GT-I8700 Omnia 7

5/16/2018 GT-I8700 Omnia 7 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/gt-i8700-omnia-7 1/84

* In base al sotware installato, al gestore teleonico e alla nazione, alcune unzionalità descritte in questo manessere disponibili od esserlo in maniera dierente rispetto a quanto indicato.

* Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base alla nazione nella quale ve

www.samsungmobile.com

www.samsungmobile.it

C

Ita



Manuale de



Come utilizzare questa guida2

Come utilizzare questaguidaGrazie per aver acquistato questo innovativo prodotto Samsung.

Questo dispositivo ore strumenti di comunicazione inmobilità di elevata qualità e caratteristiche multimediali e diintrattenimento basate sulle più evolute tecnologie oerte daSamsung.

La presente guida è stata realizzata in modo specico perorirvi una guida delle unzioni e delle caratteristiche del vostrodispositivo.

Leggere con attenzioneLeggete tutte le precauzioni di sicurezza di questa guida•

prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuroe corretto.

Le descrizioni contenute in questa guida si basano sulle•

impostazioni predenite del vostro dispositivo.

Le immagini e le anteprime delle pag•

guida possono variare nell'aspetto da

Il contenuto di questa guida dell'uten•

prodotto o dal sotware ornito dai ga modiche senza preavviso. Per la vquesta guida ate rierimento a www

I servizi e le unzioni disponibili potre•dispositivo, al sotware o ai piani del

La ormattazione e la ornitura di que•

basa sui sistemi operativi Windows eal sistema operativo dell'utente.

Le applicazioni di questo dispositivo•

dalle applicazioni corrispondenti nel comprendere tutte le unzioni dispo

Le applicazioni e le relative unzioni p•

al Paese, alla regione o alle specichenon è responsabile dei problemi di papplicazioni di terze parti.



Come u

Icone inormativePer cominciare, amiliarizzate con le ico

Avvertenza- indica situazionlesioni a voi o ad altri

Attenzione- indica situazionidanni al vostro dispositivo o a

Nota- indica note, suggerimeinormazioni aggiuntive

Samsung non è responsabile dei problemi di prestazione o•

incompatibilità causati dalla modica delle impostazioni diregistro da parte dell'utente.

I le audio, gli sondi e le immagini ornite in questo dispositivo•

sono concessi in licenza per uso limitato tra Samsung e irispettivi proprietari. L'estrazione e l'uso di questi elementi per

scopi commerciali o altri scopi è una violazione delle leggi sulcopyright. Samsung non è responsabile di tale violazione sulcopyright da parte dell'utente.

Questo prodotto contiene alcuni sotware gratuiti/open•

source. Il dettaglio di termini e condizioni delle licenze,dichiarazioni di non responsabilità, attestazioni eavvisi sono disponibili sul sito Web di Samsunghttp://opensource.samsung.com.

Conservate questa guida come rierimento uturo.•



Come utilizzare questa guida4

► Fare rierimento a- indica pagine contenentiinormazioni correlate; ad esempio:►pag. 12 (indica di "consultare pagina 12")

→ Seguito da- indica l'ordine di opzioni o menu chedovete selezionare per eseguire una unzione;

ad esempio: Nel menu Applicazioni, selezionateImpostazioni→paese e lingua → Linguavisualizzata (Indica Impostazioni, seguito da paese elingua, seguito da Lingua visualizzata)

[ ] Parentesi quadre- indicano i tasti del dispositivo;ad esempio: [ ] (indica il Tasto di accensione ospegnimento/blocco)

CopyrightCopyright © 2010 Samsung Electronics

Questa guida dell'utente è protetta dalcopyright.

Nessuna parte di questa guida dell'ute

distribuita, tradotta o trasmessa in alcualcun mezzo, elettronico o meccanico, registrazione o salvataggio in qualsiasi sistema di recupero, senza previa autordi Samsung Electronics.

Marchi commercialiSAMSUNG e il logo SAMSUNG sono m•

registrati di Samsung Electronics.Questo prodotto comprende sotwa•

concessi in licenza da MS, aliato deMicrosot Corporation. Microsot e ilsotware con il nome Microsot sonocommerciali depositati di Microsot C



Come u

Bluetooth• ® è un marchio depositato in tutto il mondo diBluetooth SIG, Inc.

Wi-Fi• ®, il logo Wi-Fi CERTIFIED e il logo Wi-Fi sono marchicommerciali registrati di Wi-Fi Alliance.

Tutti gli altri marchi e diritti d'autore sono proprietà dei•

rispettivi proprietari.



Sommario6

Sommario

e dei tasti ................................

Schermata Home ..................

Accesso alle applicazioni ...Personalizzazione del dispo

Inserimento di testo ............

Ricerca di inormazioni tram

Comunicazione ...............

Chiamate ................................SMS/MMS ...............................

E-mail .....................................

Assemblaggio ............................................ 9

Contenuto della conezione .................................. 9

Installazione della scheda SIM o USIMe della batteria .......................................................... 9

Caricamento della batteria ................................. 11

Operazioni preliminari .......................... 13

Accensione e spegnimento del dispositivo .... 13

Elementi del dispositivo ...................................... 14Utilizzo del touch screen ..................................... 16

Blocco o sblocco del touch screen



Connettività ....................Bluetooth ..............................

Wi-Fi .........................................

GPS ...........................................

Strumenti ........................Sveglia .....................................

Calcolatrice ............................

Navigatore .............................

Oce .......................................

Comandi vocali .....................

Intrattenimento ...................................... 30

Fotocamera ............................................................. 30

Foto ........................................................................... 34

Musica e video ....................................................... 36

Giochi ....................................................................... 40

Inormazioni personali .......................... 41

Contatti .................................................................... 41

Calendario ............................................................... 43

Web ........................................................... 44

Internet .................................................................... 44

Marketplace ............................................................ 46

Ora ............................................................................ 46

Condivisione oto .................................................. 47



Sommario8

Impostazioni ............................................ 58

Accesso al menu Impostazioni ........................... 58

sistema ..................................................................... 58

applicazioni ............................................................ 62

Risoluzione dei problemi ...................... 66

Precauzioni di sicurezza ........................ 71

Indice ......................................................... 80



Assemblaggio

Contenuto della conezioneAssicuratevi che nella conezione siano presenti i seguenti

elementi:Dispositivo•

Batteria•

Caricabatteria•

Manuale dell'utente•

Utilizzate solo sotware approvati da Samsung.Sotware illegali o pirata possono causare danni omalunzionamenti non coperti dalla garanzia del

produttore.

Gli elementi orniti con il disp•

seconda del sotware e degli avostro Paese oppure oerti daPotete acquistare altri accesso•

rivenditore Samsung di zona.Gli accessori orniti assicurano•

del dispositivo.Accessori diversi da quelli orn•

compatibili con il dispositivo.

Installazione della schee della batteriaAlla sottoscrizione di un abbonamento

mobile, riceverete una scheda SIM (Sube i dettagli dell'abbonamento, come il personale (PIN) e i servizi opzionali. PerHSDPA, potete acquistare una scheda UIdentity Module).



Assemblaggio10

Inserite la scheda SIM o USIM •

contatti dorati rivolti verso il bSe non inserite una scheda SIM•

solo i servizi che non richiedoalcuni menu del dispositivo.

Inserite la batteria.3

Riposizionate il coperchio posterio4

Per installare la scheda SIM o USIM e la batteria,

Rimuovete il coperchio posteriore.1

Inserite la scheda SIM o USIM come ragurato di seguito.2



Caricamento tramite caric›

Aprite il coperchio di protezione de1multiunzione.

Inserite il caricabatteria nel connett2ragurato di seguito.

Il collegamento errato del caricadanni al dispositivo. I danni caussono coperti dalla garanzia.

Caricamento della batteriaPrima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, dovete caricarecompletamente la batteria.

Potete caricare il dispositivo con il caricabatteria in dotazione ocollegando il dispositivo a un PC tramite il cavo dati.

Utilizzate solo caricabatteria e cavi dati approvati daSamsung. Caricabatteria o cavi dati non autorizzatipossono provocare l'esplosione della batteria odanneggiare il dispositivo.

Quando la batteria è scarica, il dispositivo riproduce unsuono di avviso e visualizza un messaggio di batteriascarica. Anche l'icona della batteria apparirà vuota.Se la carica della batteria è insuciente per permettereil unzionamento del dispositivo, questo si spegne

automaticamente. Per continuare a utilizzare il dispositivo,ricaricate la batteria.



Assemblaggio12

Caricamento tramite cavo›

Prima di caricare la batteria, vericate c

Aprite il coperchio di protezione de1multiunzione.

Collegate un'estremità (micro-USB)2

connettore multiunzione.Collegate l'altra estremità del cavo 3computer.

In base al tipo di cavo dati per codella ricarica potrebbe non esse

Quando la batteria è completamen4dati dal dispositivo e quindi dal com

Collegate l'alimentatore del caricabatteria a una presa di3corrente standard AC 220V.

Durante il caricamento potete utilizzare il dispositivo,•

ma occorrerà più tempo per la ricarica completa dellabatteria.Mentre il dispositivo è in carica, il touch screen•

potrebbe non unzionare a causa di un'alimentazionediscontinua. Se ciò accade, scollegate il caricabatteriadal dispositivo.Durante la ricarica il dispositivo può surriscaldarsi. Ciò è•

normale e non inuisce sulla durata o sulle prestazionidel dispositivo.Se il dispositivo non si ricarica correttamente, portate•

il dispositivo e il caricabatteria presso un centro diassistenza Samsung.

Quando la batteria è completamente carica, scollegate4il caricabatteria dal dispositivo e quindi dalla presa dialimentazione.

Non rimuovete la batteria prima di scollegare ilcaricabatteria per evitare di danneggiare il dispositivo.



O

Operazioni preliminari

Accensione e spegnimento deldispositivoPer accendere il dispositivo,

Tenete premuto [1 ].

Immettete il codice PIN ornito con la scheda SIM o USIM e2selezionate invia (se necessario).

Se accendete il dispositivo per la prima volta, seguite le3istruzioni visualizzate sul touch screen per impostare ildispositivo.

Potete accedere a Windows Live o creare un accountWindows Live per utilizzare le applicazioni che interagisconocon il server Windows Live.

Per spegnere il dispositivo, tenete prem

Attenetevi a tutte le avverten•

specicate dal personale autoin aree in cui l'uso dei dispositcome sugli aeroplani e negli oPassate alla modalità ofine p•

che non richiedono l'accesso Applicazioni, selezionate Impaereo.



Operazioni preliminari 14

Elementi del dispositivo

Componenti›

Connettoremultiunzione

Tasto di accensionee spegnimento/

blocco

Area antennainterna

Tasto Fotocamera

FlashAltoparlante

Sensore diprossimità

Touch screen

Tasto ricercarapida

Tasto Home

Tasto volume

Tasto Indietro

Microono

Sensore diluminosità



O

Tasto Funzione

VolumeConsente ddispositivo

Icone›

Le icone visualizzate sul displa•

base al Paese o al gestore teleAlcune icone potrebbero esse•

visualizzare le icone nascoste,

Icona Denizione

Potenza del segnale

Rete GPRS connessa

Rete EDGE connessa

Rete UMTS connessa

/ Rete HSDPA/HSUPA co

Tasti›

Tasto Funzione

Accensione espegnimento/blocco

Consente di accendere il dispositivo(tenete premuto); consente dibloccare il touch screen e di passare

alla modalità silenziosa.

Fotocamera

Consente di accendere laotocamera; nella modalitàotocamera, consente di scattareuna oto o registrare un video.

IndietroConsente di tornare alla schermataprecedente.

Home

Consente di tornare alla schermataHome; consente di attivare lamodalità comando vocale (tenetepremuto).

Ricerca rapidaConsente di aprire la barra diricerca rapida (tenete premuto).




