Gli altri titoli della collana: Sardegna
Transcript of Gli altri titoli della collana: Sardegna
Abu Dhabi · Algarve · Alto Adige · Amsterdam ·Andalusia · Azzorre · Bali e Lombok · Barcellona ·Berlino · Bordeaux e la strada dei vini · Borgogna ·Boston e il New England · Bretagna · Budapest ·Bulgaria · Canton Ticino · Capo Verde · Cipro ·Città del Capo e dintorni · Corfù e le isole ionie ·Corsica · Costa Azzurra · Creta · Croazia la costa e le isole · Danimarca la costa del Mare del Nord ·
Dubai · Egitto in viaggio lungo il Nilo ·Egitto Mar Rosso e Sinai · L’Elba e l’arcipelago toscano ·
Fiordi Norvegesi · Gran Canaria · Grigioni ·Ibiza e Formentera · Irlanda · Ischia Capri e Procida ·
Islanda · Isole Eolie · Istanbul · Kos Nissyros KalymnosLeros Lipsi Patmos · Lago di Garda e Verona · Lettonia ·Lisbona · Lituania · Londra · Los Angeles e Californiadel Sud · Madagascar · Madeira · Madrid · Maiorca ·
Malta Gozo & Comino · Marche · Marocco il Sud ·Mikonos Paros Naxos · Minorca · Montenegro ·
Mosca · Namibia · Napoli Costiera amalfitana Cilento ·New York · Olanda · Parigi · Pechino e dintorni ·
Peloponneso · Penisola calcidica e Salonicco · Praga ·Provenza · Puglia · Repubblica Dominicana ·
Riviera ligure · Rodi · Roma · Samos ·Sanpietroburgo · Santorini · Scozia · Shangai · Sicilia ·
Slovenia · Sri Lanka · Tenerife · Toscana ·Turchia la costa del sud · Umbria · Valle della Loira ·Venezia · La via di Santiago e la Galizia · Vienna ·
Yucatan e Chiapas
Gli altri titoli della collana:
www.dumont.it
€ 17,90 i.i.
3a edizione
Pietre sonore nel paese museo: San Sperate
Enigmi del passato: da Antas a Su Mannau
Visita al pozzo sacro: Santa Cristina
Degustazione di vini: presso la Sella & Mosca
Viaggio indietro nel tempo fino al Neolitico: Sant’Andria Priu
Una splendida basilica affrescata: la Santissima Trinità di Saccargia
Cestaie e un Museo dell’Intreccio: Castelsardo
Pietre che scrivono la storia: in giro per la Gallura
Villaggi nuragici nelle grotte: escursione sul Monte Tiscali
I murales come strumento di denuncia: Orgosolo
10 approfondimenti per saperne di più
Il tascabile per chi viaggia di testa propriaItinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri
corredati da un ritratto attuale dell’isola
3a edizione
Sard
egna
“Un’isola i cui veri protagonisti sono gli elementi naturali,
che ne modellano rocce, natura e paesaggi…”
Con mappa staccabile
I luoghi del cuore
Sardegna
1
2
4
5
6
2
1
1
V
Via deV
Via Garibald
ia D. Contini
Corso Um
berto I
Via
deCa
str
o Via
Parpaglia
Via La M
spi
Pza.Duomo Via
Ciutad
ella
de M
enorc
a
Pza.Martini
Pza. G.Corrias
Via Sant'Antonio
PalazzoComunale
2
indice
Informazioni, indirizzi e siti web
Fonti di informazioni 14Clima e periodo di viaggio 16Proposta di tour 18Arrivo e mezzi di trasporto 19Pernottamento 23Mangiare e bere 25In forma: sport e wellness 27Feste ed eventi 30Informazioni utili dalla A alla Z 32
In breve 6
Nuraghi e natura 8
I luoghi del cuore 10
Per saperne di più:dati e retroscena
Scheda informativa 38Uno sguardo alla storia 40Quattro mori con una fascia sulla fronte:
la bandiera sarda 44Un’isola mediterranea verdeggiante
nonostante le condizioni avverse 46L’oro rosso: lo zafferano nei campi e in cucina 50Cento teste, cento berretti: la lingua sarda 53Oro bianco e popolo rosso:
lagune, saline e fenicotteri rosa 56Centrali atomiche? No grazie!
Ambientalismo e fornitura elettrica 59Un tesoro geologico:
l’industria mineraria in Sardegna 62L’isola delle torri:
la straordinaria civiltà dei nuraghi 65
001-077_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 07.16 Pagina 2
3
indice
In giro perla Sardegna
Cagliari e il sud 80Vivace città insulare 82Cagliari 82Nora e Pula 96Costa del Sud 98Campidano e Marmilla, San Sperate 100Barumini 101Su Nuraxi 105Tuili 107Giara di Gesturi / Sa Jara Manna 108Santa Vittoria di Serri 109La gola del Flumendosa, Nuraghe Arrubiu 112Strada panoramica per il Pranu Muteddu 113Costa Rei e dintorni 114Villasimius e Capo Carbonara 116
Iglesias e il sud-ovest 118Attività minerarie e ittiche 120Iglesias 120Iglesiente e Costa Verde 122A est di Iglesias 128Da Nebida a Tratalias 129Sant’Antioco e San Pietro 131
Oristano, Bosa e l’ovest 136Spiagge di quarzo e montagne 138Oristano 139Penisola del Sinis 143Stagno di Cabras, Stagno di Sale Porcus 144San Giovanni di Sinis e dintorni 146L’antica Tharros 147
La sagra di Sant’Efisio:la festa più importante della Sardegna 68
Un mondo di suoni arcaici in sintonia con i tempi moderni 70
Costa Smeralda: dolce far niente sulla costa rubata? 73Un orso, un elefante e funghi rari:formidabili formazioni rocciose 76
001-077_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 07.16 Pagina 3
Ipogeo di San Salvatore, Monte Ferru, S. Cristina 149Parco Archeologico del Nuraghe Losa, S. Lussurguiu 153Bosa 156
Alghero, Sassari e il nord-ovest 162Piccola Barcellona e Grotta di Nettuno 164Alghero 165Porto Conte, escursione a Punta Giglio 177Paesaggio montano di Montresta 180Sulla SS292 fino a Monteleone Rocca Doria 181Monte Minerva, nel Meilogu, Padria 182Sant’Andria Priu, Valle dei Nuraghi 187San Pietro di Sorres 188Passaggio da Thiesi e Ittiri 188L’estremità nord-ovest, Penisola di Stintino 189Da Porto Torres a Sassari, Porto Torres 191Monte d’Accoddi 192Sassari 193Logudoro 200Castelsardo e dintorni 202
Olbia e il nord-est 208Come plasmata da un artista 210Olbia 242Lungo la Costa Smeralda, Porto Cervