gravidanza - un progetto editoriale di Giornalidea · natale Idee last minute gravidanza ......

L’APPUNTAMENTO CON LA COSMESI DI mesearma

N° 5Nov/Dic 2017

make upBagliori d’inverno

vitamina cA tutto vigore!

nataleIdee last minute

gravidanzaGli indispensabilinel beauty case

3

EDITORIALE – di Lorenzo Verlato –

Disturba sentire, come emerge da alcune ricerche, che manchi talvolta

in farmacia l’integrazione tra banco delle prescrizioni e reparto cosmetico.

Come dire che ciascuno vive come entità distinta. Capita così che

l’addetta al cosmetico goda di minore considerazione del collega

al banco dell’etico, oppure che manchi una reale integrazione tra i reparti.

La farmacia è troppo angusta per consentire isole autonome e la squadra

troppo ridotta per permettere disarmonie. Il cosmetico va valorizzato

al pari degli altri prodotti e l’integrazione garantita a tutti i livelli. Merita

allora attenta lettura l’articolo “Cross selling in vista: farmaco+cosmetico”

(pag. 48) dove si suggerisce di esporre alcuni dermocosmetici

in abbinamento con farmaci e integratori (per esempio, protettori solari

accanto a specialità fotosensibilizzanti, o detergenti intimi accanto

a farmaci ginecologici), sia per favorire la proposta complementare,

sia per dare uguale dignità ai prodotti. Al cliente interessa risolvere

un problema, indipendentemente dal rimedio usato. Una doppia

esposizione -reparto dermocosmetico e reparto farmaco- con le tecniche

dà valore all’assortimento, stimola le vendite complementari e dimostra

la professionalità del farmacista e della sua visione a tutto tondo delle

problematiche attinenti alla salute, al benessere e alla bellezza. Il valore

aggiunto del consiglio in farmacia è testimoniato anche dall’articolo

di pag. 34 sulla “Cosmetovigilanza”, con il bilancio proposto dal ministero

Il resoconto delle segnalazioni raccolte testimonia ulteriormente il valore

del dermocosmetico, e l’attenzione che esso merita.

PIU ATTENZIONEAL COSMETICO

Panorama Cosmetico - Novembre Dicembre 2017

Fotolia:9dreamstudio, anetlanda, artant, Artem Furman, blackday, contrastwerkstatt, elizaveta66, Friday, guerrieroale, illustrissima, ipag, Kalim, Kateryna_Kon, natali_mis, nenetus, Nestor, puhhha, RFBSIP, Sveta, verona_studio

ISSN 2531-6346 (Print)ISSN 2531-6109 (Online)

Direzione, redazionee amministrazione:Editoriale Giornalidea s.r.l.Piazza della Repubblica, 1920124 MilanoTel. 02/6888775 (ric.aut.) Telefax 02/6888780E-mail: [email protected]

Pubblicità & Marketing:Matteo Verlato Myriam PadovaniE-mail: [email protected]

Iscritto al Registro degli Operatoridi Comunicazione (ROC) n. 1223

Stampa:

Via Del Santuario, 220060 Truccazzano (MI)Tel. 02/9583416Fax 02/95309406

Prezzo a copia € 1,03Abbonamento annuo a “Farma Mese” € 25,00,importo da versaresu c/c postale n. 27029206intestato a:

Editoriale Giornalidea s.r.l.Piazza della Repubblica, 1920124 Milano

IVA assolta dall’editore a norma dell’art. 74, lett. c)

ASSOCIATO A: A.N.E.S.ASSOCIAZIONE NAZIONALEEDITORIA PERIODICA SPECIALIZZATA

Ogni riproduzione, anche parziale,delle pagine del giornale deveessere autorizzata

L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati forniti dagliabbonati in suo possesso,fatto diritto, in ogni caso, per l’interessato

o la cancellazione ai sensi della legge 196/03

FOCUSMucose, sentinelle di salute

“Panorama Cosmetico”Supplemento a

Dicembre 2017

Direttore responsabile: Lorenzo VerlatoImpaginazione: Silvia Fazzini

Collaboratori:

Alessandra M. Cantù • Gabriella Daporto Laura Gatti • Corinna Rigoni

Matteo Verlato • Stefano Visintin

48 IL CONSIGLIOIl cross selling in vista:

farmaco + cosmetico

44SPECIALE GRAVIDANZANove mesi che lasciano il segno

38MAKE UPIl trucco d’inverno

6BLOCK NOTES

24

MERCATOSPECIALEVITAMINA CA tutto vigore!

30

1018

VETRINE

SOMMARIO

mesearma

54 PILLOLE DI BELLEZZAOpportunità trascurate

ed evoluzione green

34 NOTIZIECosmetovigilanza,

il bilancio del Ministero

56AGGIORNAMENTOFormulazioni complesse

8VETRINE DI NATALE

6

Block Notes


STAGIONE RICCA DI NOVITÀ PER ALÈS GROUPE

È un periodo di grandi annunci questo, che vede protagonista la multinazionale francese

Alès Groupe con i suoi marchi Lierac, Phyto e Jowaé. Innanzitutto FILIPPO MANUCCI, amministratore delegato per l’Italia, è stato nominato presidente della Divisione farmacia e drugstore di Alès Groupe S.A. presso l’headquarter di Parigi. Ora è anche

delle funzioni centrali di export, trade marketing international, marketing operativo, formazione, digital e amministrazioni vendite. Resterà, inoltre, Ceo

Poi c’è una bella novità che riguarda, in particolare, il marchio Lierac: cambia il volto di Premium, la linea di trattamenti antietà del brand. La nuova testimonial della linea, top di gamma per Lierac, è LAURA MORANTE, attrice, ballerina e regista di fama internazionale (ha lavorato con Giuseppe Bertolucci, Nanni Moretti, Marcello Mastroianni, John Malkovich, solo per citarne alcuni).

compleanno di questi trattamenti, mirati a correggere i segni del tempo. Per celebrarli Lierac lancia una limited edition in farmacia, che trasforma l’iconico vasetto black in uno scrigno dorato racchiuso in un elegante cofanetto nero. La formula, che ha sancito il successo della gamma in questi 10 anni, resta la stessa: ispirate alla medicina rigenerativa che permette di rinnovare i tessuti in profondità, agendo sulle cellule staminali, le formule di Premium Crème

correzione antietà globale.

DEFENCE KS: IL TESTIMONIAL È MARTIN CASTROGIOVANNI

Un approccio dinamico, tenace, leale, con un obiettivo chiaro e tanta voglia di raggiungerlo. Questo

accomuna BioNike nel contrastare le problematiche di pelle e capelli e un atleta del calibro di MARTIN CASTROGIOVANNI, rugbista della nazionale italiana che ha partecipato a tutti i Sei Nazioni dal 2003 al 2016 e a ben quattro edizioni del Mondiale di rugby. È uno dei piloni destri più stimati e riconosciuti sulla scena internazionale,

dei più deboli. Da oggi è anche il brand ambassador della linea Defence Ks di BioNike per contrastare la caduta dei capelli e favorire la naturale ricrescita di una chioma più forte e corposa, proprio come quella che caratterizza Martin Castrogiovanni.

I PROTOCOLLI SKINCEUTICALS PER LA CABINA DELLA FARMACIA

Cinque protocolli “tailor made”, gestualità mirate, un nuovo prodotto professionale e l’arte di mescolare

Sono queste le proposte del brand SkinCeuticals pensate appositamente per la farmacia e per i servizi in cabina. I nuovi protocolli riguardano problematiche ben note alle responsabili del reparto cosmetico: iperpigmentazione, primi segni di invecchiamento e invecchiamento severo, pelle

personalizzabili in base alla tipologia di cute e alle

combinata di cinque step. Innanzitutto l’analisi della pelle realizzata attraverso lo SkinScope, l’innovativo strumento che SkinCeuticals porta in farmacia; poi la “MIXOLOGY ART”, ovvero l’utilizzo di più prodotti,

pelle; e ancora, un nuovo trattamento che lavora sia sull’esfoliazione, sia contro la disidratazione

condividendo con il farmacista e la specialista in cabina gestualità ancora più mirate, così da garantire la massima penetrazione del prodotto e, insieme, un

7

Block Notes


prezioso momento di relax alla cliente-paziente della farmacia. Queste novità pensate da SkinCeuticals per i trattamenti viso sono già disponibili.

NUOVO KEY ACCOUNT MANAGER PER I LABORATOIRES SVR

Carlo Condemi ha assunto la carica di Key account

l’azienda dermocosmetica francese a cui fanno capo i marchi Filorga, Svr (distribuiti in farmacia) e Le Couvent Des Minimes. Per quanto riguarda il nostro canale, CARLO CONDEMI sarà responsabile della gestione dei grandi clienti della farmacia. Il nuovo Key account manager si unisce così alla struttura commerciale del gruppo dopo aver maturato esperienza in L’Oreal Luxe, dove era National key account per il marchio Helena Rubinstein.

ALBASUN: IN ARRIVO GLI EVENTI PER MAMME “AL NATURALE”

È appena incominciata una serie di eventi formativi destinati alle mamme organizzati in farmacia da Albasun, azienda italiana che da oltre vent’anni si occupa di cosmetici naturali innovativi. Gli incontri avranno l’obiettivo di sensibilizzare le mamme sull’importanza della scelta di uno stile di vita sano per sé e per i propri bambini. Fin dalla gravidanza è, infatti, essenziale

porre grande attenzione ai trattamenti dermocosmetici che si scelgono, per evitare tutte quelle sostanze nocive che, purtroppo, arrivano quotidianamente sulla nostra pelle e

adulti, è infatti proprio quella dei bimbi a essere più

Per sapere in quali farmacie incontrare gli esperti Albasun scrivere un’e-mail a [email protected].

SEMPRE PIÙ SICUREZZA IN AMIDO MIO

C’è un’importante novità che riguarda la linea Amido

bambino: da oggi, infatti, c’è la garanzia di ingredienti 100% provenienti da agricoltura biologica. Continua,

In particolare, la gamma si propone in farmacia con OLIO E AMIDO DI RISO da agricoltura biologica. Ricordiamo che questo tipo di coltivazione viene realizzata con l’esclusivo impiego di sostanze naturali, escludendo, quindi, l’utilizzo di sostanze di sintesi chimica, come concimi, diserbanti, insetticidi. Inoltre, l’agricoltura biologica si impegna a evitare lo sfruttamento eccessivo delle risorse naturali, utilizzando materiale organico per salvaguardare le risorse naturali del pianeta: acqua, aria e suolo.

#ACCENDILSOGNO: GANASSINI CELEBRA LE ONLUS MERITEVOLI

Al via il secondo bando di sostenibilità promosso da Istituto Ganassini, realtà italiana ben nota alla farmacia che fa di etica e sostenibilità la base di tutto l’operato aziendale. Proprio per questo Istituto Ganassini ha deciso di premiare i migliori progetti di Onlus italiane operanti nel campo dei bambini e dei minori con la creazione di #ACCENDILSOGNO.

basta condividere il proprio progetto (sul sito WWW.GANASSINISOCIALRESPONSIBILITY.COM oppure scrivendo a [email protected] o, ancora, tramite la pagina Facebook dedicata all’iniziativa) per proporsi come Onlus meritevole del riconoscimento. Un’apposita giuria elargirà al progetto che più la colpirà 5.000 euro. A oggi si sono già candidate oltre 90 Onlus.