Icona Denizione

Livello di carica della b

Batteria in carica

10:00 Ora corrente

Utilizzo del touch screeIl touch screen del dispositivo consenteeseguire le unzioni con acilità. Imparaper utilizzare il touch screen.

Per evitare di graare il touch•

oggetti taglienti.

Non mettete il touch screen a•dispositivi elettrici. Le scarichecausare il malunzionamento Non mettete il touch screen a•

touch screen potrebbe non uin presenza di umidità o se es

Icona Denizione

Wi-Fi attivata

Bluetooth attivato

Traserimento di chiamata attivato

Scheda SIM o USIM assente

Scheda SIM o USIM bloccata

Roaming (al di uori dell'area coperta dal vostrogestore teleonico)

Suoneria attivata

Prolo Silenzioso attivato

Modalità ofine attivata

Modo vibrazione attivato



O

Ingrandire o ridurre l'area: poggiate d•

separatele per ingrandire (riavvicinat

Se non utilizzate il dispositivo•

periodo, il touch screen vienetouch screen, premete [ ].Potete impostare il tempo di a•

disattivazione del touch screeselezionate Impostazioni → Blocca lo schermo dopo.

Blocco o sblocco del todei tastiPotete bloccare il touch screen e i tasti operazioni indesiderate del dispositivo

bloccare il touch screen e i tasti. Per sbllo schermo premendo [ ] e con il ditoschermata di blocco.

Per un utilizzo ottimale del touch screen, rimuovete la•

pellicola protettiva prima di utilizzare il dispositivo.Il touch screen presenta uno strato che rileva piccole•

scariche elettrostatiche emesse dal corpo umano. Perun unzionamento ottimale, toccate il touch screen conla punta del dito. Il touch screen non reagisce a tocchi

con utensili taglienti come stilo o penne.Controllate il touch screen con le seguenti azioni:

Toccare: toccate una volta con il dito per selezionare o avviare•

un menu, un'opzione o un'applicazione.

Toccare e tenere premuto: toccate un elemento e tenetelo•

premuto per più di due secondi per aprire un elenco di opzionia comparsa.

Trascinare: toccate e trascinate il dito in alto, in basso, a sinistra•

o a destra per spostare elementi negli elenchi o ar scorrere leschermate.

Trascinare e lasciare: toccate e tenete il dito su un elemento,•

quindi trascinate il dito per spostare l'elemento.

Toccare due volte: toccate rapidamente due volte con il dito•

per ingrandire o ridurre mentre visualizzate oto o pagine Web.




Rimozione di elementi da›

HomeToccate e tenete premuto un eleme1

Selezionate2 .

Accesso alle applicazioNel menu Home, selezionate1 peApplicazioni.

Selezionate un'applicazione.2

Premete [3 ] per tornare alla scherm[ ] per tornare alla schermata Ho

Disinstallazione delle app›

Potete disinstallare le applicazioni aggi

Nel menu Applicazioni, tenete prem1

Selezionate2 rimuovi.

Seguite le istruzioni visualizzate sul3

Schermata HomeQuando il dispositivo è in attesa, viene visualizzata la schermataHome. Dalla schermata Home potete visualizzare lo stato deldispositivo e accedere alle applicazioni.

› Aggiunta di elementi alla schermata HomePotete personalizzare la schermata Home aggiungendocollegamenti ad applicazioni o elementi in applicazioni. Peraggiungere elementi alla schermata Home, tenete premutol'elemento e selezionate aggiungi a start.

Spostamento di elementi sulla schermata›

HomeTenete premuto un elemento da spostare.1

Trascinate l'elemento nella posizione prescelta quando2l'elemento viene ingrandito.



O

Attivazione del modo sile›

Per disattivare o riattivare i suoni del diselezionate squilla.

Modica della suoneria›

Nel menu Applicazioni, selezionate1toni e suonerie → Suoneria.

Selezionate una suoneria dall'elenc2

Per ascoltare la suoneria prima di im3

Modica del tema del disp›

Nel menu Applicazioni, selezionate1

Selezionate i colori dello sondo e d2

Regolazione della lumino›

Nel menu Applicazioni, selezionate1luminosità.

Deselezionate la casella accanto a2 Rautomaticamente.

Personalizzazione del dispositivoPer utilizzare il dispositivo al meglio, personalizzatelo in modo dasoddisare le vostre esigenze.

Cambio della lingua del display›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Impostazioni →

paese elingua→Lingua visualizzata.

Selezionate la lingua desiderata.2

Impostazione di data e ora correnti›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Impostazioni → datee ora.

Selezionate il uso orario, impostate l'ora e la data e2

modicate le altre opzioni.Regolazione del volume›

Nel menu Home, premete [+ /-] per regolare il volume dei suoni.




Una volta attivato il blocco del dispositpassword a ogni accensione del disposscreen.

Se dimenticate la password, p•

centro assistenza Samsung peSamsung non è responsabile •

di password o inormazioni prprovocati da sotware illegali.

Blocco della scheda SIM o›

Potete bloccare il dispositivo attivando scheda SIM o USIM.

Nel menu Applicazioni, selezionate1applicazioni → teleono.

Selezionate la casella accanto a2 ProInserite il vostro PIN.3

Selezionate3 Livello→ un livello di luminosità.

Il livello di luminosità del display inuisce sul consumodella batteria.

Blocco del dispositivo›

Potete bloccare il dispositivo attivandone la password.

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Impostazioni → blocco e sondo.

Selezionate2 cambia lo sondo → una cartella di immagini→ un'immagine.

Regolate l'area da ritagliare e selezionate3 .

Selezionate4 Blocca lo schermo dopo → un periodo ditempo.

Selezionate la casella accanto a5 Password.Inserite una nuova password di 4 caratteri, inserite di nuovo6 la nuova password e selezionate atto.

La prima volta che accedete a un menu che richiede unapassword, vi viene richiesto di creare e conermare unapassword.



O

Inserite il testo selezionando i tasti alaPotete inoltre utilizzare i seguenti tasti:

1

2

3

Questa schermata potrebbe varapplicazioni.

Numero Funzione

1Consente di passare da

e viceversa.2

Consente di passare dalSimboli alla modalità AB

3 Consente di passare alla

Una volta attivato il blocco PIN, dovete immettere il PIN a ogniaccensione del dispositivo.

Se immettete un codice PIN errato per più volte•

consecutive, la scheda SIM o USIM verrà bloccata. Persbloccare la scheda SIM o USIM dovete immettere ilcodice di sblocco PIN (PUK).

Se bloccate la scheda SIM o USIM immettendo un•PUK errato, portate la scheda al gestore teleonico persbloccarla.

Inserimento di testoPotete immettere testo premendo i tasti sulla tastiera virtuale.

Non è possibile inserire testo in alcune lingue. Per inserireil testo, impostate una delle lingue supportate. ►p. 60




Numero Funzione

4 Consente di cancellare l'immissione.

5 Consente di iniziare una nuova riga.

6 Consente di inserire uno spazio.

Ricerca di inormazioni tramite BingPotete cercare inormazioni nei siti Web e applicazioni o le daldispositivo con il servizio Bing.

Premete [1 ].

Si apre lo schermo di ricerca Bing.

Selezionate il campo di inserimento parole chiave, inserite2una parola chiave, e selezionate .



Comunicazione

ChiamateImparate come utilizzare le unzioni di chiamata, come eettuare

o rispondere a una chiamata, utilizzare le opzioni disponibilidurante una chiamata o personalizzare e utilizzare le unzionirelative alla chiamata.

Esecuzione e risposta a una chiamata›

Potete utilizzare i tasti o il touch screen quando eettuate,accettate, terminate o riutate chiamate.

Quando tenete il dispositivo vicino al viso, il dispositivosi spegne e blocca automaticamente il touch screen per

impedire immissioni accidentali.

Esecuzione di una chiamata

Nel menu Applicazioni, selezionate1il presso e il numero di teleono.

Selezionate2 chiama per eettuare

Per terminare la chiamata, selezion3

Utilizzate la rubrica per memo•con maggiore requenza.►pPer accedere velocemente al •

riselezionare i numeri compoTeleono.Utilizzate la unzione di coma•

un numero con la voce. ►p. 5

Risposta a una chiamata

All'arrivo di una chiamata, selezion1Quando il dispositivo suona, prela suoneria.

Per terminare la chiamata, selezion2



Comunicazione24

Per terminare una chiamata, premete•

L'auricolare in dotazione è progil vostro dispositivo e potrebbe con altri dispositivi.

Utilizzo delle opzioni dura›

vocaleDurante una chiamata vocale, potete uopzioni:

Per regolare il volume della voce, pre•

Per mettere una chiamata in attesa, s•

recuperare una chiamata in attesa, se

Per comporre una seconda chiamata•

chiamata e quindi componete un nu

Per rispondere a una seconda chiam•quando si sente un suono di chiamatchiamata viene messa in attesa automutilizzare questa unzione, dovete sochiamate in attesa.

Riuto di una chiamataAll'arrivo di una chiamata, selezionate ignora. Il chiamante udiràun tono di linea occupata.

Esecuzione di una chiamata verso un numerointernazionale

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Teleono→ e tenetepremuto per inserire il carattere +.

Digitate il numero completo da comporre (presso2internazionale, presso teleselettivo e numero di teleono),quindi premete chiama per comporre il numero.

Utilizzo dell'auricolare›

Collegando l'auricolare in dotazione al dispositivo, potetecontrollare le chiamate in vivavoce:

Per rispondere a una chiamata, premete il pulsante•

dell'auricolare.

Per riutare una chiamata, tenete premuto il pulsante•

dell'auricolare.



Visualizzazione e compos›

chiamate perseIl dispositivo visualizza le chiamate perscomporre il numero di una chiamata pdella chiamata persa.

SMS/MMSImparate come creare e inviare messagvisualizzare o gestire i messaggi inviati

L'invio e la ricezione di messaggdeterminare costi aggiuntivi. Peal gestore teleonico.

Invio di un SMS›

1 Nel menu Applicazioni, selezionate

Selezionate2 sul campo del destcontatto o inserite manualmente u

Per aprire la schermata di composizione, selezionate• .

Selezionate• vivavoce per attivare la unzione vivavoce.

Se utilizzate la unzione vivavoce in ambienti rumorosi,potrebbe risultare problematico sentire la persona concui si sta parlando. Per prestazioni audio ottimali, usate lamodalità normale.

Per disattivare il microono in modo che l'altro interlocutore•non possa sentirvi, selezionate muto.

Per eettuare una chiamata in conerenza, eseguite o•

rispondete a una seconda chiamata e selezionate unisci quando siete connessi con il secondo partecipante. Ripetetel'operazione per aggiungere altri partecipanti. Per usarequesta unzione, dovete abbonarvi al servizio di chiamata inconerenza.

Per aprire la rubrica, selezionate• .

Per passare da una chiamata all'altra, selezionate• TOCCA PERSCAMBIARE.



Comunicazione26

Visualizzazione di SMS o M›


I messaggi sono raggruppati per comessaggi.

Selezionate un contatto.2

Selezionate un SMS o MMS dal thre3Dalla vista messaggi, utilizzate le segue

Per rispondere al messaggio, selezion•

immissione testo, inserite il testo del per inviare il messaggio.

Per inoltrare il messaggio ad altri, ten•

inoltra.

Per eliminare il messaggio, tenete pre•

elimina.

Selezionate il campo di testo e immettete il testo del3messaggio.

Selezionate4 per inviare il messaggio.

Invio di un MMS›

1 Nel menu Applicazioni, selezionate SMS/MMS → .

Selezionate2 sul campo del destinatario e selezionate uncontatto o inserite manualmente un numero.

Selezionate il campo di testo e immettete il testo del3messaggio.

Selezionate4 e aggiungete un'immagine.

Per scattare una nuova oto, selezionate .




Impostazione di un accou›


Scorrete a sinistra o a destra no a2 nimposta account.

