CyberLink ActionDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/action...1 Introduzione...

Guida per l'utente

ActionDirectorCyberLink

Copyright e limitazioniTutti i diritti riservati.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, ActionDirectorVIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO,ESPRESSE O IMPLICITE, INCLUSA SENZA LIMITAZIONE QUALSIASIGARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITIMEDIANTE O IN CONNESSIONE A ActionDirector E QUALSIASIGARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPIPARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATAVIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DISOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNIDIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DELSOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTACONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati RESTANO SOGGETTI alleleggi di Taiwan, Repubblica cinese.

ActionDirector altri nomi di società e di prodotti citati nellapresente pubblicazione sono marchi registrati, utilizzati a scopoidentificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettiviproprietari.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby andthe double-D symbol are registered trademarks of DolbyLaboratories. Confidential unpublished works. Copyright1995-2005 Dolby Laboratories. All rights reserved.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured underlicense from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS andthe Symbol together are registered trademarks, and DTS 5.1Producer is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All RightsReserved.

CyberLink Quartiere generaleinternazionaleIndirizzo postale CyberLink Corporation

15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Sito Web di assistenza http://www.cyberlink.com

Telefono # 886-2-8667-1298

Fax # 886-2-8667-1385

Copyright © 2016 CyberLink Corporation. All rights reserved.

CyberLink ActionDirector

4

i

Sommario

..................................................1Introduzione

......................................................................................1Benvenuti............................................................................2DirectorZone............................................................................2Versioni di ActionDirector

......................................................................................3Requisiti di sistema

..................................................4Progetti di ActionDirector

......................................................................................4Impostazione formato progetto

......................................................................................5Apertura dei progetti salvati

......................................................................................6Esportazione di progetti

..................................................7Finestra Storyboard

......................................................................................7Aree

......................................................................................8Finestra Catalogo

............................................................................9Ricerca nel catalogo............................................................................10Filtro di media nel catalogo............................................................................12Menu Catalogo

......................................................................................13Finestra Anteprima

............................................................................13Controlli di riproduzione anteprima

............................................................................14Riproduzione di file multimediali 360°

............................................................................15Creazione di un'istantanea da schermo

............................................................................15Opzioni visualizzazione/anteprima

............................................................................16Zoom avanti/indietro

............................................................................16Non ancorare la finestra Anteprima

......................................................................................17Espansione della finestra Catalogo/Anteprima


ii

......................................................................................17Pulsanti funzione

..................................................19Importazione dei media

......................................................................................19Importazione di file multimediali............................................................................20Importazione di file multimediali 360°............................................................................21Importazione di progetto di ActionDirector

......................................................................................21Scaricamento di effetti e modelli da DirectorZone

..................................................22Aggiunta di clip video e immaginialla Storyboard

..................................................28Modifica dei media sullaStoryboard

......................................................................................28Divisione di una clip

......................................................................................29Ritaglio di clip video

......................................................................................31Taglio immagini

......................................................................................32Rotazione delle clip multimediali

......................................................................................32Effettuare regolazioni di colore

......................................................................................33Correzione di clip video

......................................................................................36Impostazione della durata di una clip media

......................................................................................37Modifica della forma del media

..................................................39Modifica video 360°

..................................................40Aggiunta di effetti azione nelCentro videocamera azione

......................................................................................41Creazione di effetti azione sulle clip video

......................................................................................47Impostazioni di Centro videocamera azione

......................................................................................48Modifica del contenuto dell'Action CameraCenter

..................................................50Aggiunta di effetti video

..................................................52Aggiunta Effetti titolo

......................................................................................52Modifica titoli in Designer Titolo

iii

............................................................................53Aggiunta di testo, immagini e sfondi

............................................................................55Modifica posizione effetto titolo

............................................................................55Modifica proprietà di testo del titolo

............................................................................57Applicazione di effetti di animazione al testodel titolo..................................................58Utilizzo di transizioni

......................................................................................58Aggiungere transizioni a una clip singola

......................................................................................59Aggiungere transizioni tra due clip

..................................................60Aggiunta di musica di sottofondo

..................................................62Produzione del progetto

......................................................................................62Utilizzo di Intelligent SVRT

......................................................................................63Produzione e salvataggio di un file video............................................................................63Produzione di un normale video HD............................................................................64Produzione di un video 360°

......................................................................................65Caricamento di video su siti multimediali on-line

............................................................................65Caricamento di un normale video HD

............................................................................71Caricamento di un video 360°

..................................................74Utilizzo di Designer tema

......................................................................................75Panoramica............................................................................76Che cosa sono i modelli di tema?

............................................................................76Importazione di file multimediali in DesignerTema

......................................................................................78Aggiunta di sequenze/modelli Theme

......................................................................................81Aggiunta di clip multimediali

......................................................................................84Importazione di altri file multimediali

............................................................................84Cattura di istantanee dai video

......................................................................................85Modifica di clip multimediali

......................................................................................87Modifica della musica di sottofondo

......................................................................................88Modifica del testo del titolo


iv

......................................................................................89Sostituzione di immagini di sfondo

......................................................................................89Aggiunta di transizioni tra sequenze

......................................................................................90Anteprima e salvataggio

..................................................91Preferenze di ActionDirector

......................................................................................91Preferenze generali

......................................................................................91Preferenze di DirectorZone

......................................................................................92Preferenze modifica

......................................................................................92Preferenze file

......................................................................................93Preferenze di accelerazione hardware

......................................................................................93Preferenze di progetto

......................................................................................94Preferenze di produzione

......................................................................................95Preferenze Analisi di utilizzo

..................................................96Tasti di scelta rapida diActionDirector

..................................................99Appendice

......................................................................................99Intelligent SVRT: quando viene usato?

......................................................................................100Informazioni sulle licenze e sul copyright............................................................................101Licenze e copyright

..................................................113Supporto tecnico

......................................................................................113Prima di contattare il Supporto tecnico

......................................................................................114Supporto Web

......................................................................................114Risorse della guida

1

Introduzione

Introduzione

Capitolo 1:

Questo capitolo presenta CyberLink ActionDirector, ne illustra le caratteristichechiave e analizza i requisiti minimi di sistema del programma.

Nota: Questo documento è inteso a solo scopo informativo e di riferimento.

I suoni contenuti e il programma corrispondente sono soggetti a

cambiamento senza preavviso.

BenvenutiPresentazione degli strumenti multimediali digitali di CyberLink. CyberLinkActionDirector è un programma di modifica video digitale studiato specificamente

per gli appassionati di videocamera di azione perché consente di crearevelocemente video dall'aspetto professionale e di notevole impatto, in cui laprotagonista è l'azione.

Quando si avvia il programma dal menu start o mediante il collegamentoCyberLink ActionDirector sul desktop, viene richiesto di scegliere una delle seguentimodalità di modifica:

· Storyboard: selezionare quest'opzione per modificare il video sullastoryboard. La modifica mediante Storyboard è un modo flessibile e intuitivoper creare velocemente il video. Per una panoramica della storyboard e lefunzioni di modifica che essa include, vedere Finestra Storyboard.

· Designer Tema: in Designer Tema è possibile utilizzare modelli di tema percreare pressoché istantaneamente video suggestivi, dall'aspetto professionaleed eleganti. Per informazioni più dettagliate sull'utilizzo di questa funzione,vedere Utilizzo di Designer tema.

· Editor 360°: selezionare quest'opzione per eseguire la modifica di video 360°.Per informazioni sull'importazione di questo tipo di file multimediali, vedere Importazioni di file multimediali 360° oppure Modifica di video 360° perinformazioni su come modificarli.

Nota: è inoltre possibile accedere rapidamente ai progetti ActionDirector

salvati nella finestra Benvenuti. Per maggiori informazioni, vedere Apertura

di progetti salvati.

2


DirectorZoneDirectorZone è un servizio web gratuito che consente di cercare e scaricare modellidi tema, modelli di titolo e transizioni creati da CyberLink e dagli altri utenti delsoftware CyberLink.

Per accedere alle funzionalità offerte da DirectorZone, è possibile accedere:

· facendo clic sul collegamento Accesso a DirectorZone sull'angolo superioredestro della finestra di CyberLink ActionDirector.

· facendo clic sul pulsante sulla parte superiore della finestra per aprire lepreferenze di ActionDirector, quindi sulla scheda DirectorZone. Per maggioriinformazioni, vedere Preferenze di DirectorZone.

Accertarsi inoltre di fare clic periodicamente sul pulsante per consultarel'ultimo bollettino DirectorZone e visualizzare i modelli più utilizzati suDirectorZone. È sufficiente fare clic su una di queste sezioni nella finestra Notificheper visualizzare o scaricare questi modelli. Accedere a http://directorzone.cyberlink.com per visualizzare maggiori informazioni sulle funzioni esui vantaggi del sito Web DirectorZone.

Versioni di ActionDirectorLe funzioni disponibili in CyberLink ActionDirector sono totalmente dipendentidalla versione installata sul proprio computer.

Per stabilire la versione in uso di CyberLink ActionDirector, fare clic sul logoCyberLink ActionDirector nell'angolo in alto a destra oppure selezionare ? >Informazioni su CyberLink ActionDirector.

Aggiornamento di ActionDirector

Upgrade e aggiornamenti software (patch) sono periodicamente disponibili tramiteCyberLink. CyberLink ActionDirector avvisa automaticamente quando è disponibileuno di questi aggiornamenti.

Nota: è possibile impedire la verifica automatica di CyberLink

ActionDirector per gli aggiornamenti/upgrade in Preferenze generali.

Per aggiornare il software, eseguire le operazioni seguenti:

3

Introduzione

1. Fare clic sul pulsante per aprire la finestra Notifiche.

2. Controllare le sezioni Nuovi aggiornamenti e Informazionisull'aggiornamento.

3. Selezionare una voce in queste sezioni per aprire il browser Web, dove èpossibile acquistare upgrade di prodotto o scaricare l'ultimo aggiornamentopatch.

Nota: per utilizzare questa funzione è necessario connettersi a Internet.

Requisiti di sistemaI requisiti di sistema indicati di seguito sono i requisiti minimi consigliati per unnormale lavoro di produzione di video digitale.

Requisiti di sistema

Sistema operativo · Microsoft Windows 10, 8/8.1, 7

Risoluzione dello schermo · 1024 x 768 colori, 16 bit

Memoria · 2GB

Spazio sul disco rigido · 2GB per l'installazione

CPU · Intel Core i3 o AMD A6

GPU · ATI/AMD: Radeon HD serie 7000· NVIDIA: GeForce GTX serie 600· Intel: Grafica HD

Connessione a Internet · Necessaria per l'attivazione del programmae altri servizi online e per l'attivazione dialcuni formati di importazione/esportazione

Nota: consultare il sito Web CyberLink (http://www.cyberlink.com) per le

informazioni più aggiornate sui requisiti di sistema.

4


Progetti di ActionDirector

Capitolo 2:

Quando si lavora a una nuova produzione video, fare clic sul pulsante persalvarla come file .acs, un file di progetto utilizzato esclusivamente da CyberLinkActionDirector. Se necessario, questi file di progetto possono essere importatidirettamente nella storyboard. Per maggiori informazioni, vedere Importazione diprogetti di ActionDirector.

Nota: Un file (.acs) di progetto di CyberLink ActionDirector contiene

essenzialmente un elenco di clip multimediali ed effetti utilizzati nel

progetto e un registro di tutte le modifiche che si desidera apportare al

media. I file di progetto non includono clip multimediali. Per salvare tutti i

file della produzione video in un'unica posizione, utilizzare la funzione

Compatta i materiali del progetto. A tal fine, selezionare File > Compatta i

materiali del progetto dal menu.

Utilizzare le opzioni nel menu File per salvare, creare un nuovo progetto o aprirneuno esistente in CyberLink ActionDirector. Quando si crea un nuovo progetto,CyberLink ActionDirector ripristina il catalogo multimediale. Se si desidera creareuna nuova produzione video utilizzando lo stesso media presente nel catalogo,selezionare File > Nuova area di lavoro.

Le modifiche apportate ai file multimediali in CyberLink ActionDirector noninfluenzano i file multimediali originali importati nel programma. Tutte leimpostazioni vengono infatti salvate nel file di progetto, pertanto è possibiletagliare, modificare o eliminare le clip, mantenendo i file originali invariati nel discorigido. Quindi, scatenate la creatività. Se le modifiche effettuate sono troppodrastiche, è sempre possibile ricominciare da capo.

Impostazione formato progettoPer impostare il formato del progetto e del video prodotto, selezionare 4:3 , 9:16 o16:9 dall'elenco a discesa del formato, posto nella parte superiore della finestra. Lafinestra di anteprima cambierà in funzione del formato prescelto.

5

Progetti di ActionDirector

Quando si seleziona 360, il progetto avrà un formato di 2:1 ed è per gli utenti chevogliono creare e produrre video in realtà virtuale 360. Per ulteriori informazioni sucome modificare i progetti 360, vedere Modifica video 360°, e per ulterioriinformazioni sui controlli aggiuntivi della finestra anteprima disponibili in questitipi di progetti, vedere Riproduzione di file multimediali 360°.

Apertura dei progetti salvatiÈ possibile aprire in qualsiasi momento i progetti salvati in precedenza quando si ènella finestra Storyboard selezionando Apri progetto nel menu File. È inoltrepossibile aprire i progetti direttamente sulla finestra di avvio di ActionDirector.

6


I progetti più recenti su cui si stava lavorando sono visualizzati sulla parte inferioredella finestra di avvio. È sufficiente fare clic sulla miniatura del progetto per aprirlo,oppure fare clic su Altre informazioni per trovare un altro progetto salvato.

Esportazione di progettiÈ possibile esportare i progetti CyberLink ActionDirector compattando tutti imateriali in una cartella del disco rigido del computer. I progetti esportati possonoquindi essere importati in un altro computer che esegue CyberLink ActionDirector.

Per esportare il progettoin una cartella, selezionare File > Compatta i materiali delprogetto.

7

Finestra Storyboard

Finestra Storyboard

Capitolo 3:

La finestra Storyboard è il punto in cui si modifica la produzione video. Lastoryboard è un'ampia visualizzazione grafica di tutti i video clip e immagini dellaproduzione video. Quando si seleziona Storyboard sulla finestra di avvio diCyberLink ActionDirector, il programma si presenta nel modo seguente.

A - Importa media, B - Area Media, C - Finestra Catalogo, D - Area effetti titolo, E - AreaTransizioni, F - Preferenze ActionDirector, G - Finestra Anteprima, H - Non ancoraggiofinestra anteprima, I - Zoom avanti/indietro, J - Aggiungi musica di sottofondo, K - Producivideo, L - Opzioni visualizzazione qualità/anteprima, M - Cattura istantanea, N - Controlli diriproduzione anteprima, O - Area di lavoro Storyboard, P - Pulsanti funzione

AreeSono presenti tre aree nella finestra storyboard di CyberLink ActionDirector:

· Area multimediale: quest'area contiene tutti i file video e le immaginiimportati in CyberLink ActionDirector. Vedere Importazione Media per ulterioriinformazioni sull'importazione dei media in questa finestra o Aggiunta divideo clip e immagini alla Storyboard per informazioni su come aggiungere

8


file di media allo spazio di lavoro della storyboard.

· Area Titolo: quest'area contiene il catalogo degli effetti titolo che è possibileapplicare al progetto per aggiungere i riconoscimenti o i commenti. Permaggiori informazioni, vedere Aggiunta Effetti titolo.

· Area Transizioni: quest'area contiene le transizioni che è possibile usare su otra le clip nel proprio progetto. Le transizioni permettono di controllare in chemodo la clip appare e scompare nella produzione e le modifiche da una clipalla successiva. Per maggiori informazioni, vedere Utilizzo di transizioni.

Finestra CatalogoLa finestra Catalogo contiene tutti i media compresi in CyberLink ActionDirector,inclusi video, immagini e file audio. Quando si è in altre Aree (Area Titolo, AreaTransizioni, ecc.), essa contiene gli effetti, i titoli e le transizioni applicate ai media.

9

Finestra Storyboard

I contenuti multimediali e i pulsanti disponibili visualizzati nella finestra Catalogodipendono dall'area in cui si è al momento.

Nota: se non si riesce a vedere tutti i media o contenuti in un'area

specifica, è possibile ridimensionare la finestra Catalogo per visualizzarli.

Per ulteriori informazioni, vedere Espansione della finestra Anteprima/

Catalogo.

Ricerca nel catalogoSe si cercano file di media, effetti o modelli specifici in un finestra catalogo, perindividuarli utilizzare la funzione di ricerca.

Per cercare nel catalogo, attenersi a quanto segue:

1. Immettere una parola chiave nel campo di ricerca situato sulla parte superiore

10


della finestra catalogo.

