterizzazione su disco di un’immagine consente di ripristinare sul disco un’immagine salvata e di masterizzare le immagini create con l’unità CyberLink Image Recorder.

Per masterizzare un’immagine disco, procedere come segue:

36

Capitolo 2:Power2Go

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic su Copia disco, quindi selezionare Masterizza immagine disco.

2. Fare clic su Sfoglia... e individuare l’immagine disco.

3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.4. Cliccare su Masterizza per avviare la masterizzazione del disco. 5. Quando la masterizzazione è completata, selezionare un'opzione

nella finestra di dialogo che si apre:



37

CyberLink Power2Go

Masterizzazione di un Disco misto

L’opzione Disco Misto consente di masterizzare contenuto misto su un CD. I diversi formati di dischi (CD Extra, CD Mixed Mode e HighMAT) consentono di masterizzare diversi tipi elementi multimediali sullo stesso disco. Ciascun formato è leggermente differente, per cui i diversi formati sono presentati di seguito in modo separato.

CD Extra & CD Mixed ModeGrazie alla funzione CD Extra è possibile creare un CD audio CD che può contenere anche file di dati. CD Mixed Mode permette, invece, di creare CD di dati contenenti anche file audio in formato CD audio. È possibile riprodurre la musica sul computer con l’apposito software di riproduzione e visualizzare i file di dati come un normale disco dati.

La procedura per creare questi dischi sono simili e quindi sono riportate insieme. Per masterizzare un CD Extra o CD Mixed Mode, procedere come segue:

38

Capitolo 2:Power2Go

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione fare clic sull’icona Disco Misto, quindi selezionare CD Extra o CD Mixed Mode. Verrà visualizzata la finestra CD Extra/CD Mixed Mode.

2. Usare il pannello di ricerca per sfogliare i file da includere nel disco.3. Se si sta creando un disco CD Extra :

• Trascinare i file musicali o video sul riquadro centrale. (Trascinando una cartella sul riquadro si aggiungono i file che essa contiene, ma non viene creata una cartella sul disco).

• Trascinare i file e le cartelle di dati sul riquadro inferiore. (Trascinando una cartella sul riquadro, si crea una cartella sul disco).

Nota:Se si trascinano file musicali o video sul riquadro inferiore, non si sarà in grado di riprodurli in seguito con un lettore CD, poiché verranno trattati come file di dati.

4. Se si sta creando un disco CD Mixed Mode:• Trascinare i file e le cartelle di dati sul riquadro centrale.

(Trascinando una cartella sul riquadro, si crea una cartella sul disco).

39

CyberLink Power2Go

• Trascinare i file musicali o video sul riquadro inferiore. (Trascinando una cartella sul riquadro si aggiungono i file che essa contiene, ma non viene creata una cartella sul disco).

Nota:Se si trascinano file musicali o video sul riquadro mediano, non si sarà in grado di riprodurli in seguito, poiché verranno letti come file di dati.



6. Se necessario, regolare le configurazioni delle schede Masterizzatore o altre schede (Vedere "Opzioni di configurazione" a pagina 52 per maggiori informazioni.)





CD HighMATIl formato CD HighMAT consente di masterizzare un disco di dati specificamente formattato con file di filmati, immagini e musica che possono essere riprodotti sul computer o su un lettore HighMAT. Poiché i file vengono copiati sul disco invece di essere codificati, questo formato offre il vantaggio di conservare la qualità originale dei file.

Per masterizzare un disco HighMAT, procedere come segue:

40

Capitolo 2:Power2Go

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione fare clic sull’icona Disco Misto, quindi selezionare CD HighMAT. Verrà visualizzata la finestra HighMAT.

2. Selezionare i file o le cartelle che si desidera masterizzare, quindi trascinarli sul disco di destinazione o fare clic su Aggiungi.

• Fare clic sulle icone Musica, Foto e Video per visualizzare i file aggiunti in ciascuna categoria.