8

Due cofanetti dedicati alle fragranze più avvolgenti e delicate per sottolineare l’importanza dell’idratazione, soprattutto in questi mesi invernali: sono le proposte natalizie di Compagnie de Provence per regali utili e

Kit Mani (€ 12) -contenente tre tubetti da 30 ml di crema idratante a scelta nelle profumazioni rosa, cotone

verbena e olive wood- e il Kit Soft Skin (€ 39) al profumo di pompelmo o verbena, con

Per informazioni, rivolgersi all’Istituto Ganassini

www.ganassinicorporate.com,

Anche quest’anno Roger&Gallet celebra in farmacia l’eleganza delle sue famose fragranze,

I prezzi vanno da € 42 per il Jean Marie Farina (che

contiene Acqua Profumata € 59 per il

Extrait de Cologne, in cui trovare l’omonima fragranza più una candela per profumare l’ambiente di un’atmosfera

poi, i cofanetti che contengono Profumo Intenso, Latte Corpo e Gel Doccia nelle ormai leggendarie profumazioni Fleur de Figuier e Gingembre Rouge (€ 49 Per informazioni, rivolgersi a L’Oréal Italia

Tra queste ci piacciono, in particolare, due cofanetti

elasticizzare e ringiovanire

corpo ecco Collezione Tonicità (€ 49), che comprende Gommage Doux d’Eau Cellulaire e Lait Hydratant

il rilassamento cutaneo e la perdita di elasticità

invece, Active Repair (€ 149), con Crème Correctrice

e Contour des Yeux Active

per regalare un viso più

Per maggiori informazioni, rivolgersi a Naos Italia

www.esthederm.it

I nuovi cofanetti special edition di BioNike contengono i prodotti più richiesti delle linee

regalo prezioso: nei cofanetti per lei, uno scintillante bIjoux

una trousse Nava Design in materiale termoformato

sono disponibili con i prodotti delle linee Defence Hydra 5 e bracciale Rebecca con charm in pietra rosa (€ 41,90)trattamenti della linea Defence Elixage e collana Rebecca con pietra grigia (€ 95)la linea Defence XAge con collana Rebecca con perla bianca (€ 55,90)cofanetto Defence Man con la trousse Nava Design (€ 35)Per informazioni, rivolgersi a Icim www.bionike.it

Tutto il profumo del Natale

Fragranzereali

Corpo e visotonici

Beautye Bijoux

VetrineVetrine

Eleganti e, come sempre,

farmacia di Galénic, vestite a festa per prendersi cura del corpo anche durante il

Cofanetto Corpo Confort Suprême (€ 19), per esempio, contiene due

Tante anche le proposte per il viso, tra cui, nel cofanetto Secret D’Excellence (€ 98), tre trattamenti viso per una beauty routine completa

Beauté De Nuit (€ 64), il Gel Crono

Per informazioni, rivolgersi a Pierre Fabre Italia

Nataled’eccezione


9

Per beauty routine complete e per soddisfare tutti i gusti e le tasche ci sono i cofanetti proposti da RougjIl cofanetto blu (€ 9,90) contiene Crema Corpo, Crema Viso e Mascara Black Extra

oro (€ 9,90) punta sul make up: Gloss trasparente, Matita occhi nera, Eyeliner e Rossetto

rosso (€ 24,90)referenze make up: Rossetto rosso, Rossetto nude, Matita labbra rossa, Matita labbra nude, Gloss trasparente, Matita occhi nera, Eyeliner, CC cream

Per informazioni, rivolgersi a Rougj

www.rougj.com

Arriva da Mustela la proposta natalizia perfetta per le

Borsa Primi Viaggi (€ 42,99) comodamente attaccata al

pratico fasciatoio lavabile per il cambio del piccino e tutto l’occorrente per la sua detersione e igiene: Gel

Detergente senza risciacquo, Crema Idratante viso, Pasta per

Per il neonato, invece, c’è Musti (€ 18,90), l’immancabile orsetto di Mustela, proposto in questo cofanetto in un nuovo look parigino e accompagnato dall’Acqua

Per informazioni, rivolgersi a Laboratoires Expanscience

www.mustela.it

L’uomo è sempre attento alla cura della propria pelle ed è per questo che Organique dedica anche a lui le sue

Il cofanetto Man Xmas (€ 25), infatti, pensato proprio per doni al maschile, contiene

un sapone, incorniciati in una gift box ideale per un pensiero

Organique propone anche Gold Body Xmas (€ 45), il cofanetto ideale per un regalo

Balm, illuminante e idratante: il trattamento perfetto per

Per informazioni, rivolgersi a Albasun

, www.organique.it, www.albasun.it

Feste in rosso,oro e blu

Il regalo idealeper mamma e bebè

Perfettoper lui

VetrineVetrine

Punta alla praticità di trattamenti quotidiani sempre utili, e a prezzi contenuti, la proposta natalizia di cofanetti Rilastil, per accontentare

varie proposte, abbiamo selezionato il cofanetto Trattamento liftante (€ 39,90) con Hydrotenseur Crema Idratante, Oliolatte ed Essence Daily Care per la detergenza

prevenzione verso i segni

lui Il cofanetto Man Gel (€ 29), che contiene Gel da Barba e Crema Dopobarba e che, in più, regala una pratica ed elegante pochette perfetta per gli amanti della palestra o per

Per informazioni, rivolgersi a Rilastil Laboratori Milano

www.rilastil.com

Cure quotidiane per lei e per lui

profumatissimi quelli proposti da Nature’ssono le fragranze nel pratico formato roll-on da 10 ml (€ 12), ideali da tenere sempre

scegliere tra le profumazioni

Giardino d’Agrumi, Vaniglia

lo skincare, invece, c’è la linea Assoluta (da € 37 a € 79):

Idratazione, di Giovinezza e

abbinamenti di trattamenti, ma in tutti i rituali c’è in omaggio l’elegante pochette in seta, confezionata in un

Per informazioni, rivolgersi a Bioslinewww.natures.it

A tuttoprofumo


10

VetrineVetrine

La pelle matura ha bisogno di trattamenti intensivi, che riescano a limitare in maniera

particolarmente evidente soprattutto su doppio mento, rilassamento di guance, solchi naso-labiali e palpebre. Laboratoire Svr lancia Densitium Bi-Sérum, siero antiage in grado di aumentare la densità della cute e di

contorni del viso. Composto da due formule distinte -una

nutriente, illuminante e

ialuronico e bio-calcio, questo nuovo trattamento va a nutrire a fondo la pelle, agendo anche

aiutando così a diminuire i cedimenti come il tanto odiato inestetismo del doppio mento.

Liftingin siero

PER INFORMAZIONI: Laboratoires Bailleul Italia [email protected]

€ 19,80

PER INFORMAZIONI: Icimtel. 02/994793.1 www.bionike.it

PER INFORMAZIONI: Mavala Italiatel. 02/95380088

€ 49,90

€ 49,90

PER INFORMAZIONI: Somatoline Cosmetic Manetti & Robertstel. 800/827176

€ 54,90

2x15 ml

PER INFORMAZIONI: Laboratoires Svrtel. 02/6713271www.labo-svr.it

basi per mantenersi in forma, anche una volta superati i fatidici 50. Somatoline, però, ci mette del suo con due innovativi trattamenti per un corpo sempre tonico. Lift

è un vero e proprio lifting per

la capacità antiossidante cellulare. Il risultato è una pelle

Snellente ,

arricchito con burro di pesca e karité, che va ad agire in modo mirato sugli inestetismi,

Gli accumuli adiposi si riducono e la pelle sembra

record.

Corpo al top anche dopo i 50

make up dai toni brillanti

Mavala sorprende con due

Boutique comprende rossetti

dalle tonalità intense e delicate (€ 19,80 cad.), ma sempre

protegge da freddo e raggi Uvb. Le sei nuance sono:

Gli smalti, grande classico

autunnale unendo colori

New Look Color’s (€ 6,50 cad.) sono cinque: Copenhagen,

e Melbourne. Da abbinare al rossetto oppure da scegliere per contrasto, a seconda del mood del momento.

Più colore a labbra e mani

infatti, un vero e proprio kit da weekend con gli indispensabili per prendersi cura della pelle in modo perfetto, ovunque ci si trovi. contiene

(100 ml, formato da viaggio) e

strucca e libera la pelle dalle

è ideale anche quando le

montagna, per esempio). La crema completa il trattamento, dissetando e proteggendo

La scorta di bellezza per il weekend

La dermatite seborroica è

comune, che colpisce principalmente (ma non solo) il cuoio capelluto.

e da arrossamento, spesso associati a prurito intenso, che

in farmacia un nuovo alleato: è lo

suo complesso antimicotico

globale che consente di

la forfora grave associata a prurito del cuoio capelluto. Gradevolmente profumato, facilita la pettinabilità dei capelli e lascia la chioma morbida, elastica e brillante.

si può associare, per un uso quotidiano, la Lozione

(200 ml, € 13,50), mentre, per gli

seborroica, è possibile Shampoo

Normalizzante Cystiphane S (200 ml, € 16).

Stop al prurito

La scorta di bellezza per il weekend

Più l Liftingin siero

Un concentrato hi-techcontro le rughe

Eubos Hyaluron, la linea dermocosmetica contro l’invecchiamento cutaneo che sfrutta una tec-nologia cosmetica potenziata a base di peptidi

-portata dalla presenza di acido ialuronico a diverso peso molecolare, si arricchisce di un’importante novità: il nuovo Hyaluron 3D Booster

grado di idratazione della pelle e stimola il metabolismo

pelle a ricevere il trattamento successivo, migliorandone

L’azione anti age di Hyaluron 3D Booster si svolge gra-zie all’innovativa combinazione di principi attivi mirati ed

• 3 acidi ialuronici con diverse lunghezze di catena: a catena lunga -do di idratazione degli strati superiori dello strato corneo

catena media pe-netrano lentamente negli strati superiori dell’epidermide, aumentano il grado di idratazione e vengono coinvolti nel

catena corta pene-trano molto più velocemente e più in profondità nell’epi-dermide e, oltre alla regolazione dell’umidità, sono coin-volti nel metabolismo cellulare e nella regolazione delle

• Vitamina C: si lega ai radicali liberi e protegge la pelle dall’ossidazione, riduce i segni di pigmentazione, renden-do l’aspetto più uniforme, e promuove la formazione di

• Vitamina B3 : stimola la sintesi del col-lagene, riduce la produzione di sebo e contrasta i danni

• Vitamina B5 -tenimento dell’umidità cutanea, aumentando così la sua


OPEN SPACE

-

:

• Chondrus Crispus: sono polisaccaridi lineari che vengo-

Oltre a Hyaluron 3D Booster, la linea Eubos Hyaluron Anti Age si compone di Hyaluron Repair & Protect, cre-

Hyaluron Eye Con-tour Cream Serum, dedicata all’area del contorno occhi, Hyaluron Repair & Fillun’azione ristrutturante, illuminante e intensiva, e Hyalu-ron Perfect Night Repair, che favorisce la comunicazione intercellulare e stimola la formazione di nuovo collagene

Per maggiori informazioni sulla linea Eubos Hyaluron Anti Age: www.morganpharma.it

ntrato hi-terughe

nea dermocosmetica contro ermutaneo che sfrutta una tecch -potenziata a base di peptidi a a

-erso pacido ialuronico a diverso peso erso peco

novdi un’importante novità: il nuoovovo novitte

elle e stimola il mepelle e stimomollaa iill mmemetatabolismmoo il meelle me

o suntoo ssusuccc essivovo, migliorandddononone eorandoo su an

ron 3D3D Booster sssiii svsvolge graraster s g -zionone di princncncipipipi i attivi mmiriraati ed princ e

ch

NOVITÀ


VetrineVetrine

12

€ Crema Anti-Età 50 ml

€ Siero Anti-Età 30 ml

PER INFORMAZIONI: Diego dalla palma distribuito da Cosmetica Srltel. 0542/[email protected]

PER INFORMAZIONI: Di-Va tel. 02/66014743 www.incarose.it

€ ,00 cad.

PER INFORMAZIONI:

tel. 02/5357041

€ ,00

30 ml

PER INFORMAZIONI: L’Oréal Italiatel. 02/970661

PER INFORMAZIONI: Bioslinetel. 049/8966711www.natures.it

Dolcezza

Il profumo inebriante di pesca

leitmotiv della nuova linea Neroli Pescacollezione comprende l’Eau de Toilette

la beauty routine di tutto il corpo ci sono il Latte Doccia Nutriente Crema Corpo Nutriente

l’innovativo Burro Nutriente Mani e Piedi formulazioni, tutte a base di

garantiscono un’idratazione

lo Stick Labbra Vellutante

a fondo anche le labbra più

Anche la pelle sensibile ha bisogno di un trattamento

lei La Roche-Posay ha creato Hyalu B5 Sérum, novità in farmacia che si avvale di una formulazione esclusiva, che unisce il potere antiage dell’acido ialuronico all’azione

è utilizzato a doppio peso molecolare e la vitamina

concentrazione, ovvero al

pelle sensibile e agisce su diversi fronti: riduce le rughe del volto, distende il contorno occhi, rimpolpa il delicato contorno labbra e rivitalizza

spesso dimenticati nella cura

Antiage intensivo

Cosa succede quando beauty e moda si incontrano felicemente? Nasce la linea

, in vendita sia in farmacia, sia negli store

dato vita ai Cuori di Twinset by , ovvero rossetti inediti e

originali, perfetti per rivestire le labbra di colori brillanti e di

formulazione, infatti, contiene acido ialuronico e vitamina E,

Le nuance sono tre, ispirate a tre dee icone di bellezza e sensualità: Aphrodite è il rosso,

Daphne è una tonalità più

molto rock e perfettamente in linea con le tendenze makeup

Il beautysi fa fashion

Contro i segni dell’invecchiamento, Incarose propone linea Extra Pure Exclusive, le cui formulazioni si avvalgono delle proprietà eccezionali di cellule staminali

Tra le nuove referenze in farmacia, troviamo Precious Creamviso levigante e liftante con

Precious Body Cream

idratazione e tono a tutto il

Incarose due maschere davvero speciali: Gold Mask

levigante con collagene ed

ma non riscaldante, e Silver Mask monouso per pelle spenta, illuminante ed energizzante grazie alla vitamina C, al tè

Forzarigenerante

I segni del tempo chiedono di essere riparati il prima

con trattamenti sempre più performanti e vicini alla

Milano presenta due nuovi prodotti della linea Age Repair,

Crema Anti-Età e il Siero Anti-

agisce attraverso il complesso di Genius Collagen Pro e Hyalu

l’elasticità della cute sin nel profondo delle cellule, agendo

attenua i segni di invecchiamento, anche i più accentuati, e ricompatta i contorni del

comprende anche: -Crema Antirughe Rigenerante, Crema Antirughe Contorno Occhi,

e

Ripara la bellezza

Ripara

Il profContro i segni

FoF rzrzaarigenerante

Dolcezza Antiage

RILASTIL DIFESA CREMA STERILE

Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche, via Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com

P E L L E S A N ASenza conservanti, profumo, derivati del grano,

petrolati (vaselina, olio di vaselina), lanolina e suoi derivati

• Testata per Nickel, Cromo, Cobalto, Palladio, Mercurio*

• Clinicamente testata • Ipoallergenica**

• Non comedogenica

Quando la pelle è molto reattiva, predisposta a manifestazioni allergiche o eczematose e intollerante ai

comuni prodotti cosmetici è importante scegliere un trattamento di difesa dermatologica.

Rilastil Difesa crema sterile, con Squalano, Omega 3, 6 e 9, svolge un’azione protettiva, emolliente, lenitiva

e reidratante, favorendo l’omeostasi della barriera cutanea e riducendo prurito, bruciore e altri discomfort.

IN FARMACIA.

* Testato per Nickel, Cromo, Palladio, Mercurio, Cobalto - ognuno inferiore a una parte per milione. Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea.

** Prodotto formulato per ridurre al minimo il rischio di allergie.

Sana, elastica, fantastica.

STERILE

Prodotto sterile secondo le norme ISO 11137-1, 11137-2,

11137-3 e UNI EN 556-1.

Senza conservanti.

SSA-PATENTED SYSTEM (SELF-SEALING ACTUATOR)

Erogatore con speciale membrana autosigillante e valvola

antiritorno. Protegge il prodotto dal contatto con l’ambiente

esterno, impedendo la retrocontaminazione.

Tubo airless con 5 strati protettivi: Polietilene a bassa

densità • Copolimero • Alluminio • Copolimero • Polietilene

ad alta densità.

L’ alluminio garantisce un’efficace barriera nei confronti

di luce, umidità e ossigeno, mentre i materiali plastici

esterni ed interni conferiscono la massima flessibilità e

gradevolezza al tocco.

PPAT® (PREMIUM PROTECTION AIRLESS TUBE)

FORMULAZIONE ESSENZIALE

Formulata con un selezionato ma esiguo numero di

ingredienti per ridurre al minimo il rischio di reazione

cutanea.

FINO AL 15 GENNAIO 2018condividi il tuo progetto di sostenibilità sul sito

www.ganassinisocialresponsibility.comIstituto Ganassini insieme a una giuria di esperti selezionerà

il miglior progetto da sostenere con una donazione.


PER INFORMAZIONI: Sirpea tel. 02/98280925 [email protected], www.sirpea.com

€ 14,90

100 ml

PER INFORMAZIONI: Zeta Farmaceutici S.p.A tel. 0444/461911 [email protected] www.euphidra.com

€ 51,00 Essential Oil Elixir 15 ml

€ 49,00 Oil Mask 50 ml

PER INFORMAZIONI: Darphin, Div. Estée Laudertel. 02/6377242

€ 99,10

30 ml

PER INFORMAZIONI: Caudalietel. 06/[email protected]

Come una diva del cinema

Il makeup segue le stagioni e i primi freddi ben si prestano

IsaDora presenta la sua nuova collezione di maquillage, Holiday Divinenatalizia e piena di bagliori,

Per le labbra, troviamo Liquid Lip Chrome (€ 17,50), rossetto super idratante grazie agli oli

Per un incarnato radioso e Face

Glow Highlighting Wheel (€ 34,80) che miscela 5 tonalità di colore, mentre per uno

Eyeshadow Palette (€ 32,50) nelle tonalità champagne, malva e bronzo, che si completa con un tratto di Glitter Liner (€ 22,50), eyeliner

un makeup più deciso può scegliere, invece, Perfect Eyes (€ 19,80) ombretto

preziose per la cute, perché

e i trattamenti della nuova Intensive

Vitamine Ccrema perfetta per rigenerare la pelle in profondità e donarle una luminosità impareggiabile,

formulazione contiene il 3% di

Intensive Vitamine E2

trattamento in siero ideale per lenire la cute reattiva e per

grazie alla presenza di due forme complementari di

Intensive Retinol

da Crema Avvolgente (50 ml, € 69) e Siero in Olio (15 ml, € 59) dedicata alla pelle che già mostra segni marcati del tempo, come rughe profonde, rilievo irregolare, cicatrici

dalla presenza di elevati

Antiossidantiper la pelle

la pelle secca? Oggi questa credenza beauty crolla, anche grazie ai nuovi trattamenti oleosi perfettamente adatti

Olio Struccante 2 in 1 tensioattivi, questo detergente oleoso non occlude i pori

meccanismo della pulizia per

cotone, per sciogliere il trucco

diventa lattescente, lasciando

un pool di oli naturali di cocco e jojoba, uniti alla calendula

anche il trucco waterproof

sensibili e reattive, poiché non contiene sostanze

Delicatezzaper tutte

Detossinare la pelle e ritrovare un incarnato luminoso? Può

benessere con i trattamenti della linea Stress Relief Detox

Vetiver Stress Relief Detox Essential Oil Elixir, un vero e proprio elisir antistress a base di oli essenziali rilassanti, come vetiver, lavanda, geranio e

se abbinato alla nuovissima Vetiver Stress Relief Detox Oil Mask, maschera rigenerante in grado di eliminare ogni traccia di stress dal viso e di restituirgli

rilassanti, degli oli vegetali idratanti e di complessi lenitivi, quali petali di calendula e una

Dolce detox

Attivi potenti contro il tempo che passa

Per contrastare i segni del tempo, occorrono attivi

nuovissimo trattamento, Premier Cru Le Sérum, che va ad arricchire la linea di punta

sarà disponibile in farmacia

complesso brevettato Vinergy, frutto della collaborazione

Questo innovativo brevetto si avvale della presenza del resveratrolo di vite e della

entrambi vanno ad agire a livello mitocondriale nelle

di ingredienti naturali, la

portentoso grazie ai polifenoli,

PER INFORMAZIONI: Naos Italiatel. 02/[email protected]

Come una divadel cinema

l k l i i Detossinare la pelle e ritrovare un incarnato luminoso? Può

b i t tt ti

DoDoDoDolclcllclceeedetox

nti controhe passa

segni del o attivi

14

VetrineVetrine

www.dr.hauschka.com Seguici su

LINEA RIGENERANTE DR. HAUSCHKA:

Scopri l’eccellennnnzzaaa ccooossssmmmmeeeeticccaa100% naturaaale eee bbbiooo daaaal 111999666677

NOVITÀ


16

VetrineVetrine

PER INFORMAZIONI: Albasuntel. 071/[email protected]

PER INFORMAZIONI: Laboratori Bailleul Italia [email protected]

€ Crema Giorno 50 ml

€ Crema Notte 50 ml

€ Olio Viso 30 ml

PER INFORMAZIONI: Beiersdorftel. 02/257721

€PER INFORMAZIONI: Mavala Italiatel. 02/95380088

€ ,00

ml

PER INFORMAZIONI: Medspatel. 081/[email protected]

Epidermide pura in un gesto

La pelle mista e impura necessita di una detergenza

Il risultato, altrimenti, potrebbe essere una maggiore produzione di sebo per

tipo di epidermide Miamo lancia Aha/Aba Purifying Cleanser, detergente che vanta una formulazione speciale a base di alfa, beta e poli-idrossiacidi e di

rigenera e regola la produzione di sebo, gli Aha e gli Aba, invece, esfoliano ed eliminano ogni traccia di

è un’epidermide perfetta,

parabeni, profumo e alcol, il trattamento è perfetto anche per la cute più delicata e non è

Nelle notti di festa, ma anche nelle giornate cupe invernali, l’esplosione di colore e di

Proprio quella che trasmette Mavala con la sua nuovissima linea di smalti Cosmic Collectionsmalti, sono polveri magiche tempestate di glitter e in grado di donare alla solita manicure un tocco esplosivo e originale, perfetto proprio in questa

disponibili sono sei, ideali per qualsiasi tipo di occasione: Red Cosmic, Gold Cosmic e Cherry Cosmic sono perfetti per chi ama look molto femminili e

ecco Black Cosmic, Violet

Brillare come stelle

La mancanza di elastina e collagene predispone alle rughe e a un aspetto meno

la sua nuova linea Hyaluron-Filler + Elasticity le cui formule puntano su un pool di ingredienti pro-elasticità, come l’arctina, il silymarin e l’immancabile acido

tre e, per ottenere un risultato ottimale, andrebbero utilizzate

Eucerin Hyaluron-Filler + Elasticity Crema Giorno è ideale per preparare la cute all’aggressione degli agenti

protegge e intanto riempie le Eucerin

Hyaluron-Filler + Elasticity Crema Notte agisce come trattamento di giovinezza notturno, rilasciando preziosi

Eucerin Elasticity + Filler Olio Viso Rinnovatore Satinante è il trattamento d’urto ideale per l’epidermide più provata dai

Pelle più elastica, addio rughe

Vera e propria cura di bellezza, l’integratore Ecophane Biorga

volume, forza e brillantezza ai capelli, stimolando anche la ricrescita delle unghie e rendendole meno fragili e

spirulina rende questo integratore ricco di ferro, vitamine del gruppo B e aminoacidi: questo prezioso mix di ingredienti, insieme agli idrolizzati proteici di grano e sesamo, contribuisce alla crescita di capelli e unghie

è composta, inoltre, dallo Shampoo Ecophane Delicato

per tutti i tipi di capelli, e dalla Shampoo Ecophane

soprattutto per chiome fragili,

Più forti, più belli

Per una pelle meravigliosa è indispensabile un rituale

presenta il Trattamento Rivitalizzante Anti-age alle Bacche di Goji, cura

Le formulazioni sono antiossidanti e altamente idratanti, grazie alla presenza di oli e burri naturali e l’applicazione semplice ed

s’inizia massaggiando in senso circolare il Peeling Viso

la Maschera Viso

la maschera, si passa alla Crema Contorno Occhi

al risveglio, si massaggia sul viso la Crema Giorno

mentre la sera si consiglia l’applicazione della Crema Notte uscirà rivitalizzata, rinforzata e

Il rituale rivitalizzante

Più forti, pidermide pura Pelle più elastica Il rituale

I L P R I M O L A B O R AT O R I O F R A N C E S E(2) D I M E D I C I N A E S T E T I C A(1) NCTF ®, complesso rivitalizzante esclusivo, in una concentrazione equivalente a quella di un trattamento anti-età praticato in studio. (2) Fondato nel 1978.

NCTF-REVERSE®

TRATTAMENTORIGENERANTESUPREMO(1)

C’È UN PRIMA, C’È UN DOPO.

MUCOSE, SENTINELLE DI SALUTE

Possono essere spia di malattie sistemiche, ma spesso il paziente trascura i segnali di allarme che le mucose lanciano quando qualcosa non va. Ecco perché è bene conoscerle, anche per migliorare il consiglio al banco della farmacia

FOCUS a cura di Alessandra M. Cantù e Corinna Rigoni, dermatologhe (Milano)


18

Le patologie sistemiche hanno una stretta correlazione con la cute e con le mucose del cavo orale e genitale. I quadri clinici possono essere maggiormente presenti in fumatori, alcolisti, pazienti con scarsa igiene

L’approccio multispecialistico è fondamentale per una diagnosi precoce e un trattamento mirato, poiché troppo spesso le malattie della mucosa orale e genitale vengono sottovalutate dal paziente. L’osservazione delle mucose

da lì si possono talvolta riconoscere segni di malattie sistemiche, come

malattia del trapianto contro l’ospite (Graft Versus Host Desease - GVHD), alla

e del cavo orale a quello delle regioni genitali da parte di malattie extracutanee è dovuto al fatto che tali tessuti, semimucose e mucose, posseggono caratteristiche strutturalmente simili.

CASI PRATICI DA TENERE A MENTEPresentiamo, a titolo di esempio, alcune patologie in cui un accurato esame clinico può svelare una compromissione sistemica importante. Partiamo dalla

corso degli anni hanno consentito di ridurre la mortalità e le gravi compromissioni a carico della salute e di migliorare grandemente la qualità di vita dei pazienti.In questa patologia, l’interessamento muco-cutaneo può permettere la diagnosi

a lungo termine, tuttavia ci sono importanti conseguenze dermatologiche

. Quest’ultima consiste infezione

, pazienti HIV positivi, marcatamente responsivi alla terapia (ciò, infatti, comporta

Novembre Dicembre 2017

FOCUS

19

Corinna Rigoni Alessandra Maria Cantù

La Roche-Posay

e le zone screpolate e aiutando

protettiva cutanea. Ha anche una rapida

1

Jowaé

Deliziosamente fondente, penetra nelle

mandorla dolce, cere di candelilla e d’api

FOCUS

Per quanto riguarda le infezioni opportunistiche a livello orale e genitale, si

comparsa di verruche e conditomi acuminati, da Poxvirus (mollusco contagioso),

L’ è un virus neurotropo e dermotropo che determina una dermatite contagiosa estremamente comune, caratterizzata dalla comparsa di eritema e vescicole, disposte tipicamente a grappolo,

locali. I tipi di virus sono sostanzialmente il

genitali. La trasmissione dell’Hsv avviene per contatto diretto con un soggetto che elimini

rimane quiescente nei gangli nervosi, a partire dai quali può periodicamente riattivarsi, causando le manifestazioni cliniche. Comunque sia, le lesioni erpetiche in genere guariscono completamente, ma lesioni ricorrenti nella stessa sede

rappresenta il quadro classico, manifestandosi

prostrazione. Dopo la risoluzione, il virus resta quiescente nel ganglio semilunare.

sulla mucosa del palato duro.L’

trasmissione sessuale dei Paesi sviluppati. L’agente

erodono, formando ulcere che tendono a

in genere su prepuzio, glande e corpo del pene negli uomini, su grandi e piccole

all’ano e nel retto in uomini o donne che hanno rapporti anali passivi. L’infezione erpetica

20

Istituto Ganassini

arricchito con gluco oligosaccaride, acido lattico e pantenolo deterge delicatamente,


Biorga

texture leggera e trasparente non appiccica.

Vitaderm Detergente IntimoBios Line

che assicura duratura protezione alle zone intime, facilmente soggette a irritazione. Contiene estratti naturali e oli essenziali

e può essere usato sia dalla donna,

KIT “FRIZZY”

KIT CURLY

KIT RECONSTRUCTIVE

KIT “EFFETTO BOTOX”

Trattamenti di Bellezza mono-dose per i capelli!Capelli forti, lucidi, morbidi, ricchi di vitalità!

CARMA ITALIA S.r.l. - Via E. Fermi 29 - 20060 Gessatetel. 02 95.38.00.88 - fax 02 95.38.01.35 - carmaitalia.it - [email protected]

Trattamento di ricostruzione profonda,

basato su due diversi prodotti: un fl uido all’Argan e Cheratina dal potere nutriente

e ristrutturante; un boost cheratinico

rigenerante.

Trattamento mono-dose ideale per capelli sfruttati,

danneggiati o secchi.

Trattamento di ricostruzione profonda,

basato su due diversi prodotti: un fl uido alla Macadamia dal potere idratante e

ristrutturante; un boost con Acido Ialuronico.

Trattamento mono-dose ideale per capelli sfruttati

e privi di tono.

Trattamento rivitalizzante per capelli ricci,

basato su due diversi prodotti: un fl uido all’Olio di Jojoba con proprietà

anti-crespo e lucidanti; un boost elasticizzante con Estratti di Riso.

Trattamento mono-dose ideale per capelli mossi,

ondulati e ricci senza vigore, lucentezza ed elasticità.

Trattamento anti-crespo per capelli, basato su

due diversi prodotti: un fl uido all’Olio di Tsubaki con proprietà anti-crespo;

un boost elasticizzante con Proteine del Cashmere.

Trattamento mono-dose per tutti i tipi di capelli

care

FOCUS

loco-regionale e a sintomi generali.Nel caso di possono comparire al cavo orale, precisamente a livello della mucosa geniena, del

nelle acque, nel suolo, negli alimenti e come ospiti di varie specie animali.

polmoni, possono talvolta svilupparsi dei focolai extrapolmonari, tra i quali

lo sviluppo di persistente oligospermia. In questi casi, la diagnosi è molto spesso

genitale si maschera localizzandosi inizialmente con un focolaio linfo-ematogeno a livello dell’endosalpinge, che poi, successivamente, può raggiungere l’endometrio, le ovaie, la cervice uterina e la vagina. Le pazienti lamentano infertilità, disordini mestruali e addominalgie, ma rari sono i sintomi sistemici. La diagnosi è raggiunta attraverso l’esame istologico del tessuto rimosso per via

protozoi, genere Leishmania, zoonosi. Questi protozoi sono trasmessi attraverso

-o leishmaniosi- induce delle infezioni di

varia da diversi giorni ad alcuni mesi e in genere si riconoscono tre forme con

cutanea del nuovo mondo (forma mucocutanea,

papula eritematosa che si trasforma in un nodulo giallastro, ricoperto da squamo-

22

Dr. Hauschka

Cere e oli vegetali che nutrono la pelle intensamente; antillide, calendula e iperico contro le screpolature; polvere di seta pura


Morgan Pharma

ed è ideale in caso di prurito

Equilibra

Gel delicato dal gusto fresco, privo

dell’aloe vera, dell’escina e della malva, all’azione antisettica dell’echinacea

o!

Distribuito da Albasun srl 071-75330891

Nutr

Distribuito da Albasun srl 071-75330891

OLIO SECCO ETERNAL GOLD

Illuminante - Nutriente

“Dall’unghia si conosce il leone”: così re-cita un proverbio per indicare quanto, come spesso accade, è il particolare

che dice moltissimo dell’insieme. Il concetto è stato ripreso in modo più letterario per i fashion addict: un giovane leone della moda internazio-nale, Prabal Gurung, sentenzia: «Nails are the pe-riod at the end of the sentence. They complete the look». Proprio così: “Le unghie sono il punto

Non c’è dubbio: unghie ben curate e in giusta evidenza valorizzano qualsiasi scelta di stile e, in un clima mediterraneo come il nostro, dove per gran parte dell’anno si possono indossare calza-ture che lasciano i piedi scoperti, non soltanto le unghie delle mani, ma anche quelle dei piedi diventano protagoniste. Si capisce allora perché queste piccole estremità rappresentino un corol-lario importante della bellezza e, come tali, va-dano considerate come una nicchia interessante del mercato cosmetico. Lo testimonia, poi, il fatto che la cura delle un-ghie, i prodotti per renderle forti e lucide, gli smalti e gli strumenti per manicure e pedicure valgano quasi 22 milioni di euro (riferiti alle sole

marche vendute anche in farmacia), per più di 3 milioni di pezzi negli ultimi dodici mesi conside-rati (anno mobile terminante ad agosto 2017). E il canale farmacia, anche in questo segmento, detiene la palma della vittoria, con una quota in quantità pari al 62% dei pezzi venduti e una per-centuale in fatturato di circa il 77% (Figura n.1).Ma anche qui la crisi ha colpito e così il segmen-to segna un’evoluzione in negativo dei consumi, peraltro registrata da tutti i canali. La farmacia, in

vendite e quasi del 20% in valori (ma il crollo dei fatturati è ancora più rilevante nei corner della Grande distribuzione organizzata e anche sugli

riguarda le marche in analisi). Certamente questi prodotti tradizionali risentono della concorrenza dei negozi specializzati e dei tanti centri estetici,

-manenti e semipermanenti.Focalizziamo ora la nostra attenzione soprattutto sui segmenti più rilevanti del mercato in farma-cia, che, fatte le debite proporzioni, garantiscono un fatturato globale vicino ai 18 milioni di euro. Sono gli smalti e i prodotti rinforzanti quelli che

MERCATO a cura di Laura Gatti - IQVIA

È un mercato di nicchia in farmacia quello dei prodotti per le unghie, con i suoi 22 milioni di euro e i suoi tre

specializzati e dei centri estetici, ma il consiglio del farmacista potrebbe garantire ampi recuperi

cura delle unghie piu convinzione


25occupano le prime posizioni, con il 34,3% e il 34,7% del valore totale.In termini di confezioni vendute la prima posizio-ne spetta agli smalti, che in volumi raggiungono il 50% del totale venduto. Seguono per incidenza in valori i prodotti più curativi (ma pur sempre di libera vendita), quelli consigliati per contrastare le onicomicosi e le onicopsoriasi, che raggiun-gono quasi i due milioni di euro e che, peraltro, sono in netta controtendenza, rispetto a un trend generalmente in negativo: aumentano, infatti, sia in volumi sia in fatturato (rispettivamente 5% e 6%). Le lime sono, invece, in calo, registrando un segno meno molto marcato. Il segmento include i roll per la pedicure, che fecero esplodere que-sta nicchia tra il 2015 e il 2016, ma che oggi non sono più oggetto di rinnovati acquisti (Figura n. 2).È il caso ora di soffermarsi sulle aziende e sui prodotti leader di questo mercato, dove i

-ti e i player sono soltanto parzialmente gli stessi. Le prime dieci case produttrici, comunque sia, concentrano tra l’80% e il 97% dei fatturati nei principali segmenti e, in particolare, nel settore dei prodotti più curativi i primi tre player valgono più dell’84% sul totale, mentre in quello delle lime si arriva al 76%. Siamo, quindi, di fronte a una con-centrazione produttiva (Figura n. 3). Una situazio-

Figura 1

Cura delle unghieAnalisi per canali - Quota a valori

Figura 2

Cura delle unghieAnalisi per segmenti - Quota a valori

5,8%

6,3%

11,0%

76,9%

6,4%%5,5%

7,4%

11,8%

34,3%

34,7%

FarmacieSuper/Iper No CornerParafarmacieSuper/Iper Corner

Rafforzanti per unghieSmalti per unghieAltri prodotti per cura unghieAltri prodottii perr curura a ununghghieeAcetoneLime per unghieAltro

Font

e d

elle

tab

elle

: Iq

via

Mul

ticha

nnel

Vie

w

Ann

o M

obile

Ag

osto

20

17

ne molto simile si riscontra anche analizzando il peso dei prodotti principali, dove generalmente si registra una certa concentrazione. Questa cur-va, in particolare, si impenna più decisamente nei

al 63% del totale) e ancor più nei riguardi degli apparecchi per manicure/pedicure, con una concentrazione che raggiunge addirittura il 74% (Figura n. 4). Terminiamo l’analisi del mercato “cura delle

-zione. Ebbene, su un totale di circa 3.000 referenze presenti, più di 500 sono sta-te lanciate negli ultimi due anni, il che

testimonia un alto grado del turnover produttivo.

Una proporzione che si ripercuote


anche sulle confezioni vendute: quelle nuove, infatti, rappresentano un quinto circa dei volumi venduti e dei relativi fatturati. Un’attenta lettura dell’evoluzione del mercato

parte dei farmacisti. E cioè che la farmacia ha ampia possibilità di lavorare soprattutto nei seg-menti della cura e della difesa dai piccoli disturbi che colpiscono e rendono fragili le unghie. Un impegno questo da sostenere non soltanto per

mantenere la redditività del segmento, ma anche e soprattutto per motivazioni di carattere saluti-stico, in piena sintonia con il proprio ruolo pro-fessionale. Spendendosi in consigli appropriati, infatti, il farmacista potrebbe evitare che, rincor-rendo la moda di prodotti stravaganti oppure troppo aggressivi, le clienti rischino di rovinare queste loro preziose estremità. Si tratta, in fondo, di difendere sempre e comunque il benessere della consumatrice.