2. CyberLink ActionDirector filtra i contenuti nella finestra catalogo in base alleparole chiave immesse.

Nota: fare clic su per cancellare i risultati di ricerca.

Filtro di media nel catalogoÈ possibile filtrare i file dei media che si trovano nel catalogo per tipo di filemediante i due pulsanti sopra la finestra del catalogo. Fare clic su questi pulsantiper nascondere i media in modo da trovare più facilmente ciò che si sta cercando.

11

Finestra Storyboard

12


Menu Catalogo

Fare clic su per accedere al menu Catalogo. Nel menu catalogo è possibileordinare il contenuto in un'area per nome, data di creazione, dimensioni file e altro.Inoltre, è possibile selezionare tutto il contenuto nell'area o modificare ledimensioni di visualizzazione della miniatura effetto/media. Nel menu Catalogo

13

Finestra Storyboard

sono disponibili altre opzioni, ma in base all'area specifica in uso correntemente.

Finestra AnteprimaNella finestra Anteprima, durante la creazione della produzione video, è possibilevederne l'anteprima utilizzando i controlli di riproduzione disponibili.

Nota: è possibile ridimensionare la finestra anteprima adattandola alle

proprie preferenze. Per ulteriori informazioni, vedere Espansione della

finestra Anteprima/Catalogo.

Controlli di riproduzione anteprimaCon i controlli di riproduzione è possibile visualizzare l'anteprima durante lemodifiche, tra cui la riproduzione del progetto dalla posizione sulla storyboardcorrente, oppure la sospensione e l'arresto della riproduzione.

14


Utilizzare il pulsante per selezionare una ricerca per metodo (fotogramma,secondi, minuti, segmento), quindi utilizzare i pulsanti su ogni lato dello stesso perpassaggi più precisi nella produzione corrente. È anche possibile trascinare ilcursore di riproduzione o inserire un timecode specifico nel campo tempo epremere il tasto Invio sulla tastiera per trovare velocemente una scena specifica.

Riproduzione di file multimediali 360°Dopo aver importato i file video 360° e immagine nella libreria multimediale, questiultimi possono essere riprodotti. Per riprodurre un file multimediale 360°, attenersi aquanto segue:

1. Accertarsi prima che il formato progetti sia impostato su 360. Per ulterioriinformazioni vedere Impostazione formato progetto.

2. Selezionare il file multimediale 360° nella libreria multimediale o nella timelinedel progetto.

3. Fare clic su per abilitare la modalità visualizzatore 360°.

4. Se si tratta di un file video, fare clic sul pulsante di riproduzione per iniziarne lariproduzione.

5. Utilizzare i comandi 360 per visualizzare ed esplorare l'ambiente 360°.

Nota: è anche possibile fare clic e trascinare il mouse nella finestra di

anteprima per esplorare l'ambiente 360°.

Comandi 360

Quando si riproducono file multimediali 360°, sono disponibili comandi 360supplementari nella finestra di anteprima.

15

Finestra Storyboard

Quando si visualizza o riproduce un file multimediale 360°, è possibile fare clic etrascinarlo nella finestra di anteprima per eseguire la panoramica nell'ambiente 360°

o utilizzare i comandi per eseguire la panoramica a sinistra, destra, verso l'altoo verso il basso.

Nota: è anche possibile utilizzare la rotella del mouse per eseguire lo

zoom avanti e indietro all'interno della vista 360°.

Creazione di un'istantanea daschermoVisualizzando l'anteprima del progetto, è possibile scattare l'istantanea di un fermo

immagine e salvarla come file immagine JPG. Per fare ciò, fare clic sul pulsante dei comandi di riproduzione.

Opzioni visualizzazione/anteprimaCyberLink ActionDirector prevede alcune opzioni di visualizzazione e anteprima che

semplificano l'esperienza di modifica. Fare clic su per impostare la qualità dianteprima o visualizzare la griglia sulla finestra di anteprima.

16


Qualità anteprima

Fare clic su , selezionare Qualità anteprima, quindi una qualità di anteprimadall'elenco (Full HD*, HD*, alta, normale, bassa) per impostare la qualità/risoluzionedel video utilizzata durante l'anteprima del filmato nella finestra di anteprima.Maggiore è la qualità, maggiori risorse saranno richieste per l'anteprima delprogetto.

Nota: Full HD e Risoluzione anteprima HD saranno visualizzati solo se è

installato CyberLink ActionDirector con sistema operativo a 64 bit.

Griglia

Quando si posiziona un media sulla storyboard, utilizzare la griglia per facilitare il

posizionamento preciso sull'immagine del progetto. Fare clic sul pulsante ,selezionare Griglia, quindi il numero di linee che si desidera visualizzare nella grigliasull'immagine video. Utilizzare questa griglia per posizionare con precisione il testotitolo o media PiP sull'immagine video.

Una volta attivata, media ed effetti titolo si allineano alla griglia sulla finestra dianteprima.

Zoom avanti/indietroQuando si posiziona un media sulla storyboard, utilizzare il menu a discesa Adattasotto la finestra anteprima per ingrandire o ridurre il video. L'ingrandimento è utileper la collocazione precisa del media sulla finestra di anteprima.

Non ancorare la finestra Anteprima

Fare clic sul pulsante per non ancorare la finestra anteprima. Quando non è piùancorata, è possibile vedere l'anteprima della produzione a schermo intero ospostarla su un desktop esteso. È anche possibile ridimensionare a piacere lafinestra della timeline o del catalogo.

Quando non è più ancorata, è possibile:

17

Finestra Storyboard

· fare clic su per visualizzare la produzione a schermo intero o su peringrandire la finestra di anteprima.

· Fare clic su per ridurre la finestra anteprima e nasconderla per avere

maggiore libertà di modifica. Fare clic su accanto al pulsante permostrare la finestra di anteprima ridotta a icona.

· Fare clic su per ancorare di nuovo la finestra anteprima.

Espansione della finestraCatalogo/AnteprimaÈ possibile espandere la dimensione della finestra del catalogo e di anteprima peradattarle alle proprie preferenze.

È sufficiente trascinare i bordi delle finestre del catalogo e di anteprima perridimensionarle a piacere. Ciò consente di ottenere il massimo dallo spazio deldispositivo di visualizzazione personalizzando la dimensione della finestra dianteprima o aumentando la quantità del contenuto che è possibile visualizzarenell'area multimediale, titoli o transizioni.

Pulsanti funzioneQuando si seleziona un media sulla storyboard, sia che sia una clip video,immagine, clip audio, effetto, effetto titolo, ecc., vengono visualizzati numerosipulsanti funzione sotto la storyboard. Questi pulsanti permettono di eseguire

18


numerose attività od ottenere accesso ad alcune importanti funzioni di CyberLinkActionDirector.

I pulsanti funzione disponibili dipendono dal tipo di contenuto media selezionato.

Tuttavia, quando si seleziona un media, il è sempre visualizzato. Fare clic

su per rimuovere il contenuto del media selezionato dalla storyboard.

19

Importazione dei media


Capitolo 4:

Il primo passaggio nell'utilizzo di CyberLink ActionDirector è l'importazione deivideo clip e delle foto nel catalogo dell'Area multimediale. È possibile importare nelprogramma uno per uno i video e le immagini oppure importare l'intero contenutodi una cartella.

Nota: il media importato viene salvato nel progetto CyberLink

ActionDirector utilizzato correntemente. Inoltre, per creare un nuovo

progetto, è possibile selezionare File > Nuova area di lavoro,

mantenendo, nel contempo, il media corrente nel catalogo.

Importazione di file multimedialiSe si dispone già di file video, musica e immagini che si desidera utilizzare per unprogetto sul disco rigido del computer, è possibile importarli direttamente nelcatalogo multimediale di CyberLink ActionDirector dall'Area multimediale. Inoltre, èpossibile importare i file multimediali contenuti in un dispositivo rimovibile.

Nota: se si importano dei file multimediali contenuti in un dispositivo

rimovibile nel catalogo multimediale, questi verranno rimossi se il

dispositivo rimovibile viene scollegato. Per ottenere risultati ottimali, si

consiglia di copiare il media nel disco rigido del computer prima

dell'importazione.

CyberLink ActionDirector supporta i seguenti formati di file:

Immagine: GIF animati, BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF

CyberLink ActionDirector supporta inoltre l'importazione dei seguenti formatiimmagine RAW da fotocamera, convertiti in JPEG una volta importati: ARW (SONY),CR2 (Canon), DNG (Ricoh), ERF (Epson), KDC (Kodak), MRW (Konica Minolta), NEF(Nikon), NRW (Nikon), ORF (OLYMPUS), PEF (Pentax), RAF (Fujifilm), RW2 (Panasonic),SR2 (SONY), SRF (SONY)

Video: 3GPP2, AVCHD (M2T, MTS), AVI, DAT, DivX**, DV-AVI, DVR-MS, DSLR videoclip in H.264 format with LPCM/AAC, FLV (H.264), MKV, MP4 (XAVC S), MOD, MOV ,MOV (H.264), MPEG-1, MPEG-2, MPEG-4 AVC (H.264), MVC (MTS), TOD, VOB, VRO,WMV, WMV-HD, WTV in H.264/MPEG2 (stream video e audio multipli).

20


Nota: ** per attivare, è necessario scaricare il codec DivX online.

Disponibile solo su Windows a 32 bit.

File PowerPoint: CyberLink ActionDirector supporta l'importazione di filePowerPoint nei formati PPT e PPTX. Durante l'importazione, ciascuna diapositivaPowerPoint viene convertita in file immagine PNG e aggiunta al catalogomultimediale.

Per importare i media in CyberLink ActionDirector, fare clic su e selezionare unadelle seguenti opzioni:

· Importa file multimediali: importare i file multimediali singolarmente.

· Importa cartella multimediale: importare tutto il contenuto di una cartella checomprende i file multimediali da utilizzare nel progetto corrente.

Nota: è anche possibile trascinare il file multimediale nella finestra

CyberLink ActionDirector per importarlo nel programma.

Importazione di file multimediali 360°È possibile importare e modificare file video e immagini registrati con unavideocamera 360. Una volta importati, i file video 360° vengono rilevatiautomaticamente e indicati da un logo 360° sull'angolo superiore destro dellaminiatura.

Nota: se un file video 360° importato non viene visualizzato correttamente

(nessun logo 360°), questo di solito significa che il file non utilizza il

formato video proiezione equirettangolare 360 richiesto per la modifica. Per

informazioni relative alla produzione di file video in questo formato,

consultare la documentazione del fabbricante della fotocamera 360.

Per informazioni sui controlli di anteprima aggiuntivi disponibili nella finestraanteprima per questi tipi di video consultareRiproduzione di file multimediali 360°.

Impostazione del formato proiezione 360

Se CyberLink ActionDirector non ha rilevato il file 360° e si ha la certezza che siastato prodotto per la riproduzione e la modifica, è possibile impostaremanualmente il formato proiezione 360. È anche possibile disabilitare la modalità360° per un file che è stato erroneamente identificato come file video 360°.

21


Per impostare il formato proiezione 360:

1. Fare clic con il tasto destro su un file multimediale 360° nel catalogomultimediale, quindi selezionareImposta formato proiezione 360.

2. Selezionare il formato di proiezione 360 selezionando una delle seguentiopzioni:

· Equirettangolare (360°): il video equirettangolare è la proiezione standardutilizzata nei video a 360°. La proiezione equirettangolare visualizza l'ambientevideo 360°, che è una sfera su uno schermo video rettangolare.

· Formato 2D (Non 360): selezionare quest'opzione se il file multimedialeselezionato è effettivamente un contenuto 2D.

Importazione di progetto diActionDirectorI progetti CyberLink ActionDirector (file .acs) elaborati e salvati in precedenzapotranno essere importati e quindi inseriti direttamente nella storyboard dellaproduzione video.

A tal fine, selezionare File > Inserisci progetto dal menu. Tutti i media nel progettooriginale verranno importati nel catalogo multimediale del progetto corrente einseriti, anche, nella posizione corrente del cursore della storyboard.

Scaricamento di effetti e modellida DirectorZoneSe si cercano effetti titoli o transizioni aggiuntive per il proprio catalogo, è possibilefare clic su Scarica modelli per scaricarli direttamente dal sito Web di DirectorZoneall'Area Titolo o Area Transizioni.

Per maggiori informazioni, visitare il sito Web di DirectorZone:www.directorzone.com.

22


Aggiunta di clip video eimmagini alla Storyboard

Capitolo 5:

Per iniziare a creare la produzione video, aggiungere anzitutto video clip eimmagini alla storyboard. Per aggiungere clip multimediali alla storyboard,selezionarli nell'area multimediale, quindi trascinarli sulla storyboard.

23

Aggiunta di clip video e immagini alla Storyboard

24


25


26


Ripetere questo processo per continuare ad aggiungere i clip multimediali allastoryboard. È possibile aggiungere le clip multimediali nella sorgente con cui sidesidera raccontare la trama.

Non è obbligatorio aggiungere i clip multimediali dopo l'ultima clip sullastoryboard. È anche possibile trascinarli e rilasciarli tra due clip esistenti.

Se i clip multimediali non sono nella sequenza corretta sulla storyboard, è possibilefare clic e trascinarli in posizioni diverse.

27


28


Modifica dei media sullaStoryboard

Capitolo 6:

Quando si hanno video clip e immagini sulla storyboard è possibile iniziare amodificarli. Modifica è un termine generico che include numerose e vari funzioni,incluse la divisione, il taglio, l'applicazione di correzioni e molto altro.

Questa sezione descrive tutti i processi di editing eseguibili sulle clip multimediali.

Divisione di una clipÈ possibile dividere rapidamente una clip multimediale, in qualsiasi traccia nellastoryboard, in due distinte clip. A tal fine, spostare il cursore di riproduzione(oppure utilizzare i controlli di riproduzione) sulla posizione della clic che si desidera

dividere. Successivamente, fare clic sul pulsante sopra la storyboard persepararla in due clip.

29

Modifica dei media sulla Storyboard

Questa funzione può essere utilizzata anche per rimuovere velocemente le porzionidi una clip multimediale oppure se si desidera inserire altri media fra le dueporzioni.

Ritaglio di clip videoUsare le funzioni di ritaglio per rimuovere parti indesiderate dall'inizio e/o dalla finedi un video clip.

Nota: quando si ritagliano le clip multimediali, il programma non elimina i

contenuti multimediali originali. Il programma contrassegna soltanto le

modifiche richieste, quindi le applica quando esegue il rendering del video

finale durante la produzione.

Per ritagliare una video clip, selezionarlo sulla storyboard, quindi fare clic sul

pulsante sopra la storyboard.

30


A - Area anteprima, B - Posizioni contrassegnate nella clip, C - Cursore in posizione finale, D -Contenuto selezionato, E - Cursore in posizione iniziale, F - Controlli di riproduzione

Per ritagliare una clip video, procedere come segue.

1. Selezionare il video clip sulla storyboard da ritagliare, quindi fare clic sul

pulsante sopra la storyboard.

2. Utilizzare i controlli di riproduzione per individuare il punto in cui si desidera

che inizi la clip tagliata, quindi fare clic su per impostare la posizioneiniziale oppure trascinare il cursore di posizione iniziale in questa posizione.

3. Utilizzare i controlli di riproduzione per individuare il punto in cui si desidera

che finisca la clip tagliata, quindi fare clic su per impostare la posizione

31


finale oppure trascinare il cursore di posizione finale in questa posizione.

4. Se necessario, visualizzare l'anteprima della clip facendo clic su Prodotto e poifare clic sul pulsante Riproduci nei controlli di riproduzione. Per riprodurre ilvideo originale, fare clic su Originale.

5. Fare clic su OK per salvare le modifiche e tagliare la clip.

Nota: è possibile riaccedere alla finestra di ritaglio per rifinire la clip

ritagliata in qualsiasi momento.

Taglio immaginiUtilizzando la funzione di taglio dell'immagine, è possibile personalizzarecompletamente il formato delle immagini nella produzione video oppure tagliareporzioni non desiderate di una foto.

Per tagliare un'immagine, procedere come segue:

1. Selezionare l'immagine nella storyboard, quindi fare clic sul pulsante sopra la storyboard. È anche possibile fare cli con il tasto destro sull'immaginee selezionare Taglia immagine.

2. Impostare il formato o le dimensioni dell'area di taglio selezionando una delleseguenti opzioni:

· 4:3: fornisce l'area di taglio e la risultante immagine tagliata, con formato 4:3.

· 16:9: fornisce l'area di taglio e la risultante immagine tagliata, con formato16:9.

· Forma libera: selezionare se si desidera ridimensionare manualmente l'area ditaglio nell'immagine e fornire all'immagine tagliata risultante un formatopersonalizzato.

· Personalizza: selezionare se si desidera impostare un formato personalizzatoper l'immagine tagliata utilizzando i campi Larghezza e Altezza.

