CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/8/CMS_ita.pdf1 Capitolo 1:...

CyberLink

Media SuiteGuida per l'utente

Copyright e limitazioni

Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre nessuna porzione della presente pubblicazione, memorizzarla in un sistema di archiviazione o trasmetterla sotto qualsiasi forma o tramite qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopia, registrazione o altro, senza previo consenso scritto di CyberLink Corporation.

IN BASE A QUANTO CONSENTITO DALLA LEGGE, CYBERLINK MEDIA SUITE VIENE FORNITO "TALE QUALE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPLICITE, INCLUSA, SENZA LIMITAZIONE, QUALSIASI GARANZIA PER INFORMAZIONI, SERVIZI O PRODOTTI FORNITI MEDIANTE O IN CONNESSIONE A CYBERLINK MEDIA SUITE E QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI, ASPETTATIVE DI PRIVACY O MANCATA VIOLAZIONE.

L'USO DEL SOFTWARE IMPLICA CHE L'UTENTE ACCETTA DI SOLLEVARE CYBERLINK DA OGNI RESPONSABILITÀ PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI O EMERGENTI DERIVATI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI MATERIALI CONTENUTI IN QUESTA CONFEZIONE.

I termini e le condizioni qui elencati restano soggetti alle leggi di Taiwan.

CyberLink Media Suite e altri nomi di società e di prodotti citati nella presente pubblicazione sono marchi registrati e vengono utilizzati a scopo identificativo, restando di proprietà esclusiva dei rispettivi proprietari.

Sede centrale Indirizzo di postaCyberLink Corporation

15F, #100, Minchiuan Road, Shindian City, Taipei County, Taiwan

Sito Webwww.CyberLink.com

Numeri di telefonoTelefono: 886-2-8667-1298

Fax: 886-2-8667-1300

Copyright © 2009 CyberLink Corporation. All rights reserved.

SOMMARIO

Introduzione............................................ 1Programmi di CyberLink Media Suite .............................................................. 1

Il programma PowerStarter ........................................................................... 2

Tabella versione ...................................................................................................... 7

Requisiti di sistema ................................................................................................. 8

Musica ................................................... 11Creazione di un disco musicale .......................................................................12

Masterizzazione di un disco musicale ......................................................12

Eseguir eil ripping di un CD Audio .................................................................13

Conversione dei formati audio ........................................................................14

Editing di contenuti audio .................................................................................14Aggiungere dei file audio al Catalogo .....................................................14Modifica audio ..................................................................................................17Effetti audio .......................................................................................................19Esportazione audio .........................................................................................22

Movie Player ......................................... 23Riprodurre un filmato ..........................................................................................24

Tipi e formati di media supportati .............................................................24Riprodurre dischi .............................................................................................24Riprodurre le cartelle filmati ........................................................................26Riprodurre file filmato ....................................................................................27

Controlli di riproduzione ....................................................................................28

i

CyberLink Media Suite

Impostazioni ...........................................................................................................31

Dati........................................................ 33Creare un Disco di Dati .......................................................................................34

Formattazione di un Disco ................................................................................35Uso di InstantBurn ...........................................................................................36

Foto ....................................................... 37Importare le foto ...................................................................................................38

Gestire le foto .........................................................................................................38Utilizzo del Catalogo media .........................................................................39Tagga volti .........................................................................................................40

Correggere e migliorare le foto .......................................................................42Fare le correzioni alle foto ............................................................................43Regolazione fine delle foto ..........................................................................43Aggiungere gli Effetti foto ...........................................................................44Visualizzare il Registro modifiche ..............................................................44

Riprodurre le slideshow ......................................................................................45

Creare le slideshow ..............................................................................................47

Creare DVD slideshow .........................................................................................49Finestra Crea disco ..........................................................................................49

Stampa delle foto .................................................................................................51

Upload delle foto ..................................................................................................52Upload delle foto su Flickr ...........................................................................52Caricare le foto su Facebook .......................................................................53

Video ..................................................... 55Importare i video ...................................................................................................56

Importare i file video ......................................................................................56Importare da una videocamera DV o HDV .............................................56

ii

SOMMARIO

Catturare i video ....................................................................................................57Catturare da una videocamera DV ............................................................58Catturare da una videocamera HDV .........................................................60Catturare da un segnale TV ..........................................................................60Catturare da un segnale TV digitale ........................................................60Catturare da una Webcam ...........................................................................60Catturare da un DVD ......................................................................................60Catturare da una videocamera AVCHD ...................................................61Contenuto catturato ......................................................................................61

Gestire i video ........................................................................................................61Utilizzo del Catalogo media .........................................................................62

Correggere e migliorare i video .......................................................................63Tagliare i video .................................................................................................64Fare le correzioni ai video .............................................................................64Regolazione fine video ..................................................................................65Visualizzare il Registro modifiche ..............................................................65

Modificare i video .................................................................................................65

Convertire i video .................................................................................................66Conversione per l’utilizzo su iPod o iPhone ..........................................66Conversione per l’utilizzo su Sony PSP/PS3 ...........................................67Conversione in altri formati .........................................................................68

Creare dischi video ...............................................................................................70

Masterizzare video HDV/DV ..............................................................................71

Upload dei video ...................................................................................................72Upload dei video su YouTube .....................................................................72Caricare i video su Facebook .......................................................................73

Copia & Backup..................................... 75Copiare un disco dati ...........................................................................................76

Copiare un DVD .....................................................................................................77

Eseguire il backup e il ripristino del PC .........................................................78Backup dei dati .................................................................................................78Ripristino dei dati ............................................................................................80

iii


Utilità .................................................... 83Creazione di un’immagine disco .....................................................................84

Masterizzazione di un’immagine disco .........................................................85

Cancellazione di un disco ..................................................................................86

Stampare l’etichetta del disco ..........................................................................87Passo 1 - Selezionare un Tipo di Etichetta ..............................................87Passo 2 - Modifica Informazioni Disco .....................................................87Passo 3 - Modifica Layout .............................................................................88Passo 4 - Stampa ..............................................................................................88

Materizzare le cartelle DVD ...............................................................................89

Modificare i dischi video ....................................................................................89

Utility disco video avanzate ..............................................................................90

Supporto tecnico.................................... 91Prima di contattare il Supporto tecnico ..................................................91Supporto web ...................................................................................................92

Indice..................................................... 95

iv

Capitolo 1:

IntroduzioneBenvenuti in CyberLink Media Suite, la suite multimediale completa che fa entrare nel PC il mondo dell’intrattenimento digitale.

CyberLink Media Suite permette:

• di vedere sul PC tutti i filmati utilizzando il software di riproduzione n. 1 al mondo.

• masterizzare dischi di musica o dati in una serie di formati.• modificare video utilizzando uno strumento potente di editing che offre una

serie illimitata di possibilità di realizzare filmati.• accedere ai contenuti illimitati disponibili per lo scaricamente da utilizzare con

le creazioni da Flickr*, Freesound* and DirectorZone.• eseguire l’authoring di dischi Blu-ray*, AVCHD* e DVD utilizzando menu di

animazione.• organizzare le foto utilizzando funzioni quali la taggatura dei volti, e usarle per

creare stupefacenti presentazioni.• registrare, ritagliare, tagliare e aggiungere effetti ai file audio da usare per

l’editing video o da condividere con gli amici.• condividere le foto su Flickr e Facebook, e caricare i video su YouTube o

Facebook.• eseguire il backup e ripristinare i dati.• creare e stampare le etichette dei dischi.• accedere a strumenti utili per i dischi (cancellare dischi, creare e masterizzare

immagini di dischi).

Nota: * disponibile solo per le versioni CyberLink Media Suite Ultra e Pro.

Programmi di CyberLink Media SuiteÈ possibile accedere a tutti i programmi di CyberLink Media Suite tramite l’interfaccia CyberLink PowerStarter. Consente di accedere con facilità al software per l’intrattenimento domestico di CyberLink dal proprio PC, per qualsiasi attività si desidera eseguire. Dalla gestione dei file multimediali e creazione di filmati, all’organizzazione di un disco contenuti, alla masterizzazione di dischi e altro.

1


Il programma PowerStarterQuando si avvia CyberLink Media Suite, viene visualizzata l’interfaccia CyberLink PowerStarter come indicato di seguito:

CyberLink PowerStarter è il portale software completo di CyberLink, che consente di lavorare con i supporti tramite una approccio basato su attività, avviare tutti i programmi softeware di CyberLink da un’unica posizione, o aggiornare in modo semplice uno qualsiasi di questi programmi.

Funzione

Icone di Menu

Pulsanti di accesso rapido

2

Capitolo 1: Introduzione

Icone di MenuFacendo clic sull’icona menu viene visualizzato un elenco di funzioni e caratteristiche tra cui scegliere, e fornisce un accesso immediato e diretto a tutti programmi di CyberLink.

Fare clic sull’icona menu che corrisponde al tipo di supporto a cui accedere o alla caratteristiche che si desidera esplorare.

MusicaDal menu Musica è possibile accedere alle funzioni per la masterizzazione dei file audio su un disco, nei formati più conosciuti. È anche possibile estrarre un disco audio dal disco rigido, o modificare e migliorare i file audio digitali con straordinari effetti.

Lettore filmatiDal menu Lettore filmati è possibile guardare i film su un disco, da un file su un disco rigido, o da una cartella film. Selezionare una funzione lettore filmati per guardare i film utilizzando i controlli di navigazione ricchi di funzioni per avere una esperienza di visualizzazione interattiva

e personalizzata.

DatiAccedere al menu Dati per masterizzare file dati per vari tipi di dischi. È anche possibile formattare dischi riscrivibili in modo che possano supportare la masterizzazione trascina e rilascia.

Musica Video

Dati Utilità

Lettore filmati

Foto

Copia & Backup

Preferiti

3


FotoIl menu Foto contiene molte funzioni per l’importazione, la gestione, la correzione, e il ritocco delle foto. Le caratteristiche comprendono anche la possibilità di creare in modo immediato brillanti presentazioni, authoring di dischi di foto con menu, e la condivisione di foto con il mondo tramite Internet.

VideoNel menu video è possibile acquisire e importare i video da varie fonti, e modificarli per creare splendide produzioni. È possibile quindi eseguire l’authoring dei dischi inserendo menu animati dall’aspetto professionale, produrre video per usarli su dispositivi portatili, o condividere i video con il mondo caricandoli su Internet.

Copia & BackupIn Copia & Backup è possibile copiare dati e film. È anche possibile usare le funzioni disponibili per eseguire il backup di tutti i dati importanti nel computer e ripristinarli quando necessario.

UtilitàUsare il menu Utilità per gestire i dischi creando o masterizzando delle immagini dei dischi, o cancellare il contenuto del disco. È anche possibile modificare alcuni dischi video, o progettare e stampare etichette per tutti i dischi personalizzati.

PreferitiÈ possibile aggiungere le funzioni e i programmi usati con maggiore frequenza al menu Preferiti per poter effettuare rapidamente l’accesso. Per impostazione predefinita, questa finestra è vuota.

Per aggiungere una funzione o un programma al menu Preferiti, fare clic sull’icona di menu appropriata per visualizzare la funzione o il programma. Passare il mouse sopra la funzione e fare clic su .

Se si desidera rimuovere una funzione o un programma dai preferiti, passare il

mouse e fare clic su .

4


Icone funzioniFare clic sulle icone menu per visualizzare tutte le funzioni e attività disponibili che è possibile eseguire con il software CyberLink. Selezionare una qualsiasi funzione per aprire il programma corrispondente e completare l’attività specificata, o per accedere alla caratteristica richiesta.

Pulsanti di accesso rapidoCyberLink PowerStarter include anche i seguenti pulsanti che forniscono l’accesso alle finestre Aggiornamento hardware/Aggiornamento, Prodotti CyberLink, Informazioni, e Configurazione.

Aggiornamento hardware/AggiornamentoLa finestra aggiornamento hardware/aggiornamento consente di visualizzare le informazioni sulla versione del prodotto per i programmi CyberLink installati al momento sul computer. Questi vengono elencati in una tabella, insieme al numero della versione corrente e ai pulsanti che indicano se sono disponibili o meno aggiornamenti.

Quando attivata, fare clic sulla colonna Aggiornamento gratuito per aprire una pagina che consente di scaricare le patch aggiornate più recenti per il software corrispondente. È anche possibile fare clic sulla colonna Aggiornamento software per aprire una pagina che consente di aggiornare un prodotto specifico, quando disponibile.

Aggiornamento hardware/Aggiornamento

Configurazione

Informazioni

Prodotti di CyberLink

5


Prodotti di CyberLinkPer visualizzare l’elenco e le informazioni dettagliate sui programmi CyberLink

installati sul computer, fare clic su e spostare il mouse sul programma per visualizzarne la descrizione. Per aprire il software corrispondente è possibile selezionare uno qualsiasi dei nome del programma.

Nota: i programmi specifici disponibili con CyberLink PowerStarter dipende dai prodotti installati sul computer e le versioni acquistate.

Informazioni

Fare clic su per visualizzare le informazioni sulla versione di CyberLink

PowerStarter.

ConfigurazionePer configurare il comportamento del programma CyberLink PowerStarter, fare

clic sul pulsante , quindi impostare la configurazione desiderata.

• Alla chiusura del programma ritorna a PowerStarter: se attivato, dopo avere chiuso un programma a cui si era acceduti utilizzando CyberLink PowerStarter, si torna alla finestra principale.

• Controlla automaticamente la versione più recente: se attivato CyberLink PowerStarter controlla automaticamente la presenza di versioni più recenti dei programmi software installati ogni 14 giorni. Quando sono disponibili nuove versioni, vengono attivati i pulsanti nella colonna Aggiornamento gratuito e Aggiornamento software.

• Ricevere informazioni sui prodotti CyberLink: consente di attivare/disattivare i banner e testo in scorrimento nella pagina di aggiornamento.

• Lingua di visualizzazione: seleziona la lingua dell’interfaccia utente dall’elenco a discesa da usare con CyberLink PowerStarter.

6


Tabella versioneLa seguente tabella presenta le differenze tra le versioni disponibili di CyberLink Media Suite 8.0.

Nota: alcune funzioni o programmi potrebbero non essere disponibili nella versione di CyberLink Media Suite installata nel proprio computer. Per informazioni sulle funzioni contenute in programmi specifici, fare riferimento al file leggimi o guida del file.

