GT-S3650_UM_Open_Ita_Rev.1.0_090908

5/8/2018 GT-S3650_UM_Open_Ita_Rev.1.0_090908 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/gt-s3650umopenitarev10090908 1/84

Manuale dell’u



ii

Come utilizzare

il manualeIl presente manuale è stato espressamenterealizzato per illustrarvi le funzioni e le

caratteristiche del vostro telefono cellulare. Per iniziare rapidamente,

fate riferimento a “Introduzione al telefono cellulare”,“Assemblaggio e preparazione del telefono cellulare”,

e “Funzioni di base”.

Icone informativePrima di iniziare, è opportuno cutilizzate nel manuale:

Pericolo: indica situaziocausare lesioni a voi s

Attenzione: indica situazdanneggiare il telefonapparecchiature

Nota: indica note, suggo informazioni aggiunt

Fare riferimento a: indinformazioni correlate p. 12 (indica “vedere



Informazioni sul copyrigI diritti su tutte le tecnologie e i compongono questo dispositivoai rispettivi proprietari:

• Bluetooth® è un marchio regmondo di Bluetooth SIG, IncID: B015743.

• Java™ è un marchio di Sun M

• Windows Media Player ® è uregistrato di Microsoft Corpo

→Seguito da: indica l’ordine delle opzionio dei menu che dovete selezionare per eseguire un’operazione; ad esempio: nelMenu principale, toccate Messaggi → Crea messaggio (rappresenta Messaggi,seguito da Crea messaggio)

[ ] Parentesi quadre: indicano i tasti deltelefono, ad esempio: [ ] (rappresentail tasto di accensione o spegnimento/uscita dai menu)



iv

SommarioInformazioni per la salute e la

Avvertenze di sicurezza ......Precauzioni di sicurezza .....Importanti informazioni per l’

Introduzione al telefono celluContenuto della confezione Componenti del telefono ....Tasti ...................................Icone ..................................

Assemblaggio e preparazionedel telefono cellulare ...........

Installazione della scheda Se della batteria ....................Carica della batteria ...........Inserimento di una scheda d(opzionale) .........................Collegamento di un cinturinoda trasporto (opzionale) ......



Funzioni di base ...................................... 21Accensione e spegnimentodel telefono ..............................................21Utilizzo del touch screen ..........................22Accesso ai menu .....................................23

Utilizzo dei widget ....................................23Accesso alle informazionidella Guida ...............................................24Personalizzazione del telefono ................24Funzioni di base per le chiamate .............27Invio e visualizzazione dei messaggi .......28Inserimento e ricerca dei contatti .............31Funzioni di base della fotocamera ...........32Ascolto della musica ................................33Navigazione nel Web ...............................35Utilizzo dei servizi Google ........................36

Funzioni avanzate ...............Funzioni avanzate per le chiFunzioni avanzate della RubFunzioni avanzate di messaFunzioni avanzate della foto

Funzioni avanzate per la muStrumenti e applicazioni ......

Utilizzo del Bluetooth .........Attivazione e inviodi un messaggio SOS ........Attivazione della funzioneMobile Tracker ...................

Chiamate simulate .............Registrazione e riproduzionedi promemoria vocali ..........Modifica delle immagini .....



vi

S

omm ar i o

Stampa di immagini .................................60Caricamento di foto e video sul Web .......61Utilizzo di giochi e applicazioni Java ........63Sincronizzazione dei dati .........................64Creazione e visualizzazione

di fusi orari ...............................................64Sveglie .....................................................65Utilizzo della calcolatrice ..........................66Conversione di valute o misure ...............66Impostazione di un timer per il conto alla rovescia ................................66Utilizzo del cronometro ............................67Creazione di nuove attività ...................... 67Creazione di promemoria ........................67Gestione dell’agenda ...............................67

Risoluzione dei problemi ........................... a

Indice ........................................................ d



Tenete il telefono e tutti gli accessodi bambini e animali. Le parti di ppossono causare soffocamento ose inghiottite.

Proteggete il vostro udito

Avvertenze di sicu

Tenete il telefono fuportata di bambini e

L’ascolto ad alto volumpuò danneggiare l’uditol’impostazione di volumea garantire l’ascolto deo della musica.

Informazioni

per la salutee la sicurezzaAttenetevi alle precauzioni seguenti per evitare

situazioni pericolose o illegali e garantire le massime

prestazioni del vostro telefono.



2

I nf or m az i oni p er l a s al u t e e

l a s i c ur ez z a

Installate telefoni cellularie apparecchiature con attenzioneAssicuratevi che telefoni cellulari e apparecchiaturecorrelate installati sul vostro veicolo siano montatiin modo sicuro. Non collocate telefono e accessorivicino o nell’area di sviluppo dell’airbag. Un apparecchiosenza fili installato non correttamente può provocaregravi lesioni quando l’airbag si gonfia rapidamente.

Gestite e smaltite batteriee caricabatteria con attenzione

• Non schiacciate o bucate mai la esporre la batteria a pressione epotrebbe causare un corto circuie surriscaldamento.

Per evitare potenziali interferenze

15 cm di distanza tra telefoni cellcome raccomandato dai produttorricerca indipendente Wireless TecSe avete motivo di sospettare checellulare interferisca con un pacemamedicale, spegnete immediatamecontattate il produttore del pacemamedicale per consigli.

• Utilizzate solo batterie e caricabatteriacertificati Samsung appositamente progettati

per il vostro telefono. Batterie e caricabatterianon compatibili possono causare lesioni gravio danni al telefono.

• Non smaltite mai le batterie gettandole nelfuoco. Seguite tutte le normative locali per losmaltimento delle batterie usate o dei telefoni.

• Non collocate mai batteo dentro una fonte di caa microonde, stufe o casurriscaldate presentanesplosione.

Evitate interferenze i pacemaker



Spegnete il telefono in ambientipotenzialmente esplosiviNon utilizzate il telefono presso le stazioni di rifornimentoo in presenza di combustibili o prodotti chimici. Spegneteil telefono ogni volta che viene richiesto con cartelli diavvertimento o d’istruzioni. Il telefono potrebbe causareesplosioni o incendi all’interno e in vicinanza di depositidi carburanti o prodotti chimici, in aree di trasferimentoo dove siano in corso operazioni di brillamento. Nonlasciate o trasportate liquidi infiammabili, gas o materialiesplosivi nello stesso comparto in cui si trova il telefonoo relative parti o accessori.

Quando utilizzate il telefono, tenetepremete i tasti leggermente, impiegche riducono il numero di tasti da

modelli e modalità di scrittura T9, e

Non usate il telefono se loè lesionato o rottoIl vetro o acrilico rotto possono dealle mani e al viso. Portate il telefonassistenza Samsung per la sostituzUn utilizzo disattento del disposit

garanzia del produttore.

Riducete il rischio di da movimenti ripetut



4

I nf or m az i oni p er l a s al u t e e

l a s i c ur ez z a

Evitate di utilizzare il telefono mentre guidate e rispettatele normative che regolano l’uso dei telefoni cellularidurante la guida. Quando possibile, utilizzate accessorivivavoce per aumentare la sicurezza.

Attenetevi a tutte le normative che limitano l’uso dei

telefoni cellulari in determinate aree.

L’uso di accessori non compatibili potrebbe danneggiareil telefono o causare lesioni.

Il telefono può interferire con appain centri ospedalieri o ambulatoria

normative, gli avvisi e le indicazioni d

Il telefono potrebbe causare interle apparecchiature dell’aereo. Sedella compagnia aerea e, quando ricdi bordo, spegnete il telefono o pas

in cui le funzioni wireless siano d

Precauzioni di sicurezza

Guidate sempre in modosicuro

Seguite tutte le avvertenze e lenormative in tema di sicurezza

Utilizzate solo accessori certificatiSamsung

Spegnete il telefono di apparecchiature m

Spegnete il telefono le funzioni wireless a



Proteggete batterie e caricabatteriada danni• Evitate di esporre le batterie a temperature molto

basse o molto elevate (sotto 0 °C/32 °F o sopra45 °C/113 °F). Le temperature estreme possonoridurre la capacità di carica e la durata delle batterie.

• Evitate il contatto delle batterie con oggetti metalliciche potrebbero creare un collegamento tra il polopositivo e negativo delle batterie e causare dannitemporanei o permanenti alla batteria.

• Non utilizzate mai caricabatteria o batterie danneggiati.

Maneggiate il telefono cone in modo corretto• Non smontate il telefono per evit

scossa elettrica.

• Evitate di utilizzare o riporre il telpolverosi o sporchi per preveniremovimento.

• Il vostro telefono è un dispositivo eproteggetelo da urti e non manegbrusco per evitare gravi danni.

• Fate attenzione a nopochè i liquidi possone cambiare il colore d

posta nel telefono che segnala ddall’acqua. Non maneggiate il teumide. Danni al telefono causati invalidare la garanzia del produtt



6

I n

f or m az i oni p er l a s al u t e e

l a s i c ur ez z a

• Non verniciate il telefono. La vernice potrebbe bloccare parti mobili e impedirne il corretto funzionamento.

• Non esponete il telefono a campi magnetici che

potrebbero danneggiarlo. Non utilizzate custodieo accessori con chiusure magnetiche e nonlasciate che il telefono entri in campi magneticiper periodi di tempo prolungati.

Il telefono emette segnali in radiofrequenza (RF)

che potrebbero interferire con apparecchiatureelettroniche non schermate o schermate in modonon corretto, quali pacemaker, protesi uditive, dispositivimedici e altri dispositivi elettronici in casa o su veicoli.Per risolvere eventuali problemi di interferenza,consultate i produttori dei dispositivi elettronici.

Utilizzate il telefono in posEvitate di interferire con l’antenna i

Interventi di assistenza eseguiti dqualificato potrebbero causare dae invalideranno la garanzia.

