CyberLink PowerDVD 20download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/... · 2020. 4. 13. ·...

Guida per l'utente

PowerDVD 20

CyberLink

Modalità PC

Data revisione: 08/04/2020

Copyright e limitazioni

Sede centraleIndirizzo di posta CyberLink Corporation

15F., No. 100, Minquan Rd., Xindian Dist.New Taipei City 231, Taiwan (R.O.C.)

Sito Web https://www.cyberlink.comTelefono 886-2-8667-1298Fax 886-2-8667-1385Copyright © 2020 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Tutti i diritti riserv ati.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, POW ERDVD VIENE FORNITO "TALE QUALE",SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE,QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O INCONNESSIONE A POW ERDVD QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ,IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTW ARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNIRESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DELSOFTW ARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati restano soggetti alle leggi di Taiwan.

PowerDVD e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchiregistrati e v engono utilizzati a scopo identificativ o, restando di proprietà esclusiv a deirispettiv i proprietari.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-Dsymbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright1995-2015 Dolby Laboratories. All rights reserv ed.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;6,226,616; 6,487,535; 7,003,467; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued &pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and the DTS logos, Symboland DTS 96/24 are trademarks of DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserv ed.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;6,226,616; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registeredtrademark and the DTS logos, Symbol, DTS-HD and DTS-HD Master Audio are trademarks ofDTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc. All Rights Reserv ed.

i

SOMMARIO

1 IntroduzioneCapitolo 1:

1 Benvenuto

5 Requisiti minimi di sistema

12 Catalogo multimediale di PowerDVDCapitolo 2:

12 Importare i media nel Catalogo multimediale

13 Panoramica del Catalogo multimediale

15 Condividere i media nel catalogo

23 Area di lavoro di PowerDVDCapitolo 3:

23 Pannello multimediale

29 Finestra multimediale

41 Modalità di PowerDVD

42 Impostazioni di PowerDVD

42 Controlli di riproduzione

43 Riproduzione dei media in PowerDVDCapitolo 4:

43 Riprodurre dischi con film

47 Riprodurre i file film e i programmi TV

50 Riprodurre i video

51 Visualizzare le foto

53 Riprodurre musica

56 Creare playlist multimediali

59 Riprodurre i media condivisi da altri PC

61Riprodurre i media salvati su CyberLink

Cloud

63 Riprodurre i video online

67Riprodurre i media sui dispositivi USB

collegati

ii

68 Riprodurre i media su dispositivi DLNA

71 Modalità PowerDVD VR (Realtà virtuale)Capitolo 5:

71 Impostazione e accesso alla modalità VR

72 Riproduzione dei media in modalità VR

73Riprodurre i media su un altro schermo odispositivo (Riproduci su)

Capitolo 6:

74Trasmettere i media su un dispositivo di

streaming

78 Riprodurre i media su schermi estesi

79Streaming dei media su renderer di contenuti

multimediali

81 Controlli di riproduzioneCapitolo 7:

81 Controlli di riproduzione del disco film

88 Controlli di riproduzione video

95 Controlli di riproduzione foto

100 Controlli di riproduzione della musica

106 Selettore velocità riproduzione

107 Altri controlli dell'interfaccia utente

114 Menu riproduzione media

117 Menu di scelta rapida

127 Menu riproduzione

130 Funzioni di riproduzioneCapitolo 8:

130 Correzioni TrueTheater

135 Riproduzione di media 360°

139 Aggiungere i segnalibri

141 Altre funzioni

144 Scattare istantanee

145 Sottotitoli esterni e integrati

iii

148Condividere, caricare e sincronizzare imedia nel Catalogo multimediale

Capitolo 9:

148 Condividere i media su altri dispositivi

151 Caricare i media su CyberLink Cloud

156 Condividere media sui social network

159Sincronizzare i media su un dispositivo USB

connesso

162 Condividere i media nella rete DLNA

164Impostazioni di PowerDVD - Impostazionilettore

Capitolo 10:

164 Impostazioni generali

169 Impostazioni audio, video, sottotitoli

182 Impostazioni Disco Blu-ray

184 Impostazioni di CyberLink Cloud

186 Impostazioni dei media condivisi

186Impostazioni Tasti di scelta rapida/Rotellina

del mouse

187 Impostazioni Informazioni sul film

188 Informazioni

189 Impostazioni di PowerDVD - PreferenzeCapitolo 11:

189 Preferenze personalizzazione interfaccia utente

195 Preferenze catalogo multimediale

201 Preferenze dispositivi DLNA

203 Tasti di scelta rapida di PowerDVDCapitolo 12:

208 Licenza e informazioni sul copyrightCapitolo 13:

214 Assistenza TecnicaCapitolo 14:

214 Prima di contattare l'Assistenza Tecnica

215 Assistenza web

216 Risorse della guida

1

CyberLink PowerDVD 20

Introduzione

Capitolo 1:

Questo capitolo presente un'introduzione al programma CyberLink PowerDVD.Descrive tutte le funzioni più recenti, edizioni disponibili e i nuovi requisiti minimidi sistema per il programma.

Nota: il presente documento è solo per riferimento ed ha il solo scopoinformativo. Il suo contenuto e il rispettivo programma sono soggetti amodifiche senza preavviso.

BenvenutoBenvenuti nella famiglia CyberLink di strumenti multimediali digitali. CyberLinkPowerDVD è il lettore di contenuti multimediali digitali e film numero uno almondo che grazie ai controlli ricchi di funzioni offre un'esperienza di visualizzazioneinterattiva e personalizzata sul computer.

La prima volta che viene avviato il programma viene aperta una finestra di dialogodi benvenuto su CyberLink PowerDVD. In questa finestra di benvenuto è possibilefare clic sul collegamento Tutorial video per visualizzare i video che descrivono lefunzioni più recenti di CyberLink PowerDVD. Per rivedere l'elenco di tutte le nuovefunzioni, consultare Nuove funzioni in PowerDVD. Oppure fare clic su Passaggiosuccessivo per continuare.

Nota: se in precedenza è stato installato CyberLink PowerDVD, sarà chiesto sesi desidera importare le impostazioni personali nella nuova versione.Selezionare Sì, desidero importare le impostazioni personali dallaconfigurazione PowerDVD precedente per importare il catalogomultimediale, le playlist, le impostazioni preferenze e altro.

Per gli utenti che hanno acquistato l'edizione Ultra di CyberLink PowerDVD, fare clicsul pulsante Riscatta ora CyberLink Cloud per ottenere 100 GB di spazio diarchiviazione gratuito per un anno. Una volta pronti, fare clic su Passaggiosuccessivo per continuare.

2

Introduzione

Nota: gli utenti che hanno acquistato l'edizione 365 otterranno 100 GB dispazio di archiviazione cloud come parte dell'iscrizione.

Nella finestra successiva sarà chiesto di partecipare al Programma miglioramentoprodotti di CyberLink. Selezionare Sì, desidero partecipare per aiutarci a renderePowerDVD migliore. CyberLink utilizzerà le informazioni raccolte per migliorare ilprogramma PowerDVD e sviluppare nuove funzioni.

Nota: è sempre possibile modificare la scelta in un secondo momento nelleimpostazioni Generale. Consultare Programma miglioramento prodotti diCyberLink per ulteriori informazioni.

Fare clic su Conferma per continuare e avviare CyberLink PowerDVD.

Modalità PC o Modalità TVQuando si avvia il programma dal menu start o dal collegamento sul desktop aCyberLink PowerDVD, sarà chiesto di scegliere una delle seguenti modalità:

· Modalità PC: questa modalità consente di immergersi in un ambienteimmersivo avanzato e include tutte le funzioni disponibili per CyberLinkPowerDVD nell'edizione in possesso. Continuare a leggere il file della guida perulteriori informazioni su tutte le funzioni della modalità PC.

· Modalità TV: questa modalità aiuta a ricreare l'esperienza cinematografica acasa. Consultare il file della guida all'interno della modalità TV perinformazioni dettagliate sulle funzioni disponibili in questa modalità.

Nota: selezionare l'opzione Ricorda la scelta per scegliere quale modalitàimpostare come predefinita tutte le volte che viene avviato CyberLinkPowerDVD. Una volta selezionata, non sarà più chiesto di scegliere unamodalità quando viene avviato PowerDVD. Per informazioni su comecambiare la modalità, consultare Passare alla modalità TV.

Nuove funzioni in PowerDVDDi seguito un elenco di alcune delle nuove funzioni nella versione più recente diCyberLink PowerDVD.

3


· Condividere i file del catalogo multimediale sulla rete domestica per lariproduzione su altri dispositivi collegati.

· Caricare i file del catalogo multimediale su CyberLink Cloud per lariproduzione ovunque.

· Usare il riconoscimento dei volti AI FaceMe®* per rilevare e taggareautomaticamente i volti nelle foto.

· Guardare i video YouTube con risoluzione fino a 8K in PowerDVD.

· Supporto per la riproduzione di file video HDR 10 (HEVC, VP9 10-bit) sumonitor SDR.

Edizioni di PowerDVDLe funzionalità disponibili in CyberLink PowerDVD dipendono interamentedall'edizione installata nel computer. Fare clic sul logo CyberLink PowerDVD in altoa sinistra (o premere Ctrl+Maiusc+A sulla tastiera) per determinare il numero build,l'edizione e la versione per questa copia di CyberLink PowerDVD.

Per visualizzare la tabella delle versioni di PowerDVD, andare sul nostro sito web su:https://it.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/compare-versions_it_IT.html

PowerDVD 365

PowerDVD 365 è una versione basata su sottoscrizione di CyberLink PowerDVD cheoffre il lettore multimediale più completo per home theater e PC, e molto altroancora.

Con l'iscrizione a PowerDVD 365, è possibile ottenere:

· Tutte le funzioni vincitrici di premi dell CyberLink PowerDVD.

· Spazio di archiviazione cloud su CyberLink Cloud, per l'accesso immediato aimedia da qualunque luogo.

· Aggiornamenti garantiti alle versioni più recenti di CyberLink PowerDVD.

PowerDVD 365 è la soluzione da avere che consente di accedere e riprodurre tutti ifilm, video, foto e musica nel modo migliore.

4

Introduzione

CyberLink Cloud

CyberLink Cloud* è un servizio di archiviazione cloud di CyberLink dove gli utentipossono caricare i film, i programmi TV, i video, le foto e la musica per renderlaaccessibile ovunque per la riproduzione su dispositivi portatili utilizzandoPowerPlayer. Per ulteriori informazioni, consultare CyberLink Cloud.

Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune edizioni di CyberLinkPowerDVD 20.

Aggiornamento del software

Aggiornamenti e miglioramenti (patch) del software sono disponibiliperiodicamente presso CyberLink. CyberLink PowerDVD avviserà automaticamentequando sono disponibili aggiornamenti.

Nota: per utilizzare questa funzione è necessario essere collegati in Internet.

Per aggiornare il software, attenersi a quanto segue:

1. Aprire il Centro notifiche in uno dei seguenti modi:

· fare clic sul pulsante quando viene attivato.

· premere il tasto I sulla tastiera.

· fare clic sul pulsante Aggiorna nella finestra Informazioni su o ImpostazioniPowerDVD.

2. Fare clic sulla funzione che si desidera aggiornare, o la patch da aggiornare.

3. Si apre una finestra web del browser, dove è possibile acquistare gliaggiornamenti del prodotto o scaricare l'ultima patch aggiornata.

5


Requisiti minimi di sistemaSi consigliano i requisiti minimi di sistema elencati di seguito. I requisiti di sistemaper CyberLink PowerDVD variano in relazione al contenuto del film che si staguardando.

CyberLink PowerDVD ottimizza le prestazioni selezionando l'algoritmo dideinterlacciamento più appropriato per la capacità di elaborazione disponibile.CyberLink PowerDVD supporta i processori inferiori a 1,6 GHz assicurando che latecnologia CyberLink TrueTheater sia disattivata per impostazione predefinita. Latecnologie avanzate audio e video di CyberLink PowerDVD funzionano meglio conun processore superiore a 2,4 GHz.

Sistema operativo

Blu-ray Ultra HD

· Microsoft Windows 10 (64-bit con Fall Creators Update a ottobre 2017).

Riproduzione file video HDR 10

· Windows 10 (64-bit con aggiornamento a ottobre 2018) e attivare “Usa app egiochi HDR” in Impostazioni > Sistema > Schermo > Impostazioni di WindowsHD Color.

Riproduzione video 8K


TrueTheater per risoluzioni video superiori a Full HD


Modalità VR

· Microsoft Windows 10/8.1/7 con Service Pack 1.

6

Introduzione

Riproduzione di dischi Blu-ray, DVD e TrueTheater

· Microsoft Windows 10/8.1/7 con Service Pack 1.

Processore (CPU)

Blu-ray Ultra HD

· Processori Intel (Kaby Lake) Core i di settima generazione e superiori chesupportano la tecnologia Intel Software Guard Extensions (Intel SGX).

Riproduzione video 8K

· Intel Core i7 (Kaby Lake) di settima generazione con HD (UHD) Graphics 630.

Modalità VR

· Intel i5-4590, AMD FX 8350 o equivalente.


· Riproduzione dischi Blu-ray: Intel Core 2 Duo E6750 (2,66GHz), AMD Phenom9450 (2,10GHz).

· TrueTheater HD** per video Blu-ray e HD: Intel Core i5 (con 4 Core), AMDPhenom II X6.

· Riproduzione DVD: Pentium 4 (2,4 GHz), Athlon 64 2800+ (1,8 GHz), AMDFusion E-series e C-series.

Nota: ** alcuni titoli Fox rilasciati da luglio 2013 non supporterannoTrueTheater HD.

4K Ultra HD con accelerazione hardware

· Intel Core i5 di terza generazione.

7


Nota: CyberLink PowerDVD supporta video 4K Ultra HD nel formato H.264 /MP4 con velocità in bit fino a 60 Mbps.


· Intel Core i5 (Kaby Lake) di settima generazione con HD (UHD) Graphics 630.

Condivisione del catalogo multimediale sulla rete domestica

· Intel Core i5 di 7a generazione per la transcodifica in tempo reale di singolivideo 1080p.

Processore grafico (GPU)

Video 8K Ultra HD con accelerazione hardware

· NVIDIA serie GTX 10; Intel Core i7 (Kaby Lake) di settima generazione con HD(UHD) Graphics 630.

· Uscita video 8K: GPU e monitor 8K con supporto per DisplayPort 1.4 o HDMI2.1.

Nota: CyberLink PowerDVD supporta i video 8K Ultra HD (risoluzione fino a7680 × 4320, 30 FPS) in HEVC a 8/10bit, VP9 a 8/10bit (dipende dallefunzionalità della GPU).

Blu-ray Ultra HD

· Processori Intel (Kaby Lake) Core i di settima generazione integrati con IntelHD Graphics 630, Intel Iris™ Graphics 640.

Nota: Blu-ray Ultra HD è supportato solo se lo schermo è gestito da IntelGraphics e supporta HDCP 2.2. Se il computer include più di un processoregrafico, Blu-ray Ultra HD è supportato solo sullo schermo collegato e gestitoda Intel Graphics.

8

Introduzione

Modalità VR

· NVIDIA GeForce GTX 970, AMD Radeon R9 290 equivalente.

Riproduzione video HDR 10

· per visualizzare gli effetti High Dynamic Range (HDR) dai video HDR10, iprocessori di settima generazione Intel (Kaby Lake) Core i sono integrati conIntel HD Graphics 630 o Intel Iris Graphics 640, AMD Radeon RX 400; RX 500; RXVega e la serie NVIDIA GTX 950/960, 1000 (per HEVC HDR 10), RTX 2000, GTX1080 Ti, GTX 1050, GTX 1050 Ti, o GT 1030 (per VP9 HDR 10).

Video 4K Ultra HD con accelerazione hardware

· H.264/AVC: Intel Core i5 (Ivy Bridge) di terza generazione.

· H.265/HEVC (8bit): Intel Core i5 (Broadwell) di quinta generazione o NVIDIA GTX960.

· H.265/HEVC (10bit): Intel Core i5 (Kaby Lake) di settima generazione o NVIDIAGTX 1060.


· Intel HD/UHD Graphics 630 o Intel Iris Graphics 640 per video 4K a 30 fps.

· NVIDIA GTX 1060 o AMD RTX 580 per video 4K a 60 fps.

Riproduzione di dischi Blu-ray, DVD e TrueTheater HD

· Intel HD Graphics, ATI Radeon HD 5000, NVIDIA GeForce 9500GT.

Nota: si consiglia vivamente di aggiornare il driver della scheda graficaall'ultima versione disponibile.

Riproduzione DVD

· PCI Express acceleratore grafico con supporto DirectX 9.0

9


Scheda madre

Blu-ray Ultra HD

· È necessaria una scheda madre che supporti la tecnologia Intel SoftwareGuard Extensions (Intel SGX). La funzione Intel SGX deve essere attivata nelleimpostazioni BIOS e allocata con 128 MB o superiore di spazio in memoria. Pervisualizzare l'effetto HDR 10 dei film Blu-ray Ultra HD, è necessaria una schedamadre in grado di supportare l'esportazione del segnale HDR 10.

Riproduzione video HDR 10

· Per visualizzare i video HDR 10, è necessaria una scheda madre in grado disupportare il segnale HDR 10.

Memoria

· 4 GB (consigliati 6 GB).

Spazio su disco rigido

· 1 GB per l'installazione del prodotto.

Dispositivo di visualizzazione

Blu-ray Ultra HD

· Dispositivo di visualizzazione con interfaccia di connessione HDMI2.0a/DisplayPort 1.3, e deve supportare HDCP 2.2.

· Risoluzione schermo: Risoluzione Ultra HD (3840 x 2160).

· Connessione schermo: Cavo HDMI 2.0a/DisplayPort 1.3 senzaadattatori/splitter/ripetitori.

10

Introduzione

Nota: per attivare la funzione High Dynamic Range (HDR) dei film Blu-rayUltra HD, il dispositivo di visualizzazione deve supportare la funzione divisualizzazione HDR e disporre di una visualizzazione a 10-bit di profonditàcolore con interfaccia di connessione HDMI 2.0a/DisplayPort 1.4. Se ildispositivo di visualizzazione non supporta la funzione HDR, PowerDVDriprodurrà il film Blu-ray Ultra HD in modalità Standard Dynamic Range (SDR).


· Per la riproduzione di titoli Blu-ray con AACS e titoli DVD con CPRM,PowerDVD 20 consente solo l'uscita su dispositivi di visualizzazione utilizzandoun connettore DVI, HDMI e DisplayPort per la conformità con la protezionedalla copia (HDCP).

· Riproduzione di altri dischi DVD e Blu-ray: Monitor conforme HDCP per uscitadigitale. TV o monitor per uscita analogica.

Uscita video

Modalità VR

· HDMI 1.4, DisplayPort 1.2.

Unità Disco

· Riproduzione Blu-ray Ultra HD: unità disco ottico certificate per lariproduzione Blu-ray Ultra HD.

· Riproduzione dischi Blu-ray: Unità disco combo BD-ROM/BD-RE o Super MultiBlu.

· Riproduzione di DVD: Unità disco combo DVD-ROM, DVD+-R/RW, DVD-RAM oDVD Super Multi.

11


Connessione Internet

· Richiesta per la condivisione del catalogo multimediale sulla rete domestica.Richiesta anche per l'attivazione iniziale del software e del formato file, per laprima riproduzione di un film Blu-ray Ultra HD e altri servizi online.

12

Catalogo multimediale di PowerDVD

Catalogo multimediale diPowerDVD

Capitolo 2:

Il catalogo multimediale di PowerDVD comprende tutti i film, programmi TV e altrifile multimediali importati dal disco rigido del computer e dai dispositivi di retecollegati. È anche il posto dove è possibile riprodurre i dischi con i film e accederealle informazioni più recente sul film da Internet.

Per essere certi che il catalogo multimediale di PowerDVD contenga tutti i media,assicurarsi di indicare a CyberLink PowerDVD da dove importare i media. Perulteriori informazioni sull'importazione di film, programmi TV e altri filemultimediali nel catalogo multimediale, consultare Importare i media nel Catalogomultimediale.

Una volta nel catalogo multimediale, è possibile organizzare, riprodurre econdividere i film, i programmi TV e i media, e molto altro ancora. Per unapanoramica dettagliata del catalogo multimediale e sul contenuto di ciascunascheda, consultare Panoramica del Catalogo multimediale.