Prodotto CMS 8.0 Ultra CMS 8.0 Pro CMS 8.0 Centra

PowerDVD 9.0 BD Express 9.0 Standard 9.0 Standard

PowerDirector 8.0 HE 8.0 HE 8.0 DE

PowerProducer 5.0 Ultra 5.0 Ultra 5.0 DVD

MediaShow 5.0 Deluxe 5.0 Deluxe 5.0 DE

Power2Go 6.0 Deluxe senza funzioni di authoring

6.0 Deluxe senza funzioni di authoring

6.0 Deluxe senza funzioni di authoring

WaveEditor 1.0 Standard 1.0 Standard 1.0 LE

PowerBackup 2.6 Standard 2.6 Standard 2.6 Standard

Instant Burn 5.0 Standard 5.0 Standard 5.0 Standard

PowerDVD Copy 1.0 Standard 1.0 Standard 1.0 Standard

LabelPrint 2.5 Standard 2.5 Standard 2.5 Standard

PhotoNow 1.0 Standard 1.0 Standard 1.0 Standard

PowerStarter 8.0 8.0 8.0

7


Requisiti di sistemaSi raccomanda di avere i seguenti requisiti minimi di sistema per poter far funzionare i programmi. Potrebbe accadere che il proprio sistema, pur soddisfacendo questi requisiti minimi, necessita di maggiore capacità per alcune attività.

Requisiti minimi di sistema

Sistema operativo

• Microsoft Windows 7/Vista /XP

Risoluzione dello schermo

• 1024 x 768, colori a 16-bit o superiore

Memoria • 512 MB richiesti (1 GB o superiore raccomandato)• 2 GB DDR2 o superiore raccomandati per l'editing di

video in alta definizione

CPU • Profili di qualità DVD (MPEG-2): Pentium 4 2.2 GHz o AMD Athlon XP 2200+

• Profili alta qualità (MPEG-4 e Streaming WMV, QuickTime, RealVideo): Pentium 4 2.4 Ghz o AMD Athlon XP 2400+

• Profili AVCHD e MPEG-2 HD (per la masterizzazione di dischi Blu-ray): Pentium Core 2 Duo E6400 o Athlon 64 X2 5000+

VGA • Superiore di Intel 945GM• 64MB-VRAM o superiore• Alcuni effetti di animazione potrebbero essere disattivati

o degradati per sistemi con parte grafica inferiore

Spazio disco rigido

• 5 GB richiesti (400 MB per la Libreria SmartSound Quicktracks)

• 10 GB (20 GB raccomandati) richiesti per la produzione di DVD

• 60 GB (100 GB raccomandati) richiesto per la produzione di dischi Blu-ray/AVCHD

DV • Dispositivo conforme con OHCI IEEE 1394

8


Dispositivo per la cattura di video

• Dispositivo di cattura PCI o USB1.0/2.0 conforme con lo standard WDM (p.e. telecamera PC e sintonizzatore TV con driver WDM)

• Videocamera DV collegato tramite OHCI conforme con IEEE1394 (visitare il sito Internet di CyberLink per l’elenco modelli supportati)

• Videocamera DV collegata tramite USB2.0 (visitare il sito Internet di CyberLink per l’elenco modelli supportati)

• Videocamera Sony MicroMV/AVCHD/HDV (visitare il sito Internet di CyberLink per l’elenco modelli supportati)

Masterizzazione

• È necessario disporre di un masterizzatore CD o DVD (CD-R/RW, DVD+R/RW o DVD-R/RW) per masterizzare i titoli di VCD/DVD/SVCD/AVCHD

• Per masterizzare titoli di dischi Blu-ray è necessario disporre di un’unità per la registrazione di dischi Blu-ray

Requisiti minimi di sistema

9


10

Capitolo 2:

MusicaLa funzione Musica consente di masterizzare file audio su un DVD o un CD con CyberLink Power2Go. È anche possibile effettuare il ripping di mudica da un CD audio sul proprio disco rigido.

Usare CyberLink WaveEditor per modificare e aggiungere effetti utili ai file audio, oppure registrare un proprio audio personalizzato.

Nota: per assicurare che il computer abbia i codec necessari per la masterizzazione e il ripping di file musicali, assicurarsi che sul computer sia stato installato Windows Media Player 10 o successivo.

11


Creazione di un disco musicaleCyberLink Power2Go semplifica la creazione di dischi per la riproduzione di brani musicali. È anche possibile creare un CD audio normale per la riproduzione su lettori CD tradizionali oppure è possibile creare un DVD o un CD con contiene file MP3 o WMA.

I passaggi da eseguire per la creazione di questi dischi sono gli stessi, ma i dischi prodotti sono differenti.

Nota: per una descrizione più dettagliata di questo programma e delle sue funzioni, fare riferimento al file della guida del prodotto.

Masterizzazione di un disco musicalePer masterizzare un disco musicale, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare il tipo di disco musicale che si desidera creare e il formato nel menu Musica dalla finestra del programma CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Disco musicale.

2. Usare il riquadro di ricerca per navigare fino ai file che si desidera inserire nel proprio disco. La scheda Media consente di eseguire con facilità una ricerca dei

12

Capitolo 2: Musica

propri file musicali per album, artista, genere, aggiunti di recente o per anno usando il servizio Libreria media di CyberLink.

3. Selezionare i file audio da masterizzare e poi trascinarli sul disco di

destinazione oppure fare clic sul pulsante .

4. Dopo aver aggiunto tutto il contenuto audio che si desidera masterizzare, fare clic su Masterizza ora.

5. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schede Musica (CD audio, Qualità MP3 , Qualità WMA ), Comune o Masterizzatore.

6. Fare clic su Masterizza quando si è pronti a masterizzare il disco. CyberLink Power2Go procederà a masterizzare il disco.

7. Quando la masterizzazione è completata, selezionare un'opzione nella finestra di dialogo che si apre:- Fare clic su Visualizza registro per visualizzare il registro di

masterizzazione. Il registro si apre nell'editor TXT predefinito, dove è possibile visualizzarlo e salvarlo.

- Fare clic su Stampa etichetta per stampare l’etichetta di un disco e quindi aprire il programma CyberLink LabelPrint. Vedere "Stampare l’etichetta del disco" a pagina 87.

- Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

Eseguir eil ripping di un CD Audio

La funzione per l’esecuzione di ripping audio copia le tracce audio da un CD al proprio disco rigido nel formato MP3, WAV, o WMA.

Per effettuare il ripping dei file audio nell’unità disco rigido, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Ripping di un CD audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco e selezionare l’unità appropriata. Se si cambiano i dischi o si seleziona un’altra unità, fare clic su Aggiorna per garantire la visualizzazione delle informazioni più aggiornate.

3. Selezionare le tracce audio per le quali si desidera effettuare il ripping sul disco rigido.

4. Individuare la cartella in cui si desidera eseguire il ripping delle tracce audio.

13


5. Fare clic su Vai per iniziare il ripping dei file. CyberLink Power2Go esegue il ripping dei file nella cartella specificata.

Conversione dei formati audioÈ possibile convertire i file audio in diversi formati audio (in e dai formati MP3, WAV, e WMA). È inoltre possibile estrarre audio da video clip.

Per convertire audio, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare Converti formati audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter. Verrà visualizzata la finestra Convertitore file audio.

2. Fare clic su , quindi selezionare i file che si desidera convertire. Fare clic su Importa per aprire i file.

3. Fare clic su Sfoglia, quindi selezionare una cartella di destinazione.4. Specificare il formato nel quale si desidera convertire i file e, se necessario,

selezionare una qualità nella casella a discesa.5. Fare clic su Vai per iniziare. CyberLink Power2Go convertirà i file nel formato

specificato.

Editing di contenuti audioCon CyberLink WaveEditor è possibile registrare, ritaglia, tagliare e migliorare i file audio che si desidera utilizzare nell'editing video o condividere con gli amici.

Per l’editing dei file audio con CyberLink WaveEditor, selezionare Editing di contenuti audio nel menu Musica di CyberLink PowerStarter.

Nota: per una descrizione più dettagliata di questo programma e delle sue funzioni, fare riferimento al file guida del prodotto.

Aggiungere dei file audio al CatalogoCyberLink WaveEditor permette di importare file audio dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile. È anche possibile registrare il proprio audio personalizzato o scaricarlo dal servizio web di Freesound e importarlo direttamente nel Catalogo.

14

Capitolo 2: Musica

Importazione audioPer importare dal proprio disco rigido o da un dispositivo removibile, fare clic su

, sfogliare e ricercarne la posizione, quindi fare clic su Apri. È possibile importare subito file audio multipli nel Catalogo e quindi elaborarli con CyberLink WaveEditor.

Nota: è possibile anche trascinare e rilasciare i file audio nell'area Catalogo di CyberLink WaveEditor per importarli nel programma.

Formati supportatiCyberLink WaveEditor supporta l'importazione di file audio nei seguenti formati:

Audio:MP3, WAV, WMA, M4A*, AC3**

Nota: * disponibili nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si esegue il programma in Windows 7. ** non disponibile nella versione LE di CyberLink WaveEditor.

Download di audio da FreesoundÈ possibile scaricare file audio, come effetti sonori o clip musicali, dal servizio Freesound direttamente in CyberLink WaveEditor.

Per scaricare i clip audio da Freesound, procedere come segue:

1. Fare clic su .

2. Seguire i passaggi della finestra del wizard per accedere a Freesound e accettare le Condizioni d'Uso.

3. Nella finestra Cerca, eseguire la ricerca per i clip audio che si stanno cercando.

Nota: usare le caselle di controllo per filtrare i criteri di ricerca delle parole chiave prima di effettuare la ricerca.

4. Selezionare tutti i file audio che si desidera importare nel Catalogo Media e quindi fare clic sul pulsante Download.

15


Nota: l'audio scaricato nel proprio Catalogo Media non può essere usato per scopi commerciali. Fare clic sul pulsante sotto la miniatura di un file audio per visualizzare le informazioni di copyright.

Registrazione audioÈ possibile registrare il proprio audio personalizzato in formato WAV format in CyberLink WaveEditor. L'audio registrato è quindi importato direttamente nel Catalogo Media e salvato nella cartella di esportazione selezionata nei Preferiti.

Per registrare l'audio, fare clic sul pulsante per aprire la finestra di registrazione.

A - Controllo volume di registrazione, B - Impostazione limite di tempo, C- Impostazione limite dimensione, D - Impostazioni dispositivo audio, E - Preparazione qualità audio, F - Pulsanti dissolvenza In/Out

Impostare le proprie preferenze di registrazione come segue:

• utilizzare il controllo a scorrimento per regolare il volume d'ingresso di registrazione.

• selezionare Limite di tempo e inserire un tempo se si desidera che la registrazione si arresti automaticamente dopo un periodo di tempo specifico.

A

E

B

F

C

D

16

Capitolo 2: Musica

• selezionare Limite di dimensione e inserire una dimensione se si desidera che la registrazione si arresti automaticamente dopo aver raggiunto la dimensione di file indicata.

• selezionare Impostazioni per scegliere la periferica e l'ingresso audio.• selezionare Profilo per impostare la qualità dell'audio registrato.

• selezionare o Inizia con dissolventa in apertura se si desidera la

dissolvenza in ingresso dell'audio, o Fine con dissolvenza in chiusurase si desidera la dissolvenza alla fine.

Pewr iniziare la registrazione audio, fare clic su . Fare clic su per

arrestare la registrazione e salvare/importare il file registrato nel Catalogo CyberLink WaveEditor. Fare clic su Chiudi per tornare alla finestra principale.

Modifica audioQuando si sono imprtati tutti i file audio nel proprio Catalogo, è possibile iniziare a modificarli. Le modifiche permettono di ritagliare, tagliare e addirittura di aggiungere parti (utilizzando la funzione incolla) ai propri file audio.

Per modificare un file audio, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio del Catalogo che si desidera modificare.

2. Decidere se si desidera modificare entrambe i canali o soltanto uno.3. Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio che si

desidera modificare.4. Utilizzare gli strumenti di modifica per eseguire le modifiche ai propri file audio

come segue:

Strumenti di modifica

Fare clic per tagliare la porzione selezionata dal file audio e posizionarla nell'area appunti per incollarla.

Fare clic per eseguire una copia della porzione selezionata nell'area appunti per incollarla.

Fare clic per incollare la forma d'onda audio tagliata o copiata a destra della posizione di cronologia corrente.

17


Nota: quando si eseguono delle modifiche su un file audio, il file audio originale non viene modificato. Per salvare le modifiche, occorre esportare il file audio. Vedere "Esportazione audio" a pagina 22 per maggiori informazioni.

Regolazione del volume masterCyberLink WaveEditor permette di regolare il volume di un file audio in qualsiasi punto della cronologia. Si può aumentare il volume in un certo momento e quindi abbassarlo in un altro, secondo necessità.

Per regolare il volume master di un file audio, procedere come segue:

1. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della cronologia alla posizione in cui si desidera che l'audio raggiunga il punto di aumento o diminuzione del volume.

2. Fare clic sulla linea nell'area volume master e trascinare la chiave del volume al livello desiderato.

3. Utilizzare i controlli di riproduzione o trascinare il cursore a scorrimento della cronologia alla posizione in cui si desidera che del livello audio abbia inizio.

4. Fare clic sulla linea nell'area volume master e riportare la chiave del volume al livello originale di volume.

Fare clic per eliminare la porzione selezionata del file audio.

fare clic per ritagliare la porzione selezionata del file audio, eliminando le parti del file audio che non sono state selezionate.

Strumenti di modifica

18

Capitolo 2: Musica

Nota: quest'ultimo passaggio è solo consigliato e non è necessario se si desidera che la dissolvenza audio in ingresso o uscita nel livello desiderato.

5. Proseguire regolando la chiave di volume secondo necessità per raggiungere i livelli audio desiderati in tutto il file audio.

Nota: per rimuovere una chiave di volume e azzerare la posizione al valore originale, selezionarla e trascinarla al di fuori dell'area del volume master.

Effetti audioIn CyberLink WaveEditor è possibile scegliere un certo numero di effetti predefiniti e applicarli ai propri file audio. È inoltre possibile importare plugin di effetti VST personalizzati scaricati e applicarli al proprio file audio.

EffettipredefinitiGli effetti predefiniti disponibili in CyberLink WaveEditor comprendono quelli maggiormente utilizzati. Gli utenti che ricercano effetti audio avanzati, possono importare plugin di effetti VST personalizzati.

CyberLink WaveEditor contiene i seguenti effetti:

Nota: per avere l'anteprima di un effetto, fare clic sull'area Effetti, selezionare la casella

Anteprima e poi fare clic sul pulsante .

Volume• Incrementa: applicare questo effetto per aumentare il volume dell'audio.

Utilizzare il cursore per incrementare il volume fino a 12 decibel.• Dissolvenza: permette di applicare dissolvenza in ingresso o uscita all'audio.

Per applicare l'effetto, selezionare di dissolvere in ingresso o in uscita e

quindi utilizzare i cursori per impostare il Volume iniziale (quando si avvia la dissolvenza in/out) e il Volume finale (quando la dissolvenza è completata).

19


Distorsione• Cambiare velocità: selezionare questo effetto per modificare la velocità

generale del proprio audio. CyberLink WaveEditor permette di velocizzare l'audio fino a X2 la velocità originale o di rallentarla della metà.

• Pitch Shift: quando applicato all'audio, questo effetto può velocizzare o rallentare ulteriormente l'audio originale regolandone il pitch.