· Dimensioni taglio: simile all'opzione personalizzata, è possibile immettere ladimensione dell'immagine che si desidera nei campi Larghezza e Altezza.

32


3. Se necessario, trascinare l'area di taglio in posizione sulla foto che si desideratenere. Tutte le aree al di fuori dell'area di taglio saranno rimossedall'immagine.

4. Fare clic su OK per salvare le modifiche e tagliare l'immagine.

Rotazione delle clip multimedialiSe l'orientamento di una clip multimediale non è corretto, è possibile ruotarlovelocemente nella storyboard. Per ruotare un clip multimediale, selezionarlo sulla

storyboard, quindi fare clic su per ruotarlo di 90 gradi in senso antiorario. Fare

clic su per ruotarlo di 90 gradi in senso orario.

Effettuare regolazioni di coloreSelezionare un video clip o immagine sulla storyboard, quindi fare clic sul pulsante

sopra la storyboard per regolarne l'esposizione, contrasto, saturazione,nitidezza e altro ancora.

Nota: attivare l'opzione Confronta le regolazioni nell'anteprima

divisa per un confronto prima e dopo nella finestra di anteprima.

Nel pannello Regolazione colore, sono disponibili le opzioni seguenti:

· Esposizione: usare sulle foto che sono sovra o sottoesposte. Un valorenegativo scurisce tutti i colori nella foto mentre un valore positivo lischiarisce.

· Luminosità: utilizzare per aumentare o diminuire la luminosità dell'immaginedella clip.

· Contrasto: usare per regolare il contrasto o la differenza tra le aree luminose escure della clip multimediale.

· Tonalità: usare per regolare finemente l'ombreggiatura o la purezza dei colorinella clip multimediale.

· Saturazione: usare per regolare la saturazione dei colori nella clipmultimediale. Un valore più piccolo sposta i colori verso il bianco e nero,

33


mentre un valore più grande aumenta l'intensità complessiva dei colori dellaclip.

· Vividezza: usare per rendere i colori della foto più brillanti e vividi,migliorando i colori sfocati.

· Evidenzia correzione: vengono applicate alle aree delle clip multimediali chesono sovraesposte in modo da recuperare i dettagli nelle aree evidenziate epiù luminose.

· Ombra: usare per migliorare i dettagli nelle sezioni scure del clip multimedialeschiarendo le ombre e le aree sottoesposte.

· Nitidezza: usare questo cursore per regolare il fattore di nitidezza applicatoalla clip multimediale.

Nota: Se necessario, è possibile selezionare il pulsante Applica a tutto

per applicare le regolazioni eseguite nel pannello Regolazione colore a

tutte le clip della storyboard.

Al termine della regolazione del colore nella clip, fare clic per chiudere ilpannello Regolazione colore.

Correzione di clip videoSelezionare un video clip sulla storyboard, quindi fare clic sul pulsante di funzione Correggi per aprire Centro videocamera azione per stabilizzare video mossi,regolare il bilanciamento del bianco del video o aggiungere preimpostazioni dicolore. È inoltre possibile utilizzare la correzione lente per rimuovere le distorsioni aocchio di pesce e le vignettature.

Correzione lente

Selezionare l'opzione Correzione lente per importare i profili lente per la correzioneautomatica di video distorti o utilizzare i controlli per correggerli manualmente sepresentano distorsione a occhio di pesce o effetto vignettatura.

Quando si accede all'Centro videocamera azione, selezionare manualmente ilprofilo lente mediante i menu a discesa Costruttoree Modello, che corrisponde allavideocamera con cui è stato ripreso il video. Una volta selezionato, CyberLinkActionDirector correggerà il video automaticamente.

34


Nota: se nessun profilo obiettivo corrisponde alla propria videocamera, è

possibile scaricarne altri da DirectorZone o correggere manualmente il

video distorto mediante i controlli in questa finestra. Vedere ulteriori

informazioni riportate di seguito.

Scaricamento profili lente da DirectorZone

Se la lente e il profilo della videocamera non sono disponibili in CyberLink

ActionDirector è possibile fare clic sul pulsante per scaricare ulteriori profililente da DirectorZone.

Una volta scaricato il profilo, fare clic sul pulsante per importarlo. CyberLinkActionDirector dovrebbe rilevare automaticamente il profilo importato, quindicorreggere il video selezionato.

35


Distorsione occhio di pesce

La sezione distorsione occhio di pesce aiuta a correggere i video che appaionodistorti. Trascinando il cursore verso destra si raddrizzano le linee che curvano apartire dal centro, correggendo le distorsioni a barile. Trascinando il cursore versosinistra si raddrizzano le linee che curvano verso il centro, correggendo ledistorsioni a cuscino del video.

Rimozione vignettatura

Utilizzare i cursori seguenti per rimuovere un effetto vignettatura indesiderato suivideo causato dalla lente della videocamera o dall'illuminazione ambientale:

· Quantità vignettatura: usare questo cursore per regolare il livello di rimozionedella vignettatura sulla foto.

· Punto intermedio vignettatura:: trascinare il cursore punto intermedio versosinistra per aumentare la dimensione dell'area (verso il centro della foto) doveè applicata la rimozione della vignettatura. Trascinare verso destra per ridurrela dimensione, verso gli angoli.

Stabilizzatore video

Selezionare l'opzione Stabilizzatore video per adottare la tecnologia dicompensazione del movimento per correggere i video mossi. Questo strumento èideale per l'uso con i video ripresi senza treppiede o video registrati in movimento.

Una volta attivato, trascinare il cursore Forza per aumentare o diminuire il livello dicorrezione. Selezionare l'opzione Correggi movimenti rotatori videocamera se laclip ha segmenti con rotazioni da un lato all'altro.

Selezionare l'opzione Usa stabilizzatore ottimizzato per migliorare la qualità diproduzione di alcuni video clip. L'utilizzo di questa funzione richiede maggiorepotenza di calcolo, perciò si consiglia di commutare su anteprima non in temporeale o sul rendering di anteprima per l'intervallo applicato.

Bilanciamento del bianco

Selezionare l'opzione Bilanciamento bianco, quindi Temperatura colore per

36


regolare la temperatura di colore del video o per creare un'atmosfera specifica. Unavolta attivata, utilizzare il cursore per regolare il colore dell'immagine video. Unvalore inferiore applica una temperatura più fredda, mentre valori più elevatiapplicano un'atmosfera più calda. Usare il cursore Tinta per regolare il livello dicolore della clip.

Selezionare l'opzione Calibrazione del bianco, quindi fare clic su percorreggere il colore dell'immagine video. Indicando la parte di clip che dovrebbeessere bianca, CyberLink ActionDirector regola automaticamente gli altri colori e lirende più vividi e realistici.

Preset colore

Selezionare l'opzione Preset colore per trasformare all'istante il colore e l'aspetto deivideo clip. Per applicare una preimpostazione colore è sufficiente selezionarla.

Impostazione della durata diuna clip mediaQuando si aggiungono immagini e modelli di effetti alla storyboard, è possibileimpostare la relativa durata di visualizzazione nella produzione video. A differenzadelle clip video che hanno una durata massima, queste clip multimediali possonopresentare qualsiasi durata desiderata.

Nota: per impostare la durata di un video, vedere Ritaglio di video clip.

Per impostare la durata di una clip multimediale, procedere come segue:

1. Selezionare il clip sulla storyboard.

2. Fare clic sul pulsante sopra la storyboard (o fare clic con il tasto destrosulla clip e selezionare Imposta attributi della clip, quindi selezionare Impostadurata).

3. Nella finestra Impostazioni Durata, inserire la durata desiderata per lavisualizzazione nella produzione video. È possibile impostare la durata rispettoal numero di fotogrammi.

37


4. Fare clic su OK.

Modifica della forma del mediaCyberLink ActionDirector consente di modificare la forma del media nellaproduzione video. Sia i video sia le immagini aggiunti alla timeline presentano delleproprietà per la forma libera, quindi è possibile modificarne facilmente la forma percreare media diversi dalla comune forma rettangolare o quadrata.

Per modificare la forma di una clip multimediale, procedere come segue:

1. Selezionare un clip multimediale sulla storyboard. Sono visualizzati gli incrocidel media.

2. Utilizzare il mouse per fare clic e trascinare i nodi blu negli angoli della clipmultimediale, modificandola nella forma libera desiderata.

38


39

Modifica video 360°

Modifica video 360°

Capitolo 7:

Se si desidera eseguire il rendering (produzione) o il caricamento di file multimediali360°, occorre prima aggiungerli alla storyboard. Per maggiori informazioni,vedereAggiunta di video clip e immagini alla Storyboard.

Una volta aggiunto il file multimediale alla storyboard, è possibile produrloimmediatamente o apportarvi alcune modifiche. Durante la modifica di video 360,tenere presente quanto segue:

· è possibile aggiungere più di un file multimediale 360° alla storyboard. Nelvideo 360 prodotto, i file multimediali saranno riprodotti nell'ordine in cuisono stati organizzati sulla storyboard. È possibile usare le transizioni tra i filemultimediali se necessario, o aggiungere effetti titolo Designer titoli.

· si sconsiglia di aggiungere file multimediali o effetti non 360°, poiché ilcontenuto apparirebbe distorto nel file video 360 prodotto.

· per informazioni su alcune delle modifiche che è possibile eseguire sui filemultimediali 360°, vedere la sezione Modifica dei file multimediali sullaStoryboard. È possibile dividere, ritagliare, o apportare modifiche al colore suiclip video 360° che si trovano sulla storyboard, e altro ancora.

· nel Centro videocamera azione è possibile accelerare parti del video 360° ealtro ancora.

· è possibile aggiungere musica di sottofondo al video 360°.

Una volta terminata la modifica del video 360°, fare clic sul pulsante Produci perprodurlo, eseguendo il rendering del file video 360. Per maggiori informazioni,vedere Produzione di un video 360°. È inoltre possibile caricarlo su YouTube oFacebook. Per maggiori informazioni, vedere Caricamento di un video 360°.

40


Aggiunta di effetti azione nelCentro videocamera azione

Capitolo 8:

Nel Centro videocamera azione è possibile aggiungere effetti che enfatizzino lesequenze di azione nel video.

Per aprire Centro videocamera azione, selezionare un video clip sulla storyboard,quindi fare clic sul pusante Effetto azione.

A - Correzione video clip, B - Aggiunta effetti azione, C - Finestra anteprima, D - ImpostazioniAction Camera Center, E - Zoom su timeline, F - Timeline di Action Camera Center

Una volta nell'Action Camera Center, è possibile:

· Correggere i video clip

41

Aggiunta di effetti azione nel Centro videocamera azione

· Creare effetti azione

Al termine della modifiche del video clip, fare clic sul pulsante OK per salvare lemodifiche. Le modifiche vengono applicate al video clip e aggiornate sullastoryboard.

Nota: Per modificare il contenuto creato con il Centro videocamera azione,

fare clic su di esso, quindi fare clic sul pulsante Effetto azione

soprastante la storyboard.

Creazione di effetti azione sulleclip videoFare clic sulla scheda Effetto nel Centro videocamera azione per evidenziare lesequenze di azione nelle video clip con spostamenti temporali e fermi immagine.Gli spostamenti temporali consentono di ripetere, invertire o alterare la velocità dimomenti chiave nei video, mentre i fermi immagine consentono di sospendere eingrandire sull'azione.

Nota: prima di terminare la creazione degli effetti azione, configurare le

Impostazioni Centro videocamera azione per garantire risultati ottimali.

Creazione di spostamenti temporali

Gli spostamenti temporali consentono di evidenziare l'azione nelle clip video,aggiungendo un effetto al rallentatore o ripetizioni sui momento chiave. Per creareuno spostamento temporale, attenersi a quanto segue:

1. Sulla scheda Effetto, utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursoredella timeline Centro videocamera azione sulla posizione nella video clip in cuisi desidera l'inizio dello spostamento temporale.

Nota: utilizzare i controlli zoom sopra la timeline del Centro videocamera

azione per ingrandire sulla timeline della video clip per aggiungere lo

spostamento temporale in modo più preciso.

2. Fare clic sul pulsante Crea spostamento temporale. CyberLink ActionDirectorcreerà lo spostamento temporale, indicato in arancione sulla timeline.

42


3. Se necessario, trascinare ciascuna estremità dello spostamento temporale inmodo che copra il segmento del video al quale si desidera aggiungerel'effetto.

Nota: la durata dello spostamento temporale originale dipende dal livello di

ingrandimento applicato sulla timeline del Centro videocamera azione.

4. Applicare l'effetto a piacere (vedere di seguito) sul segmento dispostamento temporale.

Nota: è possibile creare più di uno spostamento temporale su una clip

video. Ripetere semplicemente i passi precedenti per aggiungerne un altro.

Riproduzione

Nella sezione Riproduzione, selezionare l'opzione Applica riproduzione e inversionese si vuole ripetere ciclicamente il segmento selezionato del video nelloscorrimento temporale. Una volta selezionato, indicare quante volte si desiderariprodurre il segmento, impostandolo nel campo Tempi di riproduzione.Selezionare l'opzione Aggiungi effetto inversione se si desidera che il video siainvertito in avanti e all'indietro durante la riproduzione in loop.

Velocità

Nella sezione Velocizza, selezionare l'opzione Applica effetto velocità per velocizzareo rallentare solo il segmento selezionato del video nello scorrimento temporale.Una volta selezionato, è possibile immettere una nuova Durata per il segmentonell'apposito campo o utilizzare il cursore Moltiplicatore velocità. Trascinare asinistra per rallentare il segmento o a destra per accelerarlo.

43


Quando si applica un effetto velocità a un segmento di video, per impostazionepredefinita la variazione di velocità nel video è istantanea, una volta che il cursoredella timeline entra nello spostamento temporale. Se si desidera che sia piùgraduale e appaia più fluido, è possibile utilizzare le opzioni Ease in/out. Selezionare Ease in se si desidera la variazione di velocità all'inizio dello spostamento temporaleper accelerare/rallentare gradualmente alla velocità specificata. Selezionare Ease outse si desidera che il video torni gradualmente alla velocità del video originale allafine dello spostamento temporale.

Nota: se si seleziona anche l'opzione Applica riproduzione e

inversione, nel menu a discesa Applica effetto a selezionare se

applicare l'effetto velocità alla prima o ultima riproduzione del segmento di

spostamento temporale.

Interrompi animazione

Selezionare la scheda Interrompi animazione e l'opzione Applica interrompianimazione per aggiungere un effetto di interruzione dell'animazione sul segmentoselezionato del video nello scorrimento temporale. Questo effetto interrompe unfotogramma del video per un numero specifico di fotogrammi, prima di passare alfotogramma video corrente. Trascinare il cursore a destra per aumentare il numerodi fotogrammi per i quali il video si interromperà o trascinarlo a sinistra per ridurre ilnumero di fotogrammi.

Zoom e Panoramica

Nella sezione Zoom e panoramica è possibile aggiungere zoom e panoramiche suun segmento selezionato di video nello scorrimento temporale.

Per aggiungere uno zoom e una panoramica in un segmento di scorrimentotemporale:

1. Trascinare il cursore della timeline nel momento in cui si vuole ingrandire o

rimpicciolire una porzione del fotogramma video e quindi fare clic su per aggiungere un marcatore del keyframe.

44


2. Ridimensionare e spostare la casella dell'area di messa a fuoco secondonecessità. Rimpicciolirlo per rimpicciolire una parte del video o ingrandirlo peringrandire una parte del video. Spostando la casella dell'area di messa a fuocosi aggiungerà una panoramica man mano che la fotocamere si sposta nellaposizione della casella nel momento in cui il cursore di timeline raggiunge ilkeyframe.

45


Nota: nell'esempio riportato sopra, l'ingrandimento inizierà all'inizio dello

scorrimento temporale. Una volta raggiunto il keyframe, la fotocamera

inizierà di nuovo la riduzione.

3. Se necessario, è possibile aggiungere altri keyframe per personalizzarel'effetto. Ad esempio, è possibile aggiungere un altro keyframe per tenere lozoom, che viene effettuato tenendo la casella dell'area di messa a fuoco dellastessa dimensione e seguire il soggetto (spostamento della casella area dimessa a fuoco).

46


Aggiunta di fermi immagine

Aggiungere un fermo immagine per sospendere un fotogramma di video per ladurata specificata. Per aggiungere un fermo immagine, procedere come segue:

1. Sulla scheda Effetto, utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursoredella timeline di Centro videocamera azione sulla posizione nella video clip incui si desidera il fermo immagine.

Nota: utilizzare i controlli zoom sopra la timeline del Centro videocamera

azione per ingrandire sulla timeline del video clip per individuare il

fotogramma in modo più preciso.