Ottimizzate la durata di bae caricabatteria

• Evitate di tenere sotto carica le bsettimana, la sovraccarica potredella batteria.

• Le batterie non utilizzate si scae devono essere ricaricate prim

• Se il telefono è dotato di flash o luce,non utilizzatelo vicino agli occhi dipersone o animali.

Evitate interferenze con altridispositivi elettronici

Importanti informaz

Affidate la riparaziosolo a personale qu



• Quando il caricabatteria non è in uso, scollegatelodalla fonte di alimentazione.

• Utilizzate le batterie solo per il loro scopo previsto.

Maneggiate le schede SIM e le schededi memoria con cautela

• Non rimuovete una scheda durante l’accesso o iltrasferimento di dati in quanto ciò potrebbe causareperdite di dati e/o danni alla scheda o al telefono.

• Proteggete le schede da urti violenti, elettricità staticae rumore elettrico di altri dispositivi.

• Cancellazioni e scritture frequenti riducono la duratadelle schede di memoria.

• Non toccate i contatti dorati o i terminali con ledita o con oggetti metallici. Rimuovete l’eventuale

sporcizia dalla scheda con un panno morbido.

In alcune aree e circostanze, potrpossibile effettuare chiamate di emtelefono. Prima di intraprendere uremote o non sviluppate, pianificaalternativo per contattare il persodi emergenza.

Informazioni sulla certifica(Specific Absorption RateIl telefono è conforme agli standard (UE) che limitano l’esposizione uin radiofrequenza (RF) emessa d

radio e per telecomunicazioni. Quvietano la vendita di telefoni celluun livello di esposizione massimodi assorbimento specifico o SAR)chilogrammo di peso corporeo.

Durante i test, il valore SAR massquesto modello è stato 0,752 wat

Assicuratevi l’accesdi emergenza



8

I n


l a s i c ur ez z a

Nelle normali condizioni di utilizzo, il SAR realeè probabilmente molto inferiore, poiché il telefonoè stato progettato per emettere solo l’energia RFnecessaria per trasmettere un segnale alla stazionebase più vicina. Limitando le emissioni di energiain modo automatico quando possibile, il telefono riduce

la vostra esposizione complessiva all’energia RF.La dichiarazione di conformità nell’ultima paginadimostra la conformità del telefono alla direttiva europeaR&TTE (Radio & Terminal TelecommunicationsEquipment). Per maggiori informazioni sul SAR e suglistandard europei correlati, visitate il sito Web dei telefonicellulari Samsung.

Corretto smaltimento del p(Rifiuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell’Unione Eeuropei con sistema di racIl marchio riportato sul paccessori o sulla docum

che il prodotto e i relativi (quali caricabatterie, cufnon devono essere smaltiti con aal termine del ciclo di vita. Per evitall’ambiente o alla salute causati smaltimento dei rifiuti, si invita l’uprodotto e i suddetti accessori da riciclarli in maniera responsabile pesostenibile delle risorse materialiGli utenti domestici sono invitati a

rivenditore presso il quale è stato aco l’ufficio locale preposto per tutterelative alla raccolta differenziata questo tipo di materiali.Gli utenti aziendali sono invitati a fornitore e verificare i termini e le contratto di acquisto. Questo prodaccessori elettronici non devono unitamente ad altri rifiuti commerc



Corretto smaltimento delle batterie delprodotto

(Applicabile nei paesi dell’Unione Europea e inaltri paesi europei con sistemi di conferimentodifferenziato delle batterie)Il marchio riportato sulla batteria o sulla sua

documentazione o confezione indica chele batterie di questo prodotto non devono essere smaltitecon altri rifiuti domestici al termine del ciclo di vita. Doveraffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che labatteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantitàsuperiori ai livelli di riferimento della direttiva UE 2006/66.Se le batterie non vengono smaltite correttamente,queste sostanze possono causare danni alla saluteumana o all’ambiente.Per proteggere le risorse naturali e favorire il riutilizzo dei

materiali, separate le batterie dagli altri tipi di rifiuti ericiclatele utilizzando il sistema di conferimento gratuitoprevisto nella propria area di residenza.

Esonero responsabilitàAlcuni contenuti e servizi accessidispositivo appartengono a terze da copyright, brevetto e/o altre leintellettuale. Tali contenuti e serviper esclusivo uso personale non siete autorizzati a utilizzare alcun cin modalità non autorizzate dal propo dal gestore telefonico. Senza limclausole, in mancanza di espressparte del proprietario dei contenutelefonico non siete autorizzati a mripubblicare, caricare, pubblicare, travendere, creare lavori derivati, sfin alcun modo e con qualunque mdei contenuti o servizi cui si accede

“CONTENUTI E SERVIZI DI TERZEFORNITI “COME SONO”. SAMSUNGCONTENUTI E SERVIZI COSÌ FFORMA ESPLICITA CHE IMPLICITSCOPO. SAMSUNG RIFIUTA ESQUALSIASI GARANZIA IMPLICIA TITOLO ESEMPLIFICATIVO MALE GARANZIE DI COMMERCIABI



10

I n


l a s i c ur ez z a

PER UN PARTICOLARE SCOPO. SAMSUNG NONGARANTISCE ACCURATEZZA, VALIDITÀ, TEMPESTIVÀ, LEGALITÀ O COMPLETEZZA DI QUALSIASICONTENUTO O SERVIZIO RESO DISPONIBILETRAMITE IL DISPOSITIVO E IN NESSUNACIRCOSTANZA, INCLUSA LA NEGLIGENZA, SAMSUNG SARÀ RESPONSABILE, SIA PER CONTRATTO

SIA PER ILLECITO, PER QUALSIASI DANNODIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALEO CONSEQUENZIALE, SPESE LEGALI, SPESEO QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE OCORRELATO ALLE INFORMAZIONI CONTENUTENEI CONTENUTI O COME RISULTATO DELL’USO DIQUALSIASI CONTENUTO O SERVIZIO DA PARTEDELL’UTENTE O DI TERZE PARTI, ANCHE SEAVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.”

I servizi di terze parti possono essein qualsiasi momento e Samsungdichiarazione o garanzia che quaservizio rimarrà disponibile per qutempo. I contenuti e i servizi vengterze parti per mezzo di reti o di atrasmissione su cui Samsung non

Senza limitare la generalità della prdi limitazione di responsabilità, Saespressamente qualsiasi responsinterruzione o sospensione di quao servizio reso disponibile tramite

Samsung non è responsabile né obbligo per l’assistenza ai clienti in e servizi. Qualsiasi domanda o ricrelativa a contenuti o servizi deve

direttamente ai rispettivi fornitori di



AVVERTIMENTO IMPORTANTESui diritti delle persone interessate alla ripresadi immagini e/o alle registrazioni di suoni.

• L’apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistatopotrebbe contenere dispositivi tecnologici checonsentono di registrare fotografie e/o filmati,

nonchè di scaricare, comunicare e/o diffondereimmagini, suoni e voci anche in tempo reale.

• Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sonodati personali — talvolta sensibili — e possonoaltresì essere oggetto di copyright o altri diritti diproprietà intellettuale di terzi.

• Conseguentemente, chi utilizza ltenuto:

- al puntuale rispetto del Codicdei dati personali;

- agli obblighi previsti in materidati;

- al rispetto del diritto all’immagnonchè alla normativa in teme della proprietà intellettuale

• Samsung non è responsabile deproprie apparecchiature da parte

Samsung adotta una politica di continuosviluppo e si riserva il diritto di effettuaremodifiche e miglioramenti a qualsiasi prodottodescritto nel presente documento senzapreavviso. In nessuna circostanza Samsungsarà ritenuta responsabile di eventuali perditedi dati o di guadagni o di qualsiasi altro danno.



12

Introduzione al

telefonocellulareIn questa sezione vengono descritti i componenti

del telefono, i tasti e le icone.

Contenuto della confezControllate che la confezione c

• Telefono cellulare

• Batteria

• Caricabatteria• Manuale dell’utente

• Gli accessori forniti conpossono variare a secotelefonico o del Paese ivengono distribuiti. Poteaccessori presso il vostSamsung di zona.

• Gli accessori in dotaziole massime prestazioni



Componenti del telefonoLa parte anteriore del telefono comprende i tastied i seguenti elementi.

La parte posteriore del telefonoed i seguenti elementi.

Touch screen

Tasto Indietro

Tasto diaccensioneo spegnimento/uscita dai menu

Tasto volume

Tasto dicomposizione

Altoparlante

Microfono

Connettoremultifunzione

Tastofotocamera

Tasto HOLD

Altoparlante



14

I n

t r o d uz i on e al t el ef on o c el l ul ar e

Tasti

Potete bloccare i tasti e il touch screen in mododa prevenire qualsiasi utilizzo indesideratodel telefono. Per bloccarli, premete [HOLD].Per sbloccarli, tenete premuto [HOLD]o toccate senza rilasciare l’icona del lucchettosul display.

Tasto Funzione

Componi

Consente di effettuareo rispondere a una chiamata.Nella schermata di standby,consente di visualizzarele ultime chiamate effettuate,perse o ricevute

Indietro Nei menu, consente di tornareal livello di menu precedente

Accensione ospegnimento/uscita dai

menu

Consentee spegneril telefonochiamata.di annulla

e tornare di standby

Volume

Consente del telefondi standby, Volume veeffettuare u

HOLD

Consente d

(tenendoloscreen e i

Fotocamera

Nella scheconsente dIn modalitàdi scattarela registra

Tasto Funzione



IconeInformazioni sulle icone visualizzate sul display.