MERCATO

Figura 3Principali Aziende (Concentrazione Top 3)

Lab. SVR

Difa Cooper

MavalaZeta

Mavala

Unifarmaco

Reckitt

Pierre Fabre

UnifarmacoOlocotino

Reckitt

VitryFrere

Figura 4Principali Prodotti (Concentrazione Top 3)

EcocelPlus

Ecocel

Xerial 40

Euphidra SC

Mavala Minicolor

Dolomia

Scholl unghie

Onypso

LFP Gel

Beauty Time

Sch Velvet Smooth

VitryLima

26

SPECIALE VITAMINA C a cura di Ilaria Sicchirollo

30


Illumina l’incarnato, contrasta

le macchie cutanee, detossina

le cellule e rinvigorisce i tessuti.

Non solo: è coinvolta nell’attivazione

della sintesi del collagene

ed è, quindi, utile per contrastare

i segni visibili del tempo sulla pelle.

Le nuove formulazioni, poi, hanno

superato il problema della sua

deperibilità, facendo della vitamina C

un ingrediente davvero prezioso

per la giovinezza della pelle, da

consigliare alle clienti di diverse età

A TUTTOVIGORE!

31


NNota anche come acido L-ascorbico, la vitamina C è un potente antiossidante largamente utilizzato in cosmetica per

ascorbico: agisce sulla neutralizzazione dei radi-

cali liberi e sulla protezione delle strutture intra-

cellulari dallo stress ossidativo, oltre a svolgere

tirosina, molecola precorritrice della melanina,

-

-

taneo grazie alla sua capacità di mantenere la

densità ottimale del collagene, di stimolarne la

sintesi e di riparare quello danneggiato, con un

-

ALLEATO DELLA SALUTE

Se ne parla soprattutto in questa stagione, in

virtù del suo importante ruolo nel potenziare il

-

-

-

però, non è in grado di sintetizzarla e per questo

-

corso della giornata per mantenerne sempre

OTTIMA PER USO TOPICO

stabilizzazione tramite antiossidanti e altri com-

plessi vitaminici e, per lo stesso motivo, spesso,

e concentrata richiedono particolari precauzioni

-

Hydracid C20 CrèmeSvrConcentrato illuminante antirughe antiossidante. Illumina immediatamente la pelle grazie all’elevata concentrazione al 20% di vitamina C che rivela la luminosità dell’incarnato e contrasta

(30 ml, € 49,90)

C-RecoverFilorgaVitamina C pura e ultra-concentrata (8%) da “attivare” con lo speciale dosatore e da consumare entro 7 giorni per mantenerne inalterate le proprietà. Si applica con un massaggio leggero sera su viso, collo e décolleté perfettamente puliti (3x10 ml, € 62)

31

orgaultra-itamina C pura e

o speciale dosatoda “attivare” con loentro 7 giorni per e da consumare eerate le proprietà. Si mantenerne inalteassaggio leggero sera applica con un macolleté perfettamente su viso, collo e dé

62)puliti (3x10 ml, € 6

Liftactiv Concentrato Fresco Antiossidante & Antifatica Vichy15% di Vitamina C pura che mantiene intatte, per la durata del trattamento, le sue proprietà. Se ne applicano ogni mattina 4 o 5 gocce per 10 giorni prima del trattamento abituale; da ripetere 3 o 4 volte l’anno (10 ml, € 34,50)

Intensive Vitamine C Crème Institut EsthedermContrasta le macchie e la perdita di luminosità e tonicità questa crema formulata con il 3% di ascorbiltetraisopalmitato (vitamina C-4IP), un derivato altamente stabile che non ossida nella formula e che rimane attivo per l’intero ciclo di vita del prodotto (50 ml, € 69)


32

SPECIALE VITAMINA C

menti dermocosmetici la sua concentrazione è compresa, solitamente, tra il 5 e il 20 per cento,

-

stimolazione del collagene e per questo è rite-

delle cellule cutanee, stimolando ulteriormen-

veri e propri concentrati di vitamina C in gocce,

utilizzo: ogni giorno, per pochi giorni, per non

-do si sente la necessità di dare nuovo vigore a una pelle particolarmente spenta per lo smog, lo stile di vita, lo stress o il normale scorrere del

Mésolift SérumLieracContiene lo stesso complesso di sostanze nutritive e acido ialuronico utilizzato in mesoterapia. Un concentrato di 5 vitamine, 6 minerali e acido ialuronico con il 4,2% di estratto di arancia rossa per un’azione anti fatica, levigante e di stimolazione del collagene e (30 ml, € 46,50)

Eubos Hyaluron 3D BoosterMorgan PharmaLa vitamina C si lega ai radicali liberi e protegge la pelle dall’ossidazione, riduce i segni di pigmentazione e rende l’aspetto più uniforme. Promuove, inoltre la formazione del collagene, mentre l’acido ialuronico aumenta l’idratazione (30 ml, € 59)

Vitamin C Action+ SerumMiamoSiero formulato con tre forme di Vitamina C stabilizzata minimizzando il processo ossidativo delle normali preparazioni cosmetiche. Potenzia le difese antiossidanti e aiuta a rallentare l’invecchiamento fotoindotto. Migliora l’aspetto delle rughe e contrasta le discromie (30 ml, € 72)

IlluminanteSomatoline Cosmetic

concentrazione da usare prima del trattamento quotidiano. Una texture leggera dispensata in gocce per un’applicazione piacevole

C: 3% (30 ml, € 34)

Skin Vitality Siero Anti Fatica

MavalaTrattamento vitaminico energizzante con un’elevata concentrazione di estratto di albicocca svizzera, ricco di Vitamina C antiossidante e di sottili

profumo, alcol e parabeni (30 ml, € 71)

SPECIALE VVVVVVVVVVVVVIIIIIIIIIIIITTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

memememememememememememememememmmeemmeem ntntntntntntntntntntntntntntnntntntnn iiiiiiii dededededededededededdededermrmrmmmmrmmmmrmmooooocccoooococcoococcoccccocccoccocccccccoccosmetici la sua concentrazione è cocococoocococococoocooccccccccccccccccccc mpmpmpmpmppmppmppmmmpm rerererererererererereesasasasasssass , , , sososossoososososoososososooossosoososoososoooossosssssss litamente, tra il 5 e il 20 per cento,

-

ststststststssttsttstssssttsttsttsttttsttstttttttstttsttttimimimimmmimimimimimimimimmimmimimimimmmi olazione del collagene e per questo è rite-

ddelle cellule cutanee, stimolando ulteriormen-

Innovativo trattamento combinato per pelli miste e grasse, attivo sulle quattro

cause predisponenti l’acne. Riduce e previene le imperfezioni delle pelli impure.

IN FARMACIA.

P E L L E S A N A • Senza SLES, SLS • Senza parabeni • Senza

derivati del grano • Senza profumo • Senza

coloranti • Ipoallergenici* • Non comedogenici

• Clinicamente testati • Testati per Nickel,

Cobalto, Cromo, Palladio e Mercurio**

* Prodotti formulati per ridurre al minimo il rischio di allergie.

** Ognuno inferiore a una parte per milione.

Piccole quantità possono essere responsabili di sensibilizzazione cutanea.

sulle quattro

pelli impure.

AZIONE LENITIVA

AZIONE ESFOLIANTE

AZIONE SEBOREGOLATRICE

CON ATTIVIANTIMICROBICI

RILASTIL ACNESTILIMPERFEZIONI, PELLI GRASSE, MISTE ED A TENDENZA ACNEICA

Sana, elastica, fantastica.

FINO AL 15 GENNAIO 2018condividi il tuo progetto di sostenibilità sul sito

www.ganassinisocialresponsibility.comIstituto Ganassini insieme a una giuria di esperti selezionerà

il miglior progetto da sostenere con una donazione.

Istituto Ganassini S.p.A. di Ricerche Biochimiche, via Gaggia 16 - 20139 Milano - www.rilastil.com

IIl ministero della Salute ha realizzato, in collaborazione con l’Università Federico II di Napoli, un opuscolo di dodici pagi-

ne sulla “Cosmetovigilanza”, destinato ai farmacisti e agli operatori sanitari per indi-

-

dei prodotti cosmetici. In base al Regola-mento Ce n. 1223/2009 e alle linee guida pubblicate dalla Commissione europea, la “persona responsabile e il distributore” de-

indesiderabili gravi pervenuti da parte degli

Ma anche questi ultimi -sia i consumatori, sia i medici, i dermatologi, i farmacisti- pos-

-posita scheda, da inviare anch’essa al Mini-stero per fax, pec o e-mail.

I DATI DEL TRIENNO 2013-2016L’opuscolo dà poi resoconto delle segna-lazioni raccolte, dal luglio 2013 al dicembre 2016, nella piattaforma informatica del Mi-

-le 8 segnalazioni del 2014 alle 22 del 2014, alle 20 del 2015 e alle 32 del 2016, per un totale, quindi, di 82 segnalazioni, di cui 75

Di queste, 15 non hanno riportato dati sulla gravità, 39 sono state giudicate non gravi

da causare in 14 casi “incapacità funziona-le temporanea” e nei rimanenti 7 casi da richiedere l’ospedalizzazione. Se si pensa

NOTIZIE a cura di Lorenzo Verlato

34

Un opuscolo informa sui casi che negli ultimi tre anni hanno interessato i cosmetici e annuncia anche novità

della cosmetovigilanza c’è ancora una volta il farmacista, che può farsi portavoce del cittadino

cosmetovigilanza, il bilancio del ministero



35

Oltre all’opuscolo dedicato agli operatoridel settore, on line c’è anche un libretto pensato

per informare il consumatore

che l’indagine copre un periodo di 3 anni

dei cosmetici sull’intera popolazione italia-na sono stati assai contenuti (si veda la ta-bella alla pagina seguente).Più in generale, risulta che i segnalatori de-

-tutto i consumatori, seguiti dai dermatologi, dai farmacisti e dai medici ospedalieri, dai responsabili e distributori e dai farmacisti territoriali. In particolare, le 75 segnalazioni

i cosmetici più coinvolti sono stati i prodotti

-

si è manifestato solamente come reazione cutanea, che ha interessato soprattutto il

-

Per chi volesse approfondire, l’opuscolo riservato ai professionisti della sanità è re-peribile sul portale del ministero della Sa-

www.salute.gov.it/imgs/C_17_opusco-liPoster_342_allegato.pdfstesso sito è presente anche un altro opu-scolo (www.salute.gov.it/imgs/C_17_opu-

USA I COSMETICI CORRETTAMENTESEGUI SEMPRE LE INDICAZIONI

E SEGNALA EVENTUALI EFFETTI INDESIDERABILI

Università degli Studi di NapoliFederico II

Scuola di Medicina e Chirurgia Dipartimento di Farmacia

Direzione Generale dei Dispositivi medici e del Servizio Farmaceutico

BELLI SÌma senza

SORPRESE

NOTIZIE


36

scoliPoster_341_allegato.pdf), destinato al consumatore dal titolo “Belli sì, ma senza sorprese”, che sarebbe bene tenere nel

passa in rassegna, infatti, le diverse tipolo-gie di cosmetici e ricorda l’importanza sia di seguire le istruzioni d’uso, sia di segnalare

•

Effetti indesiderabili gravi e non gravi segnalati per anno

2013 2014 2015 2016 da luglio

8

2220

32

10%

27%24%

39%

TOTALE SEGNALAZIONI = 82

35

30

25

20

15

10

5

0

Segnalatori

Consumatori

Dermatologi

Farmacisti ospedalieri

Medici ospedalieri

Persona responsabile/Distributore

Farmacisti territoriali

Medici di medicina generale

Altro*

Pediatri

17 (23%)

15 (20%)

14 (19%)

8 (11%)

8 (11%)

5 (6%)

4 (5%)

3 (4%)

1 (1%)

0 5 10 15 20

* Familiari del consumatore.

TOTALE SEGNALAZIONI = 75

Dai risalto alla tua attività commercialeattraverso una comunicazione creativa e naturalmente accattivante

COINVOLGI I TUOI BRANDE COMUNICA CON CHI NON È ANCORA TUO CLIENTE

2Gem • Via Panciatichi, 72 - 50127 Firenze • tel. 055.4476370 • mail: [email protected]

TECNOLOGIA LED

Display flessibili • uniformità

di colore e luminosità

la migliore vetrina multimediale sul mercato

METTI IN MOTO LA TUA FARMACIA

A

or

no

LED

mità

osità

ASSISTENZA COSTANTE

Manutenzione • Consulente Marketing • Canone mensile

FONTE DI GUADAGNO

Campagne pubblicitarie

brandizzate

MODERNITÀ E INTERATTIVITÀEsperienza visiva • Eventi Promozioni • Novità e Servizi

Nel 2017 2Gem è sponsor

di auto da rally

AFFIDATI A

LA TUA VETRINAMULTIMEDIALE

Natale e Capodanno sono occasioni spe-ciali, che permettono di osare un po’ di più con il make up. Nonostante questa

premessa, non vi consiglieremmo mai di usare ombretti glitterati o gloss superluccicanti, so-prattutto se il make up abituale è sobrio e di-screto. Invece, vi proponiamo alcuni consigli da proporre alle clienti, per rendere il loro look più vivace e luminoso in occasione delle prossime festività, senza tuttavia stravolgere in maniera eccessiva il loro aspetto.