4. Se necessario, regolare le configurazioni delle schede CD HighMAT e Masterizzatore (Vedere "Opzioni di configurazione" a pagina 52 per maggiori informazioni.)




7. Cliccare su OK per chiudere la finestra di dialogo e uscire.

41

CyberLink Power2Go

Utilità DiscoOltre alle semplici funzioni di masterizzazione, Power2Go comprende anche alcune utilità di gestione dei dischi incluse l'utilità per la cancellazione dei dischi, il ripping audio da CD musicali e la conversione dei file audio in altri formati.

Cancellazione di un discoSe si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto che è stato precedentemente registrato su di esso. Ciò consente di riutilizzare più volte gli stessi dischi senza doverne continuamente ricomprare dei nuovi.

Per cancellare il contenuto di un disco, procedere come segue:

1. Avviare CyberLink Power2Go.

2. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic su Utilità disco, quindi selezionare Cancella disco.

3. Inserire il disco e selezionare il masterizzatore in uso.4. Selezionare un metodo di cancellazione.

• L’opzione Cancellazione rapida consente di cancellare l’indice contenuto nel disco.

• L’opzione Cancellazione completa consente di cancellare tutto il contenuto del disco.

5. Fare clic su Cancella per avviare il processo di cancellazione. CyberLink Power2Go cancellerà il disco specificato.

42

Capitolo 2:Power2Go

Ripping dell’audioLa funzione Rip audio consente di copiare le tracce da un CD audio al disco rigido in formato MP3, WAV o WMA. È inoltre possibile copiare tracce audio su CD-Extra e CD Mixed Mode.

Per effettuare il ripping dei file audio nell’unità disco rigido, procedere come segue:

1. Avviare CyberLink Power2Go.

2. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic su Utilità disco, quindi selezionare Rip audio.

3. Inserire il disco e selezionare l’unità appropriata.• Se si cambiano i dischi o si seleziona un’altra unità, fare clic

su Aggiorna per garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

4. Selezionare le tracce audio per le quali si desidera effettuare il ripping sul disco rigido.


43

CyberLink Power2Go

5. Individuare la cartella in cui si desidera eseguire il ripping delle tracce audio.

Nota:È possibile selezionare un altro formato audio o una qualità diversa.

6. Cliccare su Vai per avviare il ripping. Power2Go estrarrà i file nella cartella specificata.

Conversione di file audioUtilizzare l'utilità Convertitore audio per convertire un file audio in un diverso formato (da e per i formati MP3, WAV e WMA). È possibile convertire i file audio in diverse qualità e registrare l'audio contenuto nei video clip.

Per convertire un file audio o video, attenersi alla seguente procedura:

1. Nella finestra Seleziona un’attivita di masterizzazione, fare clic su Utilità disco, quindi selezionare Convertitore audio. Verrà visualizzata la finestra Convertitore file audio.

2. Fare clic su , quindi selezionare i file che si desidera convertire. Fare clic su Importa per aprire i file.

44

Capitolo 2:Power2Go

3. Fare clic su Sfoglia..., quindi selezionare una cartella di destinazione.

4. Specificare il formato nel quale si desidera convertire i file e, se necessario, selezionare una qualità nella casella a discesa.

5. Fare clic su Vai per cominciare. Power2Go convertirà i file nel formato specificato.

45

CyberLink Power2Go

Note aggiuntive sulla masterizzazione e altre funzioni

Di seguito si riportano alcune note aggiuntive e funzioni di Power2Go che possono risultare utili per la masterizzazione dei dischi.

Dischi multisessioneQuando si masterizza un disco di dati con Power2Go, è possibile creare un disco multisessione che consente di masterizzare contenuti aggiuntivi su un disco non completamente pieno. Power2Go crea un disco multisessione ogni volta che si masterizza un CD, DVD o Blu-ray e si sceglie di non chiudere il disco.

Con i dischi multisessione si può continuare ad aggiungere contenuti finché il disco non viene chiuso o sia pieno.

Supporto per istanze multiplePower2Go consente di masterizzare allo stesso tempo fino a tre dischi diversi in diversi masterizzatori.