Icona Definizione

Potenza del segnale

Funzione messaggi SOS attiva

Rete GPRS connessa

Rete EDGE connessa

Chiamata in corso

Navigazione sul Web

Collegato a una pagina Web sicura

Trasferimento di chiamata attivo

Bluetooth attivo

Kit vivavoce o auricolare Bluetoothconnesso

Collegato con un PC

Nuovo SMS

Nuovo MMS

Nuova e-mail

Nuovo messaggio voca

Sveglia attiva

Scheda di memoria inse

Profilo Normale attivo

Profilo Silenzioso attivo

Livello di carica della ba

Ora attuale

Icona Definizione



16

Assemblaggio

e preparazionedel telefonocellulare

Introduzione all’assemblaggio e alla

configurazione del telefono cellulare.

Installazione della schee della batteriaQuando sottoscrivete un abbonamdi telefonia cellulare, riceverete(Subscriber Identity Module) con i da

quali il PIN, e i servizi opzionaliPer installare la scheda SIM e

1. Rimuovete il coperchio della

Se il telefono è acceso, tenper spegnerlo.



2. Inserite la scheda SIM. 3. Inserite la batteria.

4. Ricollocate il coperchio dell• Inserite le schede SIM con i contatti dorati

rivolti verso il basso.

• Se non inserite la scheda SIM, poteteutilizzare il telefono per le applicazioniche non richiedono l’accesso alla rete.



18

A s s em b l a g gi o e pr e p ar az i on e d el t el ef on o c el l ul ar e

Carica della batteriaPrima di utilizzare il telefono per la prima voltadovete caricare la batteria.

1. Aprite il coperchio del connettore multifunzione.

2. Inserite il caricabatteria nel connettoremultifunzione come raffigurato di seguito.

3. Inserite l’alimentatore del cain una presa di corrente sta

4. Quando la batteria è compl(l’icona non si muove picaricabatteria dalla presa diAC 220V.

5. Scollegate il caricabatteria d

6. Chiudete il coperchio del comultifunzione.

Se il caricabatteria viene collegato in modoerrato, potrebbe causare gravi danni al telefono. Tutti i danni causati da uso errato non sonocoperti dalla garanzia.

Con il triangolorivolto verso l’alto

Nota sull’indicatore di ba

Quando la batteria è quasiemetterà un tono di notifica un messaggio di batteria della batteria, inoltre, sarà vuQuando il livello della battbasso, il telefono si spegneRicaricate la batteria per coil telefono.



Inserimento di una schedadi memoria (opzionale)Per memorizzare più file multimediali è necessarioinserire una scheda di memoria. Il vostro telefonoaccetta schede di memoria microSD™ o microSDHC™

fino a 8 GB (a seconda del produttore e del tipodella scheda di memoria).

1. Rimuovete il coperchio della batteria.

2. Inserite una scheda di memdorati rivolti verso il basso.

3. Spingete la scheda di memonon si blocca.

4. Ricollocate il coperchio dell

Per rimuovere la scheda di medelicatamente verso l’interno petelefono, quindi estraetela dallo

La formattazione della scheda di memoriasu un PC potrebbe causare incompatibilitàcon il telefono. Formattate la scheda dimemoria solo sul telefono.



20

A s

s em b l a g gi o e pr e p ar az i on

e d el t el ef on o c el l ul ar e

Collegamento di un cinturinoda trasporto (opzionale)

1. Rimuovete il coperchio della batteria.

2. Inserite il cinturino attraverso lo slote agganciatelo alla piccola sporgenza.

3. Ricollocate il coperchio della batteria.



Funzioni di

baseEsecuzione delle operazioni di base e utilizzodelle funzionalità del telefono cellulare.

Accensione e spegnimetelefonoPer accendere il telefono:

1. Tenete premuto [ ].2. Inserite il PIN e selezionate C

(se necessario).Per spegnere il telefono, ripetete il

Profilo OfflineAttivando il profilo Offline potetefunzioni non dipendenti dalla recui l’utilizzo di dispositivi wirele

ad esempio aerei e ospedali.Per passare al profilo Offline, nelselezionate Impostazioni → ProOffline.

Quando vi trovate in areel’utilizzo di dispositivi wiregli avvisi e le indicazioni del



22

F unz i oni d i b a s e

Utilizzo del touch screenIl touch screen del telefono consente di selezionareelementi o di eseguire funzioni. Spiegazione delleoperazioni essenziali per utilizzare il touch screen.

• Toccate un’icona per aprire un menu o avviareun’applicazione.

• Spostate il dito verso l’alto oscorrere elenchi verticali.

• Spostate il dito verso sinistrascorrere elenchi orizzontali.

Per un uso ottimale del touch screen,

rimuovete la pellicola di protezione deldisplay prima di utilizzare il telefono.



Accesso ai menuPer accedere ai menu del telefono:

1. Nella schermata di standby, selezionateMenu per accedere al Menu principale.

2. Scorrete verso sinistra o destra le schermate

dei menu.3. Selezionate un menu o un’opzione.

4. Premete il tasto Indietro per passare al livellosuperiore. Premete [ ] per tornare allaschermata di standby.

Utilizzo dei widget

Imparate come utilizzare i widget sulla barra deglistrumenti.

Apertura della barra dei wNella schermata di standby, seleznella parte inferiore a sinistra del la barra dei widget. Potete riorgsulla barra o spostarli sulla scher

Spostamento dei widget sdi standby1. Nella schermata di standby, sc

o destra su una delle scherm

2. Aprite la barra dei widget.

3. Trascinate un widget dalla bschermata di standby. Pote

widget in qualsiasi punto de

• Alcuni widget si connettono a servizi Web.Verificate i costi di connessione col vostrogestore telefonico.

• I widget disponibili possono variare a seconda del paese o del gestore telefonico.



24


Modifica dei widget1. Aprite la barra dei widget.

2. Selezionate dalla barra dei widget.

3. Selezionate i widget da includere nella barrae selezionate Salva.

Accesso alle informazioni dellaGuidaImparate come accedere alla Guida integrata neltelefono.

1. Aprite la barra dei widget.

2. Selezionate nella barra dei widget.3. Ruotate il telefono in senso antiorario per

ottenere una vista orizzontale.

4. Selezionate un argomento dottenere informazioni su uno una funzione.

5. Scorrete verso sinistra o deinformazioni. Per tornare al selezionate .

Personalizzazione del tPotete personalizzare il telefonle vostre preferenze.

Regolazione del volume dNella schermata di standby, prem

verso l’alto o il basso e regolate il vtasti.



Regolazione dell’intensità dellavibrazione sul touch screenPotete regolare l’intensità della vibrazione quandotoccate il display del telefono.

1. Nella schermata di standby, premete il tasto

Volume.2. Selezionate Vibrazione e premete il tasto

Volume per regolare l’intensità della vibrazione.

Passaggio al profilo Silenziosoe viceversaNella schermata di standby, selezionate Tastiera

e toccate senza rilasciare per attivareo disattivare il profilo Silenzioso.

Scelta della suoneria1. Nel Menu principale, selezio

Impostazioni → Profili tele

2. Selezionate accanto al pmodificare.

3. Selezionate Suoneria chia

4. Selezionate una suoneria ne selezionate Salva.

5. Selezionate Salva.

Per passare a un altro profilo, s

dall’elenco.

Se utilizzate il profilo SilenOffline, non è possibile cam



26


Selezione di uno sfondo (schermatadi standby)1. Nel Menu principale, selezionate

Impostazioni → Display e illuminazione → Sfondo.

2. Scorrete verso sinistra o destra per selezionare un’immagine.

3. Selezionate Imposta.

Selezione di un tema (Menu)1. Nel Menu principale, selezionate

Impostazioni → Display e illuminazione →Tema personale.

2. Selezionate un tema.


Blocco del telefono1. Nel Menu principale, selezio

Impostazioni → Sicurezza

2. Selezionate Attivo sotto Bl

3. Immettete una nuova passw

compresa tra 4 e 8 caratterConferma.

4. Immettete nuovamente la pe selezionate Conferma.

• La prima volta che acceche richiede la passwordcreare e confermare la p

• Samsung non è respons

di password o di informazdanni causati da softwa



Sblocco del touch screen con lo sbloccointelligenteDisegnando un carattere specifico sul touch screen bloccato è possibile: sbloccare solo il touch screen,sbloccarlo ed effettuare una chiamata a un numerodi selezione rapida o sbloccarlo e avviareun’applicazione. Per impostare un caratteredi sblocco intelligente:

1. Nel Menu principale, selezionateImpostazioni → Sblocco intelligente.

2. Selezionate Attivo sotto Sblocco con gesto.

3. Selezionate un’opzione di sblocco.

4. Selezionate il numero di selezione rapidada comporre o selezionate l’applicazioneda avviare (se necessario).

5. Selezionate un carattere per la funzionedi sblocco intelligente.

6. Selezionate il tasto Indietro


Funzioni di base per le Imparate come effettuare o rispon

e come utilizzare le funzioni di ba

Esecuzione di una chiama1. Nella schermata di standby

Tastiera e immettete il preftelefonico.

2. Premete [ ] per comporre

3. Per terminare la chiamata,

Durante una chiamata, il automaticamente il touch scimmissioni accidentali. Petenete premuto [HOLD].



28


Risposta a una chiamata1. Quando ricevete una chiamata, premete [ ]

per rispondere.

2. Per terminare la chiamata, premete [ ].

Regolazione del volume di ascoltoPer regolare il volume di ascolto durante una chiamata, premete il tasto Volume verso l’alto o il basso.

Utilizzo della funzione vivavoce1. Durante una chiamata, selezionate Vivavoce →

Sì per attivare l’altoparlante.

2. Per tornare all’auricolare, selezionatenuovamente Vivavoce.

Utilizzo dell’auricolareCollegando l’auricolare in dotaziomultifunzione potete effettuare chiamate:

• Per ricomporre l’ultimo numero

il pulsante dell’auricolare se sono bloccati oppure tenete secondo il pulsante dell’auricdi nuovo se i tasti sono sbloc

• Per rispondere a una chiamail pulsante dell’auricolare.

• Per terminare una chiamatail pulsante dell’auricolare.

Invio e visualizzazione Invio e visualizzazione di SMS,di posta elettronica.

In ambienti rumorosi, potrebbe essere difficileudire le chiamate utilizzando il vivavoce.Per migliori prestazioni, si consiglia l’utilizzodella normale modalità del telefono.

I i di SMS MMS I i di ’ il



Invio di un SMS o MMS1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi →

Crea messaggio → Messaggio.

2. Selezionate Destinatari → Inseriscimanualmente.

3. Immettete il numero del destinatarioe selezionate Fatto.

4. Selezionate Scrivi testo.

5. Immettete il testo del messaggio e selezionateFatto. Immissione di testoPer l’invio come SMS, procedete al passo 7.Per allegare file multimediali, continuate conil passo 6.

6. Selezionate Aggiungi oggetto e aggiungeteun elemento.

7. Selezionate Invia per inviare il messaggio.

Invio di un’e-mail1. Nel Menu principale, selezion

Crea messaggio → E-mail

2. Selezionate Destinatari → manualmente.

3. Immettete un indirizzo e-maFatto.

4. Selezionate Aggiungi ogge

5. Immettete l’oggetto e selezi


7. Immettete il testo dell’e-maFatto.

8. Selezionate Aggiungi file e(se necessario).

9. Selezionate Invia per inviar

I i i di t t



30


Immissione di testoQuando immettete un testo, potete cambiarela modalità di immissione:

• Per passare da minuscole a maiuscole o per passare alla modalità Numeri o Simboli,selezionate T9Ab al centro della parte inferioredel display. A seconda del paese, potrebberoessere disponibili modalità di immissione specifiche per la lingua.

• Per attivare o disattivare la modalità T9,selezionate T9.

• Per passare alla modalità Simboli, selezionate .

Il telefono dispone delle seguenti modalità per

l’immissione del testo:

Visualizzazione di SMS o 1. Nel Menu principale, selezion

Ricevuti.

2. Selezionate un SMS o un M

Modalità Funzione

ABCSelezionate il tasto virtuale appropriatofino a visualizzare il carattere desideratosul display.

T9

1. Selezionate i tastper immettere un

2. Se la parola è coper inserire un

parola corretta no

selezionate , e alternativa.

Numeri Selezionate il tasto vper immettere un nu

Simboli Selezionate il tasto vper inserire un simbo

Modalità Funzione

Vi li i di ’ il 3 Selezionate Telefono o SIM



Visualizzazione di un’e-mail1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi →

E-mail ricevute.

2. Selezionate un account.

3. Selezionate Download.

4. Selezionate un’e-mail o un’intestazione.5. Se avete selezionato un’intestazione,

selezionate Recupera per visualizzareil corpo dell’e-mail.

Inserimento e ricerca dei contattiImparate come utilizzare la Rubrica.

Aggiunta di un nuovo contatto1. Nella schermata di standby, selezionate

Tastiera e immettete il numero telefonico.

2. Selezionate → Aggiungi a Rubrica → Nuovo.

3. Selezionate Telefono o SIM

4. Immettete le informazioni d

5. Selezionate Salva per aggialla memoria.

Ricerca di un contatto1. Nel Menu principale, selezio

2. Selezionate il campo di ricele prime lettere del nome da troFatto. Potete anche trascinselezionare la prima lettera

3. Selezionate il nome del condella ricerca.

Dopo aver trovato un con• chiamarlo selezionando• modificare le informazio

al contatto selezionando

Funzioni di base della fotocamera Visualizzazione delle fotog



32


Funzioni di base della fotocameraNozioni di base per acquisire e visualizzare fotoe video.

Scatto di fotografie

1. Nella schermata di standby, premete [ ] per attivare la fotocamera.

2. Ruotate il telefono in senso antiorario per ottenere una vista orizzontale.

3. Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguitele regolazioni desiderate.• Per selezionare uno scatto automatico,

selezionate .• Per impostare la luminosità, selezionate .

4. Premete [ ] per scattare una foto.La foto viene salvata automaticamente.

Dopo aver scattato le fotografie, selezionate per visualizzare l’anteprima.

Visualizzazione delle fotogNel Menu principale, selezionaImmagini → Foto personali →

Per ingrandire o ridurre l’immag

• toccate senza rilasciare il tou

Quando viene visualizzato l’alto o il basso.

Premete il tasto Indietro per usschermata di zoom.

Registrazione di video1. Nella schermata di standby, p

attivare la fotocamera.

2. Selezionate per passareRegistrazione.

3. Ruotate il telefono in sensoottenere una vista orizzonta

4 Orientate l’obiettivo verso il soggetto ed eseguite Ascolto della Radio FM



4. Orientate l obiettivo verso il soggetto ed eseguitele regolazioni desiderate.• Per cambiare la modalità di registrazione,

selezionate .• Per selezionare un avvio automatico,

selezionate .• Per impostare la luminosità, selezionate .

5. Premete [ ] per avviare la registrazione.6. Premete o [ ] per interrompere la registrazione.

Il video viene salvato automaticamente.Dopo aver registrato i video, selezionate per visualizzare l’anteprima.

Riproduzione dei video

Nel Menu principale, selezionate Archivio → Video → Video personali → un video.

Ascolto della musicaAscolto della musica tramite il lettore musicaleo la Radio FM.

Ascolto della Radio FM1. Collegate l’auricolare in dotaz

multifunzione.2. Nel Menu principale, selezio3. Selezionate Sì per avviare l

automatica.

La radio ricerca e salva autole stazioni disponibili.

4. Per controllare la Radio FMseguenti:

La prima volta che accendvi verrà richiesto di avviareautomatica.

Icona Funzione

Consente di aprire lstazioni radio prefer

Consente di risintondelle stazioni o di pacanale della stazionse il segnale diventa

• Sincronizzazione con WindoI F i



34


5. Per spegnere la Radio FM, selezionate .

Ascolto di file musicaliPer prima cosa, trasferite i file sul telefono o sulla

scheda di memoria:• Download dal wireless web. p. 35• Download da un PC mediante il programma

opzionale Samsung PC Studio. p. 47• Ricezione tramite Bluetooth. p. 52• Copia sulla scheda di memoria. p. 47

• Sincronizzazione con WindoPlayer 11. p. 48

Dopo aver trasferito i file sul tescheda di memoria:

1. Nel Menu principale, seleziomusicale.

2. Selezionate una categoria dmusicale.

3. Per controllare la riproduziole icone seguenti:

Consente di passare da auricolaread altoparlante

Consente di sintonizzare una stazioneradio o di selezionare una stazioneradio salvata (toccate senza rilasciare)

Consente di accendere la Radio FMConsente di spegnere la Radio FM

Icona Funzione

Icona Funzione

Consente di sospen

Consente di riprend

Consente di passarprecedente e di retrin ascolto (toccate s

Consente di passarsuccessivo e di procin ascolto (toccate s

Navigazione nelle pagineIcona Funzione



Navigazione nel WebAccesso e memorizzazione delle pagine Webpreferite.

Navigazione nelle pagine 1. Nel Menu principale, selezio

Homepage per accedere apredefinita.

2. Potete navigare nelle paginle seguenti icone:

Consente di cambiare gli effetti audio

Consente di cambiare la modalitàdi ripetizione

Consente di attivare la modalitàcasuale

• L’accesso al Web e il download di oggettimulitimediali può implicare spese aggiuntive.Verificate i costi di connessione col vostrogestore telefonico.

• I menu del browser potrebbero essere diversia seconda del gestore telefonico.

• Le icone disponibili possono variarea seconda del paese o del gestore telefonico.

Icona Funzione

Icona Funzione

Consentono di pasWeb precedente o

Consente di interrocaricamento della p

Consente di aggiorcorrente

Consente di cambivisualizzazione

Consente di aprire

Download di file multimedIcona Funzione



36


Salvataggio delle pagine Web preferite1. Nel Menu principale, selezionate Internet →

Preferiti.

2. Selezionate Aggiungi.

3. Immettete un indirizzo Web (URL) e il titolodella pagina.


Download di file multimedRicerca, verifica, acquisto e domultimediali sul telefono. I file dvariare a seconda del gestore t

Nel Menu principale, seleziona

Utilizzo dei servizi GoogImparate come utilizzare i serv

Consente di passare all’orientamentoorizzontale per la visualizzazione dellapagina Web

Consente di accedere alle opzioni delbrowser

Icona Funzione

Questa funzione potrebbedisponibile a seconda del gestore telefonico.

• Alcuni servizi potrebbero

disponibili a seconda del gestore telefonico.• I passi da selezionare pe

funzione possono variarepaese o del gestore telef

• Verificate i costi di connegestore telefonico.

Connessione a Google Search 3. Ingrandite o riducete la vista



Connessione a Google Search1. Nel Menu principale, selezionate Google →

Cerca.

2. Immettete una parola chiave nel campo diricerca.

Connessione a Google Mail1. Nel Menu principale, selezionate Google →

Mail.

2. Impostate l’account Google ed eseguitel’accesso.

3. Inviate o ricevete le e-mail.

Connessione a Google MapsPer cercare la mappa:

1. Nel Menu principale, selezionate Google → Mappe.

2. Scorrete la mappa.

3. Ingrandite o riducete la vistadesiderata.

Per cercare una località specifi

1. Nel Menu principale, selezioMappe.

2. Selezionate Menu → Cerca

e immettete l’indirizzo o la cPer ottenere istruzioni verso unspecifica:

1. Nel Menu principale, selezioMappe.

2. Selezionate Menu → Indica

3. Immettete l’indirizzo della lo

e di destinazione.4. Selezionate Mostra indicazvisualizzare il percorso sulla

Funzioni avanzate per l



38

Funzioniavanzate

Esecuzione delle operazioni avanzate e utilizzodelle funzionalità aggiuntive del telefono cellulare.