COME TRUCCARSI A CAPODANNOPartiamo subito dal Capodanno, probabilmen-te la festa più attesa dell’anno. Per un risultato impeccabile, la perfezione della base è tutto.

MAKE UP a cura di Annalisa Betti

38


Suggerimenti beautyper le festività ormai

a dura prova la pelle.Per rendere il look

dai rigori invernali

IL TRUCCOD’INVERNO

difetti. Un risultato che si ottiene anche grazie primer, che si

applicano prima del fondotinta e che preparano la pelle in modo ottimale, cominciando a risol-verne eventuali problemi. Si può così ridurre al minimo la quantità di fon-

-le perfetta ma naturale, con quella luminosità molto speciale che sembra arrivare dall’interno

-blicabili sui social (il che, di questi tempi, non è da sottovalutare).Occhi: per prima cosa, consigliamo un buon correttore copriocchiaie, che serve a dare un aspetto fresco e riposato. Passiamo, poi, all’ap-plicazione dell’ombretto: una nuance molto chiara illumina lo sguardo se applicata nell’an-golo interno dell’occhio e sotto l’arcata delle sopracciglia. Consigliatela color pelle, avorio o bianco rosato e, per creare profondità, optate poi per un blu navy o un antracite, ma anche un marrone scuro.Ricordate che gli ombretti mat o appena satinati sono facili e veloci da applicare e in più sono quelli che evidenziano meno gli inestetismi come rughette o imperfezioni. Suggerite alla vostra clientela anche uno smokey eye, ma-gari consigliando di fare qualche esperimento i giorni precedenti. Si può procedere, quindi, col mascara abituale, osando anche l’eyeliner, che è attualissimo: ricordate che i più semplici da usare, ideali anche per mani inesperte, sono quelli a pennarello.Bocca: in questa occasione si può sfoggiare

possono osare i toni del rosso, del rubino e del porpora. Se la tendenza autunno-inverno è du-plice (da una parte ci sono i toni nude, dal beige al rosa carne, dall’altra le nuance dark), i sug-

39



MAKE UP

in una palette di colori saturi, profondi ma bril-lanti. Le texture di tendenza sono, in particolare, quelle del mat assoluto.

CONSIGLI PER IL TRUCCO INVERNALEMa questo non è solo il periodo delle feste na-talizie, è anche il momento in cui proteggersi dai rigori del “generale inverno”: freddo, vento, sec-chezza cutanea, irritazioni. E in questa stagione anche il make up deve adeguarsi alla pelle sia per le nuance, sia per le formule. Soprattutto, è importante usare un fondotinta più idratante ri-spetto a quello che usiamo in primavera: questo vale anche se abbiamo la pelle mista, per com-pensare la disidratazione causata dai frequenti sbalzi termici dei passaggi da locali chiusi e ri-scaldati verso l’esterno, e viceversa. Per le labbra scegliamo, allora, un gloss o un

rossetto molto ricco e cremoso, dalla formula emolliente: aiuterà le labbra a rimanere protette e morbide, e anche il look ci guadagnerà.In particolare, ecco per voi una miniguida per consigliare un nuovo rossetto e sfoggiare un look di tendenza.• Rossetto Rosso: per ognuna di noi c’è il ros-so perfetto. Il motivo è semplice, il rosso dona a tutte, purché si segua una semplice regola: se la pelle ha un sottotono freddo, cioè tendente al rosa, si sta bene con un rosso freddo, tipo co-lor lampone o bordeaux. Se, viceversa, avete un sottotono caldo, scegliete un rosso che tenda al mattone. La nuance universale comunque c’è: è il rosso Cina o ceralacca. Se siete nel dubbio, con questa andate sul sicuro.• Nude: ricordate sempre che volete consiglia-re un rossetto, non un correttore. Perciò vanno

Il mascara Respectissime Multi-Dimensions -La Roche Posay- ha una

rinforza le ciglia, regala comfort grazie a un liquido lacrimale ricostituito: insostituibile

Illumina e scolpisce il Correttore Luce e nelle due tonalità

Light e Medium, ideali da usare in coppia per un contouring impeccabile, o singolarmente contro le imperfezioni.

Perfetta anche per chi è alle prime armi con il trucco, la Palette Ombretto 5 Colori -EuPhidra- contiene tonalità neutre che

nel cofanetto Dream Velvet, con anche la

Basta un ombretto mono se è Perfect Eyes -IsaDora- per un maquillage semplice

un look troppo elaborato. Morbido, setoso e ad alta scrivenza, è versatile e facilmente

Il Mascara 3D Black Volume -Rougj- è senza parabeni, testato dermatologicamente e oftalmologicamente. Garantisce una performance spettacolare con una sola

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

...per unghie forti e sane!

SWITZERLAND

SEN ZA

for malde ide

_______

K+

NOVITÀ


MAKE UP

bene i beige rosati, ovvero con un po’ di pig-mento freddo nella formula. Al contrario, evitate i beige tendenti al giallo, soprattutto se la cliente non ha una dentatura perfetta e bianchissima.

: in inverno è il massimo. Il motivo è presto detto, un bel color rubino o vi-naccia oppure lampone è meraviglioso per met-tere in risalto una carnagione chiara. Viceversa, non dona a chi ha la pelle olivastra.

Il colore ideale per le labbra è facile da indivi-duare ed è quello che potreste portare anche quando avete il viso completamente struccato. Provatelo così: in farmacia, selezionate per la cliente alcune tonalità e fategliele provare su metà bocca. Lasciate l’altra metà al naturale e confrontatele. Se la parte truccata non è troppo in contrasto rispetto all’altra, ma semplicemente

più intensa e un po’ più luminosa, questo è il ros-setto perfetto per tutti i giorni. Niente e nessuno vieta, ovviamente, di cercarne molti altri, ma al-meno questo rossetto potrà essere considerato una certezza nella beauty routine.

IL FONDOTINTA IN INVERNO

una formula perfetta per la stagione fredda. Se la pelle è tendente al secco, consigliate un fon-dotinta più ricco, soprattutto se l’epidermide si arrossa a causa degli sbalzi di temperatura e di umidità. In tutti i casi, preferite sempre una for-

-

pigmenti colorati hanno una maggiore capacità schermante rispetto a un prodotto di skincare,

6

7

8

910

6

7

8

9

10

Per un trucco impeccabile, ma anche un aspetto più giovane, è fondamentale la base: Maquillage Primer Liftrepair -Rilastil- attenua rughe e imperfezioni

La nuance più trendy dei rossetti Boutique Collection -Mavala- è Dark Velvet, un bordeaux estremamente femminile. Cremoso, contiene burro di karité, aloe

Perfetta combinazione di colore e skincare, Foundation -Dr. Hauschka- vanta una formula a base di pigmenti minerali, piante

Defence Color Lipmat -BioNike- veste

vellutato, mentre le protegge e abbellisce grazie all’esclusivo pool di attivi Glow

Look impeccabile e pelle perfettamente idratata con un solo gesto, grazie alla CC Cream Crema Uniformante Argà -Nature’s-minerali a olio di argan bio, acido

Longwearing Eyeshadow nella nuance Golden Pink -Rvb Lab by Diego Dalla Palma Milano- accende lo sguardo con una luminosità intensa. Il colore è facilmente sfumabile, ma una volta

11 11

SPECIALE GRAVIDANZA a cura di Chiara Verlato


Chi è madre lo sa:

se si ha la fortuna di vivere

la gravidanza in piena salute,

è questo un periodo magico e irripetibile

che passa molto velocemente,

per lasciare poi un dolce ricordo imperituro,

di quei mesi speciali,

vuoi per qualche segno

che può lasciare

sul nostro corpo

nove mesi che lasciano

il segno

Parliamo di smagliature naturalmente, ma anche di macchie scure, cellulite, secchez-za e prurito, accentuata sensibilità cutanea, disturbi intimi. Si tratta di problemi risolvibili con un po’ di pazienza -in fondo nove mesi passano in fretta- e con trattamenti mirati, come quelli che si trovano in farmacia, dove la donna in attesa ha generalmente uno spazio a lei riservato e una vasta gamma di soluzioni cosmetiche a disposizione.Ecco qualche idea per suggerire prodot-

--

corso da genitore.

45


IL NEMICO N. 1: LE SMAGLIATURESe dici gravidanza, pensi subito alle sgradevoli strie che possono

-sce e seno in seguito al variare del peso e della conformazione di tut-to il corpo, che necessariamente deve far spazio alla nuova vita che si porta in grembo. Le smagliature, però, non sono per sempre: se at-taccate sul nascere, quando sono ancora rossastre, possono essere combattute con ottimi risultati, evitando che diventino così uno sgradevole e perenne ricordo dei nove mesi più dolci. Imperativo è, allora, idratare ed elasticizzare l’e-pidermide, nutrendo in profondità il tessuto cutaneo con trattamenti mirati, meglio se a base vegetale, così da risultare tollerabili anche dopo il parto, nel delicato periodo dell’allattamento.

SENO, GIOCARE D’ANTICIPONon è tanto protagonista dei nove mesi dell’attesa, ma lo sarà in quelli successivi e per questo va coccolato e preparato con anti-

della gestazione, il seno subisce grandi cambiamenti: si ingrossa, diventa più sensibile, i capillari si fanno più visibili, cambia la sua pigmentazione, la pelle diventa più secca e spesso fanno capo-lino le tanto odiate smagliature. Per prendersene cura basta riser-vare al seno una beauty routine di pochi minuti, ma quotidiana: in farmacia tanti sono i trattamenti mirati per idratare, elasticizzare ed evitare segni sul décolleté del-la mamma in attesa.

CELLULITE, SGRADITA COMPAGNA DI VIAGGIOChe si tratti di ritenzione idrica oppure di vera e propria cellulite poco importa: in gravidanza il pro-blema, per chi ne è già normal-

Olio Trattante

Prugnolo

Dr. Hauschka

(75 ml, € 19,50)

Trattamento

Smagliature

Elasticizzante

Somatoline Cosmetic

(200 ml, € 39,90)

Defence Body Repair

Crema Elasticizzante

Smagliature

BioNike

(300 ml, € 42,50)

Olio Trattante Trattamento

Rilastil

Seno Gel

Rilastil

(75 ml, € 29,90)

Phytolastil

Soluté

Lierac

(50 ml, € 29,90)

Crema Rassodante

Antismagliature Seno

L’Erbolario

(125 ml, € 18,90)

Phytolastil

Soluté

Lierac

(50 ml, € 29,90)

RilRilR astil

Seno Gel

Rilastil

Crema Rassodante

Antismagliature Seno

mente soggetto, può drastica-mente peggiorare.Tutta colpa degli ormoni, che riducono di molto l’elasticità dei vasi sanguigni e favoriscono un maggior ristagno dei liquidi. Alla

futura mamma si può consiglia-re, oltre di bere molto, anche di camminare nell’arco della gior-nata e di concedersi qualche massaggio linfodrenante, che aiuterà anche a rilassarsi men-


talmente prima del lieto evento.Ci sono, poi, in farmacia tratta-

-

Fondamentale è, anche in questo caso, armarsi di santa pazienza ed essere costanti nell’applicazio-ne della crema o dell’olio anticel-lulite, consapevoli che, una volta partorito, il problema non scom-parirà, ma comunque sia miglio-rerà notevolmente.

PELLE SECCA, CHE FASTIDIOIn gravidanza la pelle ci guada-gna certamente in luminosità, ma talvolta ci perde in idratazio-ne. Come per la cellulite, infatti, non è detto che capiti a tutte, ma spesso la pelle della donna incin-ta vive un periodo di secchezza,

prurito che può risultare davvero fastidioso. Per contrastarla è bene usare, sia sul viso, sia sul corpo, creme e lozioni dall’alto potere nutriente, ma, insieme, con un

-prio come quelle che si trovano nel reparto dermocosmetico del-la farmacia.