2. Fare clic sul pulsante Aggiungi fermo immagine. CyberLink ActionDirectoraggiungerà un fermo immagine, evidenziato dall'indicatore blu.

47


3. Nel campo Durata, immettere quanto a lungo si desidera che il video siasospeso su questo fotogramma del video.

Nota: è possibile aggiungere più di un fermo immagine su un video clip.

Ripetere semplicemente i passi precedenti per aggiungerne un altro.

Applicazione di un effetto zoom

Selezionare l'opzione Applica effetto zoom se si desidera ingrandire e ridurre sulfotogramma sospeso del video. Una volta selezionato, ridimensionare eallineare il riquadro di selezione sulla parte del fotogramma video in cui sidesidera che avvenga lo zoom.

Nota: se si seleziona anche l'opzione Applica riproduzione e

inversione, nel menu a discesa Applica effetto a selezionare se

applicare il fermo immagine alla prima o ultima riproduzione del segmento

di spostamento temporale.

Impostazioni di Centrovideocamera azioneFare clic sul pulsante nella finestra di Centro videocamera azione per aprire lafinestra delle impostazioni. Le opzioni disponibili sono le seguenti:

Impostazioni audio:

· Rimuovi audio: selezionare quest'opzione se si desidera disattivare l'audionell'intero video clip.

· Mantieni audio: selezionare quest'opzione se si desidera mantenere l'audio nelvideo clip modificato. Selezionare l'opzione Mantieni qualità audio (solo 05X -2X) se si modifica la velocità del video. Selezionando quest'opzione simodifica l'audio in modo che corrisponda alla nuova lunghezza del video,riducendo al minimo la distorsione del suono al variare della velocità delvideo.

Impostazione interpolazione:

· Applicare la tecnologia di interpolazione per un risultato più fluido (sedisponibile): selezionare quest'opzione quando si riduce la velocità del video.CyberLink ActionDirector utilizza la tecnologia interpolata dei fotogrammi*

48


per creare un effetto rallentatore fluido e più avanzato.

Nota: * caratteristica opzionale di CyberLink ActionDirector. Per

informazioni dettagliate sulla versione, controllare la tabella sulle versioni

sul nostro sito web.

Modifica del contenutodell'Action Camera CenterUna volta creati gli effetti di azione nel Centro videocamera azione e importato ilvideo clip risultante nella storyboard, è possibile modificarlo come qualsiasi altrovideo clip sulla storyboard. In ogni caso, in caso si ritenesse necessario modificare oaffinare ulteriormente gli effetti, è possibile farlo accedendo nuovamente all'ActionCamera Center.

Nota: se si desidera visualizzare le singole clip create dal Centro

videocamera azione in modo da modificarle direttamente nella storyboard,

fare clic con il pulsante destro del mouse sul file, quindi selezionare

M ostra singoli clip.

Per modificare il contenuto creato con il Centro videocamera azione, fare clic su diesso nella storyboard, quindi fare clic sul pulsante della funzione Centrovideocamera azione soprastante la storyboard.

Modifica del contenuto

Quando si riaccede all'Action Camera Center, è possibile affinare qualsiasicorrezione eseguita sulla scheda Correggi. Fare clic sulla scheda Effetto permodificare qualsiasi effetto di azione creato o aggiungerne di nuovi. Per modificareun spostamento temporale, selezionarlo sulla timeline video,

49


quindi regolarne i parametri secondo necessità.

Per i fermo immagine, selezionare l'indicatore di fermo immagine,

quindi regolare le impostazioni di fermo immagine secondo necessità.

Nota: se si desidera rimuovere uno spostamento temporale o fermo

immagine da un video clip, selezionarlo sulla timeline del Centro

videocamera azione, quindi fare clic sul pulsante .

Al termine, fare clic su OK per salvare le modifiche e importare il contenutoaggiornato nella storyboard.

50


Aggiunta di effetti video

Capitolo 9:

È possibile aggiungere effetti video eleganti alla produzione video per renderlaunica. Gli effetti video possono essere applicati sia a video clip sia alle immaginisulla storyboard.

Per aggiungere un effetto video a clip multimediale nella storyboard, procederecome segue:

1. Selezionare un file video o un'immagine sulla Storyboard.

2. Fare clic sul pulsante sopra la storyboard per aprire il pannello Effetti.

3. Trovare un effetto video di proprio gradimento, quindi fare clic su di esso perapplicarlo istantaneamente alla clip selezionata.

Nota: L'effetto sarà applicato all'intera durata della clip selezionata. Se si

desidera applicarlo soltanto a una parte di essa, è possibile suddividere la

clip, quindi applicare l'effetto alla parte desiderata. Per maggiori

informazioni, vedere Divisione di una clip.

4. Una volta applicato, è possibile visualizzarlo nella finestra anteprima.

Nota: le clip multimediali sulla storyboard con applicato un effetto hanno

un'icona i sull'angolo inferiore sinistro della relativa miniatura sulla

storyboard.

5. Per applicare a questa clip un effetto diverso, accertarsi che sia ancoraselezionato, quindi fare clic sul nuovo effetto.

Nota: può essere applicato un solo effetto video su ciascuna clip

multimediale sulla storyboard.

6. Una volta terminato di aggiungere l'effetto video, fare clic su per chiudereil pannello Effetti.

51

Aggiunta di effetti video

Nota: per rimuovere un effetto applicato da una clip multimediale, accedere

nuovamente al pannello Effetti, accertarsi che la clip sia selezionata, quindi

fare clic su Nessun Effetto nella parte superiore sinistra.

52


Aggiunta Effetti titolo

Capitolo 10:

Effetti titolo consente di aggiungere il testo alla produzione video, quali i titoli diapertura e di coda. I modelli di effetti titolo si aggiungono alla storyboard allostesso modo in cui si aggiungono i clip multimediali e possono esserepersonalizzati in Designer Titolo.

Per aggiungere un effetto titolo alla storyboard, procedere come segue:

1. Fare clic sul pulsante sopra la storyboard o fare clic sulla scheda Titoliper aprire l'Area Titolo.

2. Esplorare i modelli di effetti titolo disponibili. È possibile fare clic su uno diessi per visualizzarlo nella finestra anteprima.

3. Quando si trova un modello di effetti titolo di proprio gradimento, trascinarlosulla storyboard. Vedere Aggiunta di video clip e immagini alla Storyboard perinformazioni più dettagliate, poiché il processo è identico.

Nota: il testo nel modello di effetti titolo non può essere aggiunto né

eliminato nella storyboard o nella finestra anteprima. Fare clic sul pulsante

Designer Titolo per modificare il testo nel modello.

Dopo averlo aggiunto alla storyboard, selezionare il modello effetti titolo, quindifare clic sul pulsante Designer Titolo per modificarlo in Designer Titolo. Permaggiori informazioni, vedere Modifica titoli in Designer Titolo. Per informazionisull'impostazione della durata in cui l'effetto titolo appare nella produzione video,vedere Impostazione della durata di una clip media.

Modifica titoli in Designer TitoloIn Designer Titolo è possibile personalizzare gli effetti titolo nel progetto. Gli effettititolo contengono preimpostazioni di carattere, animazioni e opzioni di sfondo cheè possibile modificare per meglio adattarli al filmato.

Per aprire Designer Titolo, selezionare un effetto titolo sulla storyboard, quindi fareclic sul pulsante Designer Titolo.

53


A - Scheda Proprietà testo, B - Proprietà titolo, C - Scheda effetti animazione titolo, D -Inserisci testo/sfondi, E - Testo titolo, F - Zona sicura TV/Griglia, G - Controlli di riproduzione

Al termine della modifica dell'effetto titolo nel Designer Titolo, fare clic sul pulsante OK per chiudere la finestra e impostare le modifiche nella produzione video.

Nota: Se si desidera eseguire ulteriori modifiche dopo la chiusura di

Designer Titolo, è sufficiente selezionare nuovamente il titolo nella

storyboard, quindi fare clic sul pulsante Designer Titolo.

Aggiunta di testo, immagini e sfondiOgni modello effetto titolo può contenere una o più caselle di testo del titolo, Puòanche contenere immagini e uno sfondo sul quale è visualizzato il testo.

54


Aggiungere un testo del titolo

Per impostazione predefinita è presente una casella di testo titolo nel DesignerTitolo quando viene aperto. Per modificare il testo titolo, è sufficiente fare clic nellacasella, accertarsi che il testo predefinito sia selezionato, quindi digitare il testo.

È inoltre possibile aggiungere ulteriori caselle di testo titolo. Per aggiungere nuovo

testo titolo, fare clic sul pulsante , quindi fare clic nella finestra anteprima peraggiungere la casella di testo titolo alla posizione desiderata. Digitare il testodesiderato alla nuova casella di testo.

Vedere Modifica proprietà di testo del titolo per maggiori informazioni sullapersonalizzazione delle proprietà testo del titolo da adattare all'effetto titolo dacreare.

Inserimento sfondi

L'effetto titolo può avere uno sfondo su cui visualizzare il titolo.

Per impostare uno sfondo, eseguire le operazioni seguenti:

1. Fare clic sul pulsante .

2. Sfogliare e selezionare l'immagine sul computer da aggiungere come sfondoe fare clic su Apri.

3. Quando richiesto, selezionare l'impostazione di regolazione dello sfondo piùadatta alle proprie esigenze.

Nota: per rimuovere l'immagine di sfondo importata, fare clic sul pulsante

.

Aggiunta di immagini

È possibile inserire un'immagine nel modello dell'effetto particella.

Per aggiungere un'immagine, attenersi a quanto segue:


55


2. Sfogliare e selezionare l'immagine sul computer da aggiungere e fare clic su Apri.

3. Poi, ridimensionare e riposizionare l'immagine in Designer titoli proprio comeun titolo.

Modifica posizione effetto titoloÈ possibile modificare la posizione e l'orientamento del testo titolo in un effettotitolo in maniera semplice e veloce.

Nota: fare clic su per utilizzare la zona sicura TV e la griglia per

semplificare il corretto posizionamento dell'effetto titolo sul video.

Selezionare Allinea alle Linee di riferimento per agganciare l'effetto

titolo alla griglia, alla zona sicura TV e ai limiti dell'area di video.

Per modificare il testo titolo o l'orientamento:

· fare clic sul titolo testo e trascinarlo nella nuova posizione.

· Fare clic su sopra il testo titolo o l'immagine e trascinarla a destra o sinistraper modificarne l'orientamento.

· fare clic e trascinare un angolo o un lato per ridimensionare il testo titolo.

Modifica proprietà di testo del titoloFare clic sulla scheda Testo per modificare le proprietà del testo titolo selezionato.

Modifica proprietà testo

Fare clic sulla scheda delle proprietà Testo per modificare qualsiasi proprietà, qualedimensione, stile, colore del testo, nonché l'aggiunta di bordi e molto altro ancora.

Applicazione di preimpostazioni dei caratteri a testititolo

Selezionare l'opzione Preimpostazioni dei caratteri per applicare un caratterepredefinito al testo del titolo. Dopo aver applicato un carattere predefinito èpossibile modificarlo dalla scheda Proprietà.

Per applicare un carattere predefinito al testo del titolo, selezionare la casella di

56


testo nella finestra anteprima e poi fare clic su un carattere predefinito dell'elenco.

Nota: al termine della personalizzazione del testo, fare clic su per

salvare il carattere predefinito nei preferiti. Per individuare e usare i

caratteri predefiniti salvati, selezionare I M iei Preferiti dall’elenco a

discesa Tipi di caratteri .

Personalizzazione tipo carattere

Selezionare l'opzione Tipo carattere per impostare il tipo di carattere e ladimensione del testo titolo selezionato. Si può anche selezionare il colore delcarattere, testo in corsivo o grassetto, cambiare la linea e la spaziatura del testo eimpostare l'allineamento del testo nella casella di testo.

Se il tipo di carattere lo supporta, è possibile selezionare la casella di controllo Kerning per ridurre lo spazio tra le lettere nel testo del titolo.

Applicazione di un bordo

Selezionare l'opzione Bordo per aggiungere un bordo attorno al testo del titolo. Leopzioni disponibili consentono di modificare le dimensioni del bordo e diaggiungere effetti di opacità o sfocatura.

Quando si personalizza il colore del bordo, si hanno le seguenti opzioni nel menu adiscesa Tipo di riempimento:

· Colore uniforme: selezionare quest'opzione se si desidera che il bordo sia incolore pieno. Fare clic sul quadrato colorato per aprire la tavolozza colori eselezionare il colore del bordo desiderato.

· Sfumatura colore 2: selezionare quest'opzione se si desidera che il colore delbordo cambi da un colore a un altro usando una sfumatura. Fare clic suiquadrati colorati per impostare i colori iniziali e finali, poi trascinare ilcomando Direzione gradiente per impostare la direzione della sfumatura.

· Sfumatura colore 4: selezionare quest'opzione se si desidera che il bordoconsista di quattro colori. Fare clic sui quadrati colorati per impostare i coloriin ognuno dei quattro angoli del bordo.

Opacità

57


Selezionare quest'opzione per utilizzare il cursore Opacità per impostare il livello ditrasparenza del testo titolo selezionato.

Applicazione di effetti di animazioneal testo del titoloFare clic sulla scheda Effetto per applicare animazioni al testo titolo, qualidissolvenze del testo, animazione del testo o effetti a comparsa.

Per aggiungere l'animazione al testo, procedere come segue:

1. Selezionare il testo del titolo che si desidera animare nella finestra Anteprima.

2. Selezionare l'opzione Effetto di avvio e selezionare un'animazione dall'elencodisponibile.

3. Selezionare l'opzione Effetto di fine e selezionare un'animazione dall'elencodisponibile.

58


Utilizzo di transizioni

Capitolo 11:

Fare clic sulla scheda Transizioni per aprire l'Area Transizioni e accedere a uncatalogo di transizioni da utilizzare sulle immagini e i video clip o tra di essi nellaproduzione video. Le transizioni permettono di controllare in che modo il mediaappare e scompare nel progetto e nelle modifiche o transizioni da una clip allasuccessiva.

Aggiungere transizioni a unaclip singolaAggiungendo una transizione a una clip singola, è possibile controllare in chemodo la clip appare e/o scompare nella produzione.

Per aggiungere una transizione a una clip singola, procedere come segue:

1. Fare clic su Transizioni per aprire l'Area Transizioni.

2. Selezionare un effetto transizione e trascinarlo all'inizio (transizione prefisso)della prima clip sulla storyboard.

Nota: se si desidera che una transizione si trovi soltanto all'inizio di una

clip, ciò può essere fatto solo aggiungendola alla prima clip sulla

storyboard. Una volta aggiunta, è possibile spostare la clip su un'altra

posizione nella storyboard.

3. Selezionare un effetto transizione e trascinarlo alla fine (transizione suffisso)dell'ultima clip sulla storyboard.

59

Utilizzo di transizioni

Nota: se si desidera che una transizione si trovi soltanto alla fine di una

clip, ciò può essere fatto solo aggiungendola all'ultima clip sulla

storyboard. Una volta aggiunta, è possibile aggiungere altre clip sulla

storyboard.

Per modificare la durata della transizione, fare clic sul pulsante Durata sopra lastoryboard. Se si desidera rimuovere la transizioni dalla clip, fare clic su di essa nellaminiatura, quindi premere il tasto Canc sulla tastiera.

Aggiungere transizioni tra dueclipÈ inoltre possibile aggiungere una transizione tra due immagini e video clip sullastoryboard.

Per aggiungere una transizione tra due clip, procedere come segue:

1. Fare clic su Transizioni per aprire l'Area Transizioni.

2. Selezionare un effetto transizione e trascinarlo tra due clip sulla storyboard.

Per modificare la durata della transizione, fare clic sul pulsante Durata sopra lastoryboard. Se si desidera rimuovere la transizione tra le clip, fare clic su di essanella prima miniatura, quindi premere il tasto Canc sulla tastiera.

60


Aggiunta di musica disottofondo

Capitolo 12:

È possibile aggiungere musica di sottofondo alla produzione video in tuttasemplicità. Per aggiungere un sottofondo musicale, attenersi a quanto segue

1. Fare clic sul pulsante Musica a destra della storyboard. Viene visualizzata lafinestra Aggiungi musica di sottofondo.


3. Scorrere e selezionare la musica da aggiungere, quindi fare clic su Apri. Èpossibile ripetere questo passaggio più volte o selezionare più di una file peraggiungere più musica.

4. Nella sezione Ritaglio audio è possibile tagliare la lunghezza dei file musicaliaggiunti come musica di sottofondo, nel modo seguente:

· utilizzare i controlli di riproduzione per individuare il punto di inizio desiderato

per la musica, quindi fare clic su .

· utilizzare i controlli di riproduzione per individuare il punto di inizio desiderato

per la musica, quindi fare clic su .

· trascinare i marcatori sulla timeline musicale per impostare gli orari di inizio edi fine desirati manualmente.