Funzioni avanzate per lDi seguito sono descritte altre fun

Visualizzazione e composchiamate perse

Le chiamate perse verranno visdisplay del telefono. Per compodi una chiamata persa:

1. Selezionate la chiamata pecomporre il numero dal widg

2. Premete [ ] per comporre

Chiamata di un numero corecentemente1. Nella schermata di standby,

visualizzare l’elenco dei regis

2. Selezionate il numero desiderao premete [ ] per compor

Messa in attesa di una chiamata Risposta a una seconda c



Messa in attesa di una chiamatao recupero di una chiamata in attesaSelezionate Attesa per mettere una chiamata inattesa o selezionate Recup. per recuperare unachiamata in attesa.

Esecuzione di una seconda chiamataSe la rete supporta questa funzione, durante unachiamata è possibile comporre un altro numero:

1. Selezionate Attesa per mettere in attesala prima chiamata.

2. Immettete il secondo numero da comporree premete [ ].

3. Selezionate Scambia per passare da unachiamata all’altra.

4. Per terminare la chiamata in attesa,selezionate In attesa e premete [ ].

5. Per terminare la chiamata in corso, premete [ ].

Risposta a una seconda cSe la rete supporta questa funzchiamata è possibile risponderchiamata in arrivo:

1. Premete [ ] per rispondechiamata.La prima chiamata viene poautomaticamente.

2. Selezionate Scambia per pchiamata all’altra.

Esecuzione di una confere1. Chiamate il primo interlocuto

alla conferenza.2. Mentre siete collegati al prim

chiamate il secondo.Il primo interlocutore viene automaticamente.

3. Quando siete collegati al secondo interlocutore, 1. Nel Menu principale, selezio



40

F unz i oni av anz a t e

gselezionate In conf..

4. Ripetete i passi 2 e 3 per aggiungere altriinterlocutori (se necessario).

5. Per terminare la conferenza telefonica,premete [ ].

Chiamata di un numero internazionale1. Nella schermata di standby, selezionate

Tastiera e toccate senza rilasciare 0 per inserire il carattere +.

2. Immettete il numero completo (prefissointernazionale, prefisso teleselettivo e numero

di telefono), quindi premete [ ] per comporlo.Chiamata di un contatto dalla RubricaPotete comporre un numero direttamente dallaRubrica utilizzando i contatti memorizzati. p. 31

p p

2. Selezionate il contatto desid

3. Selezionate accanto al nda comporre → .

Rifiuto di una chiamataPer rifiutare una chiamata in arrivIl chiamante sentirà il tono di o

Per rifiutare automaticamente ldeterminato numero, potete utidi rifiuto automatico. Per attivare automatico e impostare l’elencoindesiderati:

1. Nel Menu principale, toccateApplicazioni → Chiamata chiamate → Rifiuto autom

2. Selezionate Attivo sotto At

3. Selezionate Aggiungi numero sotto Elenco 3. Immettete i vostri dati perso



rifiutati.

4. Selezionate il campo di immissione del numero.

5. Immettete un numero da rifiutare e selezionateFatto → Salva.

6. Ripetete i passi 3-5 per aggiungere altri numeri.

7. Selezionate le caselle di controllo accantoal numero.


Funzioni avanzate della RubricaCreazione di biglietti da visita, impostazione deinumeri preferiti e creazione di gruppi di contatti.

Creazione del vostro biglietto da visita1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.

2. Selezionate Altro → Biglietto da visitapersonale.

Salva.

Impostazione dei numeri p1. Nel Menu principale, selezio

2. Selezionate il menu a tendiparte superiore del display ePreferiti.

3. Selezionate Aggiungi.

4. Selezionate un contatto.

Il contatto viene salvato nel

Potete inviare il vostro bigallegandolo a un messaggoppure trasferirlo tramite

• Potete chiamare questosenza rilasciare il numeschermata di composizi

• I primi 5 numeri preferiti vai contatti preferiti ( ) widget.

Creazione di un gruppo di contatti Esecuzione di chiamate o



42


g ppCreando gruppi di contatti potete assegnare nomiai gruppi, suonerie, foto ID chiamante e tipi di vibrazione a ciascun gruppo o inviare messaggi ed e-mailall’intero gruppo. Per prima cosa, create un gruppo:

1. Nel Menu principale, selezionate Rubrica.

2. Selezionate il menu a tendina Rubrica nellaparte superiore del display e selezionateGruppi.

3. Selezionate Crea gruppo.

4. Impostate un nome, la foto ID chiamante,la suoneria e il tipo di vibrazione per il gruppo.


6. Selezionate Sì e aggiungete contatti al gruppo(se necessario).

di messaggi da fotoIl telefono aggiunge automaticautilizzati spesso all’elenco Contatfoto potete effettuare chiamate o

1. Nel Menu principale, selezion

2. Selezionate un contatto foto

3. Selezionate per comporreinviare un messaggio.

Funzioni avanzate di messaggistica 3. Create un MMS, con l’ogge



ggCreazione e utilizzo di modelli per creare nuovimessaggi e cartelle di messaggi.

Creazione di un modello di testo1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi →

Modelli → Modelli di testo.

2. Selezionate Crea per aprire una finestranuovo modello.


4. Immettete il testo e selezionate Fatto.


Creazione di un modello multimediale1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi →

Modelli → Modelli MMS.

2. Selezionate Crea per aprire una finestranuovo modello.

desiderati, da utilizzare come


Inserimento di modelli di tmessaggi

1. Per creare un nuovo messaprincipale, selezionate Mesmessaggio → un tipo di me

2. Selezionate Altro → Inserisdi testo → un modello.

Creazione di un messagg

da un modello multimedia1. Nel Menu principale, selezionModelli → Modelli MMS.

2. Selezionate accanto al mIl modello viene aperto commessaggio MMS.

Creazione di una cartella per gestire 2. Ruotate il telefono in sensott i t i t



44


i messaggi1. Nel Menu principale, selezionate Messaggi →

Cartelle personali.

2. Selezionate Crea cartella.

3. Immettete un nuovo nome per la cartellae selezionate Fatto.

Spostate i messaggi da una cartella di messaggi nelle vostre cartelle per gestirli in base alle vostre preferenze.

Funzioni avanzate della fotocameraScatto di foto in varie modalità e personalizzazione

delle impostazioni della fotocamera.Fotografie in modalità Scatta con sorriso1. Nella schermata di standby, premete [ ] per

attivare la fotocamera.

ottenere una vista orizzonta

3. Selezionate → Modo so

4. Eseguite le regolazioni des

5. Premete [ ].

6. Puntate l’obiettivo della fotocaIl telefono è in grado di riconpersone e il loro sorriso. Qusorride, il telefono scatta autla foto.

Scatto di una serie di foto1. Nella schermata di standby

attivare la fotocamera.2. Ruotate il telefono in senso

ottenere una vista orizzonta

3. Selezionate → Continu

4. Eseguite le regolazioni des

5. Tenete premuto [ ] finché non è statott t il di f t d id t fi d

Utilizzo delle opzioni della



scattato il numero di foto desiderato fino adun massimo di 9.Le foto vengono salvate automaticamente.

Scatto di fotografie panoramiche

1. Nella schermata di standby, premete [ ] per attivare la fotocamera.

2. Ruotate il telefono in senso antiorario per ottenere una vista orizzontale.

3. Selezionate → Panorama.

4. Eseguite le regolazioni desiderate.

5. Premete [ ] per scattare la prima foto.

6. Spostate lentamente il telefono nella direzionedesiderata. Quando la cornicetta bianca èallineata con , il telefono scattaautomaticamente la foto successiva.

7. Ripetete il passo 6 per completare la fotopanoramica.

Prima di scattare una foto, seleaccedere alle opzioni seguenti

Opzione Funzione

Risoluzione Consente di cla risoluzione

Bilanciamentobianco

Consente di ril bilanciamen

Effetti Consente di aspeciale

Esposimetro Consente di sdi esposizione

Qualitàimmagini

Consente di rdelle foto

Notte Consente di sla modalità Sc

Prima di registrare un video, selezionate per d ll i i ti

Personalizzazione delle im



46


accedere alle opzioni seguenti: della fotocameraPrima di scattare una foto, seleper accedere alle opzioni segu

Opzione Funzione

Risoluzione Consente di cambiarela risoluzione

Bilanciamento

bianco

Consente di regolare il

bilanciamento del colore

Effetti Consente di applicare un effettospeciale

Qualità video Consente di regolare la qualitàdei video

Impostazione Funzione

Linee guida Consente di ale linee guida

Verifica

Consente di imfotocamera in ml’anteprima descatto

Suonootturatore

Consente di seda associare al

MemorizzazioneConsente di sposizione di mle foto

Prima di registrare un video, selezionate → per accedere alle opzioni seguenti:

Copia di file musicali medPC St di



per accedere alle opzioni seguenti:

Funzioni avanzate per la musicaPreparazione di file musicali, creazione di playlist

e memorizzazione delle stazioni radio.

PC Studio1. Nel Menu principale, selezio

Impostazioni → Telefono →PC → Samsung PC Studiodi massa → Salva.

2. Utilizzando un cavo dati PC oil connettore multifunzione de

3. Eseguite Samsung PC Studdal PC al telefono.Per ulteriori informazioni, codi Samsung PC Studio.

Copia di file musicali su u

memoria1. Inserite una scheda di mem

2. Nel Menu principale, selezioImpostazioni → Telefono →PC → Archiviazione di ma


Linee guida Consente di attivare o disattivarele linee guida

Registraz.

audio

Consente di attivare o disattivare

la registrazione dell’audio

MemorizzazioneConsente di selezionare unaposizione di memoria nella qualesalvare i videoclip

3. Premete [ ] per tornare alla schermatadi standby

3. Utilizzando un cavo dati PC oil connettore multifunzione d



48


di standby.