Regolazioni• Equalizzatore: selezionare questo effetto per applicare filtri di equalizzazione

preimpostati al proprio audio. Si può anche personalizzare completamente il suono totale utilizzando i cursori a disposizione.

Generare• Riverbero: utilizzare questo effetto per applicare il riverbero al proprio audio.

Utilizzare i cursori a disposizione per regolare l'effetto eco globale sull'audio originale.

• Genera silenzio: utilizzare questo effetto per generare una durata di silenzio desiderata nell'audio selezionato.

• Genera rumore: utilizzare questo effetto per generare una durata di rumore desiderata nell'audio selezionato.

Speciale• Riduzione rumore: utilizzare questo effetto per ridurre i rumori di livello basso

residui (come crepitii e fischi) nell'audio, che normalmente vengono percepiti in momenti di quiete.

• Radio: selezionare questo effetto per applicare un filtro che mima il suono di una radio. Selezionare Tipo di radio dal menu a discesa secondo necessità.

• Telefono: selezionare questo effetto per applicare un filtro che mima il suono di una telefonata. Selezionare dall'elenco a discesa il Tipo telefono desiderato.

VSTplugin di effetti VST sono gli standard del settore per il software di elaborazione audio. È possibile acquistarli, scaricarli e quindi importare gli effetti VST in CyberLink WaveEditor per l'utilizzo.

Nota: consultare la documentazione associata a ogni plugin di effetto VST per informazioni dettagliate sull'uso di questi effetti.

20

Capitolo 2: Musica

Importazione effettiCon questi plugin di effetti VST, è possibile trovare e aggiungere l'effetto personalizzato desiderato al proprio file audio. I plugin per effetti VST sono ampiamente disponibili per il download da Internet e possono essere facilmente importati in CyberLink WaveEditor.

Nota: CyberLink non garantisce l'usabilità dei plugin di effetti VST né la qualità dei moduli VST.

Se si è scaricato un plugin di effetto VST, importarlo in CyberLink WaveEditor procedendo come segue:

1. dal menu selezionare Effetti > VST > Importa effetti VST.

2. Fare clic sul pulsante e quindi sfogliare alla posizione in cui i plugin

di effetti VST è posizionato.

Nota: CyberLink WaveEditor importa i plugin di effetti VST che sono in formato DLL. Se gli effetti scaricati sono in formato ZIP, occorre prima decomprimerli prima di importarli nel programma.

3. Selezionare i plugin di effetti VST e quindi fare clic su Apri.4. Fare clic su OK per importare l'effetto nella sezione VST di CyberLink

WaveEditor.

Applicazione effettiQuando si applicano gli effetti all'audio, è possibile applicarli a una selezione o all'intera clip. Per applicare un effetto al file audio, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio nel Catalogo nel quale si desidera applicare l'effetto.

2. Decidere se si desidera modificare entrambe i canali o soltanto uno.3. Utilizzare l'intervallo di selezione per scegliere la porzione di file audio al quale

si desidera applicare l'effetto.

Nota: se non si seleziona una porzione di file audio, l'effetto è applicato all'intera clip.

21


4. Fare clic sull'effetto che si desidera applicare. Viene mostrata le finestra dell'effetto.

5. Regolare le impostazioni dell'effetto come richiesto.6. Fare clic sul pulsante OK per applicare l'effetto al file audio.

Esportazione audioOgni volta che si desidera salvare le modifiche fatte al file audio, CyberLink WaveEditor le salva come nuovo file. In sostanza, si sta esportando il file originale e lo si salva come nuova versione e anche in un nuovo formato di file secondo le preferenze.

Per salvare e esportare il proprio file audio come nuova versione, procedere come segue:

1. Selezionare il file audio nel catalogo che si desidera salvare/esportare e quindi

fare clic su .

2. Inserire un nuovo nome di file per il file e quindi selezionare il formato che si desidera salvare dal menu a discesa Salva come tipo.

3. Fare clic su Salva. Il file è salvato nella cartella Esporta selezionata nei Preferiti.

Formati supportatiCyberLink WaveEditor supporta l'esportazione di file audio nei seguenti formati:

Audio: MP3**, WAV, WMA, M4A*

Nota: * disponibili nella versione Standard e nella versione LE solamente quando si esegue il programma in Windows 7. ** non disponibile nella versione LE di CyberLink WaveEditor.

22

Capitolo 3:

Movie PlayerCyberLink Media Suite consente l’accesso a CyberLink PowerDVD, un lettore software dotato di tutte le funzioni e controlli di un normale lettore di dischi di casa. Inoltre offre controlli di navigazione ricchi di funzioni per un’esperienza di visione interattiva e personalizzata.

CyberLink PowerDVD è in grado di riprodurre anche i film presenti nella cartella DVD film o i file video presenti nel disco rigido.

Per iniziare a guardare un film sul computer, selezionare il menu Movie Player e selezionare il tipo di supporto da riprodurre.

Nota: per una descrizione dettagliata del programma e delle sue funzioni, consultare il file della guida del prodotto.

23


Riprodurre un filmatoCyberLink PowerDVD supporta la riproduzione di vari tipi di media. Dai contenuti in alta definizione e DVD ai file video fino ai CD, CyberLink PowerDVD vi offre la totale e completa esperienza di riproduzione multimediale.

Tipi e formati di media supportatiI dischi ottici ed i formati di file supportati da CyberLink PowerDVD sono elencati di seguito:

Nota: * disponibile solo in CyberLink Media Suite Ultra.

CyberLink PowerDVD consente di aprire e riprodurre i file dei seguenti formati:

Formati audio: MP3, M3U, MP2, M4A, WAV, WMA, AOB, AC3, CDA, MID, RMI.

Formati video: MPG, MPEG, AVI, DAT, WMV, ASF, VOB, DVR-MS, MOD, TOD, M2TS, MP4, DV, EVO, DIV, DivX, MPV, M1V, TRP, M2V, AVC, MOV, RMX, TIVO, VRO, WTV.

Riprodurre dischiCon CyberLink PowerDVD, è possibile riprodurre dischi con tutte le funzioni e controlli disponibili in un normale lettore.

Per riprodurre un disco con CyberLink PowerDVD, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Riproduci un disco nel menu Movie Player di CyberLink PowerStarter.

2. Se nell’unità disco è già presente un disco, CyberLink PowerDVD avvierà automaticamente la riproduzione. Per selezionare un disco presente in un altra unità, fare clic su , selezionare l’unità che contiene il disco, quindi fare clic su Riproduci.

Tipi di dischi ottici Formati di file

Dischi Blu-ray* BDAV, BDMV

DVD DVD-Video, AVCHD*, AVCREC*, DVD-VR, DVD+VR

CD VCD, SVCD, Audio

24

Capitolo 3: Movie Player

Ripristino automaticoSe durante la riproduzione di un disco viene aperto o chiuso CyberLink PowerDVD, anche se subito dopo viene riprodotto un file o un disco, la volta successiva che viene specificato un titolo disco, è possibile eseguire il ripristino dall’ultima scena vista.

La funzione di ripristino automatico ricorda il punto esatto in cui è stata interrotta la visione del disco. La funzione di ripristino automatico fornisce le seguenti opzioni:

• selezionare Riprendi per continuare dal punto in cui è stata interrotta la visione.

• selezionare Riavvia per guardare il film dall’inizio.• per scorrere le miniature dei capitoli in FancyView, utilizzare il telecomando, il

touch pad del notebook, la tastiera, o fare clic e trascinare una miniatura utilizzando il proprio mouse. Selezionare un capitolo specifico per iniziare la riproduzione da quel capitolo.

Nota: la funzione di ripristino non è supportata per i file video e soltanto per i DVD presenti sul disco rigido se è presente anche un file IFO.

Se non visualizzare questa funzione tutte le volte che si inserisce un disco, è possibile configurare le Impostazioni di ripristino automatico nella scheda Impostazioni lettore.

Visualizzatore capitoliIl Visualizzatore capitoli consente di visualizzare le miniature dei capitoli di un disco in due modalità:

Nota: per motivi di protezione dei contenuti, Visualizzatore capitoli non è disponibile per i dischi Blu-ray.

• : visualizza le miniature dei capitoli in FancyView in modo da poterle sfogliare più facilmente. Utilizzare un telecomando, la tastiera o il touch pad del notebook per scorrere le miniature. È anche possibile fare clic e trascinare la miniatura con il mouse. Selezionare la miniatura del capitolo per iniziarne la riproduzione.

25


• : visualizza le miniature dei capitoli in vista griglia. Utilizzare il telecomando oppure il mouse per scorrere le miniature dei capitoli. Selezionare la miniatura del capitolo per iniziarne la riproduzione.

Finestra effetti TrueTheaterFare clic sul pulsante per visualizzare la finestra Effetti TrueTheater.

Nota: Gli effetti TrueTheater sono disattivati durante la riproduzione di titoli dischi Blu-ray. Gli effetti TrueTheater sono disattivati anche quando è attivata l’accelerazione hardware.

Gli effetti TrueTheater sono un gruppo di tecnologie di miglioramento video di CyberLink che aiutano a dare la migliore qualità video possibile durante la riproduzione di titoli DVD.

Riprodurre le cartelle filmatiPer riprodurre un filmato presente nella cartella DVD, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Riproduci cartella filmato nel menu Movie Player di CyberLink PowerStarter.

26


2. Nella finestra Sfoglia per cartelle, andare alla cartella che contiene il filmato.3. Fare clic su OK per iniziare la riproduzione.

Riprodurre file filmatoCyberLink PowerDVD consente di riprodurre non soltanto i titoli su disco ma anche i file filmato. Per riprodurre i file filmato, procedere come segue

1. Selezionare la funzione Riproduci file filmato nel menu Movie Player di CyberLink PowerStarter.

2. Nella finestra Modifica Playlist, andare alla cartella sul disco rigido (pannello di sinistra) che contiene il file che si desidera riprodurre. I file filmato vengono visualizzati nel riquadro in alto a destra.

3. Selezionare il file nel riquadro in alto a destra e fare clic su Aggiungi per aggiungerli alla playlist.

4. Fare clic su OK dopo aver selezionato tutti i file multimediali da includere nella playlist. CyberLink PowerDVD riprodurrà i file contenuti nella playlist.

27


Controlli di riproduzioneI controlli di riproduzione di CyberLink PowerDVD consentono di sfogliare i dischi e gli altri media senza sforzi, offrendo un rapido accesso alle funzioni principali del programma.

Pulsante/Icona Tasto di scelta rapida

Descrizione

A Cursore di navigazione

Visualizza sul display il tempo trascorso. Fare clic sul cursore per passare ad altre posizioni.

B Riproduci/Sospendi

Invio/Barra spaziatrice

Consente di riprodurre e sospendere il contenuto multimediale.

C Precedente P Consente di tornare al capitolo precedente.

D Successivo N Consente di passare al capitolo successivo.

E Riavvolgi B Consente di riavvolgere il contenuto del disco a velocità incrementale.

F Avanzamento rapido

F Consente di far avanzare in modo rapido il contenuto del disco a velocità incrementale.

P

A B E

Q WR S T

M

U X

F G H I J K NDC L O

V

28


G Indietro di un fotogramma

E Consente di tornare al fotogramma precedente.

H Avanti di un fotogramma

T Consente di passare al fotogramma successivo.

I Sottotitoli, lingua audio e angolo

U (sottotitoli), H (lingua audio), A (angolo)

Consente di selezionare i sottotitoli, impostare la lingua di riproduzione, e passare a una delle angolazioni disponibili.

J Effetti TrueTheater Consente di accedere ai controlli per gli effetti video TrueTheater. Vedere "Finestra effetti TrueTheater" a pagina 26.

K Impostazioni Ctrl+C Consente l’accesso alle impostazioni di CyberLink PowerDVD.

L Regolazione volume

+,- Consente di aumentare o diminuire il volume.

M Movie Collection F3 Consente di accedere alla propria Movie Collection.

N Informazioni sulla visualizzazione

Visualizza le informazioni di riproduzione sul contenuto multimediale corrente.

O Tempo trascorso/rimanente

Far clic per passare dal tempo di riproduzione trascorso al tempo di riproduzione rimanente e videversa.


Descrizione

29


Nota: i controlli di riproduzione disponibili dipendono dal supporto che si sta riproducendo, poiché i pulsanti e le loro funzionalità possono variare.

P Seleziona sorgente

Ctrl+O Consente di selezionare il supporto sorgente per la riproduzione.

Q Interrompi S Consente di interrompere la riproduzione del contenuto multimediale.

R Menu L Consente l’accesso ai menu disco disponibili.

S Visualizzatore capitoli

Consente l’accesso al visualizzatore capitoli del disco. Vedere "Visualizzatore capitoli" a pagina 25.

T Altre funzioni Consente l’accesso ad altre funzioni, compreso il pannello numerico e pulsanti extra.

U Disattiva audio Q Consente di disattivare il volume.

V Pagina Informazioni sul film

F2 Consente di accedere alle informazioni dettagliate e le recensioni sul film corrente.

W Area Movie Remix F4 Consente di accedere all'area Movie Remix.

X Espelli Ctrl+E Consente di espellere il disco nell’unità selezionata.


Descrizione

30


ImpostazioniLa finestra impostazioni consente di configurare CyberLink PowerDVD per adattarlo ai requisiti di riproduzione specifici. È possibile accedere alla finestra

impostazioni in qualsiasi momento facendo clic sul pulsante sui controlli di

riproduzione o premendo Ctrl+C sulla tastiera.

Nota: per una descrizione dettagliata delle impostazioni disponibili nel programma, consultare la sezione Impostazioni dela file della guida di CyberLink PowerDVD.

31


32

Capitolo 4:

DatiCyberLink Media Suite offre numerose funzioni di masterizzazione, inclusi la masterizzazione di dischi di dati con CyberLink Power2Go.

È possibile masterizzare un disco Blu-ray*, DVD o CD e formattare un disco per utilizzarlo con CyberLink InstantBurn.

33


Creare un Disco di DatiPer masterizzare un disco di dati, procedere come segue:

1. Selezionare il tipo di disco dati da creare e il formato del disco nel menu Dati della finestra di CyberLink PowerStarter. Verrà visualizzata la finestra Disco di Dati.

2. Utilizzare il pannello di ricerca per scorrere i file da includere nel disco. La scheda Dati recenti consente di eseguire una ricerca avanzata dei file dati aggiunti o aperti di recente, utilizzando il servizio CyberLink Archivio Media.

3. Selezionare i file o le cartelle da masterizzare e trascinarli sul disco di

destinazione oppure fare clic sul pulsante .

4. Dopo aver aggiunto tutto il contenuto che si desidera masterizzare, fare clic su Masterizza ora.

5. Se necessario, regolare le configurazioni nelle schede Dati, Comune oppure Masterizzatore.

6. Fare clic su Masterizza quando si è pronti a masterizzare il disco. CyberLink Power2Go masterizzerà il disco.

7. Al termine della masterizzazione, dalla finestra di dialogo che appare, scegliere un'opzione:

34

Capitolo 4: Dati

- Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il file di registro si apre nell'editor TXT predefinito da dove è possibile salvarlo.