Selezionate uno dei servizi e-mail g3

Seguite le istruzioni visualizzate sul4Terminata l'impostazione dell'account aggiunto al menu Applicazioni e i messscaricati sul dispositivo.

Invio di un'e-mail›


Selezionate2 nel campo del dest

contatto o inserite manualmente u

Ascolto della segreteria teleonica›

Se avete impostato il traserimento delle chiamate perse alserver della segreteria, i chiamanti possono lasciare messaggiquando non rispondete alle chiamate in arrivo. Per accedere allasegreteria e ascoltare i messaggi,

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Teleono→ .

Seguite le istruzioni ornite dal server della segreteria.2Prima di accedere al server della segreteria, è necessariomemorizzarne il numero che vi può essere ornito dalgestore teleonico.

E-mailImparate come inviare o visualizzare messaggi e-mail mediante

l'account e-mail personale o aziendale.



Comunicazione28

Selezionate3 → mostra tutte le messaggi.

Selezionate un messaggio e-mail.4

Dalla vista messaggi, utilizzate le segue

Per rispondere al messaggio, selezion•

Per eliminare il messaggio, seleziona•

Per visualizzare altri messaggi nella c•

selezionate o .

Per accedere ad altre unzioni, selezio•

aggiungi segno- : consente di aggimessaggio.segna da leggere- : consente di segnon letto.sposta- : consente di spostare il me

Selezionate il campo dell'oggetto per inserire un oggetto.3

Selezionate il campo di testo e immettete il testo dell'e-mail.4

Selezionate5 e allegate un le.

Per scattare una nuova oto, selezionate .


Selezionate7 per inviare e ricevere messaggi.Se siete ofine o vi trovate uori dell'area di coperturadel vostro gestore, il messaggio verrà trattenuto in uscitanché non tornerete online o all'interno dell'area dicopertura.

Visualizzazione di un messaggio e-mail›

Quando aprite un account e-mail, potete visualizzare i messaggirecuperati precedentemente ofine o recuperare nuovi

messaggi.

Nel menu Applicazioni, selezionate un account e-mail.1

Selezionate2 per aggiornare l'elenco messaggi.



Personalizzazione delle impostazioni e-mail›

Nel menu Applicazioni, selezionate un account e-mail.1

Selezionate2 → impostazioni.

Modicate le seguenti impostazioni per personalizzare3l'account e-mail.

Opzione Funzione

impostazioni disincronizzazione

Consente di impostare le opzioni disincronizzazione tra i messaggi, ildispositivo e il server e-mail.

Usa una rmanell'e-mail

Consente di impostare se aggiungerela vostra rma ai messaggi in uscita edi inserire la vostra rma.

Al termine, selezionate4 .



Intrattenimento30

Intrattenimento

FotocameraImparate come scattare e visualizzare oto e video. Potete

scattare oto con risoluzioni no a 2560 x 1920 pixel(5 megapixel) e registrare video con risoluzioni no a 1280 x 720pixel.

L'interaccia della otocamera appare solo•

nell'orientamento orizzontale.La otocamera si spegne automaticamente se non viene•

usata per un periodo di tempo specicato.La capacità di memoria potrebbe variare in base alla•

scena o alle condizioni di scatto.

Scatto di una oto›

1 Nel menu Home, tenete premuto [otocamera.

Ruotate il dispositivo in senso antio2senso orizzontale.

Selezionate3 consenti per utilizzarela otocamera.

Quando si accende la otocameverrete guidati.

Orientate l'obiettivo verso il sogget4regolazioni desiderate.



Per utilizzare unzioni aggiuntive, ten•

screen e selezionate una delle segueaggiungi a preerite- : consente di preerito.elimina- : consente di eliminare unacarica in SkyDrive- : consente di ca

sull'archivio SkyDrive.condividi...- : consente di inviare unusa come sondo- : consente di impsondo per la schermata di blocco.

Personalizzazione delle im›

otocameraPrima di scattare una oto, selezionate seguenti opzioni:

Opzione Funzione

Messa a uocoConsente di attper eseguire sc

Numero Funzione

1 Consente di passare alla videocamera.

2 Consente di aumentare o ridurre lo zoom.

3Consente di modicare le impostazioni dellaotocamera.

Selezionate5 → un'opzione di ash ( , , ).

Premete [6 ] per scattare una oto.

La oto viene salvata automaticamente.

Una volta scattata la oto, trascinate il dito da sinistra a destra pervisualizzare la oto scattata.

Scorrete a sinistra per visualizzare altre oto.•

Per ingrandire o ridurre, toccate il touch screen con due dita•

e separatele (riavvicinatele per ridurre) o toccate due volte iltouch screen.



Intrattenimento32

Opzione Funzione

WDR

Consente di imper ltrare le lusoggetto in mosondo delle o

Risoluzione oto Consente di m

AntivibrazioneConsente di ridalla vibrazione dispositivo dur

Ripristina valoripredeniti

Consente di ripdella otocame

Registrazione di un video›

1 Nel menu Home, tenete premuto [otocamera.

Ruotate il dispositivo in senso antio2senso orizzontale.

Selezionate3 per passare alla vid

Opzione Funzione

Bilanciamento delbianco

Consente di regolare il bilanciamentodel colore in base alle condizioniluminose.

EettoConsente di applicare un eettospeciale.

Contrasto Consente di regolare il contrasto.

SaturazioneConsente di regolare la purezza deicolori.

Nitidezza Consente di regolare la nitidezza.

EVConsente di regolare il valore diesposizione.

ISO

Consente di regolare la sensibilità del

sensore della presa immagine dellaotocamera.

MisurazioneConsente di selezionare un tipo diesposimetro.

Qualità immagineConsente di impostare il livello diqualità delle oto.



Selezionate5 → un'opzione di a

Premete [6 ] per avviare la registra

Premete [7 ] per interrompere la r

Il video viene salvato automaticam

Una volta registrato il video, trascinate

per visualizzare il video registrato.Scorrete a sinistra per visualizzare alt•

Per riprodurre un video, selezionate•

Per eliminare un video, tenete premu•

selezionate elimina.


videocamera

Prima di registrare un video, selezionatseguenti opzioni:

Opzione Funzione

Bilanciamentodel bianco

Consente di regocolore in base alle

Orientate l'obiettivo verso il soggetto ed eseguite le4regolazioni desiderate.

1

3

2

Numero Funzione

1 Consente di passare alla otocamera.

2 Consente di aumentare o ridurre lo zoom.

3Consente di modicare le impostazioni dellavideocamera.



Intrattenimento34

FotoImparate come visualizzare le oto scatregistrati. Il dispositivo supporta i segu.png, .bmp, .gi, .mp4.

In base al sotware installato n•

ormati di le non sono suppo

Se la dimensione del le supe•potrebbe vericarsi un errore

Visualizzazione di una ot›


Date un colpetto a destra all'elenco2una oto.

Potete anche selezionare una carte

e quindi una oto.

Durante la visualizzazione di una oto, uopzioni:

Per ingrandire o ridurre, toccate il tou•

e separatele (riavvicinatele per ridurretouch screen.

Opzione Funzione

Eetto Consente di applicare un eetto speciale.

Contrasto Consente di regolare il contrasto.

Saturazione Consente di regolare la purezza dei colori.

Nitidezza Consente di regolare la nitidezza.

EVConsente di regolare il valore diesposizione.

Qualità videoConsente di impostare il livello di qualitàdei video.

Risoluzion video Consente di modicare la risoluzione.

Ripristina valori

predeniti

Consente di ripristinare le impostazioni

della otocamera.



Controllate la riproduzione utilizzan5

1

2

Icona Funzione

1

Consente di andare consente di ricercar(tenete premuto).

2

Consente di sospenselezionate per rriproduzione.

3

Consente di andare consente di ricercarepremuto).

Per utilizzare unzioni aggiuntive, tenete premuto il touch•

screen e selezionate una delle seguenti opzioni:aggiungi a preerite- : consente di impostare una oto comepreerito.elimina- : consente di eliminare una oto.carica in SkyDrive- : consente di caricare una oto

sull'archivio SkyDrive.condividi...- : consente di inviare una oto ad altri.usa come sondo- : consente di impostare una oto comesondo per la schermata di blocco.

› Riproduzione di un video

1 Nel menu Applicazioni, selezionate Foto.

Date un colpetto a destra sull'elenco in miniatura e2selezionate un video (con l'icona ) da riprodurre.

Potete anche selezionare una cartella (tutte, data o preeriti)e quindi un video.

Ruotate il dispositivo in senso antiorario posizionandolo in3senso orizzontale.

Selezionate4 per iniziare la riproduzione.

3



Intrattenimento36

Dalla schermata Zune accedete all'e3

Selezionate e trascinate i le musica4all'icona in basso a sinistra dello sch

Per scollegare il dispositivo dal csull'icona del dispositivo USB nedi Windows e ate clic sull'opzio

sicuro il dispositivo. Quindi rimucomputer. Altrimenti potreste pdispositivo.

Riproduzione della music›

Dopo aver traserito i le musicali nel d


Scorrete no a2 zune e selezionate m

Scorrete a sinistra o a destra no a u3Selezionate un le musicale.4

Musica e videoImparate come ascoltare la vostra musica preerita, riprodurre ivostri video preeriti e ascoltare la Radio FM ovunque vi troviate.Il dispositivo supporta i seguenti ormati di le: .mp3, .wma,.wmv, .3gp, .mp4, .avi.

In base al sotware installato nel dispositivo, alcuni•

ormati di le non sono supportati.Se la dimensione del le supera la memoria disponibile,•

potrebbe vericarsi un errore all'apertura dei le.

Aggiunta di le musicali al dispositivo›

Potete sincronizzare Zune sul vostro computer per aggiungerele musicali e video sul dispositivo.

Collegate il connettore multiunzione del dispositivo ad un1

computer su cui è installato Zune, usando un cavo dati percomputer.

Alla connessione, Zune si avvia automativamente sul PC.

Personalizzate le impostazioni di sincronizzazione e2impostate il nome del dispositivo seguendo le istruzionivisualizzate sullo schermo.

5



Icona Funzione

3 Consente di accede

4

Consente di passareconsente di cercare premuto).

5 Consente di sospenselezionate per rriproduzione.

6Consente di attivaremodo casuale.

7

Consente di passareconsente di cercare premuto).

1. Queste icone vengono visualizzate dell'album.

Riproduzione di un video›


Scorrete no a2 zune e selezionate v

1

Controllate la riproduzione utilizzando i seguenti tasti:5

1

2

6

3

4 7

5

Icona Funzione

1Consente di cambiare la modalità diripetizione.

2 Consente di valutare il brano corrente.

1

1

23



Intrattenimento38


Scorrete no a3 zune e selezionate r

Controllate la Radio FM mediante i 4

1

3

2

Scorrete a sinistra o a destra no a una categoria video.3

Selezionate un video da riprodurre.4


Controllate la riproduzione con i tasti visualizzati sullo6 schermo. ►p. 35

Riproduzione di un podcast›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Musica e video.

Scorrete no a2 zune e selezionate podcast.

Scorrete a sinistra o a destra no a una categoria musicale3o video.

Selezionate un podcast4 →un episodio→ .

Come ascoltare la Radio FM›Imparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Perascoltare la Radio FM, dovete collegare l'auricolare in dotazione,che unge da antenna radio.

Collegate l'auricolare in dotazione al dispositivo.1

C ili il i i l



Come utilizzare il mini pla›

Quando uscite da Zune dopo aver riproascoltato la Radio FM, la riproduzione ounzionare in sottoondo. Potete controRadio FM utilizzando il mini player.

Mentre la musica o la Radio FM ven1

sottoondo, premete [+ /-].Nella parte superiore dello schermo

Controllate la riproduzione o la Rad2tasti:

Tasto Funzione

Consente di spostarvradio precedente.