4. Utilizzando un cavo dati PC opzionale,collegate il connettore multifunzione deltelefono a un PC.Dopo aver eseguito il collegamento, sul PC

verrà visualizzata una finestra pop-up.5. Aprite una cartella per visualizzare i file.

6. Copiate i file dal PC alla scheda di memoria.

Sincronizzazione del telefono conWindows Media Player 1. Nel Menu principale, selezionate

Impostazioni → Telefono → CollegamentiPC → Lettore multimediale → Salva.

2. Premete [ ] per tornare alla schermatadi standby.

il connettore multifunzione dPC su cui è installato WindoDopo aver eseguito il collegverrà visualizzata una finest

4. Avviate Windows Media Pla

sincronizzare i file musicali.5. Modificate o immettete il notelefono nella finestra pop-u

6. Selezionate e trascinate i finell’elenco di sincronizzazio

7. Avviate la sincronizzazione

Creazione di una playlist1. Nel Menu principale, seleziomusicale → Playlist.

2. Selezionate Crea.

3. Selezionate il campo di immissione testo. 3. Regolate le impostazioni peil lettore musicale



4. Immettete il titolo della playlist e toccateFatto.

5. Per assegnare un’immagine alla playlist,selezionate Modifica, quindi selezionateun’immagine o scattate una nuova fotografia.

6. Selezionate Salva.7. Selezionate la nuova playlist.

8. Selezionate Aggiungi → Brani.

9. Selezionate i file da includere, quindiselezionate Aggiungi.

Personalizzazione delle impostazioni

del lettore musicale1. Nel Menu principale, selezionate Lettore

musicale.

2. Selezionate Impostazioni.

il lettore musicale.


Memorizzazione automati

stazioni radio1. Collegate l’auricolare in dotal connettore multifunzione

2. Nel Menu principale, selezio

3. Selezionate per attivare

Opzione Funzione

Riproduzionein sottofondo

Consente di rin backgrounil lettore mus

Menumusicale

Consente di sle categorie dvisualizzare ndella libreria

4. Selezionate Altro → Sintonizzazioneautomatica

Ricerca di informazioni su



50


automatica.

5. Selezionate Sì per confermare (se necessario).La radio ricerca e salva automaticamentele stazioni disponibili.

Impostazione di un elenco delle stazioniradio preferite1. Collegate l’auricolare in dotazione al connettore

multifunzione.

2. Nel Menu principale, selezionate Radio FM.

3. Selezionate per attivare la Radio FM.

4. Selezionate Apri tutti i canali.

5. Selezionate una stazione da aggiungereall’elenco.

6. Toccate Aggiungi a Preferiti.

Imparate come accedere ai seronline e a reperire informazionistate ascoltando. Verificate i cocol vostro gestore telefonico.


2. Selezionate Trova musicaconnessione al server.

3. Quando il telefono si è corretal servizio, selezionate peuna parte del brano che desi

4. Dopo alcuni secondo verraninformazioni relative al bran

È possibile che alcuni gessupportino questo servizio

non contenga le informazion

St tiUtilizzo del Bluetooth



Strumentie applicazioni

Utilizzo degli strumenti e delle applicazioniaggiuntive del telefono cellulare.

Collegamento ad altri dispositivscambiare dati e utilizzare le fu

Attivazione della funzioneBluetooth1. Nel Menu principale, selezio

2. Selezionate l’immagine del dper attivare la funzione wirele

3. Per consentire ad altri dispoil vostro telefono, selezionatAttivo sotto Visibilità telefodi visibilità → Salva → Salv

Se selezionate Personalizzil periodo di visibilità del vos

Ricerca e associazione di altri dispositiviBluetooth

2. Selezionate Invia con o InvBluetooth o selezionate Al



52

S t r um en t i e a p pl i c az i oni

Bluetooth1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth →

Cerca.

2. Selezionate l’icona di un dispositivoe trascinatela al centro.

3. Immettete un PIN per la funzione wirelessBluetooth o il PIN dell’altro dispositivoBluetooth, se disponibile, e selezionate Fatto.Quando il proprietario dell’altro dispositivoimmette lo stesso codice, o accetta laconnessione, l’associazione viene completata.

Invio di dati mediante la funzionewireless Bluetooth1. Selezionate il file o l’elemento che desiderate

inviare da una delle applicazioni del telefono.

Bluetooth o selezionate Albiglietto da visita con → B

Ricezione di dati con la funBluetooth

1. Se necessario, immettete il Pwireless Bluetooth e selezio

2. Se necessario, selezionatela ricezione dei dati dal disp

Utilizzo della modalità SIMIn modalità SIM remota, è posse rispondere alle chiamate solo cper auto connesso tramite Bluescheda SIM del vostro telefono

A seconda del dispositivo, può non essere

necessario immettere un PIN.

Per attivare la modalità SIM remota:

1 N l M i i l l i t Bl t th

Attivazione e invio di unSOS



1. Nel Menu principale, selezionate Bluetooth → Impostaz..

2. Selezionate Attivo sotto Modalità SIMremota.


Per utilizzare la modalità SIM remota, attivatela connessione Bluetooth da un kit vivavoce per auto Bluetooth.

SOSIn caso di emergenza, potete inviSOS per chiedere aiuto.

1. Nel Menu principale, selezionMessaggi SOS → Opzioni

2. Selezionate Attivo per attivmessaggio SOS.

3. Selezionate il campo del de

aprire l’elenco dei destinata4. Selezionate il campo di imm

destinatario.

5. Immettete un numero di telee selezionate Fatto.

Il kit vivavoce Bluetooth deve essereautorizzato. Per autorizzare, selezionateil dispositivo, quindi selezionate Autorizzadispositivo.

Questa funzione potrebbe

disponibile a seconda delgestore telefonico.

6. Selezionate OK per salvare i destinatari.

7 Selezionate il menu a tendinaRipeti e impostateAttivazione della funzioMobile Tracker



54


7. Selezionate il menu a tendinaRipeti e impostateil numero di ripetizioni del messaggio SOS.

8. Selezionate Salva → Sì.

Per inviare un messaggio SOS, il touch screene i tasti devono essere bloccati. Premete il tasto

Volume quattro volte.

Mobile Tracker Attivando questa funzione, quandinserisce una nuova scheda SIM la funzione Mobile Tracker invia aSMS contenente il numero della

e l’IMEI del telefono a due destinapreimpostati per aiutarvi a localizzil telefono. Per attivare Mobile Tra

1. Nel Menu principale, selezioImpostazioni → SicurezzaTracker .

2. Immettete la password e sele

3. Selezionate Attivo per attivMobile Tracker.

4. Selezionate il campo del deaprire l’elenco dei destinata

5. Selezionate il campo di immdestinatario.

Dopo aver inviato un messaggio SOS, tuttele funzioni del telefono sono sospese finchénon premete il tasto [HOLD]. Se premete[ ], le funzioni del telefono sarannodisponibili, ma la tastiera rimarrà bloccata.

6. Immettete un numero di telefonoe selezionate Fatto.

funzione “Mobile Tracker”, venga inserita una scheda



7. Selezionate OK per salvare i destinatari.

8. Selezionate il campo di immissione del mittente.

9. Immettete il nome del mittente e selezionateFatto.

10.Selezionate Salva → Accetta.

gquella del primo o (in caso trasferimenti dell’apparecchlegittimo utilizzatore (“l’uteninvierà automaticamente untelefonici dei destinatari ind

attivazione della funzione “contenente il messaggio dipredefinito ed il numero teltenta di utilizzate il cellularescheda SIM.

Dato lo specifico scopo per“Mobile Tracker” è stata crel’uso di questa funzione ne

il periodo di tempo in cui qustrettamente necessaria ail predetto scopo. Ogni usotelefonico altrui diverso dal essere fonte di responsabildell’utente. È pertanto resp

La funzione “Mobile Tracker” è stata concepitaper permettere al proprietario/ utilizzatore deltelefono, in caso di furto o smarrimento, diottenere il numero telefonico di colui cheinserisce nel telefono rubato o smarrito unanuova scheda SIM, e ciò al fine e nell’ambitodella tutela dei legittimi interessi di chi ha

subito il furto del telefono o l’abbia smarrito.La funzione “Mobile Tracker” non è operativaautomaticamente; la sua attivazione è adiscrezione dell’utilizzatore del telefono.Se viene attivata la funzione “Mobile Tracker”,

dell’utente assicurarsi che la assicurarsi che lafunzione “Mobile Tracker” sia disattivata prima

Chiamate simulateP t t i l hi t i



56


che il telefono sia legittimamente utilizzato daaltre persone per loro uso personale. Nel casoin cui la funzione non venga disattivata, l’utentepuò essere ritenuto responsabile per qualsiasidanno causato dall’invio, via SMS, del dato

personale sopraindicato, compresi — a merotitolo esemplificativo e non esaustivo — i costisostenuti da terzi (quali gli operatori di rete) per effetto della trasmissione del predetto datopersonale via SMS. Per ulteriori dettagli, fateriferimento alla descrizione della funzione“Mobile Tracker” sul manuale ed, in particolare,alle istruzioni di attivazione e disattivazionedella funzione stessa.

Potete simulare una chiamata in desiderate uscire da una riunioneindesiderate. Potete anche simulconversazione riproducendo una

Esecuzione di una chiamaNella schermata di standby, teneVolume verso il basso.

Registrazione di una voce1. Nel Menu principale, selezio

Impostazioni → ApplicazioChiamata simulata → Simvocale.