Importare i media nel CatalogomultimedialePer importare i media nel catalogo multimediale di PowerDVD, procedere comesegue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale e scorrere fino al tipo di media daimportare (Film/TV, Video, Foto, Musica).

2. Nella finestra multimediale selezionata, fare clic sul collegamento Aggiungiora per aprire la finestra Preferenze catalogo multimediale.

3. Per ciascun tipo di media, seguire i passaggi descritti nei collegamenti diseguito per selezionare le cartelle multimediali che contengono i media.

· File film

· Programmi TV

13


· Video e foto

· Musica

4. Fare clic su OK per chiudere la finestra. CyberLink PowerDVD scansiona lecartella alla ricerca dei media e li importa nel catalogo multimediale.

Una volta importati i film, i programmi TV e i file multimediali nel catalogomultimediale, è possibile riprodurli, condividerli sulla rete o su CyberLink Cloud,trasmetterli ad altri dispositivi e molto altro. Per ulteriori informazioni sul Catalogomultimediale di PowerDVD e le funzioni disponibili, consultare Panoramica delCatalogo multimediale.

Nota: se i media non vengono importati nel Catalogo multimediale diPowerDVD, è ancora possibile accedervi sul disco rigido del computer tramitela scheda Il mio computer di PowerDVD.

Panoramica del CatalogomultimedialeFare clic sulla scheda Catalogo multimediale per accedere a tutti i media importantinel catalogo multimediale e riprodurre i dischi con i film. Il catalogo multimediale ècomposto da quattro sezioni principali: Film/TV, Video, Foto e Musica.

Per ulteriori informazioni sulla riproduzione dei media nel catalogo multimediale,consultare le sezioni pertinenti in Riproduzione dei media in PowerDVD.

Film/TV nel catalogo multimedialeFare clic Catalogo multimediale > Film/TV per riprodurre i dischi con i film, file difilm, programmi TV e accedere alle informazioni più recenti sul film dai servizi diinformazioni sui film di CyberLink. La scheda Film/TV dispone di quattro sezioni:Informazioni sul film, Dischi film, Catalogo film e Programmi TV.

Informazioni sul film

La sezione Informazioni sul film (iPower) del catalogo multimediale offre l'accessoalle informazioni sul film da Internet. Per visualizzare i nuovi film in uscita e le altre

14


informazioni nella finestra multimediale, fare clic su . Nella pagine èpossibile usare iPower per raccogliere o conservare l'elenco dei film visti.

Dischi film

Fare clic su per accedere alla sezione Dischi film della scheda Film/TVdove è possibile riprodurre i dischi video in CyberLink PowerDVD. Consultare Riprodurre dischi con film per informazioni sulla riproduzione dei dischi inCyberLink PowerDVD.

Catalogo film

Fare clic su per aprire la sezione Catalogo film e accedere a tutti i file filmin CyberLink PowerDVD. I file film sono le cartelle Blu-ray Ultra HD*/Disco Blu-ray*/DVD, i file ISO* Blu-ray Ultra HD/Disco Blu-ray/DVD e i singoli file video (i filefilm registrati con un PVR) salvati nel disco rigido del computer. Importando questomedia nella sezione Catalogo film del Catalogo multimediale, è possibilevisualizzare le copertine dei film, le informazioni sulla valutazione e molto altro. Perulteriori informazioni, consultare Scorrere i film nel Catalogo film.


Consultare Riprodurre i file di film per ulteriori informazioni sulla riproduzione deifile film in CyberLink PowerDVD.

Programmi TV

La sezione Programmi TV è dove si trovano i file video dei programmi TV registraticon un PVR, all'interno del catalogo multimediale di PowerDVD. Fare clic su

per accedere, organizzare e riprodurre i video. Per ulteriori informazioni,consultare Scorrere i programmi TV.

15


Video nel Catalogo multimedialeFare clic Catalogo multimediale > Video per riprodurre i video presenti nel catalogomultimediale. I video comprendono i film domestici e altri filmati che potrebberonon essere inclusi nel Catalogo film. Per ulteriori informazioni, consultare Scorrerele cartelle di video.

Consultare Riprodurre i video per informazioni sulla riproduzione dei file video inCyberLink PowerDVD.

Foto nel Catalogo multimedialeFare clic Catalogo multimediale > Foto per visualizzare le foto presenti nel catalogomultimediale. È possibile visualizzare queste foto una alla volta, comepresentazione e condividerle o stamparle. Per ulteriori informazioni, consultare Scorrere le cartelle di foto.

Consultare Visualizzare le foto per informazioni sulle funzioni foto disponibili inCyberLink PowerDVD.

Musica nel Catalogo multimedialeFare clic Catalogo multimediale > Musica per riprodurre la musica presente nelcatalogo multimediale. È anche possibile visualizzare la copertina dell'album per laraccolta di musica o creare playlist musicali da riprodurre. L'audio presente nelcatalogo musicale non deve essere solo musica. Può essere qualsiasi file audiosupportato che si desidera riprodurre in CyberLink PowerDVD. Per ulterioriinformazioni, consultare Scorrere la musica.

Consultare Riprodurre musica per informazioni sulle funzioni di riproduzione dellamusica disponibili in CyberLink PowerDVD.

Condividere i media nelcatalogoÈ possibile condividere i file film e i programmi TV nelle raccolte, e i video, le foto,la musica nelle cartella sulla rete domestica* con altri utenti che hanno:

· Installato CyberLink PowerDVD (365 o 20 Ultra) sul computer.

· Installato CyberLink PowerPlayer su un computer o dispositivo iOS/Android.

16


· Un browser web su un PC o Mac collegato alla stessa rete domestica.

Una volta condivisi, i file multimediali sono visualizzabili sulla scheda Mediacondivisi (su altri dispositivi) in CyberLink PowerDVD, dove è possibile gestire leraccolte e le cartelle. Per altri computer/dispositivi sulla rete, i media condivisi sonoriprodotti nella scheda Media condivisi (da un altro PC). Per i computer sulla stessarete domestica che non hanno installato CyberLink PowerDVD o PowerPlayer, èpossibile accedere ai media sul browser web al seguente URL: https://powerplayer.cyberlink.com. Per informazioni consultare Riprodurre i mediacondivisi in un browser web.

È anche possibile caricare i file multimediali nel catalogo multimediale su CyberLinkCloud* per riprodurli ovunque in CyberLink PowerPlayer o nel browser web. I filemultimediali caricati possono essere visualizzati nella scheda CyberLink Cloud inCyberLink PowerDVD.

Nota: * questa funzione è disponibile solo in alcune edizioni di CyberLinkPowerDVD 20.

Condividere i film e programmi TV nelleraccolteÈ possibile condividere i file film e i programmi TV nel catalogo multimediali su unarete domestica. Durante la condivisione, è possibile organizzare i media in raccolte.

Condividere i file film

Per condividere i file film, procedere come segue:

Nota: dischi di film, cartelle disco e file ISO non possono essere condivisi sullarete.

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Film/TV > per visualizzare i filefilm nel catalogo multimediale.

2. Per condividere un file film, procedere come segue:

https://powerplayer.cyberlink.com

17


· fare clic con il tasto destro su un file film nel catalogo multimediale eselezionare Condividi su rete domestica locale.

· fare doppio clic su un file film nel catalogo multimediale, fare clic su eselezionare Condividi su rete domestica locale.

3. Nella finestra Aggiungi alla raccolta, selezionare la raccolta di film esistentedove aggiungere il film, quindi fare clic su OK. Oppure, fare clic su Aggiunginuova raccolta per aggiungere prima una nuova raccolta. Una volta aggiuntala nuova raccolta, fare clic su OK.

4. Ripetere i passaggi per aggiungere altri film alle raccolte. Una volta terminato,passare alla scheda Media condivisi (su altri dispositivi) per visualizzare egestire tutti i film condivisi.

Condividere programmi TV

Per condividere i programmi TV, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Film/TV > per visualizzare iprogrammi TV nel catalogo multimediale.

2. Per condividere un programma TV, procedere come segue:

· fare clic con il tasto destro su un programma TV nel catalogo multimediale eselezionare Condividi su rete domestica locale.

· fare doppio clic su un programma TV nel catalogo multimediale, fare clic su

e selezionare Condividi su rete domestica locale.

3. Nella finestra Aggiungi alla raccolta, selezionare la raccolta di programmi TVesistente dove aggiungere il programma TV, quindi fare clic su OK. Oppure,fare clic su Aggiungi nuova raccolta per aggiungere prima una nuovaraccolta. Una volta aggiunta la nuova raccolta, fare clic su OK.

4. Ripetere i passaggi per aggiungere altri programmi TV alle raccolte. Una voltaterminato, passare alla scheda Media condivisi (su altri dispositivi) pervisualizzare e gestire tutti i programmi TV.

18


Condividere video, foto, musicaÈ possibile condividere le cartelle di video e foto e la musica nel catalogomultimediale su una rete.

Condividere cartelle video

Per condividere le cartelle video, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Video per visualizzare i file video nelcatalogo multimediale.

2. Fare clic su una cartella video che contiene i video da condividere, quindiselezionare Condividi su rete domestica locale.

3. Ripetere i passaggi per condividere altre cartelle video. Una volta terminato,passare alla scheda Media condivisi (su altri dispositivi) per visualizzare egestire tutti i video condivisi.

Condividere cartelle foto

Per condividere le cartelle foto, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Foto per visualizzare le foto nel catalogomultimediale.

2. Fare clic su una cartella foto che contiene le foto da condividere, quindiselezionare Condividi su rete domestica locale.

3. Ripetere i passaggi per condividere altre cartelle foto. Una volta terminato,passare alla scheda Media condivisi (su altri dispositivi) per visualizzare egestire tutte le foto condivise.

Condividere la musica

Per condividere la musica, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Musica per visualizzare la musica nelcatalogo multimediale.

2. Fare clic con il tasto destro su un artista, album o singolo brano, quindiselezionare Condividi su rete domestica locale.

19


3. Ripetere i passaggi per condividere altra musica. Una volta terminato, passarealla scheda Media condivisi (su altri dispositivi) per visualizzare e gestire tuttala musica condivisa.

Caricare film e programmi TV suCyberLink CloudÈ possibile caricare i file multimediali su CyberLink Cloud per riprodurli su CyberLinkPowerPlayer.