Consente di sospenddi spegnere la Radio riprendere la riproduzRadio FM.

Consente di spostarvradio successiva.

Numero Funzione

1

Consente di aggiungere la stazione radiocorrente all'elenco preeriti; selezionateper eliminare la stazione radio dall'elencopreeriti.

2Consente di cambiare la requenza scorrendo

a sinistra o a destra sullo schermo.3 Consente di accedere all'elenco preeriti.

4Consente di spegnere la Radio FM; selezionate

per accendere la Radio FM.

Tenete premuta l'area vuota al di sotto della barra graduata eutilizzate le seguenti opzioni:

aggiungi a start• : consente di aggiungere la stazione radio

corrente alla schermata Home.impostazioni• : Selezionate una zona per la ricerca dellestazioni Radio FM e aggiornare le requenze.

modalità radio: altoparlante• /modalità radio: cue:consente di cambiare l'uscita audio (auricolare o altoparlantedel dispositivo).

C i i hi›



Intrattenimento40

Come scaricare giochi›


Scorrete a sinistra o a destra per acc2

Cercate un gioco o un'applicazione3dispositivo.

Tasto Funzione

Volume Consente di regolare il volume.

Giochi

Imparate come usare i giochi e scaricarne di nuovi dal sitoXBoxLive.

In base al sotware del dispositivo, il download di giochipotrebbe non essere supportato.

Come utilizzare i giochi›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Giochi.

Scorrete a destra no a un gioco e seguite le istruzioni sullo2

schermo.I giochi disponibili potrebbero variare in base al Paese o•

al gestore teleonico.I comandi e le opzioni dei giochi potrebbero variare.•

Inormazioni personali Sele ionate2 salva nuovo contat



In

Inormazioni personali

ContattiImparate come creare e gestire un elenco di contatti personalio aziendali archiviato nella memoria del dispositivo o in unascheda SIM o USIM. Potete salvare nomi, numeri di teleono,indirizzi e-mail e altro per i vostri contatti.

Potete anche condividere notizie con altri utenti impostandoaccount web.

› Creazione di un contattoNel menu Applicazioni, selezionate1 Contatti → .

Inserite le inormazioni del contatto.2

Selezionate3 per aggiungere il contatto alla memoria.

Potete inoltre creare un contatto dalla schermata dicomposizione.

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Teleono → e inseriteun numero di teleono.

Selezionate2 salva → nuovo contat

Inserite le inormazioni del contatto3

Selezionate4 per aggiungere il c

Importazione di contatti d›

o USIM

Nel menu Applicazioni, selezionate1Scorrete no a2 applicazioni.

Selezionate3 contatti→ importa co

Ricerca di un contatto›


Scorrete in su o in giù sull'elenco de2

Per spostarvi velocemente sul nomla lettera iniziale.

Potete anche selezionare e inse

Selezionate il nome di un contatto.3

Inserite l'indirizzo e mail e la passw4Dalla vista contatti utilizzate le seguenti opzioni:



Informazioni personali 42

Inserite l indirizzo e-mail e la passw4

Se avete selezionato l'impostazione5avanti e seguite le istruzioni sullo s

Una volta impostato un accou•

aggiunto alla schermata HomSe avete creato un account W•

prolo Windows Live appare acontatti, selezionate il prolo messaggio rapido da condividaggiornare le notizie.

Visualizzazione delle notizie dag


Scorrete no a2 novità.

Selezionate le notizie o i contenuti 3account web.

Dalla vista contatti, utilizzate le seguenti opzioni:

Per chiamare il contatto o inviare un messaggio, selezionate•

un numero.

Per modicare le inormazioni del contatto, selezionate• .

Per eliminare il contatto, selezionate• →elimina.

Per collegare il contatto ai contatti di un social network,•

selezionate .Per aggiungere il contatto alla schermata Home,•

selezionate .

Condivisione di notizie tramite account web›

Potete impostare account per i servizi di e-mail o social network,come Windows Live, Outlook, o Facebook per entrare in contattocon altri.

Creazione di un account webNel menu Applicazioni, selezionate1 Contatti.

Scorrete no a2 novità e selezionate imposta account.

Selezionate uno dei servizi web o3 setup avanzato.

Per visualizzare gli eventi per una dataCalendario



In

Per visualizzare gli eventi per una data


Selezionate una data sull'agenda.2Per spostarvi ad un giorno specicomensile inserendo la data manualmparte superiore dell'agenda, inserit

numeri.Selezionate un evento per visualizz3

Per impostare la visualizzazione calendario, selezionate → cacolori per ciascun calendario.

Interruzione della sveglia›

Se impostate una sveglia per un evento

suonerà all'ora specicata. Quando la sSelezionate• ignora per interrompere

Selezionate• posponi per sospenderedi tempo preimpostato.

CalendarioImparate come creare e gestire gli eventi quotidiani o mensili ecome impostare le sveglie per ricordarvi gli eventi importanti.

Creazione di un evento›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Calendario→ .

Inserite i dettagli dell'evento, in base alle esigenze.2Selezionate3 .

Visualizzazione degli eventi›

Per cambiare la vista agenda,

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Calendario.

Scorrete a destra o a sinistra per passare dalla visualizzazione2

del giorno a quella dell'agenda.Per visualizzare l'agenda mensile, selezionate .

Web Esplorate le pagine Web utilizzando2



Web44

WebI servizi Web richiedono una connessione dati. Contattate ilvostro operatore per scegliere il migliore piano dati.

InternetImparate come accedere e memorizzare le pagine Web preerite.

L'accesso al Web e il download dei le potrebbero•

determinare costi aggiuntivi. Per inormazioni,rivolgetevi al gestore teleonico.Le icone disponibili potrebbero variare in base al Paese•

o al gestore teleonico.

› Esplorazione delle pagine WebNel menu Applicazioni, selezionate1 Internet Explorer peraprire la homepage scelta.

Per accedere a una pagina Web specica, selezionate ilcampo di immissione URL, immettete l'indirizzo Web (URL)della pagina e selezionate .

Esplorate le pagine Web utilizzando2

1

2

3

Numero Funzione

1Consente di ricaricacorrente.

2Consente di inserireWeb corrente.

Per cercare del testo sulla pagina We•N F i



Per cercare del testo sulla pagina We•

nella pagina.

Per aggiungere una scelta rapida alla•

schermata Home, selezionate →

Per personalizzare le impostazioni de•→ impostazioni.

Per salvare un'immagine sul disposit•

l'immagine o il link e selezionate salv

Per inviare un'immagine ad altri, tene•

il link e selezionate condividi.

Per aprire un link su una nuova nest•

l'immagine o il link e selezionate apr

Memorizzazione delle pag›

Per aggiungere un preerito,

Nel menu Applicazioni, selezionate1Accedete alla pagina Web da mem2

Modicate il titolo della pagina e un3(se necessario).

Selezionate4 ok .

Numero Funzione

3Consente di aprire l'elenco dei preeritisalvati e la cronologia Internet recente.

4 Consente di inserire l'indirizzo Web.

5 Consente di accedere ad altre opzioni.

6Consente di aprire una pagina Web in unanuova nestra o di spostarvi tra le nestrecorrentemente aperte.

La schermata potrebbe variare in base al Paese o algestore teleonico.

Mentre sogliate la pagina Web, utilizzate le seguenti opzioni:

Per ingrandire o ridurre, posizionate due dita sul touch screen•

e avvicinatele o allontanatele lentamente.Per andare a una pagina successiva nella cronologia,•

selezionate → avanti.

Per inviare l'indirizzo Web (URL) della pagina ad altri,•

selezionate → condividi la pagina.

Selezionate una categoria.2Per visualizzare i preeriti selezionate Dall'elenco dei preeriti



Web46

Selezionate una categoria.2

Cercate e scaricate le applicazioni d3

OraImparate come ottenere inormazioni snotizie del giorno.

La disponibilità di questa unziobase al Paese o al gestore teleo



Scorrete a sinistra o a destra no a u2

Selezionate3 .

Regolate le seguenti impostazioni p4Previsioni meteo•

Opzione Funzione

UnitàConsente di seltemperatura.

Per visualizzare i preeriti, selezionate . Dall elenco dei preeriti,tenete premuto un preerito e utilizzate le seguenti opzioni:

Per eliminare il preerito, selezionate• elimina.

Per modicare il titolo e l'indirizzo Web, selezionate• modica.

Accesso alla cronologia recente›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Internet Explorer→

.Scorrete no a2 cronologia.

Selezionate una pagina Web a cui accedere.3

Per cancellare la cronologia, selezionate .

Marketplace

Marketplace consente di trovare e aggiungere nuoveapplicazioni,giochi e le musicali al dispositivo. Con Marketplacepotete cercare, sogliare, vedere in anteprima, acquistare escaricare nuove applicazioni, gioch et le musicali direttamentesul dispositivo.

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Marketplace.

Visualizzazione delle ino›Opzione Funzione



Visualizzazione delle ino›


Scorrete a sinistra o a destra no a u2

Selezionate3 per aggiornare le in

Selezionate un elemento per visual4scorrete su o giù per visualizzare alt

Condivisione otoImparate come condividere oto con alcome Facebook, Flickr, o MySpace.

La disponibilità di questa unziobase al Paese o al gestore teleo

Accesso a un social netwo›Nel menu Applicazioni, selezionate1

Selezionate un social network.2Per aggiornare l'elenco servizi, sele

Opzione Funzione

Aggiungi unacittà

Consente di aggiungere città. Una voltaaggiunte le città, selezionate o permodicare l'ordine.

Notizie•

Opzione Funzione

edizioneConsente di selezionare un Paese perimpostare l'edizione delle notizie.

categoriaConsente di selezionare una categoriadi notizie.

Inormazioni sulla borsa•

Opzione Funzione

Aggiungi untitolo di borsa

Consente di aggiungere aziende. Unavolta aggiunte le aziende, selezionate

o per modicare l'ordine.

Visualizzazione dettagli c›Specicate un ID utente e password e selezionate3 Accedi.



Web48

Visualizzazione dettagli c›


Selezionate2 .

Visualizzerete le oto caricate su og

p p3Se selezionate Salva inormazioni di accesso, poteteaccedere a o uscire da un servizio rapidamente. Peraccedere o uscire, nell'elenco servizi, selezionate odeselezionate la casella vicino al nome del servizio.

Caricamento di oto›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Condivisione oto.

Selezionate un social network (dovete essere iscritti al2servizio).

Selezioante3 Aggiungi → una oto.

Ripetete il punto 3 per aggiungere altre oto.4Per eliminare una oto, selezionate sulla oto.

Inserisci i dettagli della oto.5

Selezionate6 Carica.

Connettività › Attivazione del Bluetooth



Connettività

BluetoothBluetooth è una tecnologia di comunicazione senza li a cortoraggio in grado di scambiare dati entro distanze di circa 10 metri

senza richiedere connessione sica.Non è necessario allineare i dispositivi per trasmettere i datitramite Bluetooth. Se i dispositivi sono vicini, potete scambiaredati tra di loro anche se si trovano in stanze diverse.

Samsung non è responsabile per la perdita,•

l'intercettazione o l'uso improprio dei dati inviati oricevuti tramite Bluetooth.Vericate sempre di condividere e ricevere dati•

da dispositivi adabili e adeguatamente protetti.In presenza di ostacoli tra i dispositivi, la distanzaoperativa può diminuire.Alcuni dispositivi, in particolare quelli che non sono•

stati collaudati o approvati da Bluetooth SIG, possonoessere incompatibili con il vostro dispositivo.

› Attivazione del BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate1Bluetooth.

Selezionate la casella vicino a2 BluetBluetooth.

Il dispositivo eettua la ricerca e vis

Bluetooth disponibili.

Ricerca e abbinamento co›

abilitati BluetoothNel menu Applicazioni, selezionate1Bluetooth.