46

Capitolo 3:

Configurazione

Il presente capitolo mostra i passaggi necessari per la configurazione delle Preferenze di Power2Go e l'uso delle finestre di Configurazione.


• "Preferenze di Power2Go" a pagina 48

• "Opzioni di configurazione" a pagina 52

47

CyberLink Power2Go

Preferenze di Power2GoPower2Go offre diversi tipi di preferenze per adattare il programma ai metodi di lavoro dell'utente. Per visualizzare le preferenze del programma, fare clic su Progetto, quindi su Preferenze.

GeneraleFare clic sulla scheda Generale per visualizzare lePreferenze generali.

• Directory temporanea: consente di impostare una directory di lavoro in cui Power2Go salva i file temporanei senza eseguire la masterizzazione.

• Annulla tutti i messaggi "Non visualizzare più questo messaggio": permette di annullare le impostazioni per le finestre di dialogo relative agli avvisi. Cliccare su Reimposta per annullare gli avvisi.

48

Capitolo 3:Configurazione

CapacitàFare clic sulla scheda Capacità per visualizzare le preferenze di Capacità.

• Capacità: consente di impostare una dimensione di disco personalizzata se il CD in uso può contenere più di 700MB.

• Selezionare Rilevamento automatico per consentire a Power2Go di individuare automaticamente la capacità del disco.

• Contrassegnare Capacità CD-R/RW personalizzata e immettere la capacità nel campo minuti per indicare manualmente la capacità del disco.

49

CyberLink Power2Go

DatabaseFare clic sulla schedaDatabase per visualizzare le Preferenze connessione Internet.

• Recupera automaticamente da Internet le informazioni su album/disco: selezionare questa opzione per consentire il recupero automatico delle informazioni relative al brano e all'album da internet quando si esegue il ripping dei file audio.

50


LinguaFare clic sulla scheda Lingua per visualizzare le Preferenze di Lingua.

• Usa lingua di sistema predefinita: selezionando questa opzione, Power2Go userà la lingua del sistema operativo.

• Definito dall'utente: selezionare questa opzione e quindi scegliere la lingua preferita dall'elenco a discesa.

51

CyberLink Power2Go

Opzioni di configurazionePer aprire la finestra Configurazione/Informazioni, fare clic su

nella finestra principale del programma. Verrà visualizzata la finestra Configurazione/Informazioni in cui sono disponibili schede che contengono informazioni sulla configurazione relative all'attività di masterizzazione corrente.

Nota:(Se non è stata selezionata alcuna attività di masterizzazione, appare la sola scheda Informazioni). Le schede mostrate e le opzioni in esse contenute variano in base all'attività di masterizzazione scelta.

Scheda InformazioniNella scheda Informazioni sono visualizzate le informazioni sul masterizzatore selezionato, sul disco inserito nell’unità, nonché sul progetto corrente. Per visualizzare ulteriori informazioni, fare clic sulla casella + accanto alla voce desiderata.

52


• Se si cambiano i dischi o si seleziona un’altra unità, fare clic su Aggiorna per garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

Scheda DatiLa scheda Dati visualizza opzioni per la creazione di CD dati, CD Extra o Mixed Mode.

• Rendi il disco avviabile: questa opzione consente di creare un CD, DVD o Blu-ray di avvio, che può essere utilizzato per avviare il computer dall'unità CD, DVD o Blu-ray in caso di problemi al sistema operativo. Vedere "Masterizzazione di un disco di dati avviabile" a pagina 21 per maggiori informazioni.

• Crea disco di esecuzione automatica: se questa opzione è selezionata, all’inserimento del CD verrà automaticamente eseguito il programma selezionato. Fare clic su Sfoglia…, quindi individuare il file di esecuzione automatica che si desidera utilizzare. Quando questa opzione è disabilitata, all’inserimento del CD non verrà eseguita alcuna operazione.

53

CyberLink Power2Go

• Cambia icona del disco: questa opzione consente di cambiare l'icona che compare quando si visualizza il disco in Windows Explorer. Fare clic su Sfoglia..., quindi individuare il file dell’icona (.ICO) che si desidera utilizzare.

• File system: impostare il File system (ISO9660/Joliet, UDF 1.5, UDF 2.0, o UDF 2.5) del disco in fase di masterizzazione.

• Suddividi automaticamente il contenuto secondo la capacità del disco: suddivide automaticamente i file da masterizzare in volumi (porzioni) secondo la dimensione del disco di destinazione.

Scheda CD audioLa scheda CD audio visualizza le opzioni per la creazione di un CD audio, di un CD Extra o di un CD Mixed Mode

• Abilita CD text: consente di aggiungere informazioni testuali (album o nome dell’artista) alle tracce audio. Immettere le informazioni desiderate nelle apposite caselle di immissione.

54


• Normalizza il volume in tutte le tracce del CD: regola allo stesso livello il volume di tutte le tracce audio presenti sul CD.

• Suddividi automaticamente il contenuto secondo la capacità del disco: suddivide automaticamente i file da masterizzare in volumi (porzioni) secondo la dimensione del disco di destinazione.

• Inserisci spazio vuoto tra le tracce: consente di aggiungere silenzio tra le tracce. Immettere la durata desiderata nella casella Secondi.

Scheda Qualità MP3La scheda Qualità MP3 visualizza le opzioni per la creazione di un disco con brani MP3.

• Qualità: Selezionare una qualità nella casella a discesa.• Creazione automatica elenco di riproduzione: crea un elenco

di riproduzione in base ai brani aggiunti al disco.

55

CyberLink Power2Go

Scheda Qualità WMALa scheda Qualità WMA visualizza le opzioni per la creazione di un disco con brani WMA

• Qualità: Selezionare una qualità nella casella a discesa.• Creazione automatica elenco di riproduzione: crea un elenco

di riproduzione in base ai brani aggiunti al disco.

56


Scheda Video (per VCD)La scheda Video visualizza le opzioni per la creazione di un VCD o DVD video. Le opzioni descritte di seguito sono pertinenti solo ai VCD.

• Formato TV: impostare il formato TV (NTSC o PAL) del video da masterizzare sul disco.

• Back up de foto su disco: crea copie di backup delle foto originali la cui risoluzione è superiore a quella della produzione finale del filmato.

• Prima azione riproducibile: imposta la prima azione che compirà il lettore VCD quando si inserisce questo disco.

57

CyberLink Power2Go

Scheda Video (per DVD)La scheda Video visualizza le opzioni per la creazione di un VCD o DVD video. Le opzioni descritte di seguito sono pertinenti solo al DVD.

• Formato TV: impostare il formato TV (NTSC o PAL) del video da masterizzare sul disco.

• Salva su disco rigido: selezionare un’opzione per masterizzare sia un’immagine disco sia una cartella DVD o soltanto una cartella DVD sul disco rigido.

• Se si seleziona l’opzione Crea cartella DVD sul disco rigido, fare clic su Sfoglia... per individuare la cartella da utilizzare.

• Back up de foto su disco: crea copie di backup delle foto originali la cui risoluzione è superiore a quella della produzione finale del filmato.

• Attiva adattamento automatico DVD: selezionare questa opzione per adattare automaticamente il video su un disco con la migliore qualità.

58


• Prima azione riproducibile: imposta la prima azione che compirà il lettore DVD quando si inserisce un disco.

• Formato audio: Selezionare LPCM (formato audio non compresso) o Dolby Digital (utilizza il formato di codifica commerciale Dolby Digital).


Scheda CD HighMATLa scheda CD HighMAT visualizza le opzioni per la creazione di un disco HighMAT.

• Durata diapositiva: selezionare una durata dalla casella a discesa. Per controllare manualmente una presentazione, selezionare Manuale.

• Transizione: Selezionare il tipo di transizione (Nessuna o Tendina a destra) che si desidera utilizzare nella presentazione.

59

CyberLink Power2Go

• Musica di sottofondo: per impostare la musica di sottofondo sulla pagina di menu del disco, fare clic su Sfoglia..., quindi individuare il file musicale da utilizzare.

• Immagine di sfondo del menu: per impostare un’immagine di sfondo sulla pagina di menu del disco, fare clic su Sfoglia..., quindi individuare il file immagine da utilizzare.

Nota:Per ottenere i migliori risultati, si consiglia di utilizzare un’immagine la cui risoluzione originale sia di 640 x 480 (o più simile possibile).

Scheda ComuniLa scheda Comuni visualizza le opzioni disponibili quando si masterizzano diversi tipi di dischi.

• Nome del disco: immettere un nome per il disco che verrà visualizzato sul lettore durante la riproduzione del disco.

• Usa data e ora originali: questa opzione consente di utilizzare la data e l’ora originali dei file che verranno masterizzati sul disco.

60


• Usa data e ora correnti: questa opzione consente di utilizzare la data e l’ora correnti del computer.

• Usa questa data e questa ora: Questa opzione consente di immettere nei campi appositi, una data ed un orario specifici.

Scheda MasterizzatoreNella scheda Masterizzatore vengono visualizzate le informazioni sul masterizzatore in uso e le opzioni per il controllo del relativo funzionamento.

• Masterizzatore: visualizza il masterizzatore di dischi selezionato.• Velocità di scrittura: consente di selezionare una velocità di

scrittura dall’elenco a discesa.• Numero di copie: immettere il numero di copie del disco che si

desidera masterizzare.• Abilita protezione svuotamento buffer: se si abilita questa

opzione, i dati verranno scritti sul disco senza interruzioni. (Un'eventuale interruzione durante il processo di scrittura dei dati può creare un disco inutilizzabile.)

61

CyberLink Power2Go

• Simulazione di scrittura prima della masterizzazione: questa opzione consente di simulare il processo di scrittura per verificare che il masterizzatore sia in grado di masterizzare il disco alla velocità selezionata, senza errori.

Nota:Se è stata abilitata la protezione da svuotamento del buffer o se in precedenza sono stati masterizzati CD con la configurazione corrente, è necessario eseguire una simulazione.

• Chiudi disco: selezionare questa opzione per proteggere il disco da scrittura. Al termine del processo di masterizzazione corrente, non sarà possibile aggiungere ulteriori dati. Per creare un disco multisessione, basta non inserire il segno di spunta. Vedere "Dischi multisessione" a pagina 46per maggiori informazioni.

• Verifica dati registrati: selezionare questa opzione per confrontare i dati registrati con quelli di origine al fine di garantire un processo di masterizzazione accurato.

• Attiva gestione difetti: questa opzione consente al programma di individuare e gestire i difetti del disco.

Scheda CatalogoLa scheda Catalogo consente di attivare il monitoraggio della musica e dei file di dati contenuti nel computer. Questa funzione attiva il servizio

62


CyberLink Media Library che permette di ricercare e selezionare i file durante la creazione di dischi musicali o dischi di dati.

• Controlla le cartelle per aggiornamenti: se si seleziona questa opzione, Power2Go controlla le cartelle specificate e rileva gli aggiornamenti apportati ai file e i nuovi file aggiunti. Cliccare su Aggiungi... per aggiungere altre cartelle da controllare.

63

CyberLink Power2Go

64

Capitolo 4:

Supporto tecnico

Il presente capitolo contiene informazioni relative al supporto tecnico. Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver bisogno in caso di assistenza. È anche possibile trovare informazioni per contattare il distributore o rivenditore locale.

Il capitolo è suddiviso nelle sezioni seguenti:

• Prima di contattare il Supporto tecnico a pag. 66

• Supporto web a pag. 67

65

CyberLink Power2Go

Prima di contattare il Supporto tecnico

È possibile provare una delle tre opzioni di assistenza offerte da CyberLink:

• consultare la Guida per l'Utente o la guida in linea installata insieme al programma.