- Fare clic su Stampa Etichetta per stampare un'etichetta del disco ed aprire il programma CyberLink LabelPrint. Vedere "Stampare l’etichetta del disco" a pagina 87.

- Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

Formattazione di un DiscoCyberLink InstantBurn consente di scrivere file o cartelle di dati su DVD o CD semplicemente trascinandoli e rilasciandoli sul disco come è possibile fare per i dischetti floppy o per i dischi rimovibili. È possibile scrivere sul disco fino al suo riempimento o trascinare e rilasciare i file e le cartelle non più necessari nel Cestino per rimuoverli dal disco.

Nota: durante l’installazione di CyberLink Media Suite, per impostazione predefinita, CyberLink InstantBurn non viene installato su computer con sistema operativo Windows Vista.

Prima di poter iniziare a trascinare i dati su DVD or CD, è necessario formattare il disco. CyberLink InstantBurn è un software per la scrittura di pacchetti e, quindi, esso formatta il disco in formato UDF (Universal Disc Format).

Nota: dopo aver formattato il disco con InstantBurn, è impossibile riutilizzare il disco con CyberLink Power2Go o altri software di masterizzazione.

Per formattare un disco da usare con CyberLink InstantBurn, procedere come segue:

1. Inserire nel masterizzatore un disco vuoto non formattato.

2. Fare clic su Formattazione di un Disco nel menu Dati di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di InstantBurn.

3. Scegliere l'unità in cui si trova il disco da formattare, quindi fare clic su Avanti.4. Fare clic su Proprietà per controllare le proprietà del disco. Se non vi sono

errori, fare clic su Avanti.5. Immettere l'etichetta di volume e fare clic su Termina. Dopo la formattazione

del disco è possibile cambiare l'etichetta di volume.

35


6. Fare clic su OK al messaggio di avviso che appare per avviare la formattazione.

Uso di InstantBurnPrima di cominciare, controllare che l'icona InstantBurn si trovi nell'area di notifica in basso a destra dello schermo.

Nota: per maggiori dettagli su questo programma e per una panoramica delle sue funzioni, consultare la guida del programma.

Scrivere un disco1. Aprire Risorse del computer per mostrare l'icona dell'unità disco sulla quale

copiare i dati.

2. Aprire una finestra separata per mostrare i file e le cartelle che si desidera copiare. Accertarsi che questa non nasconda la finestra aperta in precedenza al Passo 1.

3. Fare clic sui file e le cartelle nella finestra e trascinarli sull'icona del disco. Questi file e cartelle vengono copiati sul disco.

Dischi supportatiInstantBurn 5.0 supporta dischi riscrivibili e alcuni tipi di dischi di sola scrittura. È possibile usare solo dischi CD-RW, DVD-RW, DVD+RW, DVD-RAM, BD-RE e BD-R.

Icona Descrizione

Indica che CyberLink InstantBurn è in funzione ma che nell'unità non è presente alcun disco o che il disco deve essere formattato.

Indica che CyberLink InstantBurn è in funzione e che è pronto per essere utilizzato.

36

Capitolo 5:

FotoLe funzioni foto in CyberLink Media Suite consentono di organizzare, migliorare e condividere tutte le foto utilizzzando CyberLink MediaShow.

È possibile creare splendide slideshow con le foto, stamparle in vari formati, creare DVD di slideshow, e molto altro.

Nota: per una descrizione più dettagliata del programma CyberLink MediaShow e delle sue funzioni, consultare il file della guida del prodotto.

37


Importare le fotoSe nel disco rigido, disco, o dispositivo rimovibile sono presenti più foto, è possibile importarle in modo semplice su CyberLink MediaShow.

Per importare le foto, incluse le presentazioni di PowerPoint, in CyberLink MediaShow, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Importare le fotonel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di importazione di CyberLink MediaShow.

2. Premere il pulsante Importa i media, quindi selezionare la destinazione del media che si desidera importare. A seconda dei dispositivi collegati al computer, è possibile selezionare dall’elenco un dispositivo rimovibile (fotocamera digitale o altro dispositivo), unità ottiche, cartelle sul disco rigido, ecc. Selezionare Importa e converti file PowerPoint per scorrere e convertire le diapositive in un file PowerPoint in immagini nel formato JPG.

3. Una volta selezionata la fonte di importazione, il contenuto della cartella, dispositivo, disco, ecc viene visualizzato nella sezione Vassoio di importazione della finestra di importazione. Selezionare un file media per visualizzare l’anteprima nella sezione Anteprima della finestra.

4. Fare clic su Importa tutto per importare tutti i media nel Vassoio di importazione o selezionare alcuni file media e fare clic su Importa selezione.

Nota: seleziona Escludi duplicati perm fare sì che CyberLink MediaShow ignori il media precedentemente importato nel catalogo media.

5. Inserire le informazioni richieste nella finestra Importazione dei media, inclusa la destinazione in cui si desidera archiviare i dati importati sul disco rigido del computer, quindi fare clic su OK.

6. Fare clic su Fatto una volta completata l’importazione.

Nota: selezionare Importazione di background se si desidera nascondere la finestra di dialogo importazione dei media e continuare ad usare CyberLink MediaShow.

Gestire le fotoUna volta importate tutte le foto in CyberLink MediaShow, è possibile usare il programma per organizzarle e prepararle per la slideshow, caricarle su Internet, e

38

Capitolo 5: Foto

altro. È anche possibile inserire tag ai volti presenti nelle foto utilizzando la funzione tag volto.

Per gestire le foto utilizzando CyberLink MediaShow, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Gestione foto nel menu Foto di CyberLink PowerStater. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Utilizzo del Catalogo mediaQuando si importano le foto in CyberLink MediaShow, questi vengono automaticamente categorizzati in una serie di cartelle, per una maggiore facilità di ricerca nel catalogo. Il catalogo media suddivide i media in album per tag di ricerca e, all’interno dei moduli delle foto, per persone nelle foto.

Il catalogo media è composto dalle seguenti sezioni:

• Album • Cartelle • Tag • Persone

AlbumÈ possibile creare nuovi album o inserire il nuovo media in album esistenti, così da facilitare l’organizzazione dei media e trasformarli in salva schermo, slideshow, film, dischi, ecc.

Nota: quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono automaticamente aggiunti alla cartella Media preferiti tra gli album.

PreferitiCyberLink MediaShow consente di aggiungere le foto e i video che vi piacciono di più ai preferiti. Quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono aggiunti alla cartella Media preferiti all’interno di album, nel quale è possibile visualizzarli o aggiungerli con facilità a slideshow, dischi o condividerli con gli amici e la famiglia.

Per aggiungere un media ai preferiti, effettuare una delle seguenti operazioni:

• selezionare i file media da aggiungere nella finestra media e fare clic sul pulsante .

• durante la visualizzazione di una slideshow o video, fare clic sul pulsante .

39


• trascinare il media nella cartella Media preferiti in album.

CartelleQuando il media viene importato in CyberLink MediaShow, viene automaticamente suddiviso per anno e nelle cartelle corrispondenti sul disco rigido del computer nella sezione cartelle del catalogo media.

Nota: i media che si trovano su dischi rimovibili o dischi ottici non sono mostrati nell'elenco delle cartelle.

TagÈ possibile aggiungere i tag di ricerca per le foto e i video di CyberLink MediaShow, per facilitare il loro ritrovamento durante le ricerche tra tutti i media presenti nel catalogo media. I tag di ricerca sono anche utili quando si caricano i media su Flickr, poiché gli utenti ricercano i media a cui sono interessati usando i tag.

Nota: è possibile aggiungere più tag di ricerca ad ogni foto.

PersoneQuando si taggano i volti delle foto, questi vengono aggiunti alla sezione persone del catalogo media. Per maggiori informazioni, vedere "Tagga volti" a pagina 40.

Tagga voltiCyberLink MediaShow consente di taggare tutti i volti degli amici e della famiglia presenti in foto. È possibile taggare manualmente i volti in ogni foto o consentire a CyberLink MediaShow di identificare e taggere i volti per te.

Una volta taggati i volti, le foto sono inserite in categorie nella sezione persone del catalogo media.

Tagga automaticamente voltiCyberLink MediaShow utilizza il riconoscimento volti per identificare e taggare automaticamente i volti nelle foto. Per fare sì che CyberLink Mediashow ricerchi automaticamente i volti nelle foto, fare come segue:

40

Capitolo 5: Foto

1. Nella scheda Home, selezionare Tagga volti.

2. Selezionare le foto in cui si desidera taggare i volti. È possibile selezionare tutte le foto nel catalogo media o un determinato gruppo di foto, come quelle di una cartella o quelle presenti nel vassoio.

Nota: se la scheda VGA del computer supporta la tecnologia CUDA e vi sono risorse sufficienti, selezionare Abilita supporto CUDA per l’analisi dei volti per ridurre il tempo necessario per l’analisi delle foto.

3. Una volta selezionate le foto, fare clic su Avvio. CyberLink MediaShow inizierà ad analizzarle alla ricerca di volti.

Organizzazione dei volti taggatiUna volta taggati i volti nelle foto, CyberLink MediaShow raggruppa i volti simili nella finestra Tagga volti. In questa finestra è possibile esaminare ogni volto e associarlo con una persona presente nel catalogo media o aggiungere una nuova persona. È possibile rimuovere i tag non necessari o saltare i volti se si desidera aggiungerli più tardi.

Per associare una persona a un volto taggato:

• Fare clic su Seleziona, quindi selezionare una persona dalla lista,• fare clic su Seleziona, quindi su Nuovo per creare e associare una nuova

persona nel catalogo.• fare clic sul pulsante con il nome della persona suggerita.• fare clic su Salta per taggare le persone successive.• fare clic su Rimuovi per rimuovere i tag dalla foto. È possibile deselezionare la

casella per rimuovere il tag dalla foto.

Modifica personeNella finestara Taggavolti, è possibile aggiungere nuove persone al catalogo, modificare le informazioni personali della persona e ricercare le foto di questa persona nei media.

Per modificare le persone nella finestra Tagga volti:

• selezionare per modificare le informazioni personali della persona e associarle una foto personalizzata.

• selezionare per rimuovere questa persona dal catalogo.

41


• selezionare per ricercare altre foto di questa persona nelle foto del catalogo media.

Tagga manualmente i voltiSe CyberLink MediaShow non tagga dei volti durante il processo di scansione automatica, è possibile taggare manualmente i volti nelle foto.

Per taggare manualmente i volti, fare come segue:

1. Selezionare un album, cartella, tag di ricerca o selezionare e mantenere tutte le foto del vassoio.

2. Fare clic sul pulsante Modifica nella scheda Home.3. Selezionare le foto in cui si desidera taggare i volti nel pannello miniature,

quindi selezionare Tagga volti.4. Fare clic su Aggiungi tag.5. Trascinare il quadrato sulla punto della foto in cui è presente il volto. 6. Ridimensiona il quadrato ove richiesto, quindi fare clic su Sconosciuto.7. Selezionare una persona esistente dall'elenco o selezionare Nuovo per

aggiungere una nuova persona al catalogo media.Ripetere il procedimento per taggare altri volti nella foto. Selezionare Fatto quando sono stati taggati tutti i volti della foto.

Correggere e migliorare le fotoCyberLink MediaShow offre molte opzioni per le modifiche, comprese l'aggiunta di effetti creativi alle foto o l’applicazione di di ritocchi per la preparazione di slideshow, stampe, ecc.

Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata ad una foto, facendo clic su di essa con il tasso destro all’interno della finestra media, selezionando Annulla modifiche. È anche possibile utilizzare il Registro modifiche per scorrere all'indietro i cambiamenti per tornare ad una determinata versione. Vedere "Visualizzare il Registro modifiche" a pagina 44 per ulteriori informazioni.

Per correggere e migliorare le foto, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Correggi e migliora foto nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

42

Capitolo 5: Foto

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera correggere/migliorare.

Nota: se si desidera includere più immagini contenute in diverse cartelle, selezionare le

foto desiderate, quidni fare clic sul pulsante per mantenerle sul vassio in modo da selezionarle più facilmente.

3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Modifica.

Fare le correzioni alle fotoCyberLink MediaShow offre diverse utili correzioni rapide per le vostre foto, comprese le correzioni automatiche, la correzione occhi rossi e una funzione di ritaglio della foto. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per eseguire le seguenti correzioni alle foto.

• Taglia : consente di tagliare la foto eliminando le porzioni non desiderate. Selezionare una Rapporto fisso per ritagliare la foto con dimensioni specificate. Selezionare Inverti per rovesciare la dimensione dell'area corretta.

• Occhi rossi: usare questa opzione per rimuovere l'effetto indesiderato occhi rossi dalle vostre foto.

• Raddrizza: se la foto è stata scattata in condizioni di equilibrio precario ed appare storta, questa opzione contribuisce a raddrizzarla.

• Luminosità automatica: regola automaticamente la luminosità della foto.• Contrasto automatico: regola automaticamente il contrasto della foto.• Bilanciamento automatico: regola automaticamente il bilanciamento dei

colori della foto.• Correzione automatica luminosità: regola automaticamente la luminosità

nella foto.

Seleziona Fatto per salvare i cambiamenti alla foto.

Regolazione fine delle fotoUsare la funzione regolazione fine per regolare manualmente Luminosità, Contrasto, Saturazione, Bilanciamento del bianco oppure Nitidezza dei media. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per utilizzare i cursori per regolare le proprietà del file media. Selezionare Fatto per salvare i cambiamenti.

43


Aggiungere gli Effetti fotoCyberLink MediaShow consente di aggiungere effetti di visualizzazione e di colore alle vostre foto. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per aggiungere i seguenti effetti alle foto.

• Bianco & Nero: modifica le foto a colori in foto in bianco e nero.• Seppia: applica una tonalità grigio-bruno che ricorda l'effetto delle foto

invecchiate.• Opaco: aggiunge un effetto bianco sbiadito alla foto. Fare clic e trascinare il

mirino sull'area cui si vuole applicare l'effetto sbiadito e quindi utilizzare il cursore per aumentare o diminuire le sue dimensioni.

• Vignetta: con il cursore si può aprire o chiudere un cerchio nero sulla vostra foto come avveniva nei vecchi film muti.

• Messa a fuoco morbida: Aggiunge un effetto di messa a fuoco leggermente sbiadita alla foto. Usare il cursore Dimensioni per regolare l'area di messa a fuoco ed il cursore Morbido per regolare la quantità di offuscamento.

• Focale B&N: l'effetto focale bianco e nero consente di tenere parti di foto a colori ed altre parti della stessa foto in bianco e nero. Utilizzare il cursore per regolare le aree in cui si desidera visualizzare i colori.