DETERSIONE IN TUTTA DELICATEZZAIpersensibilità: è questa la paro-la che meglio si abbina alla pelle in gravidanza. La detersione è, in particolare, il momento più de-licato della beauty routine della futura mamma. Meglio scegliere formulazioni non aggressive: per il viso preferibilmente neutre e

il bagno o la doccia trattamenti in crema o in olio, che proteggo-

l’igiene intima detergenti che ri-spettino il delicato equilibrio del pH.•

SPECIALE GRAVIDANZA

46

Crema Intensiva

Anti Smagliature

e Anti Cellulite

MomMe

(150 ml, € 29,90)

Cell-Plus

Crema

Rassodante

Bios Line

(200 ml, € 22,50)

Huile Minceur

Cellulite

Nuxe

(100 ml, € 27,70)

AmidoMio Intimo

Detergente Delicato

EuPhidra

(200 ml, € 7,80)

Topialyse Huile

Lavante Micellaire

Svr

(1 litro, € 22)

Lozione Micellare

Bifase 3 in 1

Rvb Lab The Skin

(400 ml, € 23,50)

Dermo-Oil

Equilibra

(100 ml, € 9,90)

Natrux Crema

Fluida Corpo

Skinius

(200 ml, € 39)

Eubos Pomata

5% Pantenolo

Morgan Pharma

(75 ml, € 12,10)

E b P t

AmidoMio Intimo

Detergente Delicato

EuPhidra

(200 ml, € 7,80)

Huile Lozione Micellare

a Cell Plus

via Clerici 10 - 22036 Erba (CO) Italia - tel. +39 031 427744

Il cross selling in vista

farmaco+cosmetico

48

Il retrobanco è la zona dedicata all’esposizione dei farmaci Otc e degli integratori e viene alle-stito generalmente per esigenza.

Nell’ambito del consiglio complementare, si ve-

farmaco Otc, al farmaco etico o all’integratore -

rinunciano a proporre il cosmetico comple-

paziente non abbia tempo di attendere.

doppia esposizione (reparto dermoco-smetico e retrobanco farmaco) per i cosmetici

con gli integratori. Nel momento della proposta

-

ricordare le varie complementarietà, sia ad es-sere veloci nel consiglio.

scegliere 10 cosmetici e di inserirli all’interno dell’assortimento del re-

--

percezione della professionalità del farmacista

dare informazioni

-

-

dermocosmetico della farmacia, infatti, è an-

Per i cosmetici che si prestano all’abbinamento con farmaci o integratori, è utile una doppia esposizione (reparto dermocosmetico e reparto farmaco) così da proporre una vendita complementare senza far attendere il cliente.

IL CONSIGLIO a cura di Gabriella Daporto


49

Esporre anche solo

10 prodotti cosmetici nel

occasioni di cross selling

a portata di mano.

servizio in più al cliente/

paziente, valorizzando

fondamentale

del consiglio


valore ai prodotti in assortimento

pre-sentano caratteristiche formulative uniche,

-

delegano troppo spesso il consiglio del der-

sono indispensabili oggi per il farmacista, e an-

aggiornamento residenziali e on-line, siti web e

-no, diano valore alla dermocosmesi e prendano in considerazione le complementarità e le si-

Inserire nell’assortimento del retrobanco 10 cosmetici con particolari caratteristiche di tollerabilità -lenarsi al consiglio incrociato, memorizzare le

vendite.

50

10 COSMETICI DA INSERIRE NELLO SCAFFALE DEL RETROBANCO PER AGEVOLARE IL CROSS SELLING FARMACO/INTEGRATORE+COSMETICO

1. Struccanti occhi monodosi sterili2. Creme contorno occhi ad altissima tollerabilità 3. Mascara/matita ad altissima tollerabilità

l’allergia respiratoria-

lenti a contatto e si sot-topongono sem-

a interventi

correggere difetti visivi, sia di tipo

-la zona perio-

? Che cosa -

-gni latenti e permettono, allo stesso tempo, di

-

-

-

creme contorno occhi dermatologicamente testate

prodotti per il trucco si asportano

-

tipo, le persone non tollerano i normali prodotti

acque termali -

4. Detergenti per il viso e per il corpo ad altissima tollerabilità5. Creme idratanti, lenitive, emollienti viso e corpo ad altissima tollerabilità6. Acque termali

Corticosteroidi, antispori-asici, antiacne, anti-biotici, antimico-

ant idiabet ic i (per esempio in caso di piede dia-betico), an-

( e m a t o m i )

detergenti ad altissima tollerabi-lità e creme ad azione idratante, emolliente e le-

-

Caratteristiche dei detergenti viso-corpo complementari alle terapie farmacologiche: -

- -

senza sapone

IL CONSIGLIO


- addizionati di ingredienti lenitivi, addolcenti, antiarrossamento (bisabololo, avena

- -

-

soggetti sensibilizzati.

Caratteristiche dei trattamenti idratanti, emollienti e lenitivi viso-corpo complemen-tari a terapie farmacologiche: - contengono ingredienti idratanti e protettivi

fragilizzata -

coloranti, senza conservanti, senza

- elevata tollerabilità testata sotto controllo dermatologico

- non comedogeni - -

-

soggetti sensibilizzati.

Le acque termali devono essere sempre pre--

loro azione lenitiva, antiarrossamen-

antiossidan-te, infatti,

e s t r e m a -

e gradevolis--

sensibile o irritata e

-

-

-

mirati alla singola esigenza.

7. Protettori solari 50+

-

(comparsa di eritema, -

azioni orticarioidi

fo r m a z i o n e di vesci-

spesso er-roneamen-te viene considerata

normale all’e-sposizione sola-

fotodermatite farmaco indotta -

come fotodermatiti primarie, ossia reazioni esa-

Fans per uso topico -

di ketoprofene per via topica ed eventi avversi di ipersensibilità e fotosensibilizzazione.

solare a prote-zione massima sia per il viso sia per il corpo e

--

zanti).

51

IL CONSIGLIO



IL CONSIGLIO

52

8. Creme protettive naso/stick labbra/creme mani

è possibile abbinare prodotti cosmetici ad azio-ne protettiva nei confronti del freddo, del vento e delle aggressioni dell’ambiente esterno. Stick labbra e creme mani devono fare sempre

infatti labbra e mani sono le zone maggiormen-

-va ad alta tollerabilità per le irritazioni e screpo-

-

-tante porre sempre

Che -

P r e v e d e r e sempre, nel retrobanco, almeno 2 tipologie di d e t e rg e n -

per la donna in età fertile a rea-

zione acida (in età fertile il pH vaginale è

acido, cioè compreso tra 4,5 e

-

-

-

-

donna); -

10. Collutori medicati o cosmetici

-tale è bene raccomandare di prestare la mas-sima attenzione all’igiene orale, in attesa di re-carsi dal dentista.

p r e v e d e r e , nell’esposi-

-co dei far-maci per il mal di denti,

-cati contengono

-ne antibatterica, mentre in

--

orale e prevenire le infezioni dentali e sono gli

-

-

-

CONCLUSIONI: CHE COSA DOBBIAMO FARE DA DOMANI?Proviamo a inserire poco per volta i 10 prodotti

-

-dra e lanciamoci a consigliare con disponibilità

•

53

a attraversato i millenni e i continenti mantenendo inal-terati i propri principi e rive-landosi sorprendentemente attuale: è l’ayurveda, una medicina tradizionale nata in India oltre cinquemila anni fa

e oggi riconosciuta dall’Organizzazione mondiale della sanità come medicina naturale. In sanscri-

-proccio riguarda la totalità dell’individuo, nel suo complesso equilibrio tra mente e corpo. Per que-sto si può dire che l’ayurveda sia una vera e pro-

un approccio straordinariamente moderno che va al di là del concetto di salute come assenza di ma-lattia, ma che si interessa del benessere della per-sona nel suo complesso. Perché mente e corpo, interno ed esterno, sono visti come un tutt’uno, in

Taaj: l’approccio ayurvedico in cosmeticaQuesta correlazione tra interno ed esterno, tra

-le espressione nella cura della pelle. La pelle è,

infatti, l’organo più esteso del nostro corpo e il --

lute del corpo e, in particolare, della pelle perché, secondo l’ayurveda, bellezza interiore ed esterio-re sono intimamente interconnesse. Prendersi cura della propria bellezza interiore attraverso l’alimentazione, la meditazione, lo yoga, si riper-cuote, quindi, sulla bellezza esteriore e prendersi

-te la condizione del corpo. Ed è su questa concezione di benessere che Taaj

meccanismo dei legami, che considera una preci-sa associazione di diverse piante, le cui interazio-

ogni trattamento, Taaj associa 5 principi attivi na-

la conoscenza e la padronanza delle miscele tra piante e relative sinergie, Taaj ha saputo adattare, poi, questi principi ancestrali ai più alti standard cosmetici internazionali.Per informazioni su Taaj e le sue linee cosme-tiche in farmacia, rivolgersi a Taaj Italia (tel. 02/00684714 – [email protected]).

L’ayurveda tra scienza e bellezza

OPEN SPACE

H

1. AZIONE

FONDAMENTALE

Mira un problema cutaneo

(rughe, elasticità, macchie,

secchezza…)

2. AZIONE DI RINFORZO

l’azione fondamentale

3. AZIONE CONVOGLIATRICE

Fornisce l’energia necessaria

alle cellule cutanee per favorire

l’assimilazione

4. AZIONE DI ASSIMILAZIONE

Facilita l’assorbimento del principio attivo da parte

delle cellule per una tolleranza cutanea ottimale.

5. AZIONE EQUILIBRANTE

nel lungo termine e impedisce

gli effetti di resistenza


PILLOLE DI BELLEZZA a cura del Gruppo Cosmetici in Farmacia

54

Opportunità trascurate ed evoluzione green

Nel 2016 si assiste a un andamen-to dei consumi di cosmetici nel canale farmacia che non segue le logiche di counseling e, anzi, denota improprietà di abitudini e tendenze inconsuete: categorie

-menti opposti poiché il farmacista probabilmen-te non ha il retaggio, o il tempo, o la formazione commerciale adeguata alla narrazione dei pro-

possono essere opportunamente proposti insie-me all’acquisto programmato del cliente.Non a caso il confronto tra canali dei dati di con-sumo per categoria (si veda tabella 1) evidenzia l’elevata specializzazione del canale farmacia nei

prodotti viso e nei trattamenti corpo, con il 52% -

meria si lega a due categorie, fragranze e prodotti viso, che da soli occupano il 60% delle vendite. Se per le profumerie lo sviluppo delle vendite di altre categorie è una necessità anche per recuperare il concetto di selettività, per le farmacie l’estensio-ne di nuove categorie è un’opportunità apparen-temente più semplice da cogliere e sviluppare, per esempio verso l’igiene corpo, i prodotti per capelli e per le labbra. Questi ultimi, nel 2016, hanno registrato uno dei trend di crescita più di-namici del canale, +3,6%, anche se coprono sol-tanto il 2,5% delle vendite, mentre i prodotti viso, cresciuti di 2,3 punti percentuali, rappresentano il 27,3% degli acquisti di cosmetici in farmacia. Cu-

Il farmacista ha a disposizione importanti segmenti di domanda su cui deve ripensare la propria attività, anche alla luce

del peso che il “cosmetico verde” avrà sempre più sui consumatori

Categoria Farmacia Profumeria Iper-Super Erboristeria

VISO 27,30% 19,90% 9,30% 18,20%

CORPO 24,40% 6,50% 18,90% 26,30%

PROFUMERIA ALCOLICA 0,60% 40% 1% 11%

IGIENE CORPO 14,90% 1,40% 20,80% 17,10%

CAPELLI E CUOIO CAPELLUTO 10,10% 2,10% 21,40% 7,50%

IGIENE BOCCA 7,90% 0,20% 16,40% -

TRUCCO DEL VISO 3,10% 8,90% 1% 7,10%

DERMICI BAMBINI 5% - 5,20% 1,40%

TRUCCO DEGLI OCCHI 1,60% 6,50% 1,10% 3,20%

LABBRA 2,50% 4,70% 1,20% 4,10%

CONFEZIONI REGALO - 4,80% 0,20% -

LINEA MASCHILE 0,60% 1,90% 2,40% 5,40%

MANI 2% 1,50% 0,90% 2,20%

COFANETTI TRUCCO - 1,40% - -

CONFRONTO TRA CANALI DELL’ALLOCAZIONE DEI CONSUMI DI COSMETICI NEL 2016

Ripartizione % - Elaborazione Centro Studi di Cosmetica Italia

55

rioso che i trend più alti in assoluto, mediamente con indici superiori al 16%, siano appannaggio di prodotti marginali legati all’area del make up.