2. Selezionate Attivo sotto Sivocale.

3. Selezionate Registrazione

4. Selezionate per avviare

5. Parlate vicino al microfono.

6 Al termine della registrazione selezionate

Registrazione di un prome1 Nel Menu principale selezion



6. Al termine della registrazione, selezionate .

7. Premete il tasto Indietro.

8. SelezionateSalva per impostare la registrazionecome risposta a una chiamata simulata.

Modifica del tempo di attivazione dellechiamate simulate1. Nel Menu principale, selezionate

Impostazioni → Applicazioni → Chiamata → Chiamata simulata → Timer simulazionechiamata.

2. Selezionate un’opzione e selezionate Salva.

Registrazione e riproduzionedi promemoria vocaliUtilizzo del registratore vocale del telefono.


2. Selezionate per avviare

3. Parlate vicino al microfono.

4. Al termine della registrazion

Il promemoria viene salvato aRiproduzione di un prome1. Nel Menu principale, selezio

Suoni → Registrazioni voc

2. Selezionate un file.

3. Per controllare la riproduzio

le icone seguenti:Icona Funzione

Consente di sospend

Consente di riprende

Per applicare un effetto di sfuspecifica di un’immagine, dSe tenuto premuto consente di retrocedere

Icona Funzione



58


Modifica delle immaginiModifica delle immagini e applicazionedi divertenti effetti.

Applicazione di effetti alle immagini1. Nel Menu principale, selezionate Archivio →

Immagini → Foto personali → una foto.

2. Selezionate .3. Selezionate Modifica → Effetti → Filtro, Stile,

Curvatura o Sfumatura parziale.

4. Selezionate la variazione dell’effetto daapplicare, quindi selezionate Fatto.

rettangolo e selezionate Sfu

5. Al termine, selezionate Filenome.

6. Se necessario, selezionate

di memoria.7. Immettete un nuovo nome f

e toccate Fatto.

Regolazione di un’immagi1. Aprite l’immagine da modifica

ai passi 1-2 di “Applicazione dimmagini”.

2. Selezionate Modifica → RegContrasto o Colore.Per regolare automaticameselezionate Livello automa

Se tenuto premuto consente di retrocederenel file

Se tenuto premuto consente di avanzarenel file

3. Regolate l’immagine come desideratoe selezionate Fatto.

Ritaglio di un’immagine1 Aprite l’immagine da modifica



4. Salvate l’immagine modificata con un nuovonome file. Fate riferimento ai passi 5-7 di“Applicazione di effetti alle immagini”.

Trasformazione di un’immagine1. Aprite l’immagine da modificare. Fate riferimento

ai passi 1-2 di “Applicazione di effetti alleimmagini”.

2. Selezionate Modifica → Trasforma → Ridimensiona, Ruota, o Capovolgi.

3. Ruotate o capovolgete l’immagine comedesiderato e selezionate Fatto.

Per ridimensionare l’immagine selezionate unadimensione, quindi selezionate Salva → Fatto.

4. Salvate l’immagine modificata con un nuovonome file. Fate riferimento ai passi 5-7di “Applicazione di effetti alle immagini”.

1. Aprite l immagine da modificaai passi 1-2 di “Applicazioneimmagini”.

2. Selezionate Modifica → Rit

3. Tracciate il rettangolo sull’a

e selezionate Ritaglia → Fa

4. Salvate l’immagine modificanome file. Fate riferimento a“Applicazione di effetti alle i

Inserimento di una caratte1. Aprite l’immagine da modifica

ai passi 1-2 di “Applicazioneimmagini”.

2. Selezionate Modifica → InsImmagine, ClipArt, Emotico

3. Selezionate un elemento visivo, immetteteil testo e selezionate Fatto.

3. Selezionate Altro → Stamp

4. Impostate le opzioni di stam



60


4. Spostate o ridimensionate l’elemento visivoo il testo e selezionate Fatto o OK.

5. Salvate l’immagine modificata con un nuovonome file. Fate riferimento ai passi 5-7 di

“Applicazione di effetti alle immagini”.

Stampa di immaginiStampa delle immagini utilizzando una connessioneUSB o tramite la funzione wireless Bluetooth.

Per stampare un’immagine utilizzando unaconnessione USB:

1. Collegate il connettore multifunzione deltelefono a una stampante compatibile.

2. Aprite un’immagine. p. 32

p pl’immagine.

Per stampare un’immagine utilizzwireless Bluetooth:

1. Aprite un’immagine. p. 32

2. Selezionate Altro → StampaBluetooth.

3. Selezionate una stampante Bluetooth e associate il telefstampante. p. 52

4. Impostate le opzioni di staml’immagine.

Caricamento di foto e video sul WebCondivisione di foto e video su appositi blog e siti

Se avete selezionato Aggioi nuovi siti di destinazione vautomaticamente all’elenco



Condivisione di foto e video su appositi blog e sitiWeb. Verificate i costi di connessione col vostrogestore telefonico.

Impostazione dell’elenco di destinazionepreferito1. Nel Menu principale, selezionate Communities.

2. Se necessario, selezionate Sì per impostarel’elenco di destinazione preferito.

3. Selezionate Accetta per confermarel’accettazione delle condizioni generali.

4. Selezionate le destinazioni da aggiungere,quindi selezionate Salva.

automaticamente all elenco

Caricamento di un filePer caricare fotografie e video, è ndegli account per i blog o i siti dimmagini.


2. Selezionate Carica sul We

3. Selezionate una destinazione 4. Selezionate Tocca per agg

multimediale.

5. Immettete i dettagli della pue selezionate Carica.

Communities potrebbe non esseredisponibile a seconda del paese o del gestore

telefonico.

La prima volta che accedete a Communities vi verrà chiesta la conferma.

Per modificare o aggiornadestinazioni preferite, seleImpostaz. → Elenco prenella schermata Commun

6. Immettete l’ID utente e la password delladestinazione (se necessario).

Personalizzazione delle imCommunities



62


Visualizzazione di un file1. Nel Menu principale, selezionate Communities.

2. Selezionate un sito Web o un blog per visualizzare i file.

3. Immettete l’ID utente e la password delladestinazione (se necessario).


2. Selezionate Impostaz..

3. Regolate le impostazioni.

Potete caricare file multimediali anche daFotocamera o Archivio selezionandoo Altro → Carica sul Web.

Impostazione FunzioneDettaglicaricamento

Consente di dettagli dedi caricame

Elencopreferiti

Consente dle destinazi

Dimensioni

immagini

Consente dle dimensio

da caricare

Caricamentoprogrammato

Consente dtelefono in automaticadestinazione

Download di giochi o appl1. Nel Menu principale, selezioGestione Consente di accedere o uscire




Utilizzo di giochi e applicazioni JavaUtilizzo di giochi e applicazioni realizzati conla tecnologia Java.

p p ,altro → Altri giochi.Il telefono esegue la connespreimpostato dal vostro ges

2. Cercate un gioco o un’applica

nel telefono.

Giochi1. Nel Menu principale, selezion

2. Selezionate un gioco dall’elle istruzioni visualizzate.

account da un sito Web o da un blog

Profilicommunities

Consente di cambiare il profilodi connessione

Esonero

responsabilità

Consente di visualizzare le

relative informazioni

A seconda del software del telefono, è possibileche il download di file Java non sia supportato.

Verificate i costi di connessione col vostrogestore telefonico.

I giochi disponibili possono

del paese o del gestore telee le opzioni dei giochi pos

Avvio delle applicazioni1. Nel Menu principale, selezionate Giochi e

Avvio della sincronizzazio1. Nel Menu principale, selezion



64


p paltro → un’applicazione.

2. Selezionate Altro per accedere all’elenco delleopzioni e delle impostazioni per l’applicazione.

Sincronizzazione dei datiSincronizzazione di rubrica, eventi dell’agenda,attività e promemoria con il server Web specificato.Verificate i costi di connessione col vostro gestoretelefonico.

Creazione di un profilo di

sincronizzazione1. Nel Menu principale, selezionate Sincronizza.

2. Selezionate Aggiungi e specificate i parametridel profilo.

3. Al termine, selezionate Salva.

p p

2. Selezionate un profilo di sin

3. Selezionate Continua per asincronizzazione con il server

Creazione e visualizzazdi fusi orariImparate come impostare uno e come visualizzarli sul display

Creazione di un fuso orari

1. Nel Menu principale, selezio2. Selezionate Aggiungi.

3. Selezionate un fuso orario.

4. Per impostare l’ora legale, s

5. Selezionate OK per creare il fuso orario.Il fuso orario viene impostato come secondoorologio

SveglieImpostazione e controllo delle s



orologio.

6. Selezionate Aggiungi per aggiungereulteriori fusi orari (passo 3).

Aggiunta di un fuso orario al displayTramite il widget del Doppio orologio, potetevisualizzare sul display due differenti fusi orari.

Dopo aver creato più fusi orari:

1. Nel Menu principale, selezionate Fusi orari.

2. Selezionate Imposta come secondoorologio.

3. Selezionate il fuso orario da aggiungere.4. Selezionate Imposta.

Impostazione e controllo delle simportanti.

Impostazione di un nuova1. Nel Menu principale, selezio

2. Selezionate Crea sveglia.

3. Impostate la sveglia.


Se il telefono è spento, laaccensione automatica imin modo che si accenda eall’ora specificata.

Arresto di una svegliaQuando la sveglia suona:

Conversione di valute o

1 Nel Menu principale selezio



66


• Trascinate il dispositivo di scorrimento su Ferma per arrestare una sveglia senza ripetizione.

• Trascinate il dispositivo di scorrimentosu Ferma per arrestare una sveglia con

ripetizione o su Rinvia per disattivarela sveglia per il periodo di ripetizione.

Disattivazione di una sveglia1. Nel Menu principale, selezionate Sveglie.

2. Selezionate Non ... accanto alla sveglia dadisattivare.

Utilizzo della calcolatrice

1. Nel Menu principale, selezionate Calcolatrice.

2. Utilizzate i tasti virtuali della calcolatrice per eseguire le operazioni matematiche di base.

1. Nel Menu principale, selezioConvertitore → un tipo di c

2. Immettere le valute o le miscampi appropriati.

Impostazione di un timealla rovescia

1. Nel Menu principale, selezio

2. Immettete l’intervallo di temrovescia.

3. Selezionate Avvia per inizia

rovescia.4. Allo scadere del tempo, trasci

scorrimento su Ferma per a

Utilizzo del cronometro

1. Nel Menu principale, selezionate Cronometro.

Creazione di promemo




1. Nel Menu principale, selezionate Cronometro.

2. Selezionate Avvia per avviare il cronometro.

3. SelezionateParziale per registrare gli intertempi.

4. Al termine, selezionate Ferma.

5. Selezionate Azzera per cancellare i tempiregistrati.

Creazione di nuove attività

1. Nel Menu principale, selezionate Attività.

2. Selezionate Crea attività.

3. Immettete i dati relativi all’attività.4. Selezionate Salva.


2. Selezionate Crea promemo

3. Immettete il testo del promee selezionate Fatto.

Gestione dell’agendaModifica della visualizzazione de creazione di eventi.

Modifica della visualizzazio1. Nel Menu principale, selezio

2. Selezionate Altro → Vista gsettimana o Vista mese.

Creazione di un evento1. Nel Menu principale, selezionate Agenda.



68


2. Selezionate Crea evento → un tipo di evento.

3. Immettete i dettagli dell’evento.


Visualizzazione di eventiPer visualizzare gli eventi di una data specifica:

1. Nel Menu principale, selezionate Agenda.

2. Selezionate una data nell’agenda.

3. Selezionate un evento per visualizzarne i dettagli.Per visualizzare tutti gli eventi salvati:

1. Nel Menu principale, selezionate Agenda.

2. Selezionate Elenco eventi → un tipo di evento.

3. Selezionate un evento per visualizzarnei dettagli.

Risoluzione dei problemi



In caso di problemi con il telefono cellulare, provate a eseguire queste procedure per la risolprima di contattare l’assistenza tecnica.

Quando accendete o mentre utilizzate il telefono,

viene richiesto di immettere uno dei codici seguenti:Codice Per risolvere il problema:

PasswordSe è attiva la funzione di blocco deltelefono, dovete immettere lapassword impostata per il telefono.

PIN

Quando utilizzate il telefono per laprima volta o quando la richiesta delPIN è attiva, dovete immettere il PIN

fornito con la scheda SIM. Potetedisattivare questa funzioneutilizzando il menu Blocco PIN.

PUK

La scheda SIM è bperché è stato immripetutamente un immettere il PUK telefonico.

PIN2

Quando accedeterichiede il PIN2, dil codice PIN2 forn

SIM. Per informazil gestore telefonic

Codice Per risolvere il pr

Il telefono richiede di inserire la scheda SIM.

Assicuratevi che la scheda SIM sia installatacorrettamente

Un altro chiamante non è in grad

• Assicuratevi che il telefono s

• Assicuratevi di aver ottenuto



b

Ri s ol uz i on e d ei pr o

b l emi

correttamente.

Il telefono visualizza “Servizio non disponibile”o “Errore di rete”.

• Quando vi trovate in aree dove il segnale è debole

o la ricezione mediocre, è possibile che perdiatela ricezione. Spostatevi in un’altra area e riprovate.

• Non potete accedere ad alcune opzioni se nonavete sottoscritto un abbonamento. Per ulterioriinformazioni, contattate il gestore telefonico.

Avete immesso un numero, ma la chiamatanon viene effettuata.

• Assicuratevi di aver premuto il tasto Componi: [ ].• Assicuratevi di aver ottenuto accesso alla rete

cellulare corretta.

• Assicuratevi di non aver impostato il bloccodelle chiamate per il numero telefonico.

• Assicuratevi di aver ottenutocellulare corretta.

• Assicuratevi di non aver impdelle chiamate per il numero

L’interlocutore non riesce a s• Assicuratevi di non aver cop

integrato.

• Assicuratevi che il microfonosufficientemente vicino alla b

• Se utilizzate un auricolare, ascollegato correttamente.

Il telefono emette dei segnali della batteria lampeggia.

La batteria è quasi scarica. Ricala batteria per continuare a utiliz

La qualità audio della chiamata è mediocre.

• Assicuratevi di non ostacolare l’areadell’antenna interna del telefono

La batteria non si carica correil telefono a volte si spegne.

• I terminali della batteria potr



dell antenna interna del telefono.

• Quando vi trovate in aree dove il segnale è deboleo la ricezione mediocre, è possibile che perdiatela ricezione. Spostatevi in un’altra area e riprovate.

Avete selezionato un contatto da chiamare,ma la chiamata non viene effettuata.

• Assicuratevi che il numero del contattomemorizzato sia corretto.

• Se necessario, immettete nuovamenteil numero e salvatelo.

I terminali della batteria potrsporchi. Pulite i contatti dorapulito e soffice e provate nuovala batteria.

• Se la batteria non si ricarica pi

smaltitela seguendo le procee sostituitela con una nuova

Il telefono risulta caldo al tatt

Quando utilizzate applicazioni cpotenza, il telefono potrebbe su

Questa situazione è normale e durata di vita del telefono, né s

prestazioni.

Indice



d

agendavedere strumenti, agenda

attività

vedere strumenti, attivitàauricolare 28

batteriaindicator e batteria quasiscarica, 18installazione, 16ricarica, 18

biglietti da visita 41blocco

vedere blocco del telefono

blocco del telefono 26

Bluetoothattivazione, 51

invio dati, 52modalità SIM r emota, 52ricezione dati, 52

browser vedere browser Web

browser Webaggiunta di preferiti, 36

avvio della homepage, 35calcolatrice

vedere strumenti,calcolatrice

chiamatecomposiziperse, 38dalla Rubr

esecuzionaggiuntiveesecuzionsimulate, esecuzionfunzioni avfunzioni di

in conferenmessa in anumeri interecenti, 38

recupero chiamatein attesa, 39rifiuto, 40

contattiaggiunta, 31creazione di gruppi, 42

foto contatti 4fusi orari

creazione,



,risposta a chiamateaggiuntive, 39risposta, 28visualizzazione chiamateperse, 38

chiamate simulatevedere chiamate,esecuzione di chiamatesimulate

communities

vedere strumenti, blogconferenza telefonica

vedere chiamate, inconferenza

ricerca, 31

convertitorevedere strumenti,convertitore

cronometrovedere strumenti,cronometro

FMvedere radio FM

foto

funzioni avanzate, 44modifica, 58scatto, 32visualizzazione, 32

creazione,impostazioquadrante

immagini

applicazioinserimentvisive, 59regolazionritaglio, 59stampa, 6trasformaz

Internetvedere bro

Javaaccesso ad applicazioni, 64avvio di giochi, 63

messaggio SOS 53

MMSvedere messaggi

promemoria vregistrazioriproduzion



f

I n d i c e

download, 63

lettore musicaleascolto della musica, 34creazione di playlist, 48personalizzazione, 49sincronizzazione, 48

messaggiinvio e-mail, 29invio MMS, 29invio SMS, 29visualizzazione e-mail, 31visualizzazione MMS, 30visualizzazione SMS, 30

gg

Mobile Tracker 54

modelliinserimento, 43

multimediali, 43testo, 43

orologiovedere fusi orari

profilo Offline 21

profilo Silenzioso 25

promemoriavedere promemoria testualio vocali

radio FMascolto, 33memorizza

ricerca di muSamsung PC

scheda di me

scheda SIM sfondo 26

sincronizzazi

avvio, 64creazione

SMSmessaggi,

strumentiagenda, 67attività, 67

svegliearresto, 66creazione, 65

tono tasti 24

videoregistrazio



blog, 61calcolatrice, 66convertitore, 66cronometro, 67

editor immagini, 58sveglia, 65timer conto alla rovescia, 66

suoneria 25

disattivazione, 66

testocreazione pr omemoria, 67immissione, 30

timer vedere strumenti, timer conto alla rovescia

timer conto alla rovesciavedere strumenti, timer conto alla rovescia

griproduzion

volumevolume de

volume tonwidget 23

Windows Me



Dichiarazione di conformità (R&TTE) La procedura di dichiarazione di conforminell’Articolo 10 e dettagliata nell’Appendice



Noi, Samsung Electronics

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Cellulare GSM: GT-S3650a cui si riferisce la presente dichiarazione è conforme alle seguentinorme e/o altri documenti normativi.

Sicurezza EN 60950- 1 : 2001 +A11:2004

EMC EN 301 489- 01 V1.6.1 (09-2005)EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489- 17 V1.2.1 (08-2002)

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

RADIO EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radioessenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodottoè conforme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC.

nell Articolo 10 e dettagliata nell AppendiceEC è stata seguita con l’apporto dei segue

BABT, Balfour House, Churchfield RoaWalton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, Contrassegno di identificazione: 0168

Documentazione tecnica conservata pres

Samsung Electronics QA Lab.

disponibile su richiesta.(Rappresentante nell’EU)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony WYateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*

2009.08.04 Yong-(luogo e data emissione) (nome e firm

* Non è l’indirizzo del Centro assistenza Sams

o il numero di telefono del Centro assistenzala scheda di garanzia o rivolgersi al rivenditoacquistato il telefono.

* In base al software installato, al gestore telefonico e alla nazione, alcune funzionalità descrimanuale potrebbero non essere disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto

* Il telefono e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazionevengono distribuiti.



g

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.com

CodeItalia

GT-S3650_UM_Open_Ita_Rev.1.0_090908

Documents

Transcript of GT-S3650_UM_Open_Ita_Rev.1.0_090908