• Pastello: l'effetto pastello consente di aggiungere colori evidenziati attraverso la foto. Prelevare il colore desiderato e quindi usare il cursore per regolarne l'intensità.

• Glow: l'effetto glow fa apparire come infiammate tutte le aree con colori chiari.• Antico: l'effetto antico fa sembrare la foto come se fosse stata scattata da più di

50 anni.

Seleziona Fatto per salvare i cambiamenti alla foto.

Visualizzare il Registro modificheFare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda o direttamente sul pulsante Registro modifiche* per vedere la cronologia di tutte le modifiche apportate alle foto selezionate all’interno di CyberLink MediaShow.

Selezionare File originale per annullare tutti i cambiamenti apportati al file media. È possibile selezionare qualsiasi elemento dell’elenco del registro modifiche per reimpostare le modifiche allo stesso punto della cronologia di modifica del file media.

44

Capitolo 5: Foto

Nota: * disponibile solo in CyberLink Media Suite Ultra e Pro.

Riprodurre le slideshowÈ possibile riprodurre in modo rapido una slideshow con le foto contenute nel catalogo di CyberLink MediaShow. Per riprodurre le foto come slideshow, fare quanto segue:

1. Selezionare la funzione Riproduci slideshow nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera aggiungere alla slideshow.


foto desiderate, quindi fare clic sul pulsante per mantenerle sul vassoio in modo da selezionarle più facilmente.

3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene avviata automaticamente la riproduzione della slideshow.

4. Usare i seguenti pulsanti per controllare la riproduzione della slideshow:

Pulsante

Funzione

Arresta la slideshow e torna alla finestra principale.

Quando si visualizza una slideshow, fare clic su questo pulsante per selezionare lo stile della slideshow desiderato.

45


Fare clic su questo pulsante per configurare le preferenze di riproduzione del file media. È possibile selezionare la velocità di riproduzione del media da parte di CyberLink MediaShow e se Mostra sottotitoli durante la slideshow. Selezionare Loop per la riproduzione continuata dei media e Riproduzione Casuale per visualizzare i media in maniera casuale. Fare clic su Seleziona Musica in background per selezionare un brano da usare come sottofondo e Corrispondente lunghezza brano in background per impostare la durata della slideshow in base alla lunghezza del brano scelto. Durante la visualizzazione di una slideshow cell, selezionare Cambia apertura della slideshow per modificare la pagina di apertura della slideshow.

Torna alla foto riprodotta in precedenza, se disponibile.

Avvia la riproduzione della slideshow.

Sospende la riproduzione della slideshow.

Passa alla foto successiva della slideshow, se disponibile.

Fare clic sul pulsante Preferiti per aggiungere o rimuovere la foto che si sta visualizzando nei preferiti.

Fare clic su questo pulsante per ruotare la foto in uso in senso antiorario.

Fare clic su questo pulsante per ruotare la foto in uso in senso orario.

Fare clic su questo pulsante per aprire la finestra Modifica e modificare i file media visualizzati.

Pulsante

Funzione

46

Capitolo 5: Foto

Creare le slideshowCyberLink MediaShow consente di creare e personalizzare slideshow contenenti sia foto che video. È possibile selezionare tra alcuni stili e aggiungere la musica in background, il testo e le tavolozze.

Per creare e personalizzare una slideshow, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Crea slideshow nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera aggiungere alla slideshow.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzato l’Editor slideshow4. Modificare le slideshow come segue:• utilizzare i pulsanti Ruota per orientare le foto come desiderato.• selezionare Aggiungi/Disponi per aggiungere e disporre i media nella

slideshow come segue:- selezionare la scheda Video per sfogliare e aggiungere i video clip alla

slideshow.- selezionare la scheda Foto per sfogliare e aggiungere le foto alla slideshow.- selezionare la scheda Tavolozze per aggiungere una nuova diapositiva con

un colore di fondo personalizzato. Le tavolozze consentono di inserire una pausa nella slideshow oppure possono essere utilizzate per i titoli di testa e

Quando si visualizza una foto, fare clic su questo pulsante per modificare la slideshow nell'Editor slideshow. Per informazioni dettagliate su questa funzione, vedere "Creare le slideshow" a pagina 47.

Fare clic su questo pulsante per regolare il volume della musica della slideshow.

Pulsante

Funzione

47


di coda. Selezionare il colore della tavolozza dal pannello dei colori, quindi fare clic su Aggiungi tavolozza.

- Una volta aggiunti tutti i media, disporre l’ordine delle diapositive trascinandole in una nuova posizione. È possibile disporre in modo automatico i media per data o nome, selezionando .

• selezionare Design, quindi la scheda Stile della slideshow per impostare lo stile della slideshow come segue:- selezionare dalla lista lo Stile della slideshow e le transizioni utilizzate tra le

diapositive.- selezionare il Formato della slideshow. Si consiglia di impostare lo stesso

formato della maggior parte dei media nella slideshow.• Con l’opzione Abilita la pagina di apertura della slideshow si aggiunge una

pagina di apertura ed un testo all’inizio della slideshow.

Nota: se la pagina di apertura della slideshow è stata precedentemente disabilitata, per abilitarla è necessario selezionare Abilita la pagina di apertura della slideshow, fuori dall’editor slideshow, quindi rientrare per aggiungere la pagina di apertura della slideshow.

- selezionare Utilizza descrizione come testo predefinito per fare in modo che CyberLink Mediashow per utilizzare la descrizione dei file media quando si aggiunge il testo a una diapositiva.

- inserire la Durata di visualizzazione di ogni diapositiva o foto. Ciò non modifica la durata dei videoclip inseriti nella diapositiva.

Nota: è possibile personalizzare la transizione utilizzata su ogni diapositiva e la sua durata, selezionando una diapositiva e facendo clic sul pulsante Proprietà in Editor slideshow.

• selezionare Design, quindi la scheda Musica della slideshow per impostare la musica in background della slideshow.

• selezionare Aggiungi testo per aggiungere una descrizione sulla diapositiva. Utilizzare la tastiera per inserire o modificare il testo predefinito in tutte le diapositive della slideshow.

- Per modificare le proprietà del font del testo, selezionare .

- Per modificare l'effetto utilizzato dal testo durante la slideshow, selezionare

.

48

Capitolo 5: Foto

- Selezionare per visualizzare l’anteprima del testo sulla slideshow o per rimuoverlo.

• selezionare Proprietà per personalizzare la transizione utilizzata e la durata della diapositiva selezionata, che può essere diverse da quelle impostate per l'intera slideshow. Per i video della slideshow, utilizzare il cursore per regolare il livello della musica in background e dell’audio del video durante la visualizzazione del video. Spostare totalmente il cursore dal lato Musica se si desidera azzerare l’audio del video nella slideshow.

5. Durante la modifica della slideshow, utilizzare i comandi di riproduzione per visualizzare continuamente l’anteprima della slideshow. Selezionare Salva per salvarlo e elaborarlo successivamente.

Creare DVD slideshowCyberLink MediaShow può essere utilizzato per creare dischi dall'aspetto professionale contenenti le vostre foto.

Per creare un DVD slideshow, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Crea DVD slideshow nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera aggiungere alla DVD slideshow.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Crea disco.

Finestra Crea discoLa finestra Crea Disco contiene una semplice procedura guidata che vi aiuterà nella creazione del disco.

Nota: prima di cominciare a creare il disco, vorrete configurare le impostazioni di Crea disco.

49


Inserire il TitoloIl campo del titolo consente di immettere una descrizione del disco visualizzato nella pagina del menu principale. È sufficiente scrivere il titolo desiderato nel campo apposito.

Selezionare uno stileCyberLink MediaShow offre la possibilità di selezionare diversi menu DVD predefiniti. Questi menu sono stati già personalizzati per voi e possono comprendere caratteristiche quali l'animazione e musiche per i menu. Per selezionare un modello di menu, fare clic sulla sua miniature.

Nota: È possibile scaricare e importare dei modelli di menu del disco aggiuntivi da

DirectorZone. Selezionare l’icona nella sezione stile per cercare e scaricare dei

modelli di menu. Selezionare per importare i modelli scaricati in CyberLink MediaShow.

Aggiungere fotoÈ possibile aggiungere foto al disco. Una volta aggiunte, vengono organizzate in una slideshow. Per aggiungere le foto al disco, procedere come segue:

1. Fare clic sulla scheda Foto sulla sinistra della finestra.

2. Sfogliare il catalogo media e selezionare tutti le foto da includere nel disco.3. Oppure, trascinarli nella sezione Foto o utilizzare i pulsanti aggiungi.4. Fare clic sul pulsante Stile & Musica per personalizzare la slideshow in questo

modo:• Stile della slideshow: Selezionare uno dei seguenti stili di slideshow dal menu

a discesa: Dissolvenza, Animazione, Cella. Selezionare dal menu a discesa la Velocità in cui le immagini della slideshow saranno mostrate.

• Cambia apertura della slideshow: se si seleziona lo stile della slideshow cell, fare clic su questo pulsante per inserire un titolo e il proprio nome nella pagina di apertura della slideshow.

• Musica in background: impostare la musica in background per la slideshow.5. Fare clic su OK per ritornare alla finestra Crea disco.

50

Capitolo 5: Foto

Masterizzare un discoL'ultimo passaggio nella produzione è quello di fare clic sul pulsante Masterizza per iniziare a masterizzare i media sul disco. Prima di procedere, utilizzare la funzione Anteprima per assicurarsi che il disco sia esattamente come lo si desidera.

Salvataggio ed apertura dei progetti disco esistentiQuando si crea il proprio disco, non bisogna necessariamente completarlo in una sola volta. In qualsiasi momento il progetto del disco può essere Salvato e in seguito si può Aprire per finalizzarlo.

Stampa delle fotoCon CyberLink MediaShow è possibile usare la stampante per stampare le foto in varie dimensioni.

Per stampare le foto, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Stampa foto nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera stampare.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Stampa.4. Impostare le opzioni di stampa come segue:• Layout: scegliere come si vuole che le foto vengano stampate. È possibile

scegliere tra diversi formati e stampare anche più foto su un singolo foglio.• Stampante: selezionare la stampante dal menu a discesa con la quale

stampare le foto.• Adatta: scegliere se ridurre le dimensioni della foto per adattarle all’area di

stampa o ottenere automaticamente da CyberLink MediaShow il taglio della foto al fine di adattarla.

• Impostazione stampante: fare clic su questo pulsante per impostare le opzioni specifiche della stampante come il layout della pagina e se si vogliono

51


stampe fronte-retro. Le opzioni disponibili dipendono dalla stampante collegata al computer.

• Numero di copie per foto: immettere nel campo apposito il numero di copie desiderate per ogni foto.

5. Fare clic sul pulsante Stampa per avviare la stampa delle foto.

Upload delle fotoÈ possibile condividere tutte le foto con i propri amici e famigliari caricandole dal catalogo di CyberLink MediaShow direttamente su Flickr e Facebook.

Upload delle foto su FlickrÈ possibile caricare foto del catalogo media direttamente al servizio web di condivisione delle foto Flickr.

Per caricare le foto su Flickr, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Upload su Flickr nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera caricare.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su Flickr.

4. Seguire le istruzioni dettagliate della procedura guidata, quindi fare clic su Carica per terminare.

Nota: se non si dispone di un account Flickr, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.

5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricate le foto.

52

Capitolo 5: Foto

Caricare le foto su FacebookÈ possibile caricare le foto del catalogo media direttamente sulla propria pagina di Facebook.

Per caricare le foto su Facebook, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Upload su Facebook nel menu Foto di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente le foto da usare, o selezionare tutte le foto presenti nel catalogo che si desidera caricare.



3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su Facebook.

Nota: dopo aver fatto clic sul pulsante Autorizza, è necessario acccedere alla propria pagina Facebook tramite il browser, quindi ritornare alla procedura guidata per l’upload per completare il processo di autorizzazione per l’upload di foto su Facebook. Se non si dispone di un account Facebook, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.


5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricate le foto.

53


54

Capitolo 6:

VideoLe funzioni Video in CyberLink Media Suite consentono di eseguire numerose attività, comprese la cattura di contenuti video da molte sorgenti e la riproduzione di dischi con CyberLink PowerProducer.

È anche possibile eseguire attività di modifica sul video utilizzando CyberLink PowerDirector o usare CyberLink MediaShow per gestire, migliorare e condividere tutti i video.

Nota: per una descrizione più dettagliata di questi programmi e funzioni, consultare i file della guida del prodotto.

55


Importare i videoSe nel disco rigido, dispositivo rimovibile o videocamera sono disponibili più video, è possibile importarli in modo semplice in CyberLink MediaShow.

Importare i file videoPer importare i file video in CyberLink MediaShow, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Importa video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di importazione di CyberLink MediaShow.

2. Premere il pulsante Importa i media, quindi selezionare la destinazione del media che si desidera importare. A seconda dei dispositivi collegati al computer, è possibile selezionare dall’elenco un dispositivo rimovibile, unità ottiche, cartella sul disco rigido, ecc.

3. Una volta selezionata la fonte di importazione, il contenuto della cartella, dispositivo, disco, ecc viene visualizzato nella sezione Vassoio di importazione della finestra di importazione. Selezionare un file media per visualizzare l’anteprima nella sezione Anteprima della finestra.

4. Fare clic su Importa tutto per importare tutti i media nel Vassoio di importazione o selezionare alcuni file media e fare clic su Importa selezione.

Nota: seleziona Escludi duplicati per fare sì che CyberLink MediaShow ignori il media precedentemente importato nel catalogo media.

5. Inserire le informazioni richieste nella finestra Importazione dei media, inclusa la destinazione in cui si desidera archiviare i dati importati sul disco rigido del computer, quindi fare clic su OK.

6. Fare clic su Fatto una volta completata l’importazione.

Nota: selezionare Importazione di background se si desidera nascondere la finestra di dialogo importazione dei media e continuare ad usare CyberLink MediaShow.

Importare da una videocamera DV o HDVPer catturare e importare i video da una videocamera DV o HDV, fare come segue:

56

Capitolo 6: Video

Nota: in questi passaggi si descrive come catturare e importare i video dalle videocamere collegate con un cavo IEEE (firewire). Se la videocamera viene collegata al computer tramite USB, è possibile importare i file video direttamente premendo Importa i media , quindi selezionando la videocamera dall’elenco dei dispositivi collegati.

1. Selezionare la funzione Importa video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di importazione di CyberLink MediaShow.

2. Seleziona: • Importa da DV, quindi selezionare la videocamera dal menu a discesa per

catturare e importare i video da una videocamera DV collegata.• Importa da HDV, quindi selezionare la videocamera dal menu a discesa per

catturare i video da una videocamera HDV collegata.3. Per:• catturare e importare tutti i video sulla videocamera, selezionare Importa

tutto.• catturare e importare una determinata parte del video, utilizzare i comandi di

riproduzione per trovare il punto di inizio del contenuto, quindi selezionare Avvia importazione.