• consultare le FAQ (Domande frequenti) nella sezione Supporto del sito web di CyberLink.

http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp

Le FAQ possono contenere informazioni e suggerimenti utili più aggiornati rispetto alla Guida per l'Utente e alla guida in linea.

Quando si contatta il supporto tecnico tramite email o telefono, è necessario avere a portata di mano le seguenti informazioni:

• Chiave attivazione registrata (È possibile trovare il Chiave attivazione sulla copertina del CD o su quella della confezione oppure nella e-mail ricevuta dopo aver effettuato l'acquisto di Power2Go presso il negozio di CyberLink.).

• nome del prodotto, versione e sottoversione. Questi, in genere, si trovano cliccando sull'immagine del nome del prodotto nell'interfaccia utente.

• la versione di Windows installata nel sistema• il tipo di dispositivi hardware (scheda di acquisizione, scheda

audio, scheda video) e relativi dati tecnici• il testo dei messaggi di errore che sono apparsi a video (annotare

a penna o utilizzare un programma per l'acquisizione delle schermate)

• una descrizione quanto più dettagliata del problema riscontrato e le circostanze in cui si è verificato

66

Capitolo 4: Supporto tecnico

Supporto webLe soluzioni, disponibili 24 ore su 24 e gratuite, sono disponibili presso i siti web CyberLink:

Nota: È necessario registrarsi prima di poter accedere al supporto web di CyberLink.

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di supporto web, incluse le FAQ ed un forum di utenti, nelle seguenti lingue:

Lingua URL Supporto web

Inglese http://www.cyberlink.com/CS/support/enu/support_index.jsp

Cinese tradizionale

http://tw.cyberlink.com/CS/support/cht/support_index.jsp

Giapponese http://jp.cyberlink.com/jpn/support_jpn/support_index.jsp

Italiano http://it.cyberlink.com/CS/support/ita/support_index.jsp

Tedesco http://de.cyberlink.com/CS/support/deu/support_index.jsp

Francese http://fr.cyberlink.com/CS/support/fra/support_index.jsp

Spagnolo http://es.cyberlink.com/CS/support/esp/support_index.jsp

67

CyberLink Power2Go

68

Indice

Aabilita protezione svuotamento buff-er 61Adattamento automatico DVD 58Album, informazioni brano 50Attiva gestione difetti 62

Bbackup di foto su disco 57, 58Brano, informazioni album 50

Ccambia icona del disco 54Cambia Skin 16Cancella disco

procedura 42cancellazione completa 42cancellazione rapida 42Capacità CD 49CD

chiusura in corso 62

di avvio 53multisessione 46protezione da scrittura 62ripping di musica da 43verifica dopo la masterizzazione

62CD audio, masterizzazione 26CD Extra, masterizzazione 38CD HighMAT, masterizzazione 40CD Mixed Mode 38CD Mixed Mode, masterizzazione 40CD MP3, masterizzazione 26CD text 54CD WMA, masterizzazione 26Cerca

aggiunto di recente 27album 27anno 27artista 27genere 27

chiudi disco 62Convertitore audio 44Copia Disco

icona modalità Power2Go 4Icona Power2Go Express 13Power2Go Gadget 11procedura 34

Creazione automatica elenco diriproduzione 55, 56

Ddi avvio

CD, opzioni 53di avvio, avviabile

CD, masterizzazione 21

69

CyberLink Power2Go

dischetto floppy 21file immagine 21

Directory temporanea 48dischetto floppy, di avvio 21disco

copia 34nome 60

Disco datiicona modalità Power2Go 4Icona Power2Go Express 13masterizzazione in modalità