Caricare i film su CyberLink Cloud

Per caricare i file film, procedere come segue:

Nota: dischi di film, cartelle disco e file ISO non possono essere caricati suCyberLink Cloud.

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Film/TV > per visualizzare i filefilm nel catalogo multimediale.

2. Per caricare un file film, procedere come segue:

· fare clic con il tasto destro su un file film nel catalogo multimediale eselezionare Carica su CyberLink Cloud.

· fare doppio clic su un file film nel catalogo multimediale, fare clic su eselezionare Carica su CyberLink Cloud.

3. Nella finestra Aggiungi alla raccolta, selezionare la raccolta di film esistentedove aggiungere il film, quindi fare clic su OK. Oppure, fare clic su Aggiunginuova raccolta per aggiungere prima una nuova raccolta. Una volta aggiuntala nuova raccolta, fare clic su OK.

4. Nella finestra Trasferisci e carica, configurare le seguenti opzioni:

· Qualità transcodifica: impostare la qualità del file caricato. Più grande è il file,più tempo sarà necessario per il download e la riproduzione su altri dispositivi.

· Inserisci sottotitoli: selezionare questa opzione per includere i sottotitolidisponibili con il file caricato, quindi selezionare il file dall'elenco a discesa.

20


· Seleziona lingua audio: se il file film contiene più di una lingua, selezionarequesta opzione e la lingua audio da includere nel caricamento dall'elenco adiscesa.

5. Una volta configurate le opzioni, fare clic su Avvia per caricare il file film. Unavolta completato il caricamento, passare alla scheda CyberLink Cloud pervisualizzare, gestire e ottenere i collegamenti di condivisione per tutti i file filmcaricati.

Caricare programmi TV su CyberLink Cloud

Per caricare i file film, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Film/TV > per visualizzare iprogrammi TV nel catalogo multimediale.

2. Per caricare un programma TV, procedere come segue:

· fare clic con il tasto destro su un programma TV nel catalogo multimediale eselezionare Carica su CyberLink Cloud.

· fare doppio clic su un programma TV nel catalogo multimediale, fare clic su

e selezionare Carica su CyberLink Cloud.

3. Nella finestra Trasferisci e carica, configurare le seguenti opzioni:

· Qualità transcodifica: impostare la qualità del file caricato. Più grande è il file,più tempo sarà necessario per il download e la riproduzione su altri dispositivi.

· Inserisci sottotitoli: selezionare questa opzione per includere i sottotitolidisponibili con il file caricato, quindi selezionare il file dall'elenco a discesa.

· Seleziona lingua audio: se il programma TV contiene più di una lingua,selezionare questa opzione e la lingua audio da includere nel caricamentodall'elenco a discesa.

4. Una volta configurate le opzioni, fare clic su Avvia per caricare i programmiTV. Una volta completato il caricamento, passare alla scheda CyberLink Cloudper visualizzare, gestire e ottenere i collegamenti di condivisione per tutti iprogrammi TV caricati.

21


Caricare video, foto, musica su CyberLinkCloudÈ possibile caricare video, foto e musica nel catalogo multimediale su CyberLinkCloud.

Caricare i video

Per caricare i file video, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Video per visualizzare i file video nelcatalogo multimediale.

2. Fare clic con il tasto destro su una cartella video o un singolo file video nellacartella da caricare, quindi selezionare Carica su CyberLink Cloud.

3. Una volta completato il caricamento, passare alla scheda CyberLink Cloud pervisualizzare, gestire e ottenere i collegamenti di condivisione per tutti i videocaricati.

Caricare le foto

Per caricare le foto, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Foto per visualizzare le foto nel catalogomultimediale.

2. Fare clic con il tasto destro su una cartella foto o un singolo file foto nellacartella da caricare, quindi selezionare Carica su CyberLink Cloud.

3. Una volta completato il caricamento, passare alla scheda CyberLink Cloud pervisualizzare, gestire e ottenere i collegamenti di condivisione per tutte le fotocaricate.

Caricare la musica

Per caricare la musica, procedere come segue:

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Musica per visualizzare la musica nelcatalogo multimediale.

22


2. Fare clic con il tasto destro su un artista, album o singolo brano, quindiselezionare Carica su CyberLink Cloud.

3. Una volta completato il caricamento, passare alla scheda CyberLink Cloud pervisualizzare, gestire e ottenere i collegamenti di condivisione per tutta lamusica caricata.

23


Area di lavoro diPowerDVD

Capitolo 3:

Questo capitolo illustra l'area di lavoro del programma CyberLink PowerDVD edalcune delle funzioni disponibili.

All'avvio, il programma viene visualizzato come segue:

A - Pannello multimediale, B - Finestra multimediale, C - Accesso al Centro di apprendimentoPowerDVD e alla Guida, D - Cerca media, E - Configura impostazioni PowerDVD, F - Passa allamodalità TV, G - Vista Finestra media, H - Controlli di riproduzione

Pannello multimedialeIl pannello multimediale è il pannello dove è possibile riprodurre i dischi dei film eaccedere a tutte le foto, video, file di film, programmi TV e musica importate nelCatalogo multimediale di CyberLink PowerDVD. Il pannello multimediale consenteinoltre di guardare i video online (YouTube e Vimeo), riprodurre i media sui

24

Area di lavoro di PowerDVD

dispositivi portatili e i server multimediali* sulla rete domestica, creare playlistmultimediali, accedere a CyberLink Cloud* e molto altro.


Catalogo multimedialeLa scheda Catalogo multimediale del pannello multimediale consente di accedere atutti i media importati nel catalogo multimediale e di riprodurre i dischi con i film.

Consultare Catalogo multimediale di PowerDVD per ulteriori informazioni.

Il mio computerFare clic sulla scheda Il mio computer per visualizzare tutte le cartelle contenute neldisco rigido del computer e qualsiasi dispositivo USB collegato, unità di rete eservizi di archiviazione cloud installati. Questa scheda rispecchia la vista ottenutafacendo clic su Computer in Esplora risorse, inclusi collegamenti al catalogoWindows predefinito. Consente di accedere e riprodurre qualsiasi media che non èstato importato nel catalogo multimediale.

Nota: CyberLink PowerDVD supporta i servizi di archiviazione cloud Dropbox,Google Drive e OneDrive. Assicurarsi che l'applicazione desktop del servizio diarchiviazione cloud sia installata, in esecuzione, sincronizzata e attivata nellepreferenze.

Riprendere dall'ultima scena dei video nonpresenti nel catalogo multimediale

Quando vengono riprodotti i file video tramite la scheda Il mio computer outilizzando Riproduci con CyberLink PowerDVD 20 nel menu clic destro diWindows, è possibile riprendere la riproduzione dall'ultima scena guardata la voltasuccessiva che viene avviato PowerDVD. Per procedere, è sufficiente spostare ilmouse sulla miniatura del video in CyberLink PowerDVD.

25


Fare clic su per riprodurlo dall'inizio, o su per riprodurlo dall'ultima scenavista.

PlaylistNella scheda Playlist di CyberLink PowerDVD è possibile creare playlist multimedialiche contengono musica, video e foto. Per ulteriori informazioni, vedere Creareplaylist multimediali.

Media condivisi (su altri dispositivi)Fare clic sulla scheda Media condivisi (su altri dispositivi)* per visualizzare tutti imedia condivisi sulla rete domestica.

Nota: per informazioni su come condividere i media sulla rete domestica,consultare Condividere i media su altri dispositivi. * questa funzione èdisponibile solo in alcune edizioni di CyberLink PowerDVD 20.

Gestire i media condivisi

È possibile gestire i media condivisi sulla rete domestica dalla scheda Mediacondivisi (su altri dispositivi).

Fare clic su Media condivisi (su altri dispositivi) > Film o Programmi TV, quindi fareclic con il tasto destro sulle raccolte condivise per:

· Rinomina raccolta: consente di rinominare una raccolta creata in precedenza.

· Aggiungi media alla raccolta: selezionare questa opzione per aggiungerefilm/programmi TV alla raccolta. Una volta selezionati tutti i file multimedialida aggiungere, fare clic su OK.

26


· Rimuovi raccolta selezionata: rimuove la raccolta dai media condivisi.

· Imposta codice pin: selezionare questa opzione per proteggere i media con uncodice pin. Inserire il codice pin a 4 cifre nel campo a disposizione, quindiselezionare OK.

Per rimuovere un film o programma TV specifico dalla raccolta, fare doppio clicsulla raccolta per aprirlo. Quindi, fare clic con il tasto destro sul film/programma TVe selezionare Rimuovi dalla raccolta.

In Media condivisi (su altri dispositivi) > Video, Foto, o Musica, è possibile fare cliccon il tasto destro su una cartella, artista, album, brano e selezionare Rimuovi dacondivisi per rimuoverlo dai media condivisi.

Media condivisi (da altri PC)Nella scheda Media condivisi (da altri PC)* è possibile riprodurre i file multimedialiche sono stati condivisi sui computer nella stessa rete con CyberLink PowerDVD oPowerPlayer in esecuzione. Per ulteriori informazioni, consultare Riprodurre i mediacondivisi da altri PC.

Nota: * questa funzione è disponibile solo in alcune edizioni di CyberLinkPowerDVD 20.

CyberLink CloudFare clic sulla scheda CyberLink Cloud* per visualizzare tutti i media caricati sulservizio cloud da CyberLink.

Nota: per informazioni su come caricare i media su CyberLink Cloud,consultare Caricare i media su CyberLink Cloud. * questa funzione non èdisponibile in alcune edizioni di CyberLink PowerDVD 20.

Fare clic sulla sezione Informazioni per visualizzare i dettagli dei media caricati e laquantità di spazio libero disponibile.

27


Gestire i media di CyberLink Cloud

È possibile gestire i media caricati su CyberLink Cloud nella scheda CyberLinkCloud.

Fare clic su CyberLink Cloud > Film o Programmi TV, quindi fare clic con il tastodestro sulle raccolte caricate per:

· Rinomina raccolta: consente di rinominare una raccolta creata in precedenza.

· Rimuovi raccolta selezionata: elimina la raccolta e tutti i relativi media diCyberLink Cloud.

Per rimuovere un film o programma TV specifico dalla raccolta, fare doppio clicsulla raccolta per aprirlo. Quindi, fare clic con il tasto destro sul film/programma TVe selezionare Rimuovi dalla raccolta.

In CyberLink Cloud > Video, Foto, o Musica, è possibile fare clic con il tasto destrosu una cartella, file multimediale, playlist, ecc. e selezionare Elimina da CyberLinkCloud per eliminarlo dal server CyberLink Cloud.

Condividere un collegamento per i media diCyberLink Cloud

Per condividere i media con CyberLink Cloud con altri, procedere come segue:

1. Fare clic sulla scheda CyberLink Cloud, quindi selezionare la sezione dove sitrovano i media (Film, Programmi TV, Video, Foto, Musica).

2. Fare clic con il tasto destro sulla raccolta, cartella, file multimediale, playlist dacondividere e selezionare Condividi collegamento.

3. Nella finestra Condividi collegamento, selezionare l'opzione Attivacondivisione tramite collegamento, quindi configurare le seguenti opzioni:

· Imposta data scadenza: selezionare questa opzione per assegnare una data discadenza al collegamento. Se necessario, fare clic sull'icona del calendario perimpostare la data di scadenza del media condiviso. Dopo questa data, gliutenti non possono più usare il collegamento per accedere al mediacondiviso.

28


· Proteggi con codice pin: selezionare questa opzione per proteggere i mediacon un codice pin. Se richiesto, inserire il codice pin di 4 cifre nel campo adisposizione.

4. Fare clic sul pulsante Copia informazioni condivisione (o i singoli pulsantiCopia) per copiare il collegamento URL e il codice pin negli appunti.

5. Fare clic su OK.

Nota: per condividere il collegamento URL, è sufficiente premere il tastoCtrl+V sulla tastiera per incollare le informazioni di condivisione copiate nellee-mail, SMS ecc.

Video onlineLa scheda Video online* del pannello multimediale consente di guardare i video suYouTube e Vimeo senza dover uscire dall'interfaccia del programma.


Per ulteriori informazioni sull'uso di questa funzione, consultare Riprodurre i videoonline.

Dispositivi USBNella scheda Dispositivi USB di CyberLink PowerDVD, è possibile accedere eriprodurre i media presenti su qualsiasi dispositivo collegato tramite USB. È anchepossibile sincronizzare tutti i media nel Catalogo multimediale su un dispositivoconnesso tramite un cavo USB.

Fare riferimento a Riprodurre i media sui dispositivi USB collegati per ulterioriinformazioni sulla riproduzione dei media sui dispositivi USB, oppure su Sincronizzare i media su un dispositivo USB collegato per ulteriori informazioni sullasincronizzazione dei media sui dispositivi USB connessi.

29


Dispositivi DLNANella scheda Dispositivi DLNA di CyberLink PowerDVD, è possibile accedere eriprodurre i media contenuti in qualsiasi server multimediale DLNA collegato allarete Wi-Fi domestica.

Nota: per impostazione predefinita questa scheda non è visualizzata. Pervisualizzarlo, selezionare l'opzione Dispositivi DLNA nella scheda Pannellomultimediale delle Preferenze personalizzazione interfaccia utente.

Per informazioni sulla riproduzione dei media condivisi sulla rete consultare Riprodurre i media su dispositivi DLNA.

Finestra multimedialeLa finestra multimediale di CyberLink PowerDVD è il punto dove è possibilevisualizzare tutte le cartelle multimediali, file e guardare i contenuti durante lariproduzione. È sufficiente selezionare una scheda nel pannello multimediale pervisualizzare i file multimediali e le cartelle nella finestra multimediale.

Nota: durante la navigazione e la visualizzazione dei media nella finestramultimediale, CyberLink PowerDVD ricorda in che punto è stato chiuso ilprogramma. La volta successiva che viene avviato CyberLink PowerDVD, percomodità sarà aperto l'ultimo media visualizzato.

Scorrere i film nel Catalogo film

Fare clic su Catalogo multimediale > Film/TV > per scorrere i file film nelcatalogo multimediale. Mentre si scorrono i file film, è possibile visualizzare lacopertina del film, le informazioni sulla valutazione e altro. Fare clic sulla frecciaverso il basso nella parte superiore destra della finestra per filtrare i film per 10 filmriprodotti di recente, Film non ancora guardati, o per Genere, Anno, Valutazione, senecessario.

30


Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per usare laScalatura immediata e ridimensionare dinamicamente la copertina del filmalla dimensione desiderata. Se nel catalogo multimediale non vengono

visualizzati i file film più recenti, è sufficiente fare clic su per aggiornare.

È possibile modificare le informazioni del film per qualsiasi file film nel catalogomultimediale facendo clic con il tasto destro e selezionando Modifica informazionifilm. Apportare le modifiche necessarie e fare clic su Salva. Fare clic su Reimpostaper riportare le informazioni ai dati predefiniti scaricati da MoovieLive.

Se un file film non ha informazioni film associate, fare clic con il tasto destro eselezionare Abbina informazioni film. Se le informazioni abbinate correnti non sonocorrette, fare clic con il tasto destro e selezionare Cambia abbinamentoinformazioni film. Verificare se sono presenti titoli consigliati corrispondenti al filefilm, o cercare il titolo corretto utilizzando il campo a disposizione. Una voltatrovate le informazioni film corrette, selezionarle e fare clic su OK per impostare lemodifiche.

Per cambiare la copertina di un file film, è possibile inserire un file immagine (nelformato JPG o PNG) nella cartella del file film e assegnare il nome "folder" perutilizzare il file come copertina. È anche possibile fare clic con il tasto destro sul filefilm e selezionare Imposta copertina. Nella finestra di dialogo Seleziona immagine,scorrere e selezionare l'immagine sul disco rigido del computer per usarla comecopertina.

Nota: se la copertina di un file film nel catalogo non è corretta, fare clic con iltasto destro sulla copertina e selezionare Nascondi informazioni online perrimuovere la copertina e le informazioni relative al film.

Fare clic con il tasto destro sulla miniatura di un file film nella finestra media eselezionare Localizza su disco per visualizzare la cartella dove si trova il file inEsplora risorse. Per rimuovere un file film dal catalogo multimediale (ma non daldisco rigido del computer), fare clic con il tasto destro e selezionare Elimina dadisco.

Scorrere i programmi TV

Fare clic su Catalogo multimediale > Film/TV > per scorrere i programmiTV nel catalogo multimediale. Mentre si scorrono i programmi TV, è possibile

31


visualizzare la copertina, le informazioni sulla valutazione e altro. Fare clic sullafreccia verso il basso nella parte superiore destra della finestra per filtrare i film per 10 programmi TV riprodotti di recente, Programmi TV non ancora guardati, o perGenere, Anno, Valutazione, se necessario.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per usare laScalatura immediata e ridimensionare dinamicamente la copertina delprogramma TV alla dimensione desiderata. Se nel catalogo multimediale non

vengono visualizzati i programmi TV più recenti, è sufficiente fare clic su per aggiornare.

CyberLink PowerDVD organizza automaticamente i programmi TV per programma,stagione e episodio per rendere più semplice la navigazione. Se il programmi TVnon vengono visualizzati correttamente, potrebbe essere necessario aggiornare inomi dei file e delle cartelle. Per ulteriori informazioni consultare Organizzare iprogrammi TV.

È possibile modificare le informazioni del programma TV per qualsiasi programmaTV nel catalogo multimediale facendo clic con il tasto destro e selezionando Modifica informazioni TV. Apportare le modifiche necessarie e fare clic su Salva.Fare clic su Reimposta per riportare le informazioni ai dati predefiniti scaricati daMoovieLive.

Se un programma TV non ha informazioni associate, fare clic con il tasto destro eselezionare Abbina informazioni TV. Se le informazioni abbinate correnti non sonocorrette, fare clic con il tasto destro e selezionare Cambia abbinamentoinformazioni TV. Verificare se sono presenti titoli consigliati corrispondenti alprogramma TV, o cercare il titolo corretto utilizzando il campo a disposizione. Unavolta trovate le informazioni del programma TV corrette, selezionarle e fare clic su OK per impostare le modifiche.

Per cambiare la copertina di un programma TV, è possibile inserire un fileimmagine (nel formato JPG o PNG) nella cartella del programma TV e assegnare ilnome "folder" per utilizzare il file come copertina. È anche possibile fare clic con iltasto destro sul programma TV e selezionare Imposta copertina. Nella finestra didialogo Seleziona immagine, scorrere e selezionare l'immagine sul disco rigido delcomputer per usarla come copertina.

32


Nota: se la copertina di un programma TV nel catalogo non è corretta, fareclic con il tasto destro sulla copertina e selezionare Nascondi informazionionline per rimuovere la copertina e le informazioni relative al programma TV.

Fare clic con il tasto destro sulla miniatura di un programma TV nella finestra mediae selezionare Localizza su disco per visualizzare la cartella dove si trova il file inEsplora risorse.

Scorrere le cartelle di videoFare clic su Catalogo multimediale > Video per scorrere i file video nel catalogomultimediale. Per cambiare la vista, è sufficiente fare clic sulla freccia giù nellaparte superiore destra della finestra e selezionare una delle seguenti opzioni:

Nota: se nel catalogo multimediale non vengono visualizzati i file video più

recenti, è sufficiente fare clic su per aggiornare.

· Vista elenco: visualizza i video e le cartelle in un elenco, può essere ordinatofacendo clic sull'intestazione dell'elenco.

· Vista cartella: visualizza i video e le cartelle come miniature che possonoessere ridimensionate.

· Vista calendario: visualizza i video in un calendario. Presenta una timeline per imedia, è sufficiente fare doppio clic su una data per visualizzare tutti i videoregistrati in quel giorno.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controllo di riproduzione o i Controllimovimenti per cambiare la vista calendario e visualizzare altro in vista mese,oppure fare clic su un anno nella parte superiore della finestra per visualizzare

i video di un anno diverso. Fare clic su per visualizzare qualsiasi videocreato nella data odierna.

Mentre si scorrono le cartelle nelle schede Video nella vista cartelle, spostare ilmouse sulla miniatura di una cartella per usare la Visualizzazione immediata pervisualizzare l'anteprima di tutti i video contenuti trascinando il cursore che vienevisualizzato.

33


Per visualizzare i video in una cartella è sufficiente fare doppio clic sulla cartella(oppure fare clic con il tasto destro per altre opzioni). Per riprodurre i video, èsufficiente selezionarli nella finestra multimediale e fare clic sul pulsante riproduci.Per ulteriori informazioni sulla riproduzione dei video, consultare Riprodurre i video.