4. Inserire le informazioni richieste nella finestra Importazione dei media, anche la destinazione in cui si desidera archiviare i video catturati all’interno del disco rigido del computer, quindi fare clic su OK.

5. Se si cattura una clip, selezionare Interrompi importazione quando si desidera interrompere la cattura.

6. Il video catturato viene visualizzato nel Vassoio di importazione e viene automaticamente importato nel catalogo media.

Catturare i videoCon CyberLink PowerDirector è anche possibile catturare un video da una webcam, segnale TV, DVD, e altro. È anche possibile eseguire altre catture avanzate da videocamere DV/HDV.

Per catturare un video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

57


1. Selezionare la funzione Cattura video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di cattura di CyberLink PowerDirector:

A – Cattura videocamera DV, B- Cattura da videocamera HDV, C- Cattura da segnale TV, D – Cattura da segnale TV digitale, E- Cattura da Webcam, F – Cattura da DVD o da videocamera AVCHD, G – Contenuto catturato

Catturare da una videocamera DVLe videocamere DV rappresentano uno degli hobby più popolari, poiché consentono di registrare nel formato digitale che non richiede la conversione prima di poter essere usato su un computer. È possibile catturare una singola scena o un numero di scene in un batch dalla videocamera.

A B DC FE G

58

Capitolo 6: Video

Nota: se la videocamera DV è collegata al computer tramite USB, è necessario importare i file video direttamente nel caso la videocamera sia dotata di disco rigido. Per le informazioni su come importare i file video, vedere "Importare i file video" a pagina 56.

Catturare una singola scenaÈ possibile catturare un solo segmento del video dalla videocamera. Questa funzione è particolarmente utile, ad esempio, quando si desidera acquisire segmenti lunghi del video senza saltare le sezioni.

Backup DVLa funzione Backup DV consente di eseguire il backup dei video digitali da videocamere DV direttamente su DVD utilizzando CyberLink PowerDirector. Fare

clic sul pulsante per avviare il backup del video.

Catturare batch da una videocamera DVLa cattura in batch potrebbe sembrare complicata, in realtà rappresenta un metodo comodo per catturare automaticamente più video clip. Dedicando del tempo a familiarizzare con la cattura per batch, si risparmierà del tempo durante la cattura dei video dalla videocamera. CyberLink PowerDirector esegue la scansione del DV per intervalli (o consente di impostarli manualmente), quindi esegue la cattura in batch utilizzando gli intervalli creati.

Cattura automatica per batchLa cattura automatica per batch rappresenta un modo rapido per eseguire la

cattura di scene da un nastro video. Fare clic sul pulsante per accedere alla funzione di cattura automatica per batch.

Cattura manuale per batchUtilizzando la cattura manuale per batch è possibile avere un maggiore controllo sul processo di cattura garantendo che le scene desiderate siano incluse nella cattura. La cattura manuale per batch è consigliata quando si è certi di quali scene si desidera catturare e si ha una idea di dove devono essere posizionate sul nastro.

Fare clic sul pulsante per accedere alla funzione di cattura manuale per batch.

59


Catturare da una videocamera HDVLe videocamere HDV registrato nel formato digitale ad alta definizione che non richiede la conversione per essere usato su un computer. È possibile catturare scene da una videocamera HDV direttamente su CyberLink PowerDirector.

Nota: se la videocamera HDV è collegata al computer tramite USB, è necessario importare i file video direttamente nel caso la videocamera sia dotata di disco rigido. Per le informazioni su come importare i file video, vedere "Importare i file video" a pagina 56.

Catturare da un segnale TVÈ possibile aggiungere alla propria produzione dei segmenti dai programmi TV preferiti, o semplicemente registrare altri segmenti per usi diversi.

Catturare da un segnale TV digitaleÈ possibile aggiungere alla propria produzione dei segmenti dai programmi TV digitale preferiti, o semplicemente registrare altri segmenti per usi diversi.

Nota: questa funzione non è disponibile in tutte le regioni.

Catturare da una WebcamLe webcam videocamere manuale poco costose che possono essere usate per catturare semplici video.

Catturare da un DVDÈ possibile catturare scene video (comprese le parti audio) da un DVD in modo da utilizzarle in un progetto CyberLink PowerDirector.

60

Capitolo 6: Video

Nota: alcuni DVD sono protetti da tecnologie che non consentono la cattura dei contenuti.

Catturare da una videocamera AVCHD


Le videocamere AVCHD registrano nel formato digitale ad alta definizione che non richiede la conversione per essere usato su un computer. È possibile catturare scene da una videocamera AVCHD direttamente su CyberLink PowerDirector.

Nota: se la videocamera AVCHD è collegata al computer tramite USB, è necessario importare i file video direttamente nel caso la videocamera sia dotata di disco rigido. Per le informazioni su come importare i file video, vedere "Importare i file video" a pagina 56.

Contenuto catturatoTutti i media catturati nella finestra di cattura vengono visualizzati nell’area Contenuto catturato.

All’interno dell’area Contenuto catturato è possibile fare clic con il tasto destro su un media per eseguire un certo numero di opzioni, compresi il rilevamento delle scene nei video clip e l’eliminazione dei contenuti indesiderati in modo da non importarli nella finestra Modifica.

Selezionare il pulsante Cambia cartella per specificare la cartella dove si desidera salvare tutti i media catturati.

Gestire i videoUna volta importati tutti i video in CyberLink MediaShow, è possibile usare il programma per organizzarli e prepararli per la modifica, masterizzarli, caricarli su Internet, e altro.

Per gestire i video utilizzando CyberLink MediaShow, procedere come segue:

61


1. Selezionare la funzione Gestione video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

Utilizzo del Catalogo mediaQuando si importano i video in CyberLink MediaShow, questi vengono automaticamente categorizzati in una serie di cartelle, per una maggiore facilità di ricerca nel catalogo. Il catalogo inoltre, organizza i media in album, e per tag di ricerca.

Il catalogo media è composto dalle seguenti sezioni:

• Album • Cartelle • Tag

AlbumÈ possibile creare nuovi album o inserire il nuovo media in album esistenti, così da facilitare l’organizzazione dei media e prepararli per film, dischi, ecc.

Nota: quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono automaticamente aggiunti alla cartella Media preferiti tra gli album.

PreferitiCyberLink MediaShow consente di aggiungere i video che vi piacciono di più ai preferiti. Quando si aggiungono dei media ai preferiti, questi vengono aggiunti alla cartella Media preferiti all’interno di album, nel quale è possibile visualizzarli o aggiungerli con facilità a slideshow, dischi o condividerli con gli amici e la famiglia.

Per aggiungere un media ai preferiti, effettuare una delle seguenti operazioni:

• selezionare i file media da aggiungere nella finestra media e fare clic sul pulsante .

• durante la visualizzazione di una presentazione o video, fare clic sul pulsante .

• trascinare il media nella cartella Media preferiti in album.

62

Capitolo 6: Video

CartelleQuando il media viene importato in CyberLink MediaShow, viene automaticamente suddiviso per anno e nelle cartelle corrispondenti sul disco rigido del computer nella sezione cartelle del catalogo media.

Nota: i media che si trovano su dischi rimovibili o dischi ottici non sono mostrati nell'elenco delle cartelle.

TagÈ possibile aggiungere i tag di ricerca per le foto e i video di CyberLink MediaShow, per facilitare il loro ritrovamento durante le ricerche tra tutti i media presenti nel catalogo media. I tag di ricerca sono anche utili quando si caricano i media su YouTube, poiché gli utenti ricercano i media a cui sono interessati usando i tag.

Nota: è possibile aggiungere più tag di ricerca ad ogni video.

Correggere e migliorare i videoCyberLink MediaShow offre diverse funzioni di modifica, compreso il taglio di porzioni di video clip non desiderate, o l’esecuzione di vari ritocchi ai video nella preparazione della modifica, il caricamento, ecc.

Nota: è possibile annullare qualsiasi modifica apportata ad un video, facendo clic su di essa con il tasso destro all’interno della finestra media, selezionando Annulla modifiche. È anche possibile utilizzare il Registro modifiche per scorrere all'indietro i cambiamenti per tornare ad una determinata versione. Vedere "Visualizzare il Registro modifiche" a pagina 65 per ulteriori informazioni.

Per correggere e migliorare i video, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Correzione e miglioramento rapido del video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare la cartella contenente i video da usare, o selezionare tutti i video presenti nel catalogo che si desidera correggere/migliorare.

63


Nota: se si desidera includere più video contenuti in diverse cartelle, selezionare i video

desiderati, quindi fare clic sul pulsante per mantenerli sul vassoio in modo da selezionarli più facilmente.

3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la finestra Modifica.

Tagliare i videoSelezionare Taglia dalla finestra modifica video per rimuovere le parti del video da non inserire nella versione finale del film o della slideshow. Utilizzare gli utili consigli presenti nell’interfaccia utente per una descrizione dettagliata su come utilizzare la funzione taglia.

Fare le correzioni ai videoCyberLink MediaShow offre diverse utili correzioni rapide per i tuoi video, inclusa la correzione della luminosità, dei video mossi e la riduzione del rumore audio e video. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per eseguire le seguenti correzioni ai video.

• Ripara video mosso: corregge automaticamente un video clip contenenti i momenti in cui la ripresa è mossa.

• Correzione automatica luminosità: regola automaticamente la luminosità nel video.

• Riduci rumore video: riduci il rumore bianco del video o rimuovi i “blocky artifacts” da un video clip.

• Riduci rumore audio: usare questa opzione per filtrare il rumore di sottofondo della traccia audio. Trascinare il cursore per rimuovi più o meno rumore.

Una volta selezionate tutte le correzioni che si desidera apportare al video, seleziona:

• Visualizza anteprima delle correzioni selezionate per visualizzare un’anteprima delle correzioni al video.

• Applica correzione selezionata se sei soddisfatto dei risultati.

64

Capitolo 6: Video

Regolazione fine videoUsare la funzione regolazione fine se si vuole regolare manualmente Luminosità, Contrasto,Saturazione oppure il Bilanciamento del bianco dei media. Fare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda per utilizzare i cursori per regolare le proprietà del file media. Selezionare Fatto per salvare i cambiamenti.

Visualizzare il Registro modificheFare clic sul pulsante Modifica, quindi sulla scheda o direttamente sul pulsante Registro modifiche* per vedere la cronologia di tutte le modifiche apportate ai video selezionati all’interno di CyberLink MediaShow.


Selezionare File originale per annullare tutti i cambiamenti apportati al file media. È possibile selezionare qualsiasi elemento dell’elenco del registro modifiche per reimpostare le modifiche allo stesso punto della cronologia di modifica del file media.

Modificare i videoUsare CyberLink PowerDirector per modificare tutti i file video in film dall’aspetto professionale.

Per modificare i video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Modifica video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di modifica di CyberLink PowerDirector.

2. Fare clic su per importare i media nel catalogo dell’area media, usando una delle seguenti opzioni:

• importare i file media uno alla volta.• importare un acartella contenente i file media da usare nel progetto corrente.

65


Nota: i video importati in CyberLink MediaShow utilizzando la funzione Importa video non vengono importati automaticamente su CyberLink PowerDirector. È necessario scorrere la cartella specificata nella finestra Importazione media e selezionare i file o la cartella.

3. Procedere per modificare il filmato. Se necessario, è possibile scaricare altri media da Flickr e Freesound per includerli nella produzione video, e effetti personalizzati e titoli da DirectorZone.

Nota: per una descrizione dettagliata su come modificare i video in CyberLink PowerDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera quando ci si trova nella finestra di modifica. Nel file della guida, vedere le sezioni Area dei lavoro di PowerDirector e Creare la propria storia.

Convertire i videoIl Convertitore Video di CyberLink Mediashow è un pratico modulo che consente di convertire velocemente i file video in altri formati, così da poterli guardare su iPod*, iPhone*, PSP*, PS3*, Zune o Xbox. È anche possibile convertire i file in molti altri formati popolari.


Conversione per l’utilizzo su iPod o iPhone


È possibile tutti i video in file riproducibili su iPod o iPhone. Una volta convertiti, il convertitore video può importare i video convertiti su iTunes, se è installato sul computer.

Per convertire i file per l’utilizzo su un iPod o iPhone, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Converti video nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Converti video.

66

Capitolo 6: Video

2. Fare clic con il tasto destro sul video che si desidera convertire e selezionare Converti in file compatibili con iPod.

3. Selezionare il dispositivo Apple in cui si desidera riprodurre i file video convertiti dal menu a discesa.

4. Selezionare la risoluzione e il formato (4:3 o 16:9) preferiti nel menu a discesa.5. Se si converte solo un file, inserire il nome del file convertito.

6. Se necessario, fare clic su per selezionare una cartella di produzione diversa per il file convertito.

7. Se sul computer è installato iTunes, selezionare l'opzione Importa i file convertiti nella libreria iTunes se si desidera importare i file su iTunes dopo la conversione.

8. Se il computer supporta la tecnologia CUDA/ATI Stream, selezionare Abilita CUDA/ATI Stream per massimizzare le prestazioni e ridurre il tempo necessario per la conversione di un file video.

9. Fare clic su OK per avviare la conversione.10. Se in precedenza è stato selezionata Importa i file convertiti nella libreria

iTunes, fare clic sul pulsante Aggiungi ad iTunes per importare i file su iTunes. Altrimenti, fare clic su OK per tornare alla finestra principale del convertitore video.

Nota: se iTunes non è correttamente installato sul computer, il convertitore video inserirà il file convertito nella cartella di produzione specificata.

Conversione per l’utilizzo su Sony PSP/PS3


È possibile convertire tutti i video in file riproducibili su Sony PSP o PS3.

Per convertire i file per l’utilizzo su Sony PSP o PS3, fare come segue:


2. Fare clic con il tasto destro sul video che si desidera convertire e selezionare Converti in file compatibili con PSP/PS3.

67


3. Selezionare se si desidera riprodurre il file video su PSP (Video per PSP) o PS3 dal menu a discesa.

4. Selezionare la risoluzione e il formato (4:3 o 16:9) preferiti nel menu a discesa.5. Se si converte solo un file, inserire il nome del file convertito.


7. Se il computer supporta la tecnologia CUDA/ATI Stream, selezionare Abilita CUDA/ATI Stream per massimizzare le prestazioni e ridurre il tempo necessario per la conversione di un file video.

8. Fare clic su OK per avviare la conversione.9. Fare clic su OK per ritornare alla finestra principale.

Conversione in altri formatiÈ possibile convertire i video in altri formati, inclusi WMV, MPEG-2 e MPEG-4* (H.264).


Per creare un video in MPEG-4 (H.264), MPEG-2 o WMV, fare come segue:


2. Selezionare i video da convertire, quindi fare clic su Avanti.3. Selezionato il formato in uscita preferito facendo clic sul pulsante

corrispondente.4. Selezionare la risoluzione e il formato (4:3 o 16:9) preferiti nel menu a discesa.5. Inserire il nome del file convertito.6. Se si sta convertendo un file in MPEG-4 (H.264) o MPEG-2, selezionare il

formato dell’audio del video dal menu a discesa Formato audio.


8. Se il computer supporta la tecnologia CUDA/ATI Stream, selezionare Abilita CUDA/ATI Stream per massimizzare le prestazioni e ridurre il tempo necessario per la creazione di un file video.

9. Fare clic su OK per avviare la produzione.

68

Capitolo 6: Video

Per produrre il video in un formato con profilo personalizzato, fare come segue:


2. Selezionare i video da convertire, quindi fare clic su Avanti.

3. Fare clic su , quindi su Nuovo per aprire la finestra Personalizza.

4. All’interno dell’apposito spazio, inserire un Nome profilo per il profilo personalizzato.

5. Selezionare il formato file convertito dal menu a discesa Formato.6. Ove possibile, selezionare la risoluzione e il formato (4:3 o 16:9) preferiti nel

menu a discesa Risoluzione.7. Ove possibile, selezionare il Bitrate o la qualità del video dal menu a discesa.8. Ove possibile, selezionare la compressione dell’audio che si desidera applicare

all'audio del video dal menu a discesa Formato.9. Ove possibile, selezionare il tasso di compressione dell’audio o la qualità

dell’audio del video dal menu a discesa Bitrate.10. Fare clic su OK per ritornare alla finestra Converti.11. Inserire il nome del file convertito.


13. Se il computer supporta la tecnologia CUDA/ATI Stream, selezionare Abilita CUDA/ATI Stream per massimizzare le prestazioni e ridurre il tempo necessario per la creazione di un file video.

14. Fare clic su OK per avviare la produzione.

Nota: dopo aver prodotto i file video, CyberLink MediaShow salva il profilo personalizzato creato così da poterlo utilizzare quando si desidera nuovamente convertire i file video. È presente nei Profili personalizzati.

69


Creare dischi videoUna volta completata la creazione della produzione video, è possibile masterizzare il filmato su un CD, DVD o disco Blu-ray*, completo di eleganti menu, in pochi semplici passi grazie a CyberLink PowerDirector. È anche possibile importare altri video e progetti di CyberLink PowerDirector, creando dischi a più livelli e dall’aspetto professionale.

A – Scheda contenuto disco, B – Scheda preferenze menu, C- Scheda preferenze disco, D – Proprietà menu disco, E – Masterizza su disco, F – Anteprima menu disco, G – Cambiare la visualizzazione, H – Contenuto del disco


Per creare un disco video in CyberLink PowerDirector, procedere come segue:

EH

A B C D

FG

70

Capitolo 6: Video

1. Selezionare la funzione Crea un disco video e il formato del disco da creare nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Crea disco di CyberLink PowerDirector.

2. Nella scheda Contenuti, importare tutti i video da inserire nel disco:

• facendo clic su per importare un qualsiasi video esistente da inserire nel disco creato.

• facendo clic su per importare un qualsiasi progetto CyberLink PowerDirector da inserire nel disco creato.

• facendo clic sul pulsante Struttura menu per visualizzare la struttura del menu del disco. Questa struttura comprende i titoli nel disco e i capitoli in essi contenuti.

3. Una volta importati tutti i video e progetti di CyberLink PowerDirector da includere nel menu del disco, è possibile procedere come segue:

• fare clic su per riprodurre il titolo selezionato.

• fare clic su per rimuovere il titolo selezionato dal menu del disco.

• fare clic su per modificare il titolo selezionato nel modulo Modifica.

• fare clic su per visualizzare/impostare/modificare i capitoli del titolo selezionato.

4. Fare clic sulla scheda Preferenze menu per modificare un menu disco esistente o selezionare un diverso modello di menu. Selezionare il pulsante Download per scaricare altri modelli di menu disco da DirectorZone.

5. Procedere per personalizzare il menu disco come necessario.

Nota: per una descrizione dettagliata su come personalizzare il menu disco in CyberLink PowerDirector, premere il tasto F1 sulla tastiera quando ci si trova nella finestra Crea disco. Nel file della guida, vedere la sezione Creare dischi.

6. Fare clic sul pulsante Masterizza per masterizzare il video e il menu personalizzato su un disco.

Masterizzare video HDV/DVÈ possibile masterizzare i contenuti video da una videocamera DV o HDV direttamente su un DVD o disco Blu-ray senza dover prima scrivere i contenuti sul disco rigido.

71


Per masterizzare i video HDV/DV direttamente su un disco in CyberLink PowerProducer, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizzazione rapida video HDV/DVnel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra di CyberLink PowerProducer.

2. Inserire il disco da usare e assicursi di selezionare l’unità corretta.3. Selezionare la velocità di registrazione nell’elenco a discesa Velocità massima.4. Selezionare il formato del disco di destinazione dal menu a discesa, quindi fare

clic su Avanti.5. Dall’elenco a discesa Registrazione da, scegliere da quale videocamera

eseguire la registrazione.

Nota: assicurarsi che la videocamera DV o HDV sia accesa e impostata sulla modalità VCR/Videocamera in modo che possa essere rilevata da CyberLink PowerProducer.

6. Se necessario, fare clic su per configurare il dispositivo.7. Se necessario, impostare gli elementi di configurazione.8. Se necessario, fare clic sulla scheda Impostazioni per visualizzare e impostare le

impostazioni del disco e del video.

9. Fare clic sulla scheda Impostazioni per creare un menu personalizzato per il disco.

10. Fare clic su Registra per avviare la masterizzazione. CyberLink PowerProducer visualizza l’avanzamento dell’attività in tempo reale. Il processo di masterizzazione potrebbe richiedere alcuni minuti, in relazione alla lunghezza del video.

Upload dei videoÈ possibile condividere tutti i video con i propri amici e famigliari caricandole dal catalogo di CyberLink MediaShow direttamente su YouTube e Facebook.

Upload dei video su YouTubeÈ possibile caricare i video del catalogo media direttamente al servizio web di condivisione dei video YouTube.

Per caricare un video su YouTube, fare come segue:

72

Capitolo 6: Video

1. Selezionare la funzione Upload su YouTube nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare il video nel catalogo da caricare.3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su

YouTube.4. Seguire le istruzioni dettagliate della procedura guidata, quindi fare clic su

Carica per terminare.

Nota: se non si dispone di un account YouTube, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.

5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricate il video.

Caricare i video su FacebookÈ possibile caricare i video del catalogo media direttamente sulla propria pagina di Facebook.

Per caricare un video su Facebook, fare come segue:

1. Selezionare la funzione Upload su Facebook nel menu Video di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra principale di CyberLink MediaShow.

2. Selezionare il video nel catalogo da caricare.3. Fare clic sul pulsante Avanti. Viene visualizzata la procedura guidata Carica su

Facebook.

Nota: dopo aver fatto clic sul pulsante Autorizza, è necessario acccedere alla propria pagina Facebook tramite il browser, quindi ritornare alla procedura guidata per l’upload per completare il processo di autorizzazione per l’upload di foto su Facebook. Se non si dispone di un account Facebook, bisogna prima registrarsi e poi procedere all'autorizzazione.


5. Fare clic sul pulsante Fatto una volta caricate il video.

73


74

Capitolo 7:

Copia & BackupCon CyberLink Media Suite è possibile creare delle copie esatte dei dischi di dati DVD o CD usando CyberLink Power2Go e copiare DVD Video non protetti con CyberLink PowerDVD Copy.

È anche possibile eseguire il backup di tutti i dati e ripristinarli quando e se necessario utilizzando CyberLink Power Backup.


75


Copiare un disco datiL' opzione Copia Disco consente di creare delle copie esatte di un disco di qualsiasi formato. Ad ogni modo, è necessario copiare il contenuto su un disco vuoto dello stesso tipo del disco di origine. (Ad esempio, non è possibile copiare il contenuto di un CD su un DVD).

Per copiare un disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare Copia disco dati e il formato del disco nel menu Copia & Backup della finestra di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Copia disco.

2. Selezionare le unità di origine e destinazione.3. Fare clic su Copia. CyberLink Power2Go masterizza sul disco i dati copiati.4. Al termine della masterizzazione, dalla finestra di dialogo che appare, scegliere

un'opzione:• Fare clic su Visualizza Registro per vedere il registro della masterizzazione. Il

file di registro si apre nell'editor TXT predefinito da dove è possibile salvarlo.• Fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo e quindi uscire.

76

Capitolo 7: Copia & Backup

Copiare un DVDCyberLink PowerDVD Copy è uno strumento dedicato alla copia di DVD da un disco o disco rigido a un DVD di backup. In modo analogo è possibile creare una cartella DVD sul disco rigido, o masterizzarla su un DVD come filmato. Il processo di copia del DVD viene semplificato da opzioni facili da selezionare e da un’interfaccia semplificata.

Per copiare un DVD, procedure come segue

1. Selezionare Copia un DVD nel menu Copia & Backup della finestra di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra CyberLink PowerDVD Copy.

2. Selezionare l’origine video del DVD da copiare.

3. Selezionare la destinazione della copia del DVD.

4. Fare clic sul pulsante e selezionare parte o tutto il contenuto dal DVD da copiare.

5. Fare clic su . CyberLink PowerDVD Copy esegue la masterizzazione del

filmato sul disco.

77


Eseguire il backup e il ripristino del PCEffettuare il backup dei dati è un’importante procedura di sicurezza che può far risparmiare parecchio tempo e denaro in caso di eventi disastrosi, guasti di disco, attacchi di hacker o di virus, e così via. Conservando una copia di backup dei dati importanti su un altro supporto, è possibile ripristinarli in modo rapido e affidabile al loro stato originale.

Backup dei datiPer eseguire il backup dei dati, per prima cosa selezionare Backup del PC nel menu Copia & Backup della finestra di CyberLink PowerStarter, quindi seguire le procedure per continuare:

Passo 1 – Selezionare l’origineNella finestra Backup selezionare l’origine individuando e selezionando i file e le cartelle di cui eseguire il back up nei due riquadri directory dei file. (Questi riquadri assomigliano a Esplora di Windows nella loro funzionalità). È possibile scegliere di eseguire il backup di File e cartelle o Dati applicazione selezionando il tipo di file desiderato nel riquadro directory.

Passo 2 – Selezionare la destinazioneFare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del backup.

78


• Effettua il backup su: Selezionare la destinazione del backup nella casella a discesa. Le destinazioni di backup possono includere il disco rigido o il masterizzatore (in funzione delle periferiche disponibili).

• Salva il backup con nome: Fornire a ciascun backup un nome univoco. Per salvare il file di backup su una directory diversa, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella desiderata.

• Includi strumento di ripristino: Selezionare per creare un file eseguibile (.exe) che consente di ripristinare i dati su un computer in cui non è installato il programma PowerBackup.

• Dividi in volumi: Dividere i file di backup in volumi (parti) della dimensione specificata.

Passo 3 – Selezionare il metodoFare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di backup (e se lo si desidera le opzioni avanzate) da utilizzare.

• I metodi di backup comprendono Completo, Differenziale e Incrementale.• Per ulteriori opzioni, fare clic su Opzioni.

Nota: le funzioni specifiche di questo programma dipendono dalla versione acquistata, pertanto alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

Passo 4 - Backup dei fileFare clic su Backup dei file. Verificare che le impostazioni siano corrette, quindi fare clic su uno dei pulsanti per iniziare il backup.

• Fare clic su Backup adesso per iniziare l’operazione immediatamente. • Fare clic su Aggiungi a programmazione per programmare il backup in un

tempo successivo.

79


Ripristino dei datiPer ripristinare i dati dopo il backup, per prima cosa selezionare Ripristina il PC nel menu Copia & Backup della finestra di CyberLink PowerStarter, quindi seguire le procedure per continuare:

Passo 1 – Selezionare l’origineNella finestra Ripristina selezionare l’orgine selezionando l'origine di ripristino dalla casella a discesa Ripristina da.

• File di backup: Ripristino da un file di backup esistente. Per aprire un file di backup, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare il file che di desidera utilizzare.

• Catalogo personale: Ripristino da record esistenti di processi di backup precedenti. (Per eliminare i record dal Catalogo personale, utilizzare il comando Modifica > Elimina record di catalogo o Elimina tutti i record di catalogo).

• Unità disco: Ripristino da disco.

Una volta selezionata l’origine, selezionare i file da ripristinare.

Passo 2 – Selezionare la destinazioneFare clic su Seleziona destinazione, quindi impostare la destinazione del ripristino.

80


• Posizione originale: Ripristino sulla posizione originale in cui i file sono stati sottoposti a backup.

• Posizione alternativa: Ripristino su una nuova posizione. Per impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.

• Directory singola: Ripristino di tutti i file su una singola directory nuova. Per impostare una nuova directory, fare clic su Sfoglia, quindi individuare e selezionare la cartella che si desidera utilizzare.

Passo 3 – Selezionare il metodoFare clic su Seleziona metodo, quindi scegliere il metodo di ripristino da utilizzare.

• Non sovrascrivere: Ripristina solo i file che non vengono trovati sul disco rigido e non sovrascrive quelli esistenti.

• Sovrascrivi i vecchi file: Sovrascrive i file esistenti sul disco rigido se la copia di backup è più recente.

• Sovrascrivi sempre i file nel computer: Sovrascrive i file esistenti sul disco rigido con la copia di backup in ogni caso.

• Chiedi prima di sovrascrivere: Consente di decidere quale copia si desidera conservare.

Passo 4 – Ripristinare i fileFare clic su Ripristina file e verificare che le impostazioni siano corrette. Fare clic su Ripristina per iniziare immediatamente il ripristino dei file.

81


82

Capitolo 8:

UtilitàCyberLink Media Suite offre diversi programmi di utilità per la creazione e la masterizzazione di immagini disco e per la cancellazione dei dischi riscrivibili e per il disegno e la stampa di etichette dall’aspetto professionale utilizzando CyberLink LabelPrint per completare la produzione del disco.

È anche possibile creare e masterizzare l’immagine disco, masterizzare una cartella DVD, modificare un disco video e molto altro ancora.


83


Creazione di un’immagine discoLa creazione ed il salvataggio di un'immagine disco sul pc è utile perché consente di avere delle copie di sicurezza dei dischi da masterizzare in un secondo momento.

Per creare un’immagine disco, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Crea un'immagine disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco. Se necessario, selezionare l’unità di origine nella casella a discesa Da.

3. Inserire la cartella di destinazione e il nome del file immagine nella casella di inserimento A, oppure fare clic su Sfoglia…, selezionare una cartella e inserire il nome del file immagine disco.

4. Fare clic su Salva per salvare l’immagine.

84

Capitolo 8: Utilità

Masterizzazione di un’immagine discoLa masterizzazione di un'immagine disco consente di ripristinare un'immagine in un secondo momento o di masterizzare immagini create con CyberLink Image Recorder.

Per masterizzare un'immagine disco, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizza un’immagine disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Fare clic su Sfoglia… ed individuare l'immagine disco.3. Inserire il disco e selezionare l’unità nell’elenco a discesa.4. Fare clic su Masterizza per avviare la masterizzazione su disco.

85


Cancellazione di un discoSe si utilizza un disco riscrivibile, è possibile cancellare il contenuto che è stato precedentemente registrato su di esso. Ciò consente di riutilizzare più volte gli stessi dischi senza dover continuamente acquistare dischi nuovi.

Per cancellare un disco, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Cancellazione di un disco nel menu Utilità della finestra di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco e selezionare il masterizzatore nella finestra Strumento Cancellazione.

3. Scegliere un metodo di cancellazione:• L'opzione Cancellazione normale cancella tutto il contenuto del disco.• L’opzione Cancellazione rapida consente di cancellare l’indice contenuto nel

disco.4. Fare clic su Avvia per cominciare. Al termine dell’operazione, verrà visualizzato

un messaggio con le informazioni sullo stato.

86


Stampare l’etichetta del discoCyberlink LabelPrint offre un'ampia gamma di layout e supporta diverse opzioni di stampa, inclusa la stampa diretta su disco mediante le tecnologie LightScribe e Labelflash.


Per iniziare a creare un’etichetta, selezionare la funzione Stampare l’etichetta del disco nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

Passo 1 - Selezionare un Tipo di EtichettaIl primo passaggio nella creazione dell’etichetta consiste nella selezione del tipo che si desidera stampare. Si può scegliere un'etichetta LightScribe, Labelflash, etichetta disco, etichetta mini disco, copertina, retro copertina e inserto del disco.

Passo 2 - Modifica Informazioni DiscoAggiungere o modificare le informazioni, come ad esempio il titolo, che consentono di riconoscere il disco. Aggiungere o modificare l'elenco delle

87


informazioni per tenere traccia dei file aggiunti al disco. È possibile aggiungere o modificare queste informazioni nella pagina Modifica Informazioni Disco.

Passo 3 - Modifica LayoutSi potrà creare un'etichetta personalizzata selezionando un layout, modificando il tipo di caratteri ed utilizzando un'immagine di sfondo personalizzata. Qui è possibile:

• selezionare un layout etichetta.• aggiungere un'immagine di sfondo.• aggiungere o modificare il testo.

Passo 4 - StampaAdesso tutto è pronto per stampare l'etichetta con CyberLink LabelPrint. È possibile stampare su uno dei seguenti supporti:

• Carta normale: consente di stampare su qualsiasi foglio di carta supportato dalla stampante.

• Carta etichetta: fornisce etichette per la stampa semplice.• Direttamente su disco: non fa uso di carta ma richiede un disco ed un

masterizzatore LightScribe o Labelflash.

88


Materizzare le cartelle DVDSe è stata creata una cartella DVD, questa può essere masterizzata su disco per essere archiviata.

Per masterizzare un disco da una cartella DVD, procedere come segue:

1. Selezionare la funzione Masterizza una cartella DVD nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

2. Inserire il disco e selezionare l'unità desiderata.

3. Fare clic su , quindi scegliere la cartella da cui masterizzare.4. Fare clic su Avvia per cominciare. CyberLink PowerDirector visualizzerà

l'avanzamento in tempo reale dell'operazione.

Modificare i dischi videoSe per la masterizzazione è stato utilizzato un disco rescrivibile nel formato +VR, -VR o BDAV, è possibile tornare indietro e modificare il contenuto in un secondo momento, aggiungere altri video, modificare il menu, ecc. in CyberLink PowerProducer.

Per modificare un disco dopo la masterizzazione, eseguire le operazioni seguenti:

1. Selezionare la funzione Modificare un disco video nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter.

89


2. Fare clic su Modifica disco.

3. Inserire il disco di destinazione, selezionare la velocità di registrazione, le proporzioni del disco, quindi fare clic su Avanti.

4. Apportare le modifiche necessarie nel programma CyberLink PowerProducer.5. Una volta completate le modifiche, fare clic su Avanti, quindi fare clic su

Masterizza per masterizzare il disco.

Utility disco video avanzateCyberLink PowerProducer contiene numerose utility che posso essere usate per gestire il contenuto del disco, i file immagine disco, le cartelle del disco e molto altro.

Per accedere a queste utility, selezionare la funzione Utility disco video avanzate nel menu Utilità di CyberLink PowerStarter. Viene visualizzata la finestra Utility disco di CyberLink PowerProducer.

Nota: per una descrizione dettagliata di tutte le utility disco disponibili e sul loro utilizzo, premere il tasto F1 sulla tastiera all’interno della finestra Utility disco. Nel file della guida, consultare la sezione Utility disco.

90

Capitolo 9:

Supporto tecnico

Il presente capitolo contiene informazioni relative al supporto tecnico. Sono incluse tutte le informazioni necessarie per trovare le risposte di cui potreste aver bisogno in caso di assistenza. È anche possibile trovare informazioni per contattare il distributore o rivenditore locale.

Il capitolo è suddiviso nelle sezioni seguenti:

• "Prima di contattare il Supporto tecnico" a pagina 91

• "Supporto web" a pagina 92

Prima di contattare il Supporto tecnico

È possibile provare una delle tre opzioni di assistenza offerte da CyberLink:

• consultare la Guida per l'Utente o la guida in linea installata insieme al programma.

• consultare le FAQ (Domande frequenti) nella sezione Supporto del sito web di CyberLink.

http://www.cyberlink.com/multi/support/product_faq_home.jsp

Le FAQ possono contenere informazioni e suggerimenti utili più aggiornati rispetto alla Guida per l'Utente e alla guida in linea.

Quando si contatta il supporto tecnico tramite email o telefono, è necessario avere a portata di mano le seguenti informazioni:

91


• codice di attivazione (È possibile trovare il codice di attivazione sulla copertina del CD, su quella della confezione oppure nella e-mail ricevuta dopo aver effettuato l'acquisto di PowerDVD presso il negozio di CyberLink).

• nome del prodotto, versione e sottoversione. Questi, in genere, si trovano cliccando sull'immagine del nome del prodotto nell'interfaccia utente.

• la versione di Windows installata nel sistema• il tipo di dispositivi hardware (scheda di acquisizione, scheda

audio, scheda video) e relativi dati tecnici• il testo dei messaggi di errore che sono apparsi a video (annotare

a penna o utilizzare un programma per l'acquisizione delle schermate)

• una descrizione quanto più dettagliata del problema riscontrato e le circostanze in cui si è verificato

Supporto webLe soluzioni, disponibili 24 ore su 24 e gratuite, sono disponibili presso i siti web CyberLink:

Nota: È necessario registrarsi prima di poter accedere al supporto web di CyberLink.

CyberLink offre una vasta gamma di opzioni di supporto web, incluse le FAQ ed un forum di utenti, nelle seguenti lingue:

Lingua URL Supporto web

Inglese http://www.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Cinese tradizionale

http://tw.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Giapponeseh

http://jp.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

92

Capitolo 9: Supporto tecnico

Italiano http://it.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Tedesco http://de.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Francese http://fr.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Spagnolo http://es.cyberlink.com/prog/support/cs/index.do

Lingua URL Supporto web

93


94

Indice

Indice

AAccelerazione GPU 41Accesso 3Aggiornamento 5Aggiungi

tag volto 42testo 48

Aggiungi a Preferiti 4Album 39, 62

preferiti 39, 62Animazione 50Annulla 44, 65Anteprima 19Antico 44ATI stream 67, 68Audio

esporta 22masterizzare 3modifica 3, 17registra 16riduzione del rumore 64salva 22

AVCHDimporta 61

BBackup 4Backup dei dati 78

Backup DV 59Bianco & Nero 44Bilanciamento 43Bilanciamento del bianco 43, 65Bitrate 69

CCambiare velocità 20Cancella disco

procedura 86Cancellare

dischi 4Cancellazione normale 86Cancellazione rapida 86Capitoli

visualizzatore 25Carta normale 88Cartelle 40, 63Catalogo media 39, 62Catalogo personale 80Cattura

da DVD 60da TV 60da TV digitale 60da videocamera DV 58da videocamera HDV 60da webcam 60singola scena 59

Cattura video 56CD

ripping di musica da 13Cell 50Cerca

aggiunti di recente 12

95


album 12anno 12artista 12genere 12

CondividiFacebook 53, 73Flickr 52YouTube 72

Condivisione 4Configurazione 5Contenuto catturato 61Contrasto 43, 65Controlli 28, 45Convertitore audio 14Convertitore video 66Copia 4Copia Dischi 76Copiare un DVD 77Correzione

foto 43video 64

Creareetichette dei dischi 4, 87

CUDA 41, 67, 68

DDati 3

backup 4DirectorZone 50, 66, 71Dischi

aggiungere foto 50creare 4masterizza 51modifica 4

stile 50titolo 50

Discoformati supportati 24

Disco Blu-raylettore 23

Disponi diapositive 47Dissolvenza 17, 19, 50Dividi in volumi 79Documenti aperti di recente 34Documenti creati di recente 34Download

audio 15DV, masterizzazione su DVD 71DVD

cattura da 60lettore 23

EEffetti 44

applicare 21l'importazione di 21personalizzato 20predefinito 19VST 20

Elimina record del catalogo 80Elimina tutti i record del catalogo 80Equalizzatore 20Esporta

audio 22formati di file 22

Etichette 4

96

Indice

FFacebook 53, 73FancyView 25

capitoli 25Fiamma 44File PowerPoint

importa 38Finestra

importazione dei media 38Finestra importazione media 38Flickr 52, 66Focale B&N 44Formati di file

esporta 22importare 15supportati 24

Formati di file e di dischi supportati 24Formato 69Foto 4

aggiungere disco 50correzione 43effetti 44gestisci 39importa 38modifica 43, 65regolazione fine 43, 65upload 52, 53

Freesound 15, 66Funzioni 5

GGenerare

rumore 20

silenzio 20Gestisci

foto 39video 61

Guardarefilm 3

HH.264 68

IImmagine

creare un disco 4Immagine disco

masterizzazione 85salvataggio 84

Importaaudio 15effetti 21Effetti VST 21File PowerPoint 38formati di file 15scarica menu 50video 56

Incrementa 19Informazioni 5InstantBurn

cancellazione di un disco 86Dischi supportati 36uso di InstantBurn 36

iPhone 66

97


iPod 66iTunes 67

LLabelPrint 87Lettore filmati 3LightScribe 88Luminosità 43, 65

correzione automatica 43, 64

MMasterizza 51Masterizzare

file audio 3file dati 3un'immagine del disco 4

Masterizzazionedischi di dati 34immagini disco 85

masterizzazioneContenuto DV su DVD 71modificare un disco dopo 89

Menu 50scarica 50

Menu discostruttra 71

Messa a fuoco morbida 44Modelli carta 88Modifica 42, 43, 63, 65

annulla 44, 65audio 17

file audio 3riparazione foto 43Riparazione video 64ritaglio video 64video 4

modifica didisco dopo masterizzazione 89

MoovieLive 29Mostra Sottotitoli 46Movie Collection 29Movie Remix 30MPEG-2 68MPEG-4 68Musica 3

ripping nell’unità disco rigido 13Musica in background 50

NNavigazione

cursore 28Nitidezza 43

OOcchi rossi 43Opaco 44Opzione Chiedi prima di sovrascrivere81Opzione Directory singola 81Opzione Non sovrascrivere 81Opzione Posizione alternativa 81Opzione Posizione originale 81

98

Indice

Opzione Sovrascrivi i vecchi file 81Opzione Sovrascrivi sempre i file nelcomputer 81

PPastello 44Persone

modifica 41Pitch shift 20Plugin 21Power2Go

copia di dischi 76creazione di un disco musicale 12creazione di un’immagine disco 84masterizzare disco di dati 34masterizzazione di un disco musi-

cale 12masterizzazione di un’immagine dis-

co 85ripping di un CD audio 13

PowerBackupbackup dei dati 78ripristino dei dati 80

PowerDVD 23PowerDVD Copy

copiare un disco filmato 77Preferiti 4, 39, 46, 62

album 39, 62Presentazioni 4Produzione 4Profili 69Profili personalizzati 69Programma PowerStarter 2Programmazione di un backup in se-

guito 79Programmi 5Proprietà 49PS3 66, 68PSP 66, 68

RRaddrizza 43Radio 20Registra 16Registro modifiche 44, 65Regolazione fine 43, 65Requisiti di sistema 8Riduzione rumore 20Rimuovere i preferiti 4Ripping audio

procedura 13Riprendi

opzioni 25Ripristino automatico

opzioni 25Ripristino dei dati 80Riproduci

slideshow 45video 46

Riproduzionecontrolli 28generale 24

Riquadri directory file 78Risoluzione 69Riverbero 20Rumore del video, riduci 64

99


SSalva

audio 22Saturazione 43, 65Scarica 50Scheda Dati recenti 34Scheda Media 12Selezione sorgente 24Seppia 44Servizio Catalogo Media 34Servizio libreria Media 12Slideshow

aggiungi media 47animazione 50apertura 46, 50cell 50controlli di riproduzione 45descrizione dello stile 50design 48dissolvenza 50mostra sottotitoli 46musica in background 50proprietà 49selezione dello stile 50testo 48velocità 50

Sorgenteselezione 24

Sottotitolislideshow 46

Stampareetichetta disco 87supporti disponibili 88

Strumento di ripristino 79Supporti disponibili per la stampa su 88

TTabella versione 7Tag 40, 63Tag di ricerca 40, 63Tagga Volti 40, 42Taglia 43, 64Tavolozze 47Telefono 20Testo 48tracce audio, ripping nell’unità discorigido 13TrueTheater 29

effetti video 26TV

cattura da 60TV digitale

cattura da 60

UUpload foto 52, 53Upload Video 72, 73Utilità 4Utility disco

Cancella disco 86masterizza immagine disco 85Ripping audio 13Salva immagine disco 84

100

Indice

VVelocità 20Video 4

controlli di riproduzione 45converti 66correzione 64gestisci 61importa 38, 56modifica 43, 65mostra sottotitoli 46profilo personalizzato 69regolazione fine 43, 65taglia 64upload 72, 73

Video mosso 64Videocamera DV 56

cattura da 58Videocamera HDV 56

cattura da 60Videocamere

AVCHD 61Vignetta 44Vista griglia

capitoli 26Visualizza registro 13, 35Visualizzatore capitoli 30

FancyView 25vista griglia 26

Voltitag 40, 42

Volume 18Volume master 18VST 20

importare 21

WWebcam

cattura da 60WMV 68

XXbox 66

YYouTube 72

ZZune 66

101


102

CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/8/CMS_ita.pdf1 Capitolo 1:...

Documents

Transcript of CyberLink Media Suitedownload.cyberlink.com/ftpdload/user_guide/CMS/8/CMS_ita.pdf1 Capitolo 1:...