5. nella sezione di miscelazione audio:

· trascinare il cursore a sinistra (verso Musica di sottofondo) per aumentare ilvolume della musica nel video. Così facendo si riduce anche il volumedell'audio nei video clip sulla storyboard.

· trascinare il cursore a destra (verso Audio del video) per aumentare il volumedell'audio nei video clip sulla storyboard. Così facendo si riduce il volumedella musica di sottofondo aggiunta.

6. Selezionare l'opzione Riproduzione automatica se si desidera che la musica siariprodotta continuamente per l'intera durata del video. Quando la musica

61

Aggiunta di musica di sottofondo

termina, riprenderà ciclicamente dall'inizio.

7. Selezione l'opzione Dissolvenza in entrata/uscita automatica per far dissolveregradualmente la musica di sottofondo alla fine della produzione.

8. Fare clic su OK per salvare le modifiche e aggiungere la musica di sottofondoal video.

Nota: Se si desidera modificare la musica di sottofondo dopo aver chiuso

la finestra Aggiungi musica di sottofondo, fare nuovamente cli sul pulsante

M usica.

62


Produzione del progetto

Capitolo 13:

Una volta terminata la creazione della produzione video e si è soddisfatti dei risultatidopo averli visualizzati nella finestra anteprima, è il momento di produrre il video.La produzione di un filmato consiste nel compilare (elaborare) i diversi elementiseparati che il progetto contiene in un file riproducibile.

Per iniziare la produzione del progetto, fare clic sul pulsante Produci sull'angoloinferiore destro. Nella finestra di dialogo Produci sono disponibili due opzioni:

· Produci e salva: selezionare quest'opzione se si desidera creare un file videosul disco rigido del computer. Per maggiori informazioni, vedere Produzione esalvataggio su un file video.

· Produci e condividi: selezionare quest'opzione se si desidera eseguire ilrendering della produzione video, quindi caricarlo su un sito Web di socialmedia, quale Facebook, YouTube o Vimeo. Per maggiori informazioni, vedere Produzione e condivisione su siti multimediali online.

Nota: prima di produrre il progetto, è inoltre possibile fare clic su Vai a

Designer Tema per utilizzare i modelli di temi per aggiungere stile alla

produzione video. CyberLink ActionDirector creerà un'anteprima di

rendering della produzione video terminata, quindi la importerà nel

Designer Tema. Per maggiori informazioni, vedere Utilizzo di Designer

tema.

Utilizzo di Intelligent SVRTIntelligent SVRT (Smart Video Rendering Technology) è una tecnologia di renderingproprietaria di CyberLink che supporta l'output delle produzioni video suggerendo ilprofilo video da utilizzare.

Basandosi sul formato delle clip video originali nel progetto, sulle porzioni di clipmodificate (e pertanto è necessario il rendering durante la produzione) e sulleporzioni delle clip non modificate (che è possibile ignorare durante il processo direndering), Intelligent SVRT suggerisce il profilo video che risulterà quale migliorequalità di output possibile, ottimizzando il tempi della produzione.

Per utilizzare Intelligent SVRT, fare clic sul pulsante Intelligent SVRT sulla schedaFile.

63


Nella finestra di dialogo Intelligent SVRT visualizzata, CyberLink ActionDirectorseleziona automaticamente il profilo video suggerito per l'output della produzionevideo e alcuni altri profili video che è possibile utilizzare.

Per selezionare un profilo video, è sufficiente selezionare la finestra di dialogoIntelligent SVRT, quindi fare clic su Applica. Il profilo video selezionato vieneevidenziato automaticamente e selezionato mentre si procede alla produzione. Ilprofilo video utilizzato viene salvato anche nella finestra di dialogo e sarà sempredisponibile durante l'utilizzo di Intelligent SVRT.

Produzione e salvataggio di unfile videoÈ possibile produrre il video e salvarlo come file video da guardare su computer,dispositivo mobile e altro ancora.

Produzione di un normale video HDÈ possibile sviluppare la produzione video come file video da visualizzare sulcomputer, masterizzare su disco o produrre su un dispositivo portatile.

Nota: se non si è certi del formato file video con cui sviluppare la

produzione, fare clic sul pulsante Intelligent SVRT per assistenza. Per

maggiori informazioni sull'utilizzo di questa funzione, vedere Utilizzo di

Intelligent SVRT.

Si può produrre il progetto in uno dei seguenti formati:

· H.264 AVC (.MP4)

· Windows Media

Per definire la produzione video, procedere come segue:

1. Selezionare un formato file video facendo clic su di esso (H.264 AVC (.MP4) oWindows Media).

2. Selezionare il Nome profilo/Qualità da utilizzare per creare il file. Questaselezione determina la risoluzione video, le dimensioni del file e tutta laqualità del file definito.

64


Nota: I formati file video H.264 AVC e WMV supportano una risoluzione fino

a 4K (Ultra HD). Prima della produzione,selezionare la risoluzione video

desiderata nel menu a discesa Nome profilo/Qualità.

3. Controllare i dettagli della produzione e verificare che il file venga definito

nella cartella del computer desiderata. Fare clic su per impostareun'altra cartella di definizione.

4. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per vederein anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa opzione siaumenterà il tempo richiesto per la produzione del file.

5. Fare clic sul pulsante Inizio per iniziare a produrre il file.

Produzione di un video 360°È possibile produrre il file video 360° in uno dei seguenti formati:

· H.264 AVC (.MP4)

Per definire la produzione video, procedere come segue:

1. Selezionare un formato file video facendo clic su di esso (H.264 AVC (.MP4).

2. Selezionare il Nome profilo/Qualità da utilizzare per creare il file. Questaselezione determina la risoluzione video, le dimensioni del file e tutta laqualità del file definito.

Nota: I formati file video H.264 AVC e H.265 HEVC supportano una

risoluzione fino a 4K (Ultra HD). Prima della produzione,selezionare la

risoluzione video desiderata nel menu a discesa Nome profilo/Qualità.

3. Controllare i dettagli della produzione e verificare che il file venga definito

nella cartella del computer desiderata. Fare clic su per impostareun'altra cartella di definizione.

4. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per vederein anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa opzione siaumenterà il tempo richiesto per la produzione del file.

Nota: l'anteprima di un video 360 non è disponibile durante la produzione.

5. Fare clic sul pulsante Inizio per iniziare a produrre il file.

65


Riproduzione del video 360°

Una volta completata la produzione, il file 360° viene importato automaticamentenel catalogo multimediale. Per riprodurlo, è sufficiente selezionarlo nel catalogomultimediale, quindi utilizzare i comandi di riproduzione e 360. Per maggioriinformazioni, vedere Riproduzione di file multimediali 360°.

I file video 360° possono anche essere riprodotti sul dispositivo compatibileSamsung oppure caricati e riprodotti su YouTube e Facebook. Per maggioriinformazioni, vedere Caricamento di un video 360°.

Caricamento di video su sitimultimediali on-lineSulla scheda Online è possibile caricare la produzione video su uno dei seguenti sitiWeb multimediali online.

Caricamento di un normale video HDSulla scheda Online è possibile caricare la produzione video su uno dei seguenti sitiWeb multimediali online:

· Facebook

· YouTube

· Dailymotion

· Vimeo

· Niconico Douga

· Youku

Nota: in alcune versioni di ActionDirector, è possibile produrre e caricare

video con risoluzione fino a 4K (Ultra HD) su siti web social. Prima della

produzione,selezionare la risoluzione video desiderata nel menu a discesa

Nome profilo/Qualità.

Caricamento video su Facebook

66


Per caricare il video su Facebook®, procedere come segue:

1. Fare clic sul pulsante Facebook.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dall'elenco a discesa Tipo profilo.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Facebook dopo il caricamento.

4. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per vederein anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa opzione siaumenterà il tempo richiesto per la produzione prima del caricamento.

5. Fare clic su Inizio per iniziare.

6. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account Facebook seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Facebook.

7. ActionDirector avvia la produzione e il caricamento del file video. Fare clic su Chiudi una volta completato per tornare al programma.

Caricamento del video su YouTube

Per caricare il video su YouTube, procedere come segue:

Nota: se la dimensione/lunghezza del video supera il massimo consentito,

ActionDirector dividerà il video in frammenti di video più piccoli/brevi,

caricherà questi video, quindi creerà un elenco di riproduzione su YouTube.

1. Fare clic sul pulsante YouTube Video.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su YouTube.

Nota: l'opzione qualità disponibile su YouTube dipende anche dalla qualità

originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente che sta

guardando il video.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su YouTube dopo il caricamento. Selezionare inoltre unadelle Categorie video e immettere anche alcuni tag per parole chiave che gliutenti possono inserire per ricercare il video.

4. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suYouTube.

67


Nota: accedere a DirectorZone e selezionare Condividi video su

DirectorZone per mostrare ad altre persone le clip regolate nella

produzione video. Una volta selezionato, il video caricato sarà visualizzato

anche su DirectorZone.



7. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account YouTube seguendo le procedure nelle finestreAutorizzazione YouTube.


Caricamento del video su Dailymotion

Per caricare il video su Dailymotion, procedere come segue:



caricherà questi video, quindi creerà un elenco di riproduzione su

Dailymotion.

1. Fare clic sul pulsante Dailymotion.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su Dailymotion.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Dailymotion dipende anche dalla

qualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente

che sta guardando il video.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Dailymotion dopo il caricamento. Selezionare inoltreuna delle Categorie video e immettere anche alcuni tag per parole chiave chegli utenti possono inserire per ricercare il video.

4. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suDailymotion.

68








7. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account Dailymotion seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Dailymotion.


Caricamento video su Vimeo

Per caricare il video su Vimeo, procedere come segue:



caricherà questi video, quindi creerà un elenco di riproduzione su Vimeo.

1. Fare clic sul pulsante Vimeo.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su Vimeo.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Vimeo dipende anche dalla qualità


guardando il video.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Vimeo dopo il caricamento. Inserire nei Tag parolechiave che gli utenti possano cercare per trovare il video.

4. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato su Vimeo.





5. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per vedere

69


in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa opzione siaumenterà il tempo richiesto per la produzione prima del caricamento.


7. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account Vimeo seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Vimeo.


Caricamento di video su Niconico Douga

Per caricare il video su Niconico Douga, procedere come segue:



caricherà questi video, quindi creerà un elenco di riproduzione su Douga.

1. Fare clic sul pulsante Niconico Douga.

2. Inserire il Nome utente e la Password per Niconico Douga. Se non si disponedi un account su Flickr, fare clic sul link Registrati su Niconico per ottenerneuno.

3. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità corrispondentedisponibile dopo la completa elaborazione del video su Niconico Douga.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Niconico Douga dipende anche dalla

qualità originale del video acquisito e dall'ampiezza di banda dell'utente

che sta guardando il video.

4. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Niconico Douga dopo il caricamento. Inserire nei Tagparole chiave che gli utenti possano cercare per trovare il video.

5. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato su NiconicoDouga.





6. Se necessario, selezionare Attiva anteprima durante la produzione per vedere

70


in anteprima il video durante la produzione. Selezionando questa opzione siaumenterà il tempo richiesto per la produzione prima del caricamento.

7. Utilizzare i controlli di riproduzione nella finestra di anteprima per individuareil fotogramma del video nella produzione da utilizzare come miniatura delvideo nel sito Web Niconico Douga, quindi fare clic sul pulsante Impostaminiatura.


9. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account Niconico Douga seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Niconico Douga.


Caricamento di video su Youku

Per caricare il video su Youku, procedere come segue:



caricherà questi video, quindi creerà un elenco di riproduzione su Youku.

1. Fare clic sul pulsante Youku.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su Youku.

Nota: l'opzione qualità disponibile su Youku dipende anche dalla qualità


guardando il video.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Youku dopo il caricamento. Selezionare inoltre unadelle Categorie video e immettere anche alcuni tag per parole chiave che gliutenti possono inserire per ricercare il video.

4. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suDailymotion.

71








7. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account Youku seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Youku.


Caricamento di un video 360°Sulla scheda Online è possibile caricare video 360° su Facebook o YouTube. Unavolta caricato, è possibile fare clic e trascinarlo sulla finestra del lettore di Facebook/YouTube o utilizzare qualsiasi comando 360 disponibile per ruotare e visualizzarel'intero video 360°.

Nota: in alcune versioni di ActionDirector, è possibile produrre e caricare

video con risoluzione fino a 4K (Ultra HD) su siti web social. Prima della

produzione,selezionare la risoluzione video desiderata nel menu a discesa

Nome profilo/Qualità.

Caricamento del video 360° su Facebook

Per caricare il video 360° su Facebook®, procedere come segue:

1. Fare clic sul pulsante Facebook.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dall'elenco a discesa Tipo profilo.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su Facebook dopo il caricamento.



72


6. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account Facebook seguendo le procedure nelle finestre diautorizzazione di Facebook.


Caricamento del video 360° su YouTube

Per caricare il video 360° su YouTube, procedere come segue:



caricherà questi video, quindi creerà un elenco di riproduzione su YouTube.

1. Fare clic sul pulsante YouTube Video.

2. Selezionare la qualità del video desiderata dal menu a discesa Tipo profilo. Laqualità selezionata corrisponderà all'opzione di qualità disponibile dopo lacompleta elaborazione del video su YouTube.

Nota: l'opzione qualità disponibile su YouTube dipende anche dalla qualità


guardando il video.

3. Immettere un Titolo e una Descrizione per il video nei campi forniti. Il testoinserito viene incluso su YouTube dopo il caricamento. Selezionare inoltre unadelle Categorie video e immettere anche alcuni tag per parole chiave che gliutenti possono inserire per ricercare il video.

4. Scegliere se rendere il video Pubblico o Privato una volta caricato suYouTube.







7. Fare clic su Autorizza e concedere a ActionDirector l'autorizzazione a caricare ivideo sull'account YouTube seguendo le procedure nelle finestreAutorizzazione YouTube.

73



74


Utilizzo di Designer tema

Capitolo 14:

Designer Tema consente di aggiungere stile e un aspetto professionale allaproduzione video, grazie ai modelli di tema completamente personalizzabili. Untema potrebbe essere composto da uno o più modelli Theme o da sequenzesingole di differenti modelli Theme.

Nota: questa funzione non è disponibile durante la modifica di un progetto

video 360°.

Personalizzando il modello Theme, è possibile anche personalizzare completamenteil modo di visualizzazione del supporto, fornendo un controllo più creativo sulfilmato prodotto.

Per aprire Designer Tema, fare clic su Designer Tema sulla finestra di avvio diActionDirector, oppure su Vai a Designer Tema nella finestra di dialogo Produci.

75


A - Scheda Media, B - Scheda Effetti, C- Area contenuti sequenza, D - Area sequenzeaggiunte, E - Sequenza selezionata, F - Impostazioni titolo, G - Musica di sottofondo tema, H- Immagine di sfondo sequenza, I - Impostazioni di transizione, J - Finestra anteprima, K -Controlli anteprima, L - Cattura istantanea da video, M - Riempimento automatico slotmultimediali

PanoramicaI temi modificabili in Designer Tema sono composti da modelli di tema e da filemultimediali. I file multimediali possono consistere di:

· immagini e video clip che s'importano in Designer Tema.

· un'anteprima di rendering della produzione video creata nella finestraStoryboard.

· tutte le immagini e i video clip di cui si dispone nell'area multimediale nellafinestra Storyboard.

76


· immagini istantanee create in Designer Tema. Per maggiori informazioni,vedere Cattura di istantanee dai video.

Che cosa sono i modelli di tema?I modelli di tema sono utilizzati per creare una produzione video, con un tipospecifico di tema o stile e possono essere scaricati da DirectorZone. I modelli ditema sono composti da un numero di sequenze. Ciascuna di queste sequenzecontiene elementi, alcuni dei quali sono personalizzabili, mentre altri non lo sono.

Gli elementi personalizzabili includono il testo e il supporto (immagini, video emusica di sottofondo) aggiunti a ciascuna sequenza. È possibile aggiungere effetti aquesto supporto e impostare il modo e il tempo di visualizzazione. Inoltre èpossibile impostare l'immagine di sottofondo su alcune sequenze e selezionare latransizione tra ciascuna sequenza nei modelli denominati "con transizioni". Glielementi non personalizzabili includono qualsiasi animazione inclusa nellesequenze.

Quando si seleziona un modello Theme da utilizzare in Designer tema, è possibilescegliere di aggiungere uno o più modelli Theme, creando una produzione piùoriginale. È possibile anche selezionare alcune delle sequenze in un modello Themeoppure mescolare e associare le sequenze utilizzate.

Le sequenze sono di tre tipi diversi: di apertura, centrali e di chiusura. In generale, lesequenze di apertura e di chiusura contengono testo, mentre gli elementi dellesequenze centrali sono molto più casuali.