Nota: mentre si scorrono i video in una cartella, fare clic con il tasto destro suun elemento e selezionare Imposta come copertina per impostare l'elementocome miniatura dell'immagine di copertina della cartella.

Fare clic con il tasto destro sulla miniatura di un video nella finestra media eselezionare Localizza su disco per visualizzare la cartella dove si trova il file inEsplora risorse. Per rimuovere un file video dal catalogo multimediale (ma non daldisco rigido del computer), fare clic con il tasto destro e selezionare Rimuovi dalcatalogo. Fare clic su Elimina da disco per rimuovere il file dal catalogo e eliminarlodal disco rigido del computer.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per usare laScalatura immediata e ridimensionare dinamicamente le miniatura dellacartella e dei video alla dimensione desiderata.

34


Scorrere le cartelle di fotoFare clic su Catalogo multimediale > Foto per scorrere le foto nel catalogomultimediale. Per cambiare la vista di scorrimento, è sufficiente fare clic una delleseguenti tre schede nella parte superiore della finestra multimediale foto:

Nota: se nel catalogo multimediale non vengono visualizzate le foto più

recenti, è sufficiente fare clic su per aggiornare.

· - visualizza le foto e le cartelle come miniature che possono essereridimensionate.

· - vista calendario, visualizza le foto in un calendario. Presenta unatimeline per le foto, è sufficiente fare doppio clic su una data per visualizzaretutte le foto registrate in quel giorno.

· - vista volto, visualizza le foto nel catalogo multimediale con i voltitaggati. Per ulteriori informazioni, consultare Taggare i volti nelle foto.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controllo di riproduzione o i Controllimovimenti per cambiare la vista calendario e visualizzare altro in vista mese,oppure fare clic su un anno nella parte superiore della finestra per visualizzare

le foto di un anno diverso. Fare clic su per visualizzare qualsiasi fotocreata nella data odierna.

Mentre si scorrono le cartelle nelle schede Foto nella vista cartelle, spostare ilmouse sulla miniatura di una cartella per usare la Visualizzazione immediata pervisualizzare l'anteprima di tutte le foto contenute trascinando il cursore che vienevisualizzato.

35


Per visualizzare le foto in una cartella è sufficiente fare doppio clic sulla cartella(oppure fare clic con il tasto destro per altre opzioni).

Nota: durante la visualizzazione di una sola foto, fare clic su pervisualizzare le miniature foto per tutte le foto nella cartella corrente. Fare cliccon il tasto destro sulla foto mentre è visualizzata e selezionare Copia negliAppunti per incollare la foto in un altro programma all'esterno di CyberLinkPowerDVD.

Per riprodurre le foto nella cartella in una presentazione, è sufficiente selezionare glielementi nella finestra multimediale e premere il pulsante di riproduzione. Perulteriori informazioni sulla riproduzione di presentazioni di foto, consultare Visualizzare le foto.

Nota: mentre si scorrono le foto in una cartella, fare clic con il tasto destro suun elemento e selezionare Imposta come copertina per impostarel'elemento come miniatura dell'immagine di copertina della cartella.

Fare clic con il tasto destro sulla miniatura di una foto nella finestra media eselezionare Localizza su disco per visualizzare la cartella dove si trova il file inEsplora risorse. Per rimuovere una foto dal catalogo multimediale (ma non daldisco rigido del computer), fare clic con il tasto destro e selezionare Rimuovi dalcatalogo. Fare clic su Elimina da disco per rimuovere il file dal catalogo e eliminarlodal disco rigido del computer.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per usare laScalatura immediata e ridimensionare dinamicamente la miniatura dellacartella e dei media alla dimensione desiderata.

Taggare i volti nelle foto

CyberLink PowerDVD utilizza il riconoscimento dei volti AI FaceMe®* per rilevare etaggare automaticamente i volti nelle foto. Per consentire a CyberLink PowerDVD ditaggare tutti i volti nelle foto del catalogo multimediale, procedere come segue:

36


Nota: * questa funzione non è disponibile in alcune edizioni di CyberLinkPowerDVD 20, è disponibile solo su computer con Windows 64-bit inesecuzione.

1. Fare clic su Catalogo multimediale > Foto > per aprire la scheda volti.

2. Fare clic sul pulsante Tagga volti.

3. Una volta completato il processo di analisi, tutti i volti rilevati vengonoorganizzati nelle cartelle.

Gestire i volti taggati

Una volta che CyberLink PowerDVD ha taggato i volti nelle foto del catalogomultimediale, è possibile gestirli come segue:

· fare clic su + Nome per modificare il nome del volto. Inserire il nome dellapersona taggata, quindi fare clic su OK per salvare le modifiche.

· nel caso sia necessario modificare il nome di un volto, fare clic con il tastodestro sulla cartella e selezionare Modifica nome.

· se il tag di un volto nella cartella dei volti taggati non è corretto, fare clic con iltasto destro sulla foto nella cartella e selezionare Non questa persona.

· per nascondere un volto taggato nelle foto, fare clic con il tasto destro sullarelativa cartella e selezionare Nascondi volto. Per mostrare un volto nascosto,fare clic con il tasto destro nella finestra multimediale e selezionare Mostravolti nascosti. Quindi, fare clic con il tasto destro sul volto nascosto edeselezionare l'opzione Nascondi volto.

· se sono presenti due tag volto della stessa persona, una volta modificato ilnome volto per la prima persona, fare clic con il tasto destro sul secondo eselezionare Unisci con. Selezionare il nome volto della prima persona per unirei volti taggati nella stessa cartella.

· per nascondere qualsiasi tag volto rimasto che non deve essere presente nelcatalogo, fare clic con il tasto destro nella finestra multimediale e selezionare Nascondi tutti i volti senza nome.

37


Scorrere la musicaNella scheda Musica, CyberLink PowerDVD carica e visualizza automaticamente lacopertina dell'album per tutta la musica importata nel catalogo multimediale, sedisponibile.

Nota: usare il cursore dello zoom sui controlli di riproduzione per usare laScalatura immediata e ridimensionare dinamicamente la copertina dell'albumalla dimensione desiderata. Se nel catalogo multimediale non viene

visualizzata la musica più recente, è sufficiente fare clic su per aggiornare.

È possibile fare clic su per visualizzare la musica per artista, o per

visualizzare tutti i singoli brani nel catalogo multimediale. Fare clic su pertornare alla vista album.

Fare clic con il tasto destro sull'album, artista o brano nella finestra multimediale eselezionare Localizza su disco per visualizzare la cartella dove si trova il file musicalein Esplora risorse. Per rimuovere la musica dal catalogo multimediale (ma non daldisco rigido del computer), fare clic con il tasto destro e selezionare Rimuovi dalcatalogo. Fare clic su Elimina da disco per rimuovere la musica dal catalogo eeliminarla dal disco rigido del computer.

Per visualizzare i brani in un album o di un artista è sufficiente fare doppio clic sullacartella (oppure fare clic con il tasto destro per altre opzioni). Per riprodurre unbrano, è sufficiente selezionare l'elemento nella finestra multimediale e fare clic sulpulsante riproduci. Per ulteriori informazioni sulla riproduzione dei file musicali ealtro audio, consultare Riprodurre musica.

Modificare i tag

Se per la musica non viene visualizzata la copertina o viene visualizzato "Artistasconosciuto", è sufficiente fare clic e selezionare Modifica tag per correggere ilproblema.

Nota: è possibile modificare i tag di ciascuna canzone alla volta o per tuttol'album selezionando più file musicali.

38


Nella finestra Modifica etichette è possibile modificare i campi Artista, Album eGenere. Per la copertina, è sufficiente fare clic sulla casella della copertina e scorrerefino a individuare l'immagine sul disco rigido da usare come copertina. Fare clic su Salva per aggiornare le informazioni nel catalogo multimediale.

Nota: la funzione di modifica dei tag musicali è supportata solo per i fileaudio AAC, MP3, FLAC.

Estrarre l'audio dal videoÈ possibile estrarre* solo traccia audio di un video (file film, programma TV, video) eimportarla nel catalogo multimediale. Per estrarre l'audio dal video, procederecome segue:


1. Trovare il video nel catalogo multimediale. È possibile estrarre l'audio dai filefilm, programmi TV e dai video personali.

2. Fare clic con il tasto destro sul video da cui estrarre l'audio e selezionare Estraiaudio.

3. Nella finestra di dialogo Estrai audio, inserire un Titolo o assegnare unnome per il file audio che sarà creato. Se necessario, è anche possibilemodificare i campi Artista, Album e Genere.

Nota: è anche possibile aggiungere una copertina album per l'audio estrattofacendo clic sulla casella della copertina album e scorrendo fino a individuareun'immagine nel disco rigido da usare come copertina.

4. Fare clic sul pulsante Altre impostazioni per configurare le impostazioni diestrazione dell'audio come segue:

· Directory di destinazione: definire la cartella sul computer dove salvare l'audioestratto facendo clic sul pulsante Cambia e scegliendo la nuova cartella.

39


Nota: se si sceglie una cartella non presente nel catalogo multimediale,CyberLink PowerDVD aggiungerà automaticamente la cartella e estrarràl'audio nel catalogo multimediale.

· Formato: selezionare il formato file audio preferito per l'audio estratto.

· Bitrate: impostare la qualità del file audio estratto.

Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Altre impostazioni.

5. Fare clic sul pulsante Estrai per estrarre l'audio e importarlo nel catalogomultimediale.

Nota: è possibile estrarre l'audio da più di un video alla volta. È sufficiente fareclic sul pulsante Nascondi nella finestra di dialogo Estrai audio e ripetere leprocedure di cui sopra, o selezionare più file video per estrarre l'audio. Èanche possibile fare clic con il tasto destro su una cartella video nel catalogomultimediale per estrarre contemporaneamente l'audio da tutti i video nellacartella.

Cercare i contenuti multimedialiSe si sta cercando dei media in particolare nel Catalogo multimediale di PowerDVD,è possibile utilizzare la funzione di ricerca per trovarli.

Per cercare i media, procedere come segue:

1. Inserire una parola chiave nel campo di ricerca nella parte superiore destradella finestra multimediale.

2. CyberLink PowerDVD filtra i media nella finestra multimediale in relazione alleparole chiave inserite.

Nota: fare clic su per cancellare i risultati della ricerca e visualizzare tutti imedia nella finestra.

40


Valutazione dei mediaDurante lo scorrimento dei media nel Catalogo multimediale di PowerDVD èpossibile valutare ogni singolo file multimediale assegnando una stella tra 1 e 5.

Per valutare i media, procedere come segue:

1. Selezionare il file multimediale nel Catalogo multimediale di PowerDVD davalutare.

2. Per assegnare una valutazione, procedere nel seguente modo:

· durante la visione di un file film, fare clic su interrompi per visualizzare lavalutazione corrente del film. Fare clic sulla valutazione corrente per passarealla pagina film su MoovieLive, dove è possibile impostare la valutazione per ilfilm.

· fare clic con il tasto destro su un file video, foto o musica (brano), selezionare Valuta, quindi scegliere la valutazione da assegnare.

· durante la visualizzazione di video e musica in vista elenco/tutti i brani, nellacolonna Valutazione, spostare il mouse sulla valutazione da applicare al filemultimediale, quindi fare clic sulla stella di valutazione per impostare.

Nota: la colonna valutazione per i video e le foto può essere visualizzatasolamente nella vista elenco. Per la musica, è possibile visualizzare la colonnaValutazione durante la visione di tutti i brani in un album o per un artista.

Impostazione del formato proiezione360°Quando vengono importati i video e le foto 360 nel Catalogo multimedialePowerDVD, potrebbe essere necessario cambiare il formato di proiezione. SeCyberLink PowerDVD non rileva il file multimediale 360° e si è certi che è statoprodotto per la visualizzazione, è possibile impostare manualmente il formato di

41


proiezione a 360°. Per ulteriori informazioni, consultare Impostazione del formatoproiezione 360°.

Modalità di PowerDVDCyberLink PowerDVD consente la riproduzione dei contenuti multimediali conquattro diverse modalità: modalità PC, modalità TV, modalità VR e modalità Lettoremini*.


Modalità PC

La Modalità PC è la modalità principale di CyberLink PowerDVD e contiene tutte lefunzioni elencate nel presente documento.

Modalità TV

La modalità TV si rivolge agli utenti che desiderano visualizzare i film da distante (10piedi) utilizzando un telecomando o che utilizzano schermi touch per lariproduzione sull'ultima generazione di Ultrabook e tablet.

Modalità VR

Se si dispone di un visore per la realtà virtuale (VR) è possibile riprodurre i media in Modalità PowerDVD VR.

Modalità Lettore mini

Durante la riproduzione di film, programmi TV, video, musica e la visualizzazionedelle foto è disponibile un lettore mini.

42


Passare alla modalità TV

Per passare alla modalità TV, fare clic sul pulsante sulla barra del titolo. Lamodalità TV aiuta a ricreare l'esperienza cinematografica a casa.

Nota: la modalità TV presenta meno funzioni rispetto alla modalità PC. Per ladescrizione dettagliata di queste funzioni consultare i file della guida in lineaall'interno della modalità TV di CyberLink PowerDVD.

Impostazioni di PowerDVDFare clic su in qualsiasi momento per configurare le impostazioni del lettore ele preferenze di CyberLink PowerDVD. Per un elenco completo di tutte le opzionidisponibili e le funzioni che è possibile personalizzare, consultare Impostazioni diPowerDVD - Impostazioni lettore e Impostazioni di PowerDVD - Preferenze.

Controlli di riproduzioneI controlli di riproduzione di CyberLink PowerDVD consentono di sfogliare i dischi egli altri file multimediali nel catalogo multimediale senza sforzi, offrendo un rapidoaccesso alle funzioni di riproduzione del programma. I controlli possono essereutilizzati anche per condividere i media nel catalogo.

Vedere Controlli di riproduzione per una descrizione dettagliata di tutti i controllidisponibili che è possibile utilizzare con i media, e Condividere media per leinformazioni relative alla condivisione dei media su YouTube, Vimeo o su una rete.

43


Riproduzione dei media inPowerDVD

Capitolo 4:

CyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di vari tipi di media. Dai contenuti inalta definizione e DVD ai file film e programmi TV, video domestici e CD audio,presentazioni di foto e musica, CyberLink PowerDVD vi offre la totale e completaesperienza di riproduzione multimediale.

Riprodurre dischi con filmQuando si inserisce un disco video nell'unità disco, CyberLink PowerDVD cominceràa riprodurlo automaticamente. Se nell'unità disco è già presente un disco quandoviene aperto CyberLink PowerDVD, procedere come segue:

Nota: consultare Formati disco supportati per un elenco di dischi supportatiche può essere riprodotto in CyberLink PowerDVD. La riproduzione Blu-rayUltra HD richiede PowerDVD 20 Ultra o 365, Windows 10, e l'hardware Blu-rayUltra HD compatibile più recente per la CPU, GPU, scheda madre delcomputer e dispositivo di visualizzazione. Assicurarsi di verificare i requisitiminimi di sistema sul nostro sito web per confermare che il computersupporti la riproduzione: https://it.cyberlink.com/products/powerdvd-ultra/spec_it_IT.html

1. Fare clic Catalogo multimediale > Film/TV, quindi su .

2. Fare clic sul pulsante riproduci.

Nota: per un elenco e la descrizione dei controlli disponibili durante lariproduzione di un film consultare Controlli disco film. È anche possibileriprodurre i film nel lettore mini. Per ulteriori informazioni, consultare Riprodurre i film nel lettore mini.

44

Riproduzione dei media in PowerDVD

Ripristino automaticoSe durante la riproduzione di un disco DVD viene interrotto o chiuso CyberLinkPowerDVD, anche se dopo viene riprodotto un media o un disco, la volta successivache viene specificato un titolo disco, è possibile riprendere la riproduzionedall’ultima scena vista.

Nota: la funzione di ripristino automatico non è disponibile per lariproduzione di dischi BD-J Blu-ray.

La funzione di ripristino automatico ricorda il punto esatto in cui è stata interrotta lavisione del disco. Comprende le seguenti opzioni:

· selezionare Riprendi per continuare dal punto in cui è stata interrotta lavisione.

· selezionare Riavvia per guardare il disco dall’inizio.

Se non si desidera che CyberLink PowerDVD chieda tutte le volte se è stato inseritoun disco, è possibile disattivare la funzione ripristino automatico in Impostazioni.Per ulteriori informazioni consultare la sezione Impostazioni di ripristinoautomatico di Impostazioni generali.

Formati disco supportatiI dischi ottici supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito:

Tipi di dischi ottici Formati dei file

Blu-ray Ultra HD* BDMV

Dischi Blu-ray* BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD


45


Accedere ai menu disco in PowerDVDQuando si riproduce un disco con CyberLink PowerDVD si può comodamenteaccedere ai menu disco in vario modo. Sia che si tratti del menu titolo, principale,capitolo, audio, è possibile accedervi facilmente da qualsiasi posizione durante lariproduzione.

CyberLink PowerDVD consente di accedere ai menu popup dei dischi Blu-ray* cosìcome ai menu dei dischi DVD-VR.


Menu dei dischi commerciali

Durante la riproduzione dei dischi comuni, è possibile accedere a Menu Titoli, Menuprincipale (per le funzioni speciali), Menu Sottotitoli, Menu Audio, MenuAngolazione o Menu Capitolo da varie posizioni.

Nota: a volte con alcuni titoli non è possibile selezionare menu diversi dalMenu Principale. In questo caso, gli utenti dovranno accedere alleimpostazioni dal Menu Principale.

Per accedere a questi elementi del menu:

· fare clic su nei controlli di riproduzione durante la riproduzione DVD eselezionare Menu Titoli o Menu principale.

· fare clic su nei controlli di riproduzione durante la riproduzione escegliere Seleziona menu. I menu del disco disponibili dipendono da come èstato creato il disco.

· fare clic con il tasto destro del mouse sulla finestra media durante lariproduzione per accedere al menu di scelta rapida e quindi scegliere Seleziona Menu.

46


Nota: quando si accede al menu del disco durante la riproduzione e si stannoselezionando le opzioni desiderate, fare clic con il tasto destro sulla finestramultimediale e selezionare Riprendi per tornare al punto in cui è statainterrotta la riproduzione. La funzione di ripresa dal menu non è disponibilequando la riproduzione è interrotta.

Menu popup per dischi Blu-ray

Molti titoli disco Blu-ray* sono dotati di menu popup che consentono un accessorapido alla selezione delle scene e ad altre funzioni durante la riproduzione.


Se è disponibile un menu popup per il titolo disco Blu-ray che si sta guardando, èpossibile accedervi in uno dei seguenti modi:

· durante la riproduzione, fare clic sul pulsante nei controlli diriproduzione.

· durante la riproduzione, premere il tasto M sulla tastiera.

Soluzione mouse disco Blu-ray

Alcuni titoli disco Blu-ray non consentono di usare un mouse per scorrere i menupopup. Se ciò accade quando si sta riproducendo un disco Blu-ray in CyberLink

PowerDVD, fare clic su durante la riproduzione del disco per aprire la finestraAltre funzioni e usare i controlli di navigazione per scorrere il menu popup.

Uso dei menu nel formato DVD-VR

È possibile usare Visualizzatore Set di Programmi per accedere e scorrere i menu deidischi in formato video DVD-VR.

1. Fare clic su dai controlli di riproduzione.

47


2. Selezionare Menu > Visualizzatore Set di Programmi per visualizzare il primofotogramma di ogni titolo/capitolo.

3. Fare clic una sola volta sulla miniatura che rappresenta il titolo/capitolo periniziare la riproduzione o fare clic su Chiudi per uscire dal visualizzatore.

Nota: da qui è anche possibile selezionare le playlist disponibili, se presenti.

Riprodurre i file film e iprogrammi TV

Fare clic Catalogo multimediale > Film/TV, quindi su per riprodurre i file

film nel catalogo multimediale o su per riprodurre i programmi TV.

Nota: consultare Formati di file film/programmi TV supportati per un elencodi file video supportati che può essere riprodotto in CyberLink PowerDVD.

I file film sono le cartelle Blu-ray Ultra HD*/disco Blu-ray*/DVD e i singoli file video(file film registrati con un PVR) salvati nel disco rigido del computer. I programmiTV sono video registrati con un PVR.