Selezionate un dispositivo.2

Selezionate3 ok per abbinare il PIN B

dispositivi. In alternativa potete insselezionare atto

Quando il proprietario dell'altro disstesso PIN o accetta la connessionecompletato. Se l'abbinamento ha ecerca automaticamente i servizi dis

› Attivazione del Wi-FiAlcuni dispositivi, in particolare auricolari o kit vivavoce



Connettività50

Attivazione del Wi FiNel menu Applicazioni, selezionate1

Selezionate la casella vicino a2 Wi-FiWi-Fi.

Una rete Wi-Fi attiva in sottoonconservare la carica della batteri

solo quando necessario.

Ricerca e connessione a u›

Nel menu Applicazioni, selezionate1Il dispositivo cercherà automaticamdisponibili.

Selezionate una rete2

Inserite una password per la rete e s3(se necessario).

Una volta che il dispositivo si è collegatutilizzare i servizi Internet tramite colle

per auto, possono avere un codice PIN Bluetooth sso,ad esempio 0000. Se l'altro dispositivo ha un PIN, occorreimmetterlo.

Wi-Fi

Imparate come utilizzare le unzionalità di rete wireless deldispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi reteWi-Fi compatibile con gli standard IEEE 802.11.

Potete collegarvi a Internet o ad altri dispositivi di rete ovunquesia disponibile un punto di accesso o hotspot wireless.

Il dispositivo usa una requenza non armonizzata e puòessere utilizzato in tutti i Paesi europei. La rete Wi-Fi puòessere utilizzata senza restrizioni al chiuso nell'UE, ma nonpuò essere usata all'aperto in Francia.

GPS



GPSIl dispositivo è dotato di un ricevitore per il sistema diposizionamento globale (GPS). Imparate come attivare launzione GPS in modo che alcune applicazioni, come laotocamera o le mappe, possano accedere alle inormazioni sullavostra posizione.

Per ricevere meglio i segnali GPS, evitate di utilizzare il dispositivonelle seguenti condizioni:

tra edici, in galleria, nei sottopassaggi o all'interno di edici;•

in cattive condizioni atmoseriche;•

nelle vicinanze di linee di alta tensione o campi•

elettromagnetici.

Per attivare la unzione GPS,

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Impostazioni → posizione.Selezionate la casella vicino a2 Individua posizione perattivare la unzione GPS.

Strumenti Disattivazione di una sveg›



Strumenti 52

Strumenti

SvegliaImparate come impostare e controllare le sveglie per eventiimportanti.

Impostazione di una nuova sveglia›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Sveglie.

Selezionate2 .

Impostate i dettagli della sveglia.3

Al termine, selezionate4 .

Interruzione di una sveglia›

Quando la sveglia suona,

Selezionate• ignora per interrompere la sveglia.

Selezionate• posponi per sospendere la sveglia per il periododi tempo preimpostato.

gNel menu Applicazioni, selezionate1

Selezionate la casella vicino alla sve2

Calcolatrice

Imparate come eseguire calcoli matemdispositivo come con una classica calcotavolo.


Utilizzate i corrispondenti tasti della2per eseguire le operazioni matema

Ruotate il dispositivo in senso anin senso orizzontale, per utilizzascientica.

Tenete premuta la posizione per vis3l i A

Navigatore



luogo specico. Appare un segno c

Per visualizzare gli indirizzi di altri lu

Selezionate il segno per visualizzare4inormazioni su azionde o luoghi vi

Per aggiungere la visualizzazione•

schermata Home, selezionate

Per condividere le inormazioni d•

selezionate .

Indicazioni per il raggiung›

determinata destinazioneNel menu Applicazioni, selezionate1

Inserite l'indirizzo di partenza e que2.

Selezionate un percorso di viaggio 3del tragitto.

Al termine, selezionate4 → svuo

a gato eImparate come utilizzare il navigatore per trovare la vostraposizione, cercare vie, città o Paesi nelle mappe online e aottenere indicazioni.

Ricerca di una località specica›

Nel menu Applicazioni, selezionate1 Mappe.Scorrete la mappa trascinando il dito sulla mappa.2

Per ingrandire o ridurre, posizionate due dita sul touch•

screen e avvicinatele o allontanatele lentamente. Poteteanche toccare due volte lo schermo per ingrandire.

Per visualizzare la vostra posizione, selezionate• .

Per visualizzare le inormazioni sul traco, selezionate•

→mostra traco. La disponibilità di questa opzione

potrebbe variare in base al Paese o al gestore teleonico.Per visualizzare la mappa con vista dall'alto, selezionate• →attiva vista aerea.

Potete anche selezionare , inserire una parola chiave perla località e selezionare . Andate al punto 4.

Per modicare il ormato del test•

Oce



Strumenti 54

ormato.

Per ingrandire o ridurre, posizion•

screen e avvicinatele o allontanat

Per aggiungere un'immagine, selez5

Per registrare una clip audio, selezio6

Al termine, premete [7 ].

Creazione e modica di u›

lavoro ExcelDal menu Start, selezionate1 Oce.

Scorrete no a2 Documenti.

Selezionate3 → Cartella di lavonuova cartella di lavoro.

Per visualizzare e modicare una caselezionate un le Excel dall'elenco

Imparate come creare e modicare cartelle di lavoro Excel edocumenti Word, aprire e visualizzare presentazioni PowerPoint,creare note o cercare e condividere le di documenti con altri.

Creazione e modica di una nota con›

OneNote MobileDal menu Start, selezionate1 Oce.

Scorrete no a2 OneNote.

Selezionate3 per creare una nuova nota.

Inserite un titolo e il testo.4Per trasormare la rase in un elenco numerato, selezionate•

.

Per trasormare la rase in un elenco puntato, selezionate•

→ elenco puntato.

Per ar rientrare la rase, selezionate• → aumentarientro o riduci rientro.

Creazione e modica di u›Selezionate una cella e inserite i valori o il testo. Ripetete la4stessa operazione per creare un oglio di calcolo



WordDal menu Start, selezionate1 Oce.


Selezionate3 → Documento di Wdocumento.

Per visualizzare e modicare un docleWord dall'elenco le.

Create o modicate il documento.4Per spostarvi a un altro paragrao•

paragrao.

Per aggiungere un commento al •

e selezionate .

Per cercare testo sul documento,•

Per cambiare il ormato e il colore•

Per modicare il documento, sele•

Per ingrandire o ridurre, posizion•

screen e avvicinatele o allontanat

stessa operazione per creare un oglio di calcolo.

Per spostarvi a un'altra cartella di lavoro, selezionate• → una cartella di lavoro.

Per aggiungere un commento a una cella, selezionate• .

Per applicare un ltro alle celle, selezionate• → applicaltro.

Per modicare la cella e il ormato del testo, selezionate• → ormato celle...

Per cercare dati sulla cartella di lavoro, selezionate• .

Per ordinare le celle, selezionate• → ordina...


screen e avvicinatele o allontanatele lentamente.

Al termine, selezionate5 → salva con nome... e continuate

con il punto successivo.Se avete modicato la cartella di lavoro, selezionate salva.

Inserite un nome per il le e selezionate6 salva.

Al termine, selezionate6 → salvati t il t i

Al termine, selezionate5 → salva con nome... e continuateil t i



Strumenti 56

continuate con il punto successivo.

Se avete modicato la presentazion

Inserite un nome per il le e selezio7

Condivisione di documen›

Workspace MobilePer visualizzare i documenti condivisi o

Dal menu Start, selezionate1 Oce.

Scorrete no a2 SharePoint → .

Scorrete no a3 documenti (se nece

Selezionate4 → aggiorna le ol'elenco documenti.

Selezionate un documento.5 Esplorate, inviate, visualizzate, mod6 evidenziate i documenti.

con il punto successivo.

Se avete modicato il documento, selezionate salva.

Inserite un nome per il le e selezionate6 salva.

Visualizzazione e modica di una›

presentazione PowerPointDal menu Start, selezionate1 Oce.


Selezionate un le per avviare la presentazione.3


Trascinate verso sinistra o destra sullo schermo per ar5avanzare le slide.

Per spostarvi a un'altra slide, selezionate• → una slide.

Per aggiungere una nota a una slide, selezionate• .

Per modicare una slide, selezionate• .


screen e avvicinatele o allontanatele lentamente.

› Come chiamare un contatPer visualizzare i documenti condivisi online,

1




Pronunciate "Chiama" e quindi un n2teleono.

Il dispositivo compone il numero d

Come aprire un'applicazio›


Pronunciate "Apri" e quindi il nome2Il dispositivo apre l'applicazione co

Dal menu Start, selezionate1 Oce.

Scorrete no a2 SharePoint.

Selezionate3 .

Inserite l'indirizzo del sito Web sul server SharePoint e4selezionate .

Esplorate, inviate, visualizzate, modicate, sincronizzate o5evidenziate i documenti preeriti.

Comandi vocaliImparate come comporre numeri o aprire applicazioni con lavoce.

La disponibilità di questa unzione potrebbe variare in•

base al Paese o al gestore teleonico.Le lingue riconosciute potrebbero variare in base al•

Paese o al gestore teleonico.

Impostazioni Vibrazione• : consente di impostare ladispositivo quando suona



Impostazioni 58

p

Accesso al menu ImpostazioniNel menu Applicazioni, selezionate1 Impostazioni.

Scorrete a destra o a sinistra no a una categoria di2impostazioni e selezionate un'opzione.

Personalizzate l'impostazione e selezionate3 atto o (senecessario).

sistemaModicate le impostazioni per il sistema del dispositivo.

toni e suonerie›Suoneria• : consente di impostare il dispositivo in modo daattivare le speciche suonerie per le chiamate o i messaggiin arrivo, o di attivare il modo Silenzioso per disattivare tutti isuoni ad eccezione di quelli multimediali e della sveglia.

dispositivo quando suona.

Suoneria• : consente di selezionare unse il dispositivo è impostato per avvisdelle chiamate in entrata.

Nuovo SMS• : consente di selezionareutilizzare, se il dispositivo è impostat

suoneria di SMS in entrata.Nuovo messaggio vocale• : consentesuoneria da utilizzare, se il dispositivocon una suoneria dei messaggi voca

Nuova e-mail• : consente di selezionautilizzare, se il dispositivo è impostatsuoneria delle e-mail in entrata.

Suona per• : consente di attivare o disdiversi eventi sul dispositivo.

tema›

Sondo• : consente di selezionare un c

Colore in primo piano• : consente di sle evidenze.

blocco e sondo›

bi l d di b

modalità aereo›

A i l d li à fi di i l i i



cambia lo sondo• : consente di cambschermata di blocco.

Blocca lo schermo dopo• : consente dattesa prima del blocco del touch scr

Password• : consente di attivare o disablocco in modo da richiedere una pail dispositivo. Per attivare la unzione dovete creare una password.

cambia la password• : consente di cadispositivo. Questa opzione è disponunzione blocco del dispositivo è atti

posizione›

Attivate la unzione GPS per individuar

rete dati›

Rete attiva• : consente di visualizzare in uso.

Rete dati• : consente di abilitare le retdi rete.

Attivate la modalità ofine per disattivare tutte le unzioniwireless sul dispositivo. Potete utilizzare solo i servizi che nonrichiedono l'accesso alla rete.

Wi-Fi›

Wi-Fi• : consente di attivare o disattivare la unzione Wi-Fi.

Avvisami quando trovi nuove reti• : consente di impostareil dispositivo per noticarvi quando è disponibile una reteaperta.

Bluetooth›

Attivate o disattivate il Bluetooth per rendere il dispositivovisibile agli altri dispositivi Bluetooth.

e-mail e account›

Visualizzate, impostate o eliminate gli account e-mail.

luminosità›

R l t ti t t

Opzioni dati in roaming• : consente di impostare il dispositivoper collegarlo a un'altra rete durante il roaming o se la vostra



Impostazioni 60

Regola automaticamente• : consenteregolazione automatica della luminocondizioni di luce.