Importazione di file multimediali inDesigner TemaEsistono due modi per accedere a Designer Tema in CyberLink ActionDirector,perciò il processo d'importazione iniziale dei file multimediali dipende dal percorsoprescelto. Se si accede a Designer Tema dalla finestra Storyboard, CyberLinkActionDirector:

· creerà un'anteprima di rendering della produzione video terminata, quindi laimporterà nel Designer Tema.

· importerà tutti i file video e le immagini disponibili nell'area multimediale, siache siano utilizzati nella produzione o no, in Designer Tema.

77


Nota: una volta importati i file multimediali e le anteprime di rendering in

Designer Tema, viene visualizzata la finestra Aggiungi sequenze/modelli

Theme. Per maggiori informazioni sui passaggi successivi, vedere

Aggiunta di sequenza/modelli di tema.

Se si accede a Designer Tema dalla finestra di avvio, sarà visibile una finestra diimportazione che agevola l'importazione dei file multimediali.

Nota: se si desidera importare ulteriori file multimediali in Designer Tema,

vedere Importazione di più file multimediali.

Importazione di file multimediali

Quando si seleziona Designer Tema sulla finestra di avvio di ActionDirector,s'importano i file multimediali nel modo seguente.

1. Dopo aver selezionato Designer Tema, viene visualizzata la finestra diimportazione dei media.

2. Fare clic su on quindi selezionare una delle opzioni seguenti:

78


Nota: è inoltre possibile fare clic sull'icona Importa se si desidera

importare i file multimediali singolarmente.

· Importa file multimediali: importare i file multimediali singolarmente.

· Importa cartella multimediale: importare tutto il contenuto di una cartella checomprende i file multimediali da utilizzare.

3. Esplorare e selezionare i file multimediali che si desideraimportare, quindi fare clic suk Apri.

4. Fare clic su Avanti per importare i file multimediali in DesignerTema e visualizzare la finestra Aggiungi sequenze/modelliTheme. Per maggiori informazioni sui passaggi successivi,vedere Aggiunta di sequenza/modelli di tema.

Aggiunta di sequenze/modelliThemeIn Designer tema è possibile utilizzare uno o più modelli Theme oppure determinatesequenze selezionate per creare il video.

Quando si accedere per la prima volta a Designer tema, viene richiesto diselezionare un modello Theme.

79


Per aggiungere un modello Theme, è sufficiente selezionarlo nella finestra e tutte lerelative sequenze verranno aggiunte.

Nota: è possibile visualizzare in anteprima un modello tema nella finestra

di anteprima selezionandolo, quindi utilizzando i controlli di riproduzione

disponibili.

80


Se non si desidera utilizzare tutte le sequenze di modelli Theme, sarà sufficientedeselezionare quelle che non si desidera utilizzare.

Inoltre, è possibile selezionare delle sequenze di altri modelli Theme e includerle nelvideo. Designer tema memorizzerà l'ordine delle selezioni.

81


Fare clic su OK dopo avere selezionato tutte le sequenze. Queste verranno caricatenell'area delle sequenze aggiunte di Designer tema.

Se si desidera aggiungere più sequenze, fare clic sul pulsante . È possibiletrascinare e rilasciare le sequenze per riordinarle oppure fare clic con il tasto destrodel mouse per rimuoverne una.

Aggiunta di clip multimedialiDopo avere selezionato i modelli tema (e le relative sequenze) da utilizzare, saràpossibile aggiungervi le immagini e i file video.

Nota: il numero di file multimediali che è possibile aggiungere a una

sequenza dipende dal relativo progetto.

Per aggiungere media nelle sequenze selezionate, procedere come segue:

1. Nell'area delle sequenze aggiunte, selezionare la singola sequenza a cui sidesidera aggiungere il media. Annotare il numero di slot multimedialidisponibili nell'area dei contenuti della sequenza. Il numero di slot disponibilivaria di sequenza in sequenza.

82


Nota: alcuni slot multimediali nelle sequenze consentono l'aggiunta di

immagini e video, mentre altri consentono soltanto un tipo di media.

2. Fare clic sulla scheda Media, quindi trascinare il media che si desidera nellasequenza sullo slot desiderato.

Nota: il media disponibile nella scheda Media è costituito dai video e dalle

immagini importati nel catalogo Area Multimediale. Per importare supporti

dal disco rigido del computer, fare clic su Importazione M edia.

3. Continuare la procedura fino a utilizzare tutti gli slot multimediali.

83


4. Selezionare la prossima sequenza, quindi ripetere i passaggi 2 e 3 fino acompilare tutti gli slot multimediali.

84


Nota: se si desidera continuare la riproduzione di un file multimediale da

una sequenza alla successiva, verificare che Continua dall'ultima clip

nella sequenza precedente sia selezionato. Il primo slot multimediale

verrà popolato automaticamente con il contenuto dell'ultimo slot

multimediale nella sequenza precedente. Se si desidera visualizzare il

nuovo supporto nella sequenza successiva, deselezionare quest'opzione.

5. Continuare a selezionare tutte le sequenze nel video fino a quando tutti gli slotmultimediali e le sequenze conterranno i supporti.

Nota: nell'aggiunta di un media, è possibile anche fare clic sul pulsante

per compilare automaticamente tutti gli slot multimediali

vuoti nelle sequenze. Selezionare Compilazione automatica per ordine

catalogo per compilare in base alla data di creazione, come visualizzato

nel catalogo Area Multimediale. Se si desidera aggiungere prima le clip

video, selezionare Compilazione automatica utilizzando prima i

video.

Importazione di altri filemultimedialiUna volta in Designer Tema, sono disponibili due modi per importare altri filemultimediali nella finestra.

· Per importare più file video e immagini memorizzati sul disco rigido, fare clicsul pulsante Importazione media.

· Per catturare ancora istantanee dai video in Designer Tema, fare clic sulpulsante Istantanea. Per maggiori informazioni, vedere Cattura di istantaneedai video.

Cattura di istantanee dai videoÈ possibile catturare un'istantanea da un video sospeso, quindi importarel'immagine in Designer Tema per utilizzarla nella produzione video.

Per cattura un'istantanea, eseguire le operazioni seguenti:

1. Nella finestra principale di Designer Tema, selezionare il file video che sidesidera utilizzare, quindi fare clic sul pulsante Istantanea.

2. Nella finestra Istantanea, utilizzare i controlli di riproduzione per trovare ilfotogramma video di cui si desidera catturare l'istantanea. Sospendere il video

85


e utilizzare i pulsanti e per individuare il fotogramma preciso dacatturare.

3. Fare clic su . L'immagine istantanea viene catturata.

4. Ripetere i passaggi per catturare tutte le istantanee desiderate dal video.

5. Fare clic su OK per chiudere la finestra Istantanea e importare le immaginicatturate in Designer Tema.

Modifica di clip multimedialiSono disponibili numerose opzioni di modifica per le clip multimediali da utilizzarenel Designer tema.

Nota: le opzioni di modifica nel Designer Tema sono limitate a ritaglio

video, durata immagine e aggiunta di effetti. Per eseguire una modifica più

complessa sulle clip multimediali, si consiglia di eseguirla prima di

importare le clip nel Designer tema. Per le opzioni di modifica più avanzate,

vedere Modifica dei media.

Ritaglio di clip audio

È possibile eseguire questi ritagli nelle clip video utilizzate nel Designer tema. Perritagliare una clip video, fare clic con il tasto destro del mouse nel Designer tema e

selezionare Ritaglia. In alternativa, passare il mouse sulla clip video e fare clic su nella relativa miniatura. Per informazioni più dettagliate sul ritaglio di clip video,vedere Ritaglio di clip video.

Disattivazione audio delle clip video

Alcuni modelli di temi e sequenze contengono musica di sottofondo che verràutilizzata nel video. Quindi, potrebbe essere necessario disattivare l'audio delle clipvideo importate in modo che non si creino conflitti con la musica di sottofondo.

Per disattivare l'audio in una clip video, passare il mouse sulla clip video, quindi fare

clic su nella rispettiva miniatura.

86


Modifica della durata dell'immagine

Per modificare la durata di visualizzazione di una clip immagine nel video prodotto,procedere come segue:

1. Fare clic con il tasto destro del mouse nel Designer tema e selezionare Imposta durata. In alternativa, passare il mouse sulla clip immagine e fare clic

su nella relativa miniatura.

2. Nella finestra Impostazioni Durata, inserire la durata desiderata per lavisualizzazione nella produzione video. È possibile impostare la durata rispettoal numero di fotogrammi.

3. Fare clic su OK.

Applicazione dell'ingrandimento a clipmultimediali

Alcuni slot multimediali nelle sequenze consentono di ingrandire la clip

multimediali a cui sono stati aggiunti. Se uno zoom è disponibile, l'icona vienevisualizzata nell'angolo superiore destro.

Per applicare l'ingrandimento alla clip multimediale, fare clic sull'icona . Fare

clic su per rimuoverlo se necessario.

Aggiunta di effetti video a clip

In Designer tema, è possibile aggiungere effetti speciali alle immagini e alle clipvideo. Ogni effetto speciale ha caratteristiche uniche e personalizzabili che aiutanoa raggiungere l'impressione desiderata nella produzione video.

Per aggiungere un effetto video a una clip, procedere come segue:

1. Fare clic sulla scheda Effetti.

2. Selezionare un effetto, quindi trascinarlo e rilasciarlo sulla clip.

3. Se necessario, fare clic con il tasto destro del mouse sulla clip, quindi

87


selezionare Modifica impostazioni effetto. Utilizzare i cursori e le opzioni adisposizione per personalizzare l'effetto video a piacere. Per salvare lemodifiche, fare clic su OK.

Per maggiori informazioni sugli effetti video, vedere Aggiunta di effetti video.

Modifica della musica disottofondoÈ possibile personalizzare la musica utilizzata nel proprio video. Per modificare lamusica di sottofondo, selezionare una delle seguenti opzioni nell'elenco a discesa Musica di sottofondo:

· Predefinita (prima pagina): selezionare quest'opzione per utilizzare la musicadi sottofondo che viene inclusa per impostazione predefinita nei modelli ditema.

Nota: se si selezionare sequenze da più di un modello di tema, Designer

Tema utilizza musica di sottofondo applicata alla prima sequenza nel

video.

· Importati: selezionare quest'opziona se si desidera importare la musica disottofondo dal disco rigido del computer. Selezionare la musica che sidesidera utilizzare e fare clic su OK per impostarla come musica utilizzata.

· Nessuna musica: selezionare quest'opzione se non si desidera alcuna musicadi sottofondo nel proprio video.

Preferenze per la musica di sottofondo

È possibile ritagliare la musica utilizzata nel proprio video o aggiungere dissolvenze.A tal fine, selezionare Preferenze nell'elenco a discesa Musica di sottofondo.Modificare le preferenze musicali come segue:

· Se richiesto, tagliare la musica di sottofondo utilizzando i controlli diriproduzione e gli indicatori di posizione iniziale/finale.

88


· se richiesto, regolare il volume della musica utilizzando il controllo volumedisponibile.

· se richiesto, utilizzare il cursore per mescolare il livello audio, stabilendo seacquisire più musica di sottofondo oppure se mantenere l'audio dei videooriginale nella produzione.

Fare clic su OK per salvare le modifiche.

Modifica del testo del titoloAlcune sequenze contengono il testo del titolo che è possibile modificare. Se unasequenza consente di modificare il testo del titolo, i campi di testo in Impostazionititolo diventeranno attivi quando la sequenza viene selezionata.

Per modificare il testo del titolo, è sufficiente inserire il testo da utilizzare nei campiforniti. Se non si desidera alcun testo visualizzato nelle sequenze selezionate, èsufficiente accertarsi che il campo di testo sia vuoto.

89


Sostituzione di immagini disfondoAlcune sequenze consentono di sostituire l'immagine di sfondo. Una miniaturadell'immagine di sfondo viene visualizzata nell'area Sfondo se la sequenzapresentata un'immagine di sfondo sostituibile.

Per sostituire lo sfondo con un'immagine del disco rigido del computer, fare clic su

. Fare clic su per rimuovere l'immagine di sfondo dalla sequenza.

Aggiunta di transizioni trasequenzeQuando si visualizza un video creato con Designer tema, si noteranno delletransizioni tra le sequenza in un modello di tema. Queste transizioni sonomodificabili nei modelli di tema denominati "con transizioni". Le transizionipossono essere aggiunte anche tra sequenze se si utilizzando sequenze di modelli ditema differenti.

Nota: nei modelli di tema non denominati "con transizioni", le transizioni

tra sequenze non sono modificabili. Questi modelli di tema utilizzano i

media per creare le transizioni tra le sequenze.

Se l'aggiunta di una transizione è disponibile per una sequenza, l'area Impostazionidi transizione viene visualizzata quando la sequenza viene selezionata.

90


Fare clic su per aggiungere una transizione prima della sequenza selezionata.

Fare clic su per rimuovere una transizione selezionata dalla sequenza. Perulteriori informazioni sulle transizioni, vedere Utilizzo di transizioni.

Anteprima e salvataggioDurante la creazione del video in Designer tema, è possibile visualizzare inanteprima la creazione utilizzando i controlli di visualizzazione in anteprimadisponibili.

Fare clic su per visualizzare in anteprima l'intero filmato oppure su per

visualizzare in anteprima soltanto la sequenza selezionata. Fare clic su per

modificare la risoluzione in anteprima oppure su per ottenere un'istantaneafoto del filmato.

Gli indicatori di keyframe nella timeline della visualizzazione in anteprima indicanoil punto del filmato in cui si trovano i file multimediali nella sequenza. Passare ilmouse sopra un keyframe per visualizzare le informazioni della clip.

Al termine dell'anteprima del filmato, se si è soddisfatti dei risultati, fare clic su OK.Designer Tema si chiude e si viene trasferiti alla finestra di produzione dov'èpossibile eseguire una delle operazioni seguenti:

· Sulla scheda File, è possibile eseguire il rendering della produzione e creare ilfile video sul disco rigido del computer. Per maggiori informazioni, vedere Produzione e salvataggio su un file video.

· Sulla scheda Online, è possibile eseguire il rendering della produzione video,quindi caricare il video su un sito Web di social media, quale Facebook,YouTube o Vimeo. Per maggiori informazioni, vedere Produzione econdivisione su siti multimediali online.

91

Preferenze di ActionDirector


Capitolo 15:

Per impostare le preferenze in CyberLink ActionDirector, fare clic sul pulsante .

Preferenze generaliNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Generale. Le opzioni disponibili sonole seguenti:

Applicazione:

· Livelli max di annullamento: inserire un numero (compreso tra 0 e 100) di livellidi annullamento (Ctrl+Z) che si desidera rendere disponibili durantel’elaborazione della produzione video. Un numero elevato di livelli richiede piùrisorse della CPU.

· Chiedi sempre in presenza di conflitti nel formato: selezionare quest'opzioneper abilitare un messaggio di avviso quando si aggiunge una clip videoall'area di lavoro il cui aspetto è in conflitto con quello del progetto.

Internet:

· Controlla gli aggiornamenti software automaticamente: selezionare percontrollare periodicamente la presenza di aggiornamenti o di nuove versionidi ActionDirector.

Lingua:

· Utilizza la lingua predefinita di sistema: selezionare questa opzione perimpostare la stessa lingua del sistema operativo.

· Definita dall'utente: selezionare questa opzione, quindi selezionare la linguada utilizzare dall'elenco a discesa.

Preferenze di DirectorZoneNella finestra Preferenze, selezionare la scheda DirectorZone. Le opzioni disponibilisono le seguenti:

Accesso automatico:

92


· Accedi automaticamente a DirectorZone: selezionare questa opzione e inserireil proprio indirizzo e-mail e la password per accedere automaticamente aDirectorZone quando il programma verrà aperto. Se non si dispone di unaccount DirectorZone, fare clic sul pulsante Ottieni un account.

Recupero di modelli da DirectorZone:

· Modelli scaricati da DirectorZone: fare clic su questo pulsante una voltaconnessi al proprio account DirectorZone se si desidera scaricare e importaretutti i modelli precedentemente scaricati da DirectorZone.

Regole sulla Privacy:

· Consenti a DirectorZone di raccogliere le informazioni di editing: selezionarequesta opzione per permettere a DirectorZone di raccogliere tutti i nomi deimodelli utilizzati in un progetto finito e caricato su YouTube.

Preferenze modificaNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Modifica. Le opzioni disponibili sonole seguenti:

Durate:

· impostare le durate predefinite (in secondi) dei file immagini, transizioni etitoli quando si collocano sulla storyboard.

Preferenze fileNella finestra Preferenze, selezionare la scheda File. Le opzioni disponibili sono leseguenti:

Posizioni predefinite:

· Cartella di importazione: indica l'ultima cartella da cui è stato importato il filemultimediale. Per cambiare questa cartella, fare clic su Sfoglia e selezionareuna nuova cartella.