Nota: per un elenco e la descrizione dei controlli e funzioni di riproduzionedisponibili durante la riproduzione dei file film e dei programmi TV consultareControlli di riproduzione video. Con il lettore mini è anche possibileriprodurre i file film e i programmi TV. Per ulteriori informazioni, consultare Riprodurre i video nel lettore mini.

Ripristino automaticoSe si interrompe o chiude CyberLink PowerDVD durante la riproduzione di un filefilm o programma TV nel catalogo multimediale, la volta successiva che vieneriprodotto il file video specifico, è possibile riprendere la riproduzione dall'ultimascena vista.

48


Nota: la funzione di ripresa automatica è disponibile anche per i file DVD suldisco rigido se è presente un file IFO e si trovano nel catalogo multimediale.

La funzione di ripristino automatico ricorda esattamente il punto dove è statainterrotta la visione del file film/programma TV l'ultima volta. Include le seguentiopzioni:

· selezionare Riprendi per continuare dal punto in cui è stata interrotta lavisione.

· selezionare Riavvia per guardare il file film/programma TV dall’inizio.

Formati di file film/programmi TVsupportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre i file film/programmi TV nei seguentiformati:

Formati file film: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, DVR-MS, FLV,H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV(H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, QT, TOD, TP, TPD,TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus) (VP9+Vorbis), WM, WMV, WTV.


Riprodurre i file film in PowerDVDÈ possibile riprodurre i file film in uno dei seguenti modi:

· trascinare un file film direttamente sull'interfaccia utente di CyberLinkPowerDVD o sull'icona desktop di PowerDVD.

· per riprodurre un file film nel catalogo multimediale, fare clic su Film/TV nel

pannello multimediale, quindi su . Scorrere la cartella che contiene ifile film, quindi fare doppio clic su un file film per avviare le riproduzione.

49


· Per riprodurre una cartella Blu-ray Ultra HD*/Blu-ray*/DVD non presente nel

catalogo multimediale, fare clic su , scorrere fino alla cartella eselezionarla, quindi fare clic sul pulsante di riproduzione.


· per riprodurre i file film presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il miocomputer nel pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella checontiene i file film. Fare doppio clic sul file film per iniziare la riproduzione.

Nota: è ora possibile riprendere la riproduzione dei file film riprodotti tramitela scheda Il mio computer. Per ulteriori informazioni, consultare Riprenderedall'ultima scena dei video non presenti nel catalogo multimediale.

· se CyberLink PowerDVD è impostato come lettore predefinito per i file film sulcomputer (per ulteriori informazioni, consultare Associazione file), è possibilefare doppio clic su un file in Esplora risorse per riprodurlo.

Nota: è anche possibile riprodurre i file film disponibili su un dispositivo USBo server multimediale di rete (DLNA/DTCP-IP).

Riprodurre i programmi TV in PowerDVDÈ possibile riprodurre i programmi TV in uno dei seguenti modi:

· trascinare un programma TV direttamente sull'interfaccia utente di CyberLinkPowerDVD o sull'icona desktop di PowerDVD.

· per riprodurre un programma TV nel catalogo multimediale, fare clic su

Film/TV nel pannello multimediale, quindi su . Scorrere fino allacartella che contiene i programmi TV e fare doppio clic su un programma TVper avviare la riproduzione.

· per riprodurre un programma TV presente nel disco rigido, fare clic sullascheda Il mio computer nel pannello multimediale, quindi scorrere fino allacartella che contiene il programma TV. Fare doppio clic su un programma TVper avviare la riproduzione.

50


Nota: è ora possibile riprendere la riproduzione dei programmi TV riprodottitramite la scheda Il mio computer. Per ulteriori informazioni, consultare Riprendere dall'ultima scena dei video non presenti nel catalogomultimediale.

· se CyberLink PowerDVD è impostato come lettore predefinito per i programmiTV sul computer (per ulteriori informazioni consultare Associazione file), èpossibile fare doppio clic su un file in Esplora risorse per riprodurlo.

Nota: è anche possibile riprodurre i programmi TV disponibili su undispositivo USB o server multimediale di rete (DLNA/DTCP-IP).

Riprodurre i videoFare clic su Catalogo multimediale > Video nel pannello multimediale per riprodurrei file video nel catalogo multimediale.

Nota: per un elenco e la descrizione dei controlli e funzioni di riproduzionedisponibili durante la riproduzione dei file video consultare Controlli diriproduzione video. È anche possibile riprodurre i file video nel lettore mini.Per ulteriori informazioni, consultare Riprodurre i video nel lettore mini.

Formati video supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre video nei seguenti formati:

Formati video: 264, 265*, 26L, 3G2, 3GP, 3GP2, 3GPP, ASF, AVC, AVI, DVR-MS, FLV,H264*, H265*, HEVC*, JSV, JVT, M1V, M2P, M2T, M2TS, M2V, M4V, MKV, MOD, MOV(H.264/alpha PNG*), MP4, MP4V, MPE, MPEG, MPG, MPV, MTS, QT, TOD, TP, TPD,TRP, TS, TTS, VC1*, VOB, VRO, WEBM* (VP9+Opus) (VP9+Vorbis), WM, WMV, WTV.


51


Riprodurre i video in PowerDVDÈ possibile riprodurre i video in uno dei seguenti modi:

· trascinare un file video direttamente sull'interfaccia utente di CyberLinkPowerDVD o sull'icona desktop di PowerDVD.

· per riprodurre un file video nel Catalogo multimediale, selezionare Video nelpannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella che contiene i video.Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione.

· per riprodurre i file video presenti nel disco rigido, fare clic sulla scheda Il miocomputer nel pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartella checontiene i file video. Fare doppio clic sul file video per iniziare la riproduzione.

Nota: è ora possibile riprendere la riproduzione dei file video riprodottitramite la scheda Il mio computer. Per ulteriori informazioni, consultare Riprendere dall'ultima scena dei video non presenti nel catalogomultimediale.

· se CyberLink PowerDVD è impostato come lettore predefinito per i file videosul computer (per ulteriori informazioni consultare Associazione file), èpossibile fare doppio clic su un file in Esplora risorse per riprodurlo.

Nota: è anche possibile riprodurre i file video disponibili su un dispositivoUSB o server multimediale di rete (DLNA/DTCP-IP).

Visualizzare le fotoFare clic su Catalogo multimediale > Foto per visualizzare le foto nel catalogomultimediale e riprodurle in una presentazione.

Nota: per un elenco e la descrizione dei controlli e funzioni di riproduzionedisponibili durante la visualizzazione delle foto o la riproduzione dipresentazioni consultare Controlli foto. È anche possibile visualizzare le fotonel lettore mini. Per ulteriori informazioni, consultare Visualizzare le foto nellettore mini.

52


Formati foto supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile visualizzare foto nei seguenti formati file foto:

Formati foto: ARW, BMP, CR2, CRW, DCR, DNG, ERF, GIF, GIF (89a), HEIF (.HEIC)*,JPEG, JPG, KDC, MEF, MRW, NEF, ORF, PEF, PNG, RAF, RAW, RW2, SR2, SRF, TIF, TIFF,X3F.


Riprodurre presentazioni di fotoPer riprodurre le foto come presentazione, procedere come segue. Per visualizzaresolo una foto nella finestra di PowerDVD, è sufficiente fare doppio clic su di essa.

Nota: se la musica è già in riproduzione su CyberLink PowerDVD, lariproduzione continua anche durante la visualizzazione delle foto e dellariproduzione. Se è già in riproduzione un film, un video, una presentazione omusica, è possibile visualizzare le foto in un'altra istanza di CyberLinkPowerDVD accendendo dal disco rigido (clic con il tasto destro e selezionare Riproduci con CyberLink PowerDVD 20).

· trascinare e rilasciare le foto direttamente nell’interfaccia utente di CyberLinkPowerDVD o icone del desktop di PowerDVD, e fare clic sul pulsante play.

· per riprodurre una presentazione di foto nel Catalogo multimediale,selezionare Foto nel pannello multimediale, quindi scorrere fino alla cartellache contiene le foto. Selezionare una foto e fare clic su play per avviare lapresentazione con tutte le foto contenute nella cartella.

· per riprodurre una presentazione di foto presenti nel disco rigido, fare clicsulla scheda Il mio computer nel pannello multimediale, quindi scorrere finoalla cartella che contiene le foto. Selezionare una foto e fare clic su play peravviare la presentazione con tutte le foto contenute nella cartella.

Nota: è anche possibile riprodurre una presentazione di foto disponibili su undispositivo USB o server multimediale di rete (DLNA/DTCP-IP).

53


Riprodurre musicaFare clic sulla sezione Catalogo multimediale > Musica di CyberLink PowerDVD perriprodurre i CD e i file audio nel catalogo multimediale.

Nota: per un elenco e la descrizione dei controlli e funzioni di riproduzionedisponibili durante la riproduzione della musica consultare Controlli musica.È anche possibile riprodurre la musica nel lettore mini. Per ulterioriinformazioni, consultare Riprodurre la musica nel lettore mini.

Formati audio supportatiIn CyberLink PowerDVD è possibile riprodurre l'audio nei seguenti formati audio:

Tipi di dischi ottici Formati dei file

CD Audio, Karaoke

Formati file audio: AAC, AC3, ADTS, ALAC, AOB, APE, Audio DSD* (DSF, DFF), DTS,FLAC, M4A, MID, MKA, MP2, MP3, MPA, OGG, RMI, WAV, WMA.


Riprodurre dischi audio e musica nelCatalogoPer riprodurre l'audio in CyberLink PowerDVD, procedere come segue:

Nota: se la musica è già in riproduzione su CyberLink PowerDVD, lariproduzione continua anche durante la visualizzazione delle foto e lariproduzione delle presentazioni e lo scorrimento dei media nelle altreschede. La riproduzione si interrompe quando si avvia la riproduzione di unfile film, video o disco film.

54


· inserire un CD audio nel lettore, CyberLink PowerDVD ne avviaautomaticamente la riproduzione. Se nell'unità disco è già presente un discoquando viene aperto CyberLink PowerDVD, fare clic sulla scheda Il miocomputer nel pannello multimediale, scorrere e selezionare l'unità disco,quindi fare clic su riproduci per avviare la riproduzione.

Nota: è possibile eseguire il ripping audio di un CD

CyberLink PowerDVD 20download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/... · 2020. 4. 13. ·...

Documents

Transcript of CyberLink PowerDVD 20download.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/powerdvd/... · 2020. 4. 13. ·...