Livello• : consente di impostare la lumopzione è disponibile solo quando laautomatica è disattivata.

tastiera›

•Lingua della tastiera: consente di seinserimento da usare con la tastiera.

Mostra suggerimenti ed evidenzia•

consente di impostare il dispositivo pbase agli inserimenti, visualizzare i sued evidenziare le parole digitate in m

Correggi parole con errori• : consentdispositivo per la correzione automatmodo errato.

Inserisci uno spazio dopo una paro•

di impostare il dispositivo per inserireuno spazio dopo aver selezionato unsuggerimenti.

per collegarlo a un altra rete durante il roaming o se la vostrarete di origine non è disponibile.

Selezione rete• : consente di impostare il metodo di selezionerete su automatico o manuale.

aggiungi apn• : consente di impostare il nome del punto diaccesso.

data e ora›

Imposta automaticamente• : consente di aggiornareautomaticamente l'ora quando vi spostate tra i usi orari. Perimpostare il vostro uso orario, l'ora e la data manualmente,dovete disattivare questa unzione.

Fuso orario• : consente di selezionare il uso orario locale.

Ora• : consente di impostare manualmente l'ora corrente.

Data• : consente di impostare manualmente la data corrente.

Primo giorno della settimana• : consgiorno della settimana.

Inserisci il punto se accio un doppio tocco su•

SPAZIO: consente di impostare il dispositivo per inserire



g

Lingua del sistema• : consente di seleil sistema. Questa impostazione detepreimpostato utilizzato per visualizzaapplicazioni che non supportano Un

Lingua di browser e ricerche• : conse

lingua per le ricerche e la navigazion

comandi vocali›

Riproduci conerma audio• : consentdispositivo per conermare verbalme

Usa i comandi vocali con il teleono•

attivare la unzione comando vocale bloccato.

trova il mio teleono›Trovate e gestite il dispositivo smarrito suonerie, bloccare il dispositivo o cancesul sito Windows Live. Per utilizzare queun account Windows Live.

p p pautomaticamente un punto quando si tocca due volte la barravirtuale dello spazio, che indica la ne di una rase.

Rendi maiuscola la prima lettera di una rase• : consentedi impostare il dispositivo per l'inserimento automaticodella prima lettera maiuscola dopo un punto, un punto

interrogativo o esclamativo.cancella parole suggerite• : consente di cancellare le paroleaggiunte all'elenco suggeirmenti.

paese e lingua›

Lingua visualizzata• : consente di selezionare una lingua per ildisplay (per tutti i menu e le applicazioni).

Formato regionale• : consente di selezionare un Paese per unormato display. Qusta impostazione inuisce sul ormato o

sulle unità di ora e data.Data breve (esempio)• : consente di selezionare un ormatobreve per visualizzare la data.

Data estesa (esempio)• : consente di selezionare un ormatoesteso per visualizzare la data.

eedback ›

Impostate il dispositivo per l'invio di eeaggiornamento teleono›

Controllate gli aggiornamenti rmware e scaricateli Per controlli



Impostazioni 62

Impostate il dispositivo per l invio di eedi impiego dei prodotti Windows mobiidenticare le tendenze e i modelli d'usversioni dei prodotti.

applicazioniModicate le impostazioni per le applic

contatti›

importa contatti SIM• : consente di imscheda SIM o USIM al dispositivo.

Ordina elenco per• : consente di impnomi dei contatti.

Visualizza nomi per• : consente di imvisualizzazione dell'elenco contatti.

account• : impostare, sincronizzazioneweb.

Controllate gli aggiornamenti rmware e scaricateli. Per controllia scadenze regolari potete impostare le seguenti opzioni:

Avvertimi quando sono disponibili nuovi aggiornamenti• :consente di impostare il dispositivo per noticarvi i nuoviaggiornamenti.

Usa la rete dati per cercare aggiornamenti del teleono• :consente di impostare il dispositivo per utilizzare la retecellulare per controllare i nuovi aggiornamenti.

inormazioni su›

Visualizzate le inormazioni sul dispositivo. Potete ancheutilizzare le seguenti opzioni:

altre inormazioni• : consente di visualizzare altre inormazionisul dispositivo.

ripristina il teleono• : consente di ripristinare il dispositivo aivalori predeniti.

Internet Explorer›

Consenti cookie nel teleono• : conse

oto e otocamera›

Consenti al pulsante della otocamera di attivare il•



Consenti cookie nel teleono• : consedispositivo per salvare i cookie; i cooinormazioni personali inviate al servnavigazione in Internet.

Bing suggerisce i siti mentre scrivo•

il dispositivo per visualizzare i risultat

parola chiave.Naviga come• : consente di selezionavisualizzazione del browser.

elimina la cronologia• : consente di edati e i le salvati durante la navigazio

mappe›

Usa la mia posizione• : consente di atindividuare la posizione.

elimina la cronologia• : consente di edati salvati durante la ricerca della po

musica e video›

Entrate nel sito Zune ed eettuate l'accaccount Zune.

Consenti al pulsante della otocamera di attivare il•

teleono: consente di impostare [ ] per l'accensione deltouch screen.

Includi dati della posizione (GPS) nelle oto• : consente diimpostare la otocamera per includere le inormazioni diposizione sulle oto.

Carica automaticamente in SkyDrive• : consente di impostarela otocamera per caricare automaticamente le oto scattate e ivideo registrati sull'archivio SkyDrive.

Mantieni i dati sulla posizione nelle oto caricate• : consentedi impostare la otocamera per caricare le oto scattate e ivideo registrati con le inormazioni di posizione.

Account per il caricamento rapido• : consente di impostareun account di archiviazione Web per caricare le oto scattate ei video registrati.

giochi›

Impostate il dispositivo per connettervi al sito Xbox live escaricare nuovi giochi.

radio›

Selezionate una zona per la ricerca dellOce›

nome utente• : consente di inserire un nome utente per



Impostazioni 64

Selezionate una zona per la ricerca dellaggiornare le requenze.

ricerca›

Usa la mia posizione• : consente di imutilizzare le inormazioni di posizione

della ricerca.Mostra suggerimenti di Bing ment•

di impostare il dispositivo per visualiall'inserimento di una parola chiave.

elimina la cronologia• : consente di edelle ricerche.

SMS/MMS›

Conerma consegna SMS•

: consenteconerma consegna insieme al messaquando i messaggi sono stati conseg

Numero centro messaggi• : consentedel centro servizi per gli SMS.

nome utente : consente di inserire un nome utente peridenticarvi sui promemoria nei documenti.

SharePoint• :memoria- : consente di controllare lo spazio sulla memoriacorrentemente in uso per SharePoint e di cancellare i prolidi cache SharePoint.

confitti- : consente di impostare in che modo risolvere iconitti nei le sul dispositivo e sul server.server UAG- : consente di attivare il server UAG (UniedAccess Gateway) per una connessione protetta.opzioni di avvio- : consente di impostare il dispositivo peraprire sempre l'elenco dei collegamenti SharePoint quandoavviate SharePoint.reimposta- : consente di ripristinare i valori predeniti.

OneNote• : consente la sincronizzazione automatica diOneNote con il server web OneNote 2010 quando aprite gliappunti o eettuate modiche negli appunti.

inormazioni su• : consente di visualizzare le inormazioni sullaversione delle applicazioni Microsot Oce 2010.

teleono›

Numero della segreteria• : consente di immettere l'indirizzo



Numero della segreteria : consente di immettere l indirizzodel centro servizi per la segreteria teleonica.

Mostra il mio numero a• : consente di mostrare il numero delvostro teleono cellulare all'altro interlocutore.

Traserimento chiamate• : consente di traserire le chiamate inarrivo a un altro numero.

Chiamata internazionale• : consente di attivare o disattivarel'assistenza internazionale per correggere automaticamentealcuni errori comuni nelle chiamate internazionali o inroaming.

Protezione della SIM• : consente di attivare o disattivare launzione di blocco PIN in modo da richiedere il PIN prima diutilizzare il dispositivo.

cambia PIN della SIM• : consente di modicare il PIN utilizzato

per accedere ai dati di SIM o USIM. Questa optione èdisponibile quando è attiva la unzione blocco PIN.

Risoluzione dei CodiceProvate a risolvere il prseguente:



Risoluzione dei problemi 66

problemi

Quando si accende il dispositivo o durante

l'utilizzo, viene chiesto di inserire uno dei seguenticodici:

CodiceProvate a risolvere il problema nel modoseguente:

PasswordSe è abilitata la unzione di blocco dispositivo,dovete immettere la password denita inprecedenza.

PIN

Quando utilizzate il teleono per la prima volta

o se è stata attivata l'immissione del codice PIN,dovete immettere il PIN ornito con la schedaSIM. Potete disattivare questa unzione usandoil menu Protezione della SIM.

g

PUK

La scheda SIM è bloccaseguito alla ripetuta imDovete pertanto inseriornitore di servizi.

Il dispositivo visualizza "Serviz"Errore di rete"

Se vi trovate in una zona con segnale•

insuciente, potreste perdere la riceun'altra zona e riprovate.

Non potete accedere ad alcune opzio•

abbonamento. Per ulteriori inormazgestore teleonico.

Il dispositivo si blocca o presen

Se il dispositivo si blocca, può essere ne

Il touch screen risponde lentamente e in modo noncorretto



Ris

Se il dispositivo si blocca, può essere nei programmi o ripristinare il dispositivounzionalità. Se il dispositivo è bloccatocomandi, tenete premuto [ ] per 8-10spegne.

Se il problema persiste, ripristinate le im

Nel menu Applicazioni, selezionate• Iinformazioni su → ripristina il telef

Le chiamate vengono interrottSe vi trovate in una zona con segnale dinsufciente, potreste perdere la conneSpostatevi in un'altra zona e riprovate.

Se il dispositivo dispone di un touch screen e questo nonrisponde correttamente, provate quanto descritto di seguito:

Rimuovete qualsiasi pellicola protettiva dal touch screen. Le•

pellicole protettive possono evitare il riconoscimento delleimmissioni e non sono consigliati sui teleoni touch screen.

Assicuratevi che le mani siano pulite e asciutte quando toccate•

il touch screen.

Riavviate il dispositivo per cancellare qualsiasi problema•

temporaneo del sotware.

Assicuratevi che il sotware del dispositivo sia aggiornato alla•

versione più recente.

Se il touch screen è grafato o danneggiato, portarlo presso il•

centro assistenza Samsung.

La qualità audio è scarsa

Accertatevi di non coprire l'antenna•

Le chiamate in uscita non sono connesse

Accertatevi di aver premuto il tasto Componi.•




Accertatevi di non coprire l antenna

Se vi trovate in una zona con segnale•

insuciente, potreste perdere la riceun'altra zona e riprovate.

Quando si efettua una chiama

la chiamata non è connessaAssicuratevi che sia stato memorizzat•

inormazioni del contatto.

Se necessario, memorizzate e salvate•

Accertatevi di non avere impostato il•

il numero di teleono.

Il dispositivo emette dei segna

della batteria lampeggiaLa batteria è scarica. Per continuare ad dovete caricare o sostituire la batteria.

Accertatevi di aver premuto il tasto Componi.

Accertatevi di aver ottenuto accesso alla rete cellulare corretta.•

Accertatevi di non avere impostato il blocco delle chiamate per•

il numero di teleono.

Le chiamate in arrivo non sono connesse

Assicuratevi che il teleono sia acceso.•

Accertatevi di aver ottenuto accesso alla rete cellulare corretta.•

Accertatevi di non avere impostato il blocco delle chiamate in•

arrivo per il numero di teleono.

L'interlocutore non sente mentre parlate al teleono

Accertatevi di non coprire il microono integrato.•

Assicuratevi che il microono sia vicino alla bocca.•Se utilizzate un auricolare, assicuratevi che sia stato collegato•

in modo corretto.