· Cartella di esportazione: definisce la cartella in cui salvare il file multimedialeacquisito. Per cambiare questa cartella, fare clic su Sfoglia e selezionare unanuova cartella.

93


Preferenze di accelerazionehardwareNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Accelerazione hardware. Le opzionidisponibili sono le seguenti:

Accelerazione hardware:

Nota: accertarsi di scaricare e installare i driver più recenti e tutti i

software di accelerazione hardware correlati per consentire alla scheda

grafica del computer di abilitare questa funzione in CyberLink

ActionDirector.

· Attiva tecnologia OpenCL per velocizzare anteprima/rendering dell’effettovideo: se il computer in uso supporta GPU l'accelerazione hardware,selezionare questa opzione per velocizzare il rendering di alcuni effetti videosfruttando la potenza di elaborazione parallela multi-core del computer.

· Abilita decodifica hardware: se il computer supporta la tecnologia dellafamiglia di processori NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing/IntelCore Processor Family, selezionare questa opzione per utilizzare l'accelerazionehardware per decodificare il video durante il processo di editing e nellaproduzione di video.

· Attiva codifica hardware se il computer supporta la tecnologia della famigliadi processori NVIDIA CUDA/AMD Accelerated Parallel Processing/Intel CoreProcessor, selezionare questa opzione per utilizzare l'accelerazione hardwareper decodificare il video durante il processo di editing e nella produzione divideo.

Preferenze di progettoNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Progetto. Le opzioni disponibili sonole seguenti:

Progetto:

· Numero di progetti utilizzati recentemente: immettere un numero di file usatidi recente (compreso tra 0 e 20) che si desidera rendere disponibili nel menuFile all’apertura di CyberLink ActionDirector.

· Carica automaticamente l'ultimo progetto all'apertura di ActionDirector:

94


selezionare questa opzione per caricare automaticamente l'ultimo progetto sucui si stava lavorando.

· Carica automaticamente clip campione all'apertura di ActionDirector:selezionare questa opzione per caricare automaticamente le clip video eimmagini campione nel catalogo multimediale quando si apre il programma.

· Salva automaticamente il progetto ogni: selezionare per salvareautomaticamente il progetto, ogni numero di minuti specificato, in modo danon perdere le modifiche apportate. Se si desidera impostare una posizionespecifica per il salvataggio automatico dei file, fare clic sul pulsante Sfoglia eselezionare una cartella dal computer.

Preferenze di produzioneNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Produci. Le opzioni disponibili sonole seguenti:

Produzione:

· Riduce i blocking artifact del video (ottimizzato Intel SSE4): selezionare questaopzione per migliorare la qualità generale del video prodotto, se il computersupporta l'ottimizzazione Intel SSE4.

· Ridurre i disturbi video quando si utilizzano codificatori software H.264:selezionare quest'opzione se si desidera che CyberLink ActionDirector applichiautomaticamente Elimina impurità nella codifica video H.264 durante laproduzione.

H.264 AVC:

· Consenti SVRT su singolo IDR in video H.264: selezionare questa opzione se sidesidera che CyberLink ActionDirector utilizzi SVRT per produrre un progettofilmato quando si possiede solo una clip H.264 AVC sulla storyboard. Permaggiori informazioni su SVRT, vedere Utilizzo di Intelligent SVRT.

WMV:

· Produci video WMV con modalità Veloce: selezionare questa opzione perconsentire a CyberLink ActionDirector di usare la Modalità velocità pereseguire il rendering di video WMV più rapidamente.

95


Preferenze Analisi di utilizzoNella finestra Preferenze, selezionare la scheda Analisi di utilizzo. Le opzionidisponibili sono le seguenti:

Analisi di utilizzo dei prodotti CyberLink

· Desidero partecipare: selezionare questo elemento per partecipare all'Analisidi utilizzo dei prodotti CyberLink per ActionDirector. Una volta abilitata,CyberLink ActionDirector raccoglierà le informazioni sulla configurazionehardware e software del proprio sistema, nonché il comportamento di utilizzoe statistiche correlate al software. Fare clic sul collegamento Altreinformazioni sull'analisi di utilizzo in linea per visualizzare ulteriori dettagli suicontenuti raccolti.

Nota: l'Analisi di utilizzo dei prodotti CyberLink per ActionDirector non

raccoglierà alcuna informazione personali per identificare l'utente.

96


Tasti di scelta rapida diActionDirector

Capitolo 16:

CyberLink ActionDirector include un numero di tasti di scelta rapida da tastiera chepossono velocizzare e semplificare il processo di modifica video.

Tasti di sceltarapida

Comando

File

Ctrl + N Crea un nuovo progetto

Ctrl + Maiusc + W Nuova area di lavoro

Ctrl + O Apre un progetto esistente

Ctrl + S Salva progetto

Ctrl + Maiusc + S Salva progetto con nome

Ctrl + Q Importa file multimediali

Ctrl + W Importa cartella multimediale

Alt + P Visualizza le proprietà del progetto

Alt + F4 Chiude CyberLink ActionDirector

Alt + C Apre la finestra preferenze utente

Modifica

Ctrl + Z Annullare operazione

Ctrl + Y Ripristina

Ctrl + X Taglia

Ctrl + C Copia

Ctrl + V Incolla

F2 Modifica (effetto titolo selezionato in Designer Titolo)

Ctrl + Alt + T Aprire la finestra Ritaglio

97

Tasti di scelta rapida di ActionDirector


Comando

Elimina Elimina/Rimuovi elementi selezionati

Ctrl + A Selezione di tutti i media nell'area multimediale

Ctrl + T Dividi clip nella posizione del cursore della storyboardcorrente

Ctrl + P Crea un'istantanea nella finestra di anteprima

[ Finestra Posizione iniziale

] Finestra Posizione finale

Designer Titolo

Ctrl + B Testo in grassetto

Ctrl + I Testo in corsivo

Ctrl + L Allinea il testo a sinistra

Ctrl + R Allinea il testo a destra

Ctrl + E Allinea il testo al centro

Tasto Freccia su Sposta oggetto su

Tasto Freccia giù Sposta oggetto giù

Tasto Frecciasinistra

Sposta oggetto a sinistra

Tasto Frecciadestra

Sposta oggetto a destra

Visualizza

F3 Passa all'Area multimediale

F7 Passa all'Area Titolo

F8 Passa all'Area transizioni

Riproduzione

Barra spaziatrice Riproduci/Sospendi

Ctrl + / Stop

, Unità precedente (ricerca per fotogramma, secondo, ecc.)

98



Comando

. Unità successiva (ricerca per fotogramma, secondo, ecc.)

Home Va all’inizio della clip e/o del progetto

Fine Va alla fine della clip e/o del progetto

Ctrl + tastofreccia sinistra

Vai alla clip precedente nella storyboard

Ctrl + tastofreccia destra

Vai alla clip successiva nella storyboard

Alt + tasto frecciasu

Secondo successivo

Alt + tasto frecciagiù

Secondo precedente

Ctrl + G Vai a timecode

Ctrl + F Avanzamento rapido

Ctrl + U Regola volume di sistema

Ctrl + Indietro Attiva/Disattiva audio

F Schermo intero

Tasti di scelta rapida di sistema

F1 Apri menu

Elimina Elimina/Rimuovi elementi selezionati

Maiusc + F12 Visualizza elenco tasti a scelta rapida

99

Appendice

Appendice

Capitolo 17:

Il presente capitolo contiene informazioni di riferimento che possono aiutare atrovare una risposta alle eventuali domande sul processo di produzione dei videodigitali o sull'utilizzo di CyberLink ActionDirector.

Intelligent SVRT: quando vieneusato?Intelligent SVRT può essere applicato a video clip in formato H.264. Nelle seguenticondizioni, le clip (o loro parti) non richiedono il rendering durante la produzione epuò quindi essere applicata la tecnologia SVRT:

· Frequenza fotogrammi, dimensione fotogrammi e formato file sono gli stessidi quelli del profilo di produzione di destinazione.

· Il bitrate (velocità in bit) è simile a quello del profilo di produzione didestinazione.

· Il formato TV è identico a quello del profilo di produzione di destinazione.

Se tutte le condizioni precedenti sono soddisfatte, è possibile utilizzare la tecnologiaSVRT. Le clip che non soddisfano i criteri sopra menzionati vengono sottoposte arendering senza l’utilizzo della tecnologia SVRT.

Nelle seguenti condizioni, le clip (o parti di clip) richiedono il rendering durante laproduzione e, di conseguenza, la tecnologia SVRT non può essere applicata:

· Aggiunta di un effetto titolo o transizione.

· Modifica del colore di una clip video.

· Unione di due clip video (verrà effettuato il rendering delle clip poste 2secondi prima o dopo le clip unite).

· Divisione di due clip video (verrà effettuato il rendering delle clip poste 2secondi prima o dopo la divisione).

· Ritaglio di una clip video (verrà effettuato il rendering delle clip poste 2secondi prima o dopo la clip ritagliata).

100


· Se la durata totale della produzione è inferiore ad un minuto ed una qualsiasiparte del video richiede il rendering, per motivi di efficacia, sarà sottoposto arendering l'intera produzione.

Informazioni sulle licenze e sulcopyrightIl presente documento contiene le informazioni in merito alla licenza e al copyrightrelativo a ActionDirector, compresa una copia del Contratto di Licenza Intel perOpen Source Computer Library e GNU Lesser General Public License. Viene anchefornito un elenco dei componenti di terze parti utilizzati in ActionDirector.

Clausola esonerativa della licenza

Il presente prodotto comprende licenze per componenti software di terze particoperte da copyright compresi nei termini del GNU Lesser General Public License ealtri contratti di licenza similari per la distribuzione gratuita di questi componentisoftware offerti da altre organizzazioni, se applicabili. Le copie dei presenti contrattipossono essere reperite facendo clic sul collegamento associato a ciascuncomponente fornito nella tabella di seguito. Per una copia del GNU Lesser GeneralPublic License Agreement è anche possibile visitare http://www.gnu.org/copyleft/lesser.html.

I componenti LGPL e gli altri componenti elencati di seguito sono concessi inlicenza senza garanzie di alcun tipo, né esplicite né implicite, comprese, senzalimitazione, le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per scopi particolari.Tutti i rischi in merito alla qualità e prestazioni dei componenti sono a caricodell’utente. Per ulteriori dettagli controllare i rispettivi contratti di licenza.

I possessori del Copyright secondo LGPL e/o altri contratti di licenza citati nelpresente documento non devono essere ritenuti responsabili per alcun tipo didanno, generale, speciale, accidentale o conseguente, insorto dall’uso ovverol’impossibilità all’uso di questi componenti/software. Per ulteriori dettaglicontrollare i rispettivi contratti di licenza.

Per un elenco di componenti di questa natura, e per acquistare il codice sorgentecompleto per questi componenti concessi in licenza, compresi script percontrollare la compilazione e l’installazione del codice oggetto, consultare "Elencodei componenti" di seguito.

Scaricare il codice sorgente

101

Appendice

È possibile scaricare un codice sorgente leggibile dalla macchina delcorrispondente componente concesso in licenza da http://www.cyberlink.com/.Leggere l’avviso sul copyright, la clausola esonerativa della garanzia, e il contrattodi licenza forniti con i codici sorgente.

Elenco dei componenti

Componente Informazioni sulla licenza

cv.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library

cvaux.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library

highgui.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library

OptCVa6.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library

OptCVm6.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library

OptCVw7.dll Intel License Agreement for Open Source Computer Library

PThreadVC2.dll GNU Lesser General Public License

Licenze e copyrightDi seguito sono riportate le licenze e le informazioni sul copyright applicabilipertinenti ai componenti elencati nell’Elenco dei componenti.

MPEG-2 Packaged Media Notice

ANY USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER OTHER THAN PERSONAL USE THATCOMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FORPACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDERAPPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLOP, WHICH LICENSE ISAVAILABLE FROM MPEG LA, LLC, 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E,Greenwood Village, Colorado 80111 U.S.A.

Intel License Agreement For Open SourceComputer Vision Library

Copyright © 2000, Intel Corporation, all rights reserved. Third party copyrights areproperty of their respective owners.

102


Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification,are permitted provided that the following conditions are met:

Redistribution's of source code must retain the above copyright notice, this list ofconditions and the following disclaimer.

Redistribution's in binary form must reproduce the above copyright notice, this listof conditions and the following disclaimer in the documentation and/or othermaterials provided with the distribution.

The name of Intel Corporation may not be used to endorse or promote productsderived from this software without specific prior written permission.

This software is provided by the copyright holders and contributors "as is" and anyexpress or implied warranties, including, but not limited to, the implied warrantiesof merchantability and fitness for a particular purpose are disclaimed. In no eventshall Intel or contributors be liable for any direct, indirect, incidental, special,exemplary, or consequential damages (including, but not limited to, procurementof substitute goods or services; loss of use, data, or profits; or business interruption)however caused and on any theory of liability, whether in contract, strict liability, ortort (including negligence or otherwise) arising in any way out of the use of thissoftware, even if advised of the possibility of such damage.

GNU Lesser General Public License

Version 2.1, February 1999

Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.

51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this licensedocument, but changing it is not allowed.

[This is the first released version of the Lesser GPL. It also counts as the successor ofthe GNU Library Public License, version 2, hence the version number 2.1.]

Preamble

The licenses for most software are designed to take away your freedom to shareand change it. By contrast, the GNU General Public Licenses are intended toguarantee your freedom to share and change free software--to make sure the

103

Appendice

software is free for all its users.

This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designatedsoftware packages--typically libraries--of the Free Software Foundation and otherauthors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first thinkcarefully about whether this license or the ordinary General Public License is thebetter strategy to use in any particular case, based on the explanations below.

When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price. OurGeneral Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom todistribute copies of free software (and charge for this service if you wish); that youreceive source code or can get it if you want it; that you can change the softwareand use pieces of it in new free programs; and that you are informed that you cando these things.

To protect your rights, we need to make restrictions that forbid distributors to denyyou these rights or to ask you to surrender these rights. These restrictions translateto certain responsibilities for you if you distribute copies of the library or if youmodify it.

For example, if you distribute copies of the library, whether gratis or for a fee, youmust give the recipients all the rights that we gave you. You must make sure thatthey, too, receive or can get the source code. If you link other code with the library,you must provide complete object files to the recipients, so that they can relinkthem with the library after making changes to the library and recompiling it. Andyou must show them these terms so they know their rights.

We protect your rights with a two-step method: (1) we copyright the library, and (2)we offer you this license, which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the library.

To protect each distributor, we want to make it very clear that there is no warrantyfor the free library. Also, if the library is modified by someone else and passed on,the recipients should know that what they have is not the original version, so thatthe original author's reputation will not be affected by problems that might beintroduced by others.

Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any freeprogram. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the usersof a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder. Therefore,we insist that any patent license obtained for a version of the library must beconsistent with the full freedom of use specified in this license.

Most GNU software, including some libraries, is covered by the ordinary GNU

104


General Public License. This license, the GNU Lesser General Public License, appliesto certain designated libraries, and is quite different from the ordinary GeneralPublic License. We use this license for certain libraries in order to permit linkingthose libraries into non-free programs.

When a program is linked with a library, whether statically or using a shared library,the combination of the two is legally speaking a combined work, a derivative of theoriginal library. The ordinary General Public License therefore permits such linkingonly if the entire combination fits its criteria of freedom. The Lesser General PublicLicense permits more lax criteria for linking other code with the library.

We call this license the "Lesser" General Public License because it does Less toprotect the user's freedom than the ordinary General Public License. It also providesother free software developers Less of an advantage over competing non-freeprograms. These disadvantages are the reason we use the ordinary General PublicLicense for many libraries. However, the Lesser license provides advantages incertain special circumstances.

For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage thewidest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. Toachieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A morefrequent case is that a free library does the same job as widely used non-freelibraries. In this case, there is little to gain by limiting the free library to free softwareonly, so we use the Lesser General Public License.

In other cases, permission to use a particular library in non-free programs enables agreater number of people to use a large body of free software. For example,permission to use the GNU C Library in non-free programs enables many morepeople to use the whole GNU operating system, as well as its variant, the GNU/Linuxoperating system.

Although the Lesser General Public License is Less protective of the users' freedom,it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has thefreedom and the wherewithal to run that program using a modified version of theLibrary.

The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.Pay close attention to the difference between a "work based on the library" and a"work that uses the library". The former contains code derived from the library,whereas the latter must be combined with the library in order to run.

TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING,

105

Appendice

DISTRIBUTION AND MODIFICATION

0. This License Agreement applies to any software library or other program whichcontains a notice placed by the copyright holder or other authorized party saying itmay be distributed under the terms of this Lesser General Public License (also called"this License"). Each licensee is addressed as "you".