Power2Go 20, 23masterizzazione in modalità

Power2Go Express 14opzioni di configurazione 53Power2Go Gadget 10

disco misto, masterizzazione 38Disco multisessione 46, 62Disco musicale

CD audio, masterizzazione in mo-dalità Power2Go 26

icona modalità Power2Go 4MP3, masterizzazione in modalità

Power2Go 26Power2Go Gadget 10WMA, masterizzazione in modal-

ità Power2Go 26Disco Video

icona modalità Power2Go 4Disco video

masterizzazione 29Modalità Power2Go Express 13Power2Go Gadget 11

Documenti aperti di recente 20Documenti creati di recente 20

EEditor presentazioni 31Esegui il programma all'avvio delsistema 15

FFile system 54foto

backup su disco 57, 58funzioni di Power2Go 2

HHighMAT 40

Iimmagine disco

masterizzazione 36salvataggio 35

immaginiformati supportati 6

Informazioni su Power2Go 15Istanze multiple 46

MMasterizza cartella DVD 32

70

Indice

Masterizzazione 20masterizzazione con Power2Go

Gadget 11masterizzazione

CD audio 26CD Extra 38CD HighMAT 40CD Mixed Mode 40dischi di dati 20dischi di dati sicuri 22dischi misti 38dischi multisessione 46disco di dati di avvio, disco di dati

avviabile 21disco misto 4, 38Disco MP3 26disco musicale 26disco video 29disco WMA 26immagini disco 36Modalità Power2Go Express 10simulazione 62

Menu capitoli 32menu disco

Aggiungere musica di sottofon-do 32

Menu titolo 32modalità

Power2Go 17Power2Go Express 13

Modalità Power2Go 17copia di dischi 34masterizzazione di dischi CD au-

dio 26masterizzazione di dischi di dati

20masterizzazione di dischi di dati

di avvio 21masterizzazione di dischi MP3 26masterizzazione di dischi musica-

li 26masterizzazione di dischi WMA

26masterizzazione:dischi di dati 23

Mostra 15musica

formati supportati 6ripping su disco rigido 43

NNascondi 15Normalizza volume 55numero di copie 61

Oopzione di esecuzione automatica 53opzione di verifica dati registrati 62opzioni data e ora 60

PPer 26Personalizza capacità CD-R/RW 49Power2Go Express 13

icona Copia disco 13icona Disco dati 13icona Disco video 13

71

CyberLink Power2Go

masterizzazione di dischi video29

masterizzazione:dischi di dati 14Power2Go Gadget

aggiungere 11icona Copia disco 11icona Disco dati 10icona Disco musicale 10icona Disco video 11masterizzazione 11

Power2Go Gadgets 10preferenze

Capacità 49Generale 48

Preferenze di capacità 49Preferenze di lingua 51Preferenze generali 48Preferenze Internet 50presentazione

aggiungere musica di sottofondo31

creazione 31Prima azione riproducibile 57, 59prima della masterizzazione

scrittura di una simulazione 62proteggi CD da scrittura 62protezione svuotamento buffer 61Pulsante Rec 14pulsanti 18Pulsanti Interfaccia Utente 18Pulsanti Power2Go 18

RRecupero informazioni album, brano50

Rendi il disco un disco di avvio 53requisiti di sistema 7requisiti minimi di sistema 7Rilevamento automatico 49Rip audio

procedura 43

SScheda CD audio 54Scheda Dati recenti 20Scheda Media 27Scheda Qualità MP3 55Scheda Qualità WMA 56scrivi

simulazione 62Velocità 61

security browser 24Sempre in primo piano 15Server catalogo media 20Servizio Catalogo Media 27Servizio Media library 63simulazione, scrittura 62skin, modifica 16spazio vuoto 55Suddividi automaticamente il conte-nuto per capacità 54, 55Supporto per istanze multiple 46

Ttipi di disco

supportati 6tracce audio, ripping su disco rigido

72

Indice

43

Uutilità disco

Cancella disco 42Masterizza immagine disco 36Rip audio 43Salva immagine disco 35

Vvideo

formati supportati 6Visualizza registro 21, 22, 24, 28, 32,33, 36, 37, 40, 41

73

CyberLink Power2Go

74

Guida per l'utentedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/6/...Eccezion fatta per i...

Documents

Transcript of Guida per l'utentedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/power2go/6/...Eccezion fatta per i...