Compaiono messaggi di erroreRadio FM

La batteria non si carica correttamente oppure ildispositivo si spegne



Ris

L'applicazione della Radio FM sul dispocavo auricolare come un'antenna. Senzla Radio FM non sarà in grado di ricevePer utilizzare la Radio FM, assicuratevi pstato collegato in modo corretto. Poi, ce

stazioni radio disponibili.Se non potete ancora utilizzare la Radioqueste operazioni, provate ad accederecon un altro ricevitore radio. Se potete con un altro ricevitore, il dispositivo poassistenza. Contattate il centro assisten

È possibile che i terminali della batteria risultino sporchi. Pulite•

entrambi i contatti dorati con un panno pulito e soce, quindiprovate a caricare nuovamente la batteria.

Se la batteria non si carica più completamente, smaltite la•

vecchia batteria in modo corretto e sostituitela con una nuova

(ate rierimento a regolamenti locali per le corrette istruzionidi smaltimento).

Il dispositivo è caldo al tatto

Se utilizzate applicazioni che richiedono maggiore potenzao applicazioni sul dispositivo per un lungo periodo di tempo,il dispositivo potrebbe riscaldarsi. Si tratta di un enomenonormale che non dovrebbe inuire sulla durata di vita deldispositivo né sulle sue prestazioni.

Non viene trovato un altro dispositivo Bluetooth

Assicuratevi che il Bluetooth sia attivata sul dispositivo.•




p

Assicuratevi che la unzione wireless Bluetooth sia attivata sul•

dispositivo al quale desiderate connettervi, se necessario.

Assicuratevi che i dispositivi Bluetooth siano distanti entro il•

campo massimo Bluetooth (10 metri).

Se tali rimedi non dovessero risolvere il problema, contattate uncentro di assistenza Samsung.

Non è possibile stabilire una connessione quandocollegate il dispositivo a un computer

Assicuratevi che il cavo dati per computer che state utilizzando•

sia compatibile col dispositivo.

Assicuratevi di avere i driver corretti installati e aggiornati sul•

computer.

Precauzioni di sicurezza Non caricate la batteria con caricabattproduttore



Pr

Per evitare lesioni a se stessi e ad altri o di danneggiare il dispositivo, leggetetutte le seguenti inormazioni prima di usare il dispositivo.

Avviso: Prevenite scosse elettrice, incendi edesplosioni

Non usate cavi di alimentazione o spine elettriche danneggiateo non tirate prese di corrente

Non toccate il cavo di alimentazione con mani bagnate e nonscollegate il caricabatteria tirando il cavo

Non piegate o danneggiate il cavo di alimentazione

Non usate il dispositivo durante il caricamento e non toccate il

dispositivo con mani bagnateNon cortocircuitare il caricatore o la batteria

Non ate cadere e non sottoponete ad urti il caricatore o labatteria

Non utilizzare il dispositivo durante un

Il dispositivo potrebbe non unzionare correttam

elettrica aumenta.

Non maneggiate una batteria agli ionidanneggiata o che presenta perdite

Contattate un centro di assistenza autorizzato pebatterie agli ioni di litio.

Maneggiate e smaltite con cura le batt

Utilizzate solo batterie e caricabatterie approv•in modo specico per il dispositivo. Batterie epossono provocare lesioni o danni seri al disp

Non smaltite mai le batterie o i dispositivi get•le normative locali per lo smaltimento delle b

Non posizionate mai le batterie o il dispositiv•di riscaldamento come microonde, orni o radrischiano di esplodere.

Non schiacciate o perorate mai la batteria. Ev•pressioni esterne elevate, che possono compe surriscaldamento.

Non usate il dispositivo vicino ad un p

Se possibile evitate di usare il dispositivo ad u•un pacemaker in quanto il dispositivo potreb

Proteggete il dispositivo, le batterie e i caricabatterie daeventuali danni

Non esponete il dispositivo e le batterie a temperature estremamente redde•



Precauzioni di sicurezza72

un pacemaker, in quanto il dispositivo potreb

Se dovete usare il dispositivo, mantenete alm•pacemaker.

Per minimizzare quanto più possibile l'intere•utilizzate il dispositivo sul lato opposto del co

Non usate il dispositivo in un ospedaledispositivo medico che può subire interadiorequenze

Se utilizzate un qualsiasi dispositivo medico, condispositivo per assicurarvi della protezione dello

Se utilizzate una protesi acustica, continormazioni relative alla radiorequen

Alcune protesi acustiche potrebbero intererire cdispositivo. Contattate il produttore per assicura

acustica.Spegnete il dispositivo in ambienti po

Spegnete il dispositivo in ambienti potenzialm•eventualmente rimuovete la batteria.

Rispettate sempre le norme, istruzioni e indic•potenzialmente esplosivi.

Non esponete il dispositivo e le batterie a temperature estremamente reddeo calde.

Le temperature estreme possono causare la deormazione dei componenti•del dispositivo e ridurre la capacità di carica e la durata del dispositivo e dellebatterie.

Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poiché potrebbe•

crearsi una connessione tra i terminali +/- e provocare danni temporanei opermanenti alle batterie.

Non usate mai un caricabatteria o una batteria danneggiata.•

Attenzione: Rispettate tutte le avvertenze ei regolamenti di sicurezza durante l'uso deldispositivo in aree vincolate

Spegnete il dispositivo dove proibito

Attenetevi a tutte le normative che pongono limiti all'uso dei dispositivi mobiliin zone speciche.

Non usate il dispositivo vicino ad altri dispositivi elettronici

La maggior parte dei dispositivi elettronici utilizzano segnali a radiorequenza. Ildispositivo potrebbe intererire con altri dispositivi elettronici.

Imparate come utilizzare le unzioni più utili d•rapida e riselezione. Queste unzioni aiutano aeettuare e ricevere chiamate sul dispositivo

Non usate il dispositivo presso le stazioni di servizio o in prossimità di•carburanti o prodotti chimici, e nelle aree a rischio di esplosione.

Non lasciate o non trasportate liquidi inammabili, gas o esplosivi nello stesso•



Pr

Posizionare il dispositivo ad una distanza ragg•accedere al dispositivo senza li senza rimuovricevete una chiamata in arrivo in un momentteleonica può rispondere per voi.

Comunicate alla persona con la quale state pa•Terminate le chiamate in presenza di traco iatmoseriche pericolose. Pioggia, nevischio, nrichiedono una guida molto attenta.

Non prendete appunti o cercate numeri di tel•delle cose da are o sogliate la rubrica degli inviene allontanata dalla responsabilità primari

Se dovete comunicare con qualcuno, parcheg•modo sicuro ed appropriato, quindi a veicolomobile.

Non impegnatevi in conversazioni stressanti o•potrebbero distrarvi. Comunicate alle personche state guidando e interrompete le conversdalla guida.

Utilizzate il dispositivo per chiedere aiuto in si•Digitate un numero di emergenza locale in caa traco o emergenze mediche.

p q g pscomparto in cui si trova il dispositivo, le parti o gli accessori relativi.

Spegnete il dispositivo prima di imbarcarvi su un aereo

L'utilizzo del dispositivo mobile su un aereo è illegale. Il dispositivo potrebbeintererire con i sistemi di navigazione elettronica dell'aereo.

I dispositivi elettronici in un veicolo a motore potrebberonon unzionare correttamente a causa delle radiorequenzeutilizzate dal vostro dispositivo

I dispositivi elettronici installati nell'auto potrebbero non unzionarecorrettamente a causa delle radiorequenze emesse dal vostro dispositivo. Perulteriori inormazioni, contattate il produttore.

Attenetevi a tutte le avvertenze e normative disicurezza relative all'uso dei dispositivi mobili

durante la guida di un veicoloDurante la guida, la guida sicura è l'attività prioritaria. Non usate mai ildispositivo mobile durante la guida, essendo anche proibito dalla legge. Perla vostra sicurezza e quella degli altri, ate adamento al vostro buon senso ericordatevi i seguenti consigli:

Utilizzate un dispositivo vivavoce.•

Non conservate il dispositivo su super

Se il dispositivo cade, rischia di danneggiarsi.

Utilizzate il dispositivo per aiutare gli altri in situazioni di emergenza. Se•assistete ad un incidente d'auto, ad un crimine in corso o ad un'emergenzaseria in cui la salute e le vite delle persone sono in pericolo, chiamate un




Non conservate il dispositivo in aree cadispositivo da -20 °C a 50 °C

Il dispositivo può esplodere se lasciato all'inte•altri ambienti chiusi dove la temperatura può

Non esponete il dispositivo alla luce solare dir•

(come sul cruscotto di una macchina).Conservate la batteria da 0 °C a 40 °C•

Non conservate il dispositivo con oggemonete, chiavi e collane

Il dispositivo potrebbe deormarsi o non unz•

Se i terminali della batteria vengono a contatt•potrebbero vericarsi scintille e causare incen

Non conservate il dispositivo vicino a c

Il dispositivo potrebbe non unzionare corrett•

scaricarsi se esposta a campi magnetici.

Le carte con bande magnetiche, comprese le •teleoniche, libretti di risparmio o carte d'imbadanneggiate dai campi magnetici.

numero di emergenza locale.

Chiamate il soccorso stradale o un numero di soccorso speciale, non di•emergenza se necessario. Se vedete un veicolo in panne senza seri pericoli,un segnale stradale rotto, un incidente non grave in cui nessuno sembra eritoo un veicolo rubato, chiamate il soccorso stradale o altro numero speciale,anche non di emergenza.

Cura ed uso adeguati del dispositivo mobile

Mantenete il dispositivo asciutto

L'umidità e tutti i tipi di liquidi potrebbero danneggiare parti del dispositivo•o i circuiti elettronici.

Se bagnato, rimuovete la batteria senza accendere il dispositivo. Asciugate il•dispositivo con panno morbido e portatelo ad un centro assistenza.

I liquidi cambieranno il colore dell'etichetta che indica il pericolo di•

danneggiamento provocato dall'acqua all'interno del dispositivo. Eventualidanni provocati dall'acqua al vostro dispositivo possono invalidare la garanziadel produttore.

Non usate e non conservate il dispositivo in aree polverose osporche

La polvere può determinare il malunzionamento del dispositivo.

Quando il caricabatteria non è in uso, scollega•alimentazione.

Usate le batterie solo per lo scopo previsto.•

Non usate accessori o custodie di trasporto con chiusure magnetiche né•mettete il dispositivo a contatto con campi magnetici per periodi di tempoprolungati.



Pr

Utilizzate solo batterie, caricabatterie,approvati dal produttore

L'utilizzo di batterie o caricabatterie generici p•dispositivo e causarne il malunzionamento.

Samsung non può essere responsabile della s•l'uso di accessori o prodotti non approvati da

Non mordete o aspirate il dispositivo o

Questo potrebbe determinare il danneggiam•esplosioni.

Monitorate sempre i bambini qualora utilizza•

Quando parlate utilizzando il disposit

Tenete il dispositivo in posizione diritta come •

Parlate direttamente nel microono.•

Evitate di intererire con l'antenna interna del•può ridurre la qualità della chiamata o determdel dispositivo di più radiorequenze di quelle

Tenete in mano il dispositivo con una presa ri•leggermente, utilizzate le unzioni speciali chepremere (come i modelli e il modo di scrittura

Non conservate il dispositivo vicino a radiatori, orni amicroonde, dispositivi di cottura caldi o contenitori ad altapressione

La batteria potrebbe danneggiarsi.•

Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi e causare un incendio.•

Non ate cadere il dispositivo e non urtatelo

Il touch screen del dispositivo potrebbe venire danneggiato.•

Se piegato o deormato, il dispositivo potrebbe essere danneggiato o i•componenti interni potrebbero non unzionare correttamente.

Non usate il fash vicino agli occhi di persone o animali

Utilizzando il ash vicino agli occhi si rischia di causare una perdita temporaneadella vista o di lesionare gli occhi.