A "library" means a collection of software functions and/or data prepared so as tobe conveniently linked with application programs (which use some of thosefunctions and data) to form executables.

The "Library", below, refers to any such software library or work which has beendistributed under these terms. A "work based on the Library" means either theLibrary or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containingthe Library or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translatedstraightforwardly into another language. (Hereinafter, translation is includedwithout limitation in the term "modification".)

"Source code" for a work means the preferred form of the work for makingmodifications to it. For a library, complete source code means all the source codefor all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus thescripts used to control compilation and installation of the library.

Activities other than copying, distribution and modification are not covered by thisLicense; they are outside its scope. The act of running a program using the Libraryis not restricted, and output from such a program is covered only if its contentsconstitute a work based on the Library (independent of the use of the Library in atool for writing it). Whether that is true depends on what the Library does and whatthe program that uses the Library does.

1. You may copy and distribute verbatim copies of the Library's complete sourcecode as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously andappropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimerof warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absenceof any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library.

You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may atyour option offer warranty protection in exchange for a fee.

2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thusforming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications orwork under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these

106


conditions:

a) The modified work must itself be a software library.

b) You must cause the files modified to carry prominent notices stating that youchanged the files and the date of any change.

c) You must cause the whole of the work to be licensed at no charge to all thirdparties under the terms of this License.

d) If a facility in the modified Library refers to a function or a table of data to besupplied by an application program that uses the facility, other than as anargument passed when the facility is invoked, then you must make a good faitheffort to ensure that, in the event an application does not supply such function ortable, the facility still operates, and performs whatever part of its purpose remainsmeaningful.

(For example, a function in a library to compute square roots has a purpose that isentirely well-defined independent of the application. Therefore, Subsection 2drequires that any application-supplied function or table used by this function mustbe optional: if the application does not supply it, the square root function must stillcompute square roots.)

These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sectionsof that work are not derived from the Library, and can be reasonably consideredindependent and separate works in themselves, then this License, and its terms, donot apply to those sections when you distribute them as separate works. But whenyou distribute the same sections as part of a whole which is a work based on theLibrary, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whosepermissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each andevery part regardless of who wrote it.

Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to workwritten entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control thedistribution of derivative or collective works based on the Library.

In addition, mere aggregation of another work not based on the Library with theLibrary (or with a work based on the Library) on a volume of a storage ordistribution medium does not bring the other work under the scope of this License.

3. You may opt to apply the terms of the ordinary GNU General Public Licenseinstead of this License to a given copy of the Library. To do this, you must alter allthe notices that refer to this License, so that they refer to the ordinary GNU GeneralPublic License, version 2, instead of to this License. (If a newer version than version

107

Appendice

2 of the ordinary GNU General Public License has appeared, then you can specifythat version instead if you wish.) Do not make any other change in these notices.

Once this change is made in a given copy, it is irreversible for that copy, so theordinary GNU General Public License applies to all subsequent copies and derivativeworks made from that copy.

This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into aprogram that is not a library.

4. You may copy and distribute the Library (or a portion or derivative of it, underSection 2) in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2above provided that you accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1 and2 above on a medium customarily used for software interchange.

If distribution of object code is made by offering access to copy from a designatedplace, then offering equivalent access to copy the source code from the same placesatisfies the requirement to distribute the source code, even though third partiesare not compelled to copy the source along with the object code.

5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but isdesigned to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a"work that uses the Library". Such a work, in isolation, is not a derivative work of theLibrary, and therefore falls outside the scope of this License.

However, linking a "work that uses the Library" with the Library creates anexecutable that is a derivative of the Library (because it contains portions of theLibrary), rather than a "work that uses the library". The executable is thereforecovered by this License. Section 6 states terms for distribution of such executables.

When a "work that uses the Library" uses material from a header file that is part ofthe Library, the object code for the work may be a derivative work of the Libraryeven though the source code is not. Whether this is true is especially significant ifthe work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. Thethreshold for this to be true is not precisely defined by law.

If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts andaccessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length),then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally aderivative work. (Executables containing this object code plus portions of theLibrary will still fall under Section 6.)

Otherwise, if the work is a derivative of the Library, you may distribute the object

108


code for the work under the terms of Section 6. Any executables containing thatwork also fall under Section 6, whether or not they are linked directly with theLibrary itself.

6. As an exception to the Sections above, you may also combine or link a "work thatuses the Library" with the Library to produce a work containing portions of theLibrary, and distribute that work under terms of your choice, provided that theterms permit modification of the work for the customer's own use and reverseengineering for debugging such modifications.

You must give prominent notice with each copy of the work that the Library is usedin it and that the Library and its use are covered by this License. You must supply acopy of this License. If the work during execution displays copyright notices, youmust include the copyright notice for the Library among them, as well as areference directing the user to the copy of this License.

Also, you must do one of these things:

a) Accompany the work with the complete corresponding machine-readable sourcecode for the Library including whatever changes were used in the work (which mustbe distributed under Sections 1 and 2 above); and, if the work is an executablelinked with the Library, with the complete machine-readable "work that uses theLibrary", as object code and/or source code, so that the user can modify the Libraryand then relink to produce a modified executable containing the modified Library.(It is understood that the user who changes the contents of definitions files in theLibrary will not necessarily be able to recompile the application to use the modifieddefinitions.)

b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the Library. A suitablemechanism is one that (1) uses at run time a copy of the library already present onthe user's computer system, rather than copying library functions into theexecutable, and (2) will operate properly with a modified version of the library, if theuser installs one, as long as the modified version is interface-compatible with theversion that the work was made with.

c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give thesame user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no morethan the cost of performing this distribution.

d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designatedplace, offer equivalent access to copy the above specified materials from the sameplace.

e) Verify that the user has already received a copy of these materials or that you

109

Appendice

have already sent this user a copy.

For an executable, the required form of the "work that uses the Library" mustinclude any data and utility programs needed for reproducing the executable fromit. However, as a special exception, the materials to be distributed need not includeanything that is normally distributed (in either source or binary form) with themajor components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on whichthe executable runs, unless that component itself accompanies the executable.

It may happen that this requirement contradicts the license restrictions of otherproprietary libraries that do not normally accompany the operating system. Such acontradiction means you cannot use both them and the Library together in anexecutable that you distribute.

7. You may place library facilities that are a work based on the Library side-by-sidein a single library together with other library facilities not covered by this License,and distribute such a combined library, provided that the separate distribution ofthe work based on the Library and of the other library facilities is otherwisepermitted, and provided that you do these two things:

a) Accompany the combined library with a copy of the same work based on theLibrary, uncombined with any other library facilities. This must be distributed underthe terms of the Sections above.

b) Give prominent notice with the combined library of the fact that part of it is awork based on the Library, and explaining where to find the accompanyinguncombined form of the same work.

8. You may not copy, modify, sublicense, link with, or distribute the Library exceptas expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,sublicense, link with, or distribute the Library is void, and will automaticallyterminate your rights under this License. However, parties who have receivedcopies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminatedso long as such parties remain in full compliance.

9. You are not required to accept this License, since you have not signed it.However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library orits derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept thisLicense. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based onthe Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its termsand conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based onit.

10. Each time you redistribute the Library (or any work based on the Library), the

110


recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,distribute, link with or modify the Library subject to these terms and conditions.You may not impose any further restrictions on the recipients' exercise of the rightsgranted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third partieswith this License.

11. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement orfor any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions ofthis License, they do not excuse you from the conditions of this License. If youcannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this Licenseand any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distributethe Library at all. For example, if a patent license would not permit royalty-freeredistribution of the Library by all those who receive copies directly or indirectlythrough you, then the only way you could satisfy both it and this License would beto refrain entirely from distribution of the Library.

If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particularcircumstance, the balance of the section is intended to apply, and the section as awhole is intended to apply in other circumstances.

It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or otherproperty right claims or to contest validity of any such claims; this section has thesole purpose of protecting the integrity of the free software distribution systemwhich is implemented by public license practices. Many people have madegenerous contributions to the wide range of software distributed through thatsystem in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any othersystem and a licensee cannot impose that choice.

This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be aconsequence of the rest of this License.

12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain countrieseither by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder whoplaces the Library under this License may add an explicit geographical distributionlimitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in oramong countries not thus excluded. In such case, this License incorporates thelimitation as if written in the body of this License.

13. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of theLesser General Public License from time to time. Such new versions will be similarin spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or

111

Appendice

concerns.

Each version is given a distinguishing version number. If the Library specifies aversion number of this License which applies to it and "any later version", you havethe option of following the terms and conditions either of that version or of anylater version published by the Free Software Foundation. If the Library does notspecify a license version number, you may choose any version ever published bythe Free Software Foundation.

14. If you wish to incorporate parts of the Library into other free programs whosedistribution conditions are incompatible with these, write to the author to ask forpermission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation,write to the Free Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Ourdecision will be guided by the two goals of preserving the free status of allderivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of softwaregenerally.

NO WARRANTY

15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTYFOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHENOTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIESPROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHEREXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIEDWARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITHYOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALLNECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.

16. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO INWRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFYAND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FORDAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIALDAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDINGBUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE ORLOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TOOPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTYHAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

CLAPACK Copyright Notice

112


Anderson, E. and Bai, Z. and Bischof, C. and Blackford, S. and Demmel, J. andDongarra, J. and Du Croz, J. and Greenbaum, A. and Hammarling, S. and McKenney,A. and Sorensen, D. LAPACK User's Guide. Third Edition. Philadelphia, PA: Societyfor Industrial and Applied Mathematics, 1999. ISBN: 0-89871-447-8 (paperback)

113

Supporto tecnico

Supporto tecnico

Capitolo 18:

Il presente capitolo può essere di aiuto nel caso sia necessaria assistenza tecnica.Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte che si stannocercando. È possibile comunque contattare il vostro distributore/rivenditore locale.

Prima di contattare il SupportotecnicoPrima di contattare l'assistenza tecnica di CyberLink, provare una delle seguentiopzioni di assistenza gratuite:

· consultate il manuale utente o la guida in linea installata insieme alprogramma.

· consultare la Conoscenza di base al seguenti collegamento sul sito web diCyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do

· verificare la pagina Risorse della guida nel presente documento.

Prima di contattare l'assistenza tecnica tramite e-mail o telefono, reperire leseguenti informazioni:

· chiave prodotto registrata (la chiave prodotto si trova sull’involucro del discodel software, sulla copertina o nell’e-mail ricevuta dopo l’acquisto dei prodottiCyberLink sul negozio di CyberLink).

· il nome del prodotto, la versione e numero di build che generalmente sitrovano facendo clic sull'immagine del nome del prodotto nell'interfacciautente.

· la versione di Windows installata nel computer.

· elenco di dispositivi hardware nel sistema (scheda di acquisizione, schedaaudio, scheda VGA) e relativi dati tecnici. Per risultati migliori, generare esalvare le informazioni di sistema utilizzando DxDiag.txt.

Nota: di seguito le procedure per generare le informazioni di sistema con il

file DxDiag.txt: Fare clic sul pulsante Windows (start) e cercare "dxdiag".

Fare clic sul pulsante Salva tutte le informazioni per salvare il file

DxDiag.txt.

114


· la corretta trasposizione di ogni messaggio di avviso che sia stato mostrato(suggeriamo di appuntare il testo su un foglio di carta o effettuare una catturadella schermata).

· una descrizione dettagliata del problema e le circostanze in cui si è verificato.

Supporto WebLe risposte ai vostri problemi sono disponibili 24 ore al giorno e senza costi sul sitoweb CyberLink:

Nota: è necessario effettuare prima la registrazione per poter usufruire

dell'assistenza web CyberLink.

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di assistenza web, comprese le FAQ,nelle seguenti lingue:

Lingua URL Assistenza Web

Inglese http://www.cyberlink.com/cs-help

Cinese tradizionale http://tw.cyberlink.com/cs-help

Giapponese http://jp.cyberlink.com/cs-help

Spagnolo http://es.cyberlink.com/cs-help

Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help

Cinese semplificato http://cn.cyberlink.com/cs-help

Tedesco http://de.cyberlink.com/cs-help

Francese http://fr.cyberlink.com/cs-help

Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help

Risorse della guidaIl seguente è un elenco di risorse della guida che possono essere di aiuto durantel'uso dei prodotti CyberLink.

· Accedere alla Conoscenza di base e FAQ (domande più frequenti) diCyberLink: http://it.cyberlink.com/cs-resource

115

Supporto tecnico

· Visualizzare i tutorial video per il software: http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/

· Porre domande e ricevere risposte dai nostri utenti nel Forum della comunitàdi CyberLink: http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/ENU.page

Nota: Il forum degli utenti CyberLink è disponibile soltanto in inglese e in

tedesco.


116

117

Indice

IndiceAAccelerazione hardware

preferenze 93

ActionDirector

versioni 2

Allinea al riferimento 15

Analisi di utilizzo dei prodottiCyberLink 95Anteprima 16

espansione 17

qualità 15

Area di lavoro

creazione nuova 4

Aree 7

Assistenza Tecnica 113

Assistenza web 114

Audio

aggiunta 60

BBilanciamento del bianco 33

CCatalogo

espansione 17

finestra 8

ricerca 9

Compatta i materiali del progetto 6

DDailymotion 65, 65

Designer tema 74

Designer Titolo 52

DirectorZonedownload da 21

modelli più utilizzati 2

notiziario 2

panoramica 2

preferenze 91

scaricamento profili lente 34

Dividi 28

Dolby

copyright 101

Durata 36

EEffetti

aggiunta 50

azione 41

download 21

titoli 52

velocità 41

video 50

Effetti titolo 52

aggiunta testo 53

animazione 57

posizione 55

proprietà 55

Effetto bagliore 50


118

Esporta

progetti 6

FFacebook 65, 65

Video 360° 71

Filtromedia 10

Finestra

Anteprima 13

Forma 37

Forma liberamedia 37

Formati

supportati, importazione 19

Formati supportati 19

Formatoimpostazione progetto 4

progetti 4

video 4

Foto

aggiunta 22

correzione 32

effetti 50

forma 37

importazione 19

modifica 28

rotazione 32

taglio 31

transizioni 58

GGriglia 15

Guida 114

HH.264 AVC 63

IImmagini

aggiunta 22

correzione 32

effetti 50

forma 37

importazione 19

rotazione 32

taglio 31

transizioni 58

Importa

media 19

Importazione

progetti 21

Indietro 41

Ingrandimento 50

Intelligent SVRTpanoramica 99

utilizzo 62

Interrompi animazione 43

Istantanee schermate 15

119

Indice

LLingua 91

Lingua predefinita 91

MMedia

forma 37

importazione 19

modifica 28

ricerca di 9

Modifica

media 28

Musica

aggiunta ai temi 87

aggiunta al video 60

Musica di sottofondo

temi 87

video 60

NNiconico Douga 69

Non

ancorare la finestra 16

OOcchio di pesce 33

OpenCL 93

PPowerPoint 19

Preferenze 91

Preset colore 33

Produci

preferenze 94

video 62

Profili lente

scaricamento 34

Profilo obiettivo 33

Progettiapertura 5

esportazione 6

inserimento 21

panoramica 4

preferenze 93

produzione 62

salvataggio 4

Progetti recenti 5

Proiezione equirettangolare 20

RRealtà virtuale

importazione video 20

Regolazioni colore 32

Rendering 62

Requisiti di sistema 3

Ricerca

catalogo 9

Riflesso d'acqua 50

Ripetizione 41


120

Risoluzione 2K 63

caricamento 65, 65

Risoluzione 4K 63caricamento 65, 65

Ritagli 29

Rotazione 32

SSfondi

effetti titolo 54

Sfumatura 4 colori

testo titolo 55

Spostamento temporale 41

Stabilizzatore 35

Stabilizzatore ottimizzato 35

Storyboard 7

SVRTpanoramica 99

utilizzo 62

TTaglia immagini 31

Tasti di scelta rapida 96

Tilt-shift 50

Transizioni 58

aggiunta 58, 59

rimozione 59

TV

zona sicura 15

UUltra HD 63

VVelocità

effetti 41

Video

aggiunta 22

correzione 32, 33

effetti 50

forma 37

importazione 19

importazione 360 20

modifica 28

musica di sottofondo 60

produzione 62

realtà virtuale 20

rendering 62

ritaglio 29

rotazione 32

stabilizzatore 35

transizioni 58

Video 360°

caricamento 71

condivisione 71

importazione 20

modifica 39

produzione 64

rendering 64

riproduzione 14

Vignettatura 33

121

Indice

Vimeo 65, 65

YYouku 70

YouTube 65, 65

Video 360° 71

ZZoom 16

CyberLink ActionDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/action...1 Introduzione...

Documents

Transcript of CyberLink ActionDirectordownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/action...1 Introduzione...