IL SUCCESSO DEL GREENLe recenti elaborazioni del Centro studi di Co-smetica Italia sulla distribuzione di prodotti “gre-

(tabella 2). La farmacia, più dell’erboristeria, ha una riparti-zione dei consumi vicina alla scomposizione del

più allineata all’evoluzione della domanda, che è

conferma del consumo consolidato e interessato verso tutto il mondo del “naturale e del verde” e verso i cosmetici di “derivazione naturale”.Nel totale mercato cosmetico green, i trattamenti per il viso sono al primo posto con il 30,2% del-le vendite, seguiti dai prodotti cura corpo, con il 27,6%. Parallelamente i prodotti venduti in farma-cia propongono proporzioni analoghe e, a pro-posito di opportunità, si rileva che nel canale, tra le categorie più vendute, ci sono i prodotti per capelli e cuoio capelluto, con il 10% del vendu-to, e i trattamenti dermoigienici per bambini, con oltre il 5%. Sull’onda del successo delle referenze a conno-

tazione naturale, la farmacia può ritrovare mar-ginalità su categorie meno presidiate, come, per

-

nella sola cura viso e cura corpo (oltre la metà del totale del cosmetico nel canale).Gli esercizi di analisi e approfondimento sull’an-

atteggiamento dei consumatori che si recano nel canale, sono il costante contributo che Cosme-tica Italia e il Gruppo Cosmetici in Farmacia of-frono agli operatori. Durante tutto l’anno vengono

-sione di Cosmofarma 2018, verranno organizzati numerosi momenti di dibattito e formazione. Tra gli altri, sono in programma progetti di contatto con la categoria dei dermatologi, con l’obietti-vo di accrescere la cultura e la reputazione del prodotto cosmetico nel mondo della medicina dermatologica, avvicinando maggiormente due

e il benessere della cute e dei suoi annessi) sono molto vicini. Il prodotto cosmetico deve essere riconosciuto e valorizzato dal medico dermato-logo quale indispensabile contributo per il be-nessere della cute e, laddove necessario, utile supporto sinergico all’azione del farmaco.


Rip

art

izio

ne %

- E

lab

ora

zio

ne C

entr

o S

tud

i d

i Co

smet

ica

Ita

lia

0,1%0,4%0,4%0,4%1,8%2,3%

3,1,1%%

6,2%

8,6%9,2%9 2%9,8%

27,6%

30,2%

Cu

ra v

iso

Cu

ra c

orp

o

De

rmo

ig. b

amb

ini

Cap

elli

e c

uo

io

cap

ellu

to

Pro

fum

i

Igie

ne

co

rpo

Man

i

Lin

ea

mas

chile

Lab

bra

Igie

ne

bo

cca

Tru

cco

vis

o

Co

nfe

zio

ni r

eg

alo

Tru

cco

occ

hi

FATTURATO GREEN NELLE CATEGORIE DI PRODOTTO COSMETICO NEL 2016

IN FARMACIA 27,30% 24,40% 5% 10,10% 0,60% 14,90% 2% 0,60% 2,50% 7,90% 3,10% - 1,60%

IN ERBORISTERIA 18,20% 26,30% 1,40% 7,50% 11% 17,10% 2,20% 5,40% 4,10% - 7,10% - 3,20%

ALLOCAZIONE DEI CONSUMI DI COSMETICI:

I cosmetici cosiddetti antitraspiranti sono quei prodotti, formulati in diverse forme cosme-tiche, che vengono applicati topicamente e

sono concepiti per modulare la sudorazione, in particolare della zona ascellare, ma non solo. In America tali formulazioni sono considerate Otc e sono, quindi, regolamentate come farmaci e

-

-ca e vengono, pertanto, considerati quasi tera-peutici. I deodoranti o antiodoranti sono, invece, prodotti che, applicati topicamente, riducono o neutralizzano l’odore prodotto in alcune zone del corpo, in particolare la zona ascellare. L’azio-ne di mascherare o ridurre l’odore corporeo con l’ausilio di fragranze oppure con agenti antimi-

-to “abbellente” e che è concepito per migliorare le potenzialità relazionali.I cosmetici deodoranti e antitraspiranti sono, co-

munque sia, prodotti che, applicati sulla pelle, sono in grado di modulare e regolare il fenome-no della traspirazione, mediante meccanismi diversi a seconda del principio attivo contenuto. La traspirazione causa, infatti, la produzione di sostanze dall’odore spesso non propriamente gradevole.

-

siti del corpo, secrezioni corporee e condizioni --

lamente un ruolo nella formazione dei cattivi odori, ma ha anche utilissime funzioni, come

-terica patogena che potrebbe dar luogo a pro-

Il sudore -che si forma sia dalle ghiandole ec-crine, sia da quelle apocrine- appena secreto è inodore. I veri responsabili del cattivo odore sono sia i corpi grassi acidi che si generano in


56

Parliamo di deodoranti e antitraspiranti, prodotti

formulazionicomplesse

AGGIORNAMENTO a cura di Graziella Tonato


57

Obiettivo numero uno

di questi prodotti

è eliminare e prevenire

l’insorgenza di cattivi

odori. Le formulazioni

sono svariate e continua

la ricerca di principi attivi

che devono garantire

l’innocuità del prodotto

sulla pelle

seguito alla decomposizione, sia i sottoprodotti della fermentazione. I materiali di secrezione e di accumulo che si trovano nelle pliche cutanee e nelle zone con presenza di peli, sono ricchi di grassi, di zuccheri e di sostanze proteiche e costituiscono un pabulum estremamente fa-vorevole alla crescita dei microrganismi, diret-tamente responsabili dell’insorgenza dei cattivi odori. Il pabulum microbico è in continua attività fermentativa, e i microrganismi gram positivi e gram negativi traggono energia metabolica dai substrati presenti e possono proliferare attiva-mente.

MASSIMA EFFICACIA E MINIMO POTENZIALE IRRITANTEPartendo da questi presupposti fondamentali, il chimico cosmetologo si pone, quindi, come obiettivo formulativo l’eliminazione degli odo-ri sgradevoli o la sua prevenzione. I deodoranti possono essere formulati in diverse forme co-smetiche: soluzioni acquose, soluzioni idroalco-

latti, schiume.In tale ambito la ricerca di principi attivi è continua, soprattutto perché l’obietti-vo è quello di ottenere una formula-

meccanismi della traspirazione, ma con il minimo potenziale irritante nei confronti della cute. Tale compromesso è,

gestione e, in qualche caso, è complicato da ottenere.I meccanismi at-traverso i quali

agiscono tali principi attivi sono i seguenti: • , mediante l’elimina-zione del sudore con prodotti deter-genti oppure mediante assorbimento con polveri (per esempio, assorbimento dell’acido C5-pentanoico, componente principale dell’odore tipico del piede; in questo caso, per neutralizzare l’odore, si uti-lizzano polveri inorganiche, cioè argille, bicar-bonato e zeoliti e mezzi organici, cioè amido di mais e polveri vegetali);

per via chimica, con mezzi che possono produr-re combinazioni olfattivamente neutre: in questo ambito viene utilizzata una grande varietà di so-stanze e tecniche, come antimicrobici (batterio-statici) che limitano la crescita dei microorgani-smi responsabili della degradazione del sudore, oppure inibitori enzimatici con azione antienzimatica nei confronti delle lipasi bat-

INGREDIENTI AMICI

Quando ci troviamo di fronte un

deodorante ma che sia al contempo assai delicato, grande attenzione dobbiamo porre agli ingredienti delle formulazioni. Agenti battericidi

come triclosan o clorexidina, per esempio, combattono il cattivo odore, ma spesso risultano insopportabili per le pelli più sensibili. Meglio allora optare per cosmetici con ingredienti naturali dall’azione astringente, come oli essenziali agrumati, aloe o tea tree, oppure con sostanze antiossidanti, come vitamina E e derivati della C, che non bloccano il sudore, ma rallentano i processi ossidativi responsabili dei cattivi odori.

AGGIORNAMENTO


58

teriche che degradano il sudore e, ancora, an-tiossidanti che limitano l’azione degli acidi grassi e la conseguente formazione di sostanze volatili e di cattivo odore;• per via complementare, attraverso le compo-sizioni profumate, utilizzate in associazione alle sostanze delle due precedenti categorie. Si può, per esempio, utilizzare una vasta gamma di oli essenziali e composti naturali profumati. Alcuni di

-venzione degli odori, in quanto mostrano anche un’azione antimicrobica.

agiscono quasi mai separatamente, in quanto in

principi attivi, per creare una sinergia d’azione e limitare il potenziale irritativo.

GRANDE ATTENZIONEAGLI ECCIPIENTIUn altro fattore molto importante è il tempo di

sul meccanismo, in particolare dei prodotti che agiscono come antibatterici. L’accumulo del co-smetico sulla pelle o sulle mucose, salvaguar-dando, naturalmente, l’innocuità sui substrati cutanei, può dare, infatti, luogo alla cosiddetta “azione prolungata”. L’utilizzo di eccipienti vei-colanti o adiuvanti adeguati è, in questo ambito, molto positivo e permette di ottenere risultati ef-

-ra soppiantando principi attivi potenzialmente dannosi per la pelle.Uno di questi eccipienti ap-partiene alla famiglia dei fo-sfolipidi sintetici, ed è un de-rivato dell’acido miristica. Tale sostanza, derivata dall’olio di cocco, è fosfolipide biomi-metico, cioè concepito per simulare un fosfolipide na-turale della pelle e, quindi, è particolarmente adatto per le formulazioni che vengo-no applicate sulla cute e non vengono risciacquate. Oltre ad avere notevole sostantività cutanea e compatibilità con un gran numero di prodotti, tale fosfolipide potenzia l’atti-

vità di alcuni principi attivi batteriostatici utilizzati nei cosmetici deodoranti.Un altro tipo di sostanze che si utilizzano in

-riali: vengono inseriti per migliorare le proprietà sensoriali del prodotto e ridurre i depositi visibili, legati essenzialmente alla presenza di principi attivi antitraspiranti.Il miglioramento del cosiddetto “skin feel” si ot-tiene con sostanze emollienti e idratanti, oli non volatili che aumentano le proprietà di frizione del prodotto e la loro tollerabilità cutanea. Essi sono, per esempio, composti siliconici, ottil dodecano-lo, glicerina, polisaccaridi, oppure i nuovi prodotti alternativi ai siliconici, che sono copolimeri di aci-do succinico, sebacico e glicerina e che vengono utilizzati anche per diminuire l’appiccicosità di al-cuni oli naturali, pur mantenendo lo stesso grado di emollienza.

DEFENCE ELIXAGE

• Ridensifica la giunzione dermo-epidermica• Ripara i danni da radicali liberi• Rinnova gli elementi di sostegno della pelle

Test di autovalutazione su 100 donne. Defence Elixage Huile Serum R3, 2 volte al giorno, per 4 settimane.

*Non contiene glutine o i suoi derivati. L’indicazione consente una decisione informata ai soggetti con “Sensibilità al glutine non-celiaca (Gluten Sensitivity)”. **Anche contenuti residuali di nickel possono creare, in particolare nei soggetti predisposti, reazioni allergiche o sensibilizzazioni.Quindi ogni lotto è analizzato per garantire un contenuto di nickel inferiore a 0,00001%.

CON L’ESCLUSIVA FORMULA R3 CHE RIATTIVA I MECCANISMI DELLA GIOVINEZZA CELLULARE:

LA TRIPLICE POTENZA ANTI-AGE IN UN UNICO TRATTAMENTO

Le donne riscontrano95% PELLE

+ LUMINOSA

89% PELLE+ COMPATTA73%

RUGHE - EVIDENTI

Nickel Tested**

SENZAConservanti

ProfumoGlutine*

In Farmacia

PER IL BENE DELLA PELLE SENSIBILE

S.I.R.P.E.A. S.p.A. - Via della Liberazione 56 - 20098 San Giuliano Milanese (MI) - Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) - www.sirpea.com - [email protected]. S.p.A. - Via della Liberazione 56 - 20098 San Giuliano Milanese (MI) - Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) - www.sirpea.com - [email protected]. S.p.A. - Via della Liberazione 56 - 20098 San Giuliano Milanese (MI) - Tel. 02.98.280.925 (6 linee r.a.) - www.sirpea.com - [email protected]

gravidanza - un progetto editoriale di Giornalidea · natale Idee last minute gravidanza ......

Documents

Transcript of gravidanza - un progetto editoriale di Giornalidea · natale Idee last minute gravidanza ......