Preservate la massima durata di batteria e caricabatteriaEvitate di tenere sotto carica le batterie per più di una settimana, poiché la•sovraccarica può ridurne la durata.

Nel tempo le batterie inutilizzate si scaricano e devono essere ricaricate prima•dell'uso.

Non dipingete il dispositivo

La pittura rischia di bloccare le parti mobili e impcorretto. Se siete allergici alla vernice o a parti m

Protezione dell'udito

L'eccessiva esposizione a orti rumori può determinare danni•all'udito.




continuate ad usare il dispositivo e consultate un

Durante la ase di pulizia del dispositiv

Pulite il dispositivo o caricatore con uno stro•

Pulite i terminali della batteria con un batuo•morbido.

Non usate agenti chimici o detergenti.•

Non utilizzate il dispositivo se il touch

Il vetro o acrilico rotto potrebbe causare lesioni adispositivo ad un centro di assistenza Samsung p

Non usate il dispositivo per scopi dive

Evitate di disturbare altri quando usatpubblico

Non consentite ai bambini di usare il d

Il dispositivo non è un giocattolo. Non consentitdispositivo in quanto potrebbero are male a se il dispositivo o eettuare chiamate involontarie cdei costi.

L'esposizione a orti rumori durante la guida può distogliere•l'attenzione e causare un incidente.

Abbassate sempre il volume prima di inserire gli auricolari in•una onte audio e utilizzate solo il livello di volume minimonecessario per udire la conversazione o la musica.

Prestate attenzione quando utilizzate il dispositivo mentrecamminate o vi muovete

Fate sempre attenzione all'ambiente circostante per evitare lesioni a voi stessio agli altri.

Non trasportate il dispositivo nelle tasche posteriori o intornoalla vita

Potete arvi male o danneggiare il dispositivo se cade.

Non smontate, modicate o riparate il dispositivo

Qualsiasi cambiamento o modica al vostro dispositivo può invalidare la•garanzia del produttore. Per l'assistenza, portate il dispositivo ad un centroassistenza Samsung.

Non smontate o perorate la batteria in quanto questa potrebbe esplodere•o incendiarsi.

Assicuratevi l'accesso ai servizi di eme

È possibile che le chiamate di emergenza dal vopossibili in alcune aree o in alcune circostanze. P

Installate con attenzione dispositivi e accessori mobili

Assicuratevi che qualsiasi dispositivo mobile o relativo accessorio installato•nel veicolo sia ssato in modo sicuro.



Pr

o non sviluppate, prevedete metodi alternativi pservizi di emergenza.

Inormazioni sulla certicazioAbsorption Rate, tasso speciIl dispositivo è conorme agli standard dell'Unionl'esposizione umana alle radiorequenze (RF) emtelecomunicazione e radio. Questi standard impmobili che eccedano un livello di esposizione mapari a 2,0 W/kg.

Durante il test, il livello SAR più elevato registratpari a 0,645 W/kg. Durante l'uso normale, il livellomolto ineriore, poiché il dispositivo è stato progl'energia a radiorequenza necessaria per trasme

base più vicina. Attraverso l'emissione automatiladdove possibile, il dispositivo riduce l'esposizioradiorequenza dei soggetti.

La Dichiarazione di conormità, presente sul retrdimostra la conormità di questo dispositivo allaRadio & Terminal Telecommunications Equipmelivello SAR e i relativi standard UE, visitate il sito W

Evitate di collocare il dispositivo e gli accessori nelle vicinanze dell'airbag o•nella relativa area di espansione. Un apparecchio senza li non correttamenteinstallato può provocare gravi lesioni quando l'airbag si gona rapidamente.

Fate eseguire operazioni di manutenzione sul dispositivo soloda personale qualicato

Se la manutenzione del dispositivo viene eettuata da personale nonqualicato, è possibile che si verichino danni al dispositivo, con il conseguenteinvalidamento della garanzia.

Maneggiate con cura le schede SIM

Non rimuovete una scheda mentre il dispositivo sta traserendo oppure sta•eettuando l'accesso alle inormazioni, poiché ciò potrebbe comportare laperdita di dati e/o danni alla scheda o al dispositivo.

Proteggete le schede da orti urti, elettricità statica e rumore elettrico•proveniente da altri dispositivi.

Non toccate i contatti dorati e i terminali con le dita o con oggetti metallici.•Rimuovete l'eventuale sporcizia dalla scheda con un panno morbido.

Corretto smaltimento delle ba(Applicabile nei paesi dell'Unione Econ sistemi di conerimento diere

Corretto smaltimento del prodotto(Riuti elettrici ed elettronici)

(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistema




con sistemi di conerimento diere

Il marchio riportato sulla batteria oconezione indica che le batterie dessere smaltite con altri riuti dom

Dove ragurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indmercurio, cadmio o piombo in quantità superior

direttiva UE 2006/66. Se le batterie non vengonosostanze possono causare danni alla salute uma

Per proteggere le risorse naturali e avorire il riutbatterie dagli altri tipi di riuti e riciclarle utilizzagratuito previsto nella propria area di residenza.

Esonero responsabilitàParte del contenuto e alcuni servizi accessibili tradi proprietà di terzi e sono protetti da copyright

e/o leggi sulla proprietà intellettuale. Tali contenunicamente per uso personale non commerciale

(Applicabile nell Unione Europea e in altri paesi europei con sistemadi raccolta dierenziata)

Il marchio riportato sul prodotto, sugli accessori o sulladocumentazione indica che il prodotto e i relativi accessorielettronici (quali caricabatterie, cua e cavo USB) non devonoessere smaltiti con altri riuti domestici al termine del ciclo di vita.

Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati dall'inopportunosmaltimento dei riuti, si invita l'utente a separare il prodotto e i suddettiaccessori da altri tipi di riuti e di riciclarli in maniera responsabile per avorire ilriutilizzo sostenibile delle risorse materiali.

Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale è statoacquistato il prodotto o l'ucio locale preposto per tutte le inormazioni relativealla raccolta dierenziata e al riciclaggio per questo tipo di materiali.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio ornitore e vericare itermini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto e i relativiaccessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri riuti

commerciali.

I servizi orniti da terzi possono essere annullati oe Samsung non a alcuna richiesta o non dà garaservizio resti disponibile per un periodo di temptrasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasm

Non potete utilizzare nessun contenuto o servizio in un modo che non siastato autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore di servizio. Senzalimitare quanto precede, a meno che non venga espressamente autorizzato dalproprietario dei contenuti o gestore di servizio non potete modicare copiare



Pr

trasmessi da terzi tramite reti e impianti di trasmnon ha alcun controllo. Senza limitare la generalSamsung declina espressamente qualsiasi resporelativamente all'interruzione o sospensione di ctramite questo dispositivo.

Samsung non è responsabile e non ha nessun o

assistenza connesso ai contenuti e servizi. Qualsper assistenza relativamente al contenuto o servdirettamente ai rispettivi ornitori di contenuti e

proprietario dei contenuti o gestore di servizio, non potete modicare, copiare,ripubblicare, caricare, trascrivere, trasmettere, tradurre, vendere, creare operederivate, sruttare o distribuire in nessun modo o mezzo, nessun contenuto oservizio visualizzato tramite questo dispositivo.

“I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI “COSÌ COMESONO”. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COSÌ FORNITI,

ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNGRIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO,LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO.SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDITÀ, LA DIVULGAZIONE,LA LEGALITÀ O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILETRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LANEGLIGENZA, SAMSUNG È RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PERDANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSILEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O IN CONNESSIONECON, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'USO

DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLAPOSSIBILITÀ CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI”.

Indice



Indice80

agendacreazione di eventi 43visualizzazione eventi 43

batteria

caricamento 11installazione 9

Blocco PIN 20

Bluetoothattivazione 49ricerca e abbinamento condispositivi 49

calcolatrice 52

chiamatecomposizione vocale 57esecuzione 23in conerenza 25

numeri internazionali 24riuto 24risposta 23utilizzo dell'auricolare 24

utilizzo delle opzioni durante quellevocali 24visualizzazione perse 25

chiamate vocaliesecuzione 23risposta 23utilizzo delle opzioni 24

codici di accesso 66

collegamentiBluetooth 49GPS 51Wi-Fi 50

comando vocale 57

contatticreazioneimportazioimpostazio

ricerca 41contenuto de

dispositivoaccensionecomponenicone 15impostaziopersonalizz

tasti 15e-mail

impostazioinvio 27visualizzazi

MMSinvio 26visualizzazi

Internetvedere Web, internet

lettoremusicale

otocondivisione 47scatto 30



modalità ofin

Oce MobileExcel 54OneNote

PowerPointSharePointWord 55

ora e data, im

Radio FMascolto 3impostazio

rubricacreazione cricerca di co

schermata Hoaggiunta el

lettore musicaleaggiunta di le 36riproduzione di musica 36

lettore video 35

lingua 61luminosità, display 19

mappe 53

Marketplace 46

menu, schermataaccesso 18

messaggi

accesso segreteria 27impostazione account e-mail 27invio e-mail 27invio MMS 26invio SMS 25

visualizzazione 34

otocamerapersonalizzazione dellavideocamera 33

personalizzazione otocamera 31registrazione video 32scatto oto 30

GPS 51

Hub Now 46

immaginiriproduzione video 35visualizzazione di oto 34

impostazioni 58applicazioni 62sistema 58

videoregistrazione 32riproduzione 35

segreteria teleonica 27

silenzioso, modo 19

SIM scheda



Indice82

Web, esplorazioneaggiunta preeriti 45esplorazione delle pagine Web 44

Wi-Fi

attivazione 50ricerca e connessione a reti 50

Zune 36

SIM, schedablocco 20installazione 9

SMS

invio 25visualizzazione 26

sveglie 52

testo, inserimento 21

touch screenblocco 17utilizzo 16

USIM, schedablocco 20installazione 9

La procedura di dichiarazione di conormità nell'Articolo 10 e dettagliata nell'Appendiceè stata seguita con l'apporto dei seguenti En

Dichiarazione di conformità (R&TTE)

Noi Sams ng Electronics



è stata seguita con l apporto dei seguenti En

BABT, Forsyth House,Churcheld Road,Walton-on-Thames,Surrey, KT12 2TD, UK*Contrassegno di identicazione: 0168

Documentazione tecnica conservata presso

Samsung Electronics QA Lab.

disponibile su richiesta.(Rappresentante nell'UE)

Samsung Electronics Euro QA Lab.Blackbushe Business Park, Saxony Way,Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK*2010.09.16 Joo

(luogo e data emissione) (nome e

* Non è l'indirizzo del Centro assistenza Samsundi teleono del Centro assistenza Samsung, conrivolgersi al rivenditore presso cui è stato acqu

Noi, Samsung Electronics

dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Cellulare GSM WCDMA Wi-Fi : GT-I8700

a cui si rierisce la presente dichiarazione, è conorme alle seguenti normee/o altri documenti normativi.

Sicurezza EN 60950- 1 : 2006 +A11:2009EN 50332- 1 : 2000EN 50332- 2 : 2003

SAR EN 50360 : 2001EN 62209-1 : 2006

EMC EN 301 489- 01 V1.8.1 (04-2008)EN 301 489- 07 V1.3.1 (11-2005)EN 301 489- 17 V2.1.1 (05-2009)EN 301 489- 19 V1.2.1 (11-2002)

EN 301 489- 24 V1.4.1 (09-2007)Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003)EN 300 328 V1.7.1 (10-2006)EN 301 908- 1 V3.2.1 (05-2007)EN 301 908- 2 V3.2.1 (05-2007)

Si dichiara con il presente documento che [tutte le serie di test radioessenziali sono state eseguite e che] il summenzionato prodotto èconorme con tutti i requisiti essenziali della Direttiva 1999/5/EC.

GT-I8700 Omnia 7

Documents

Transcript of GT-I8700 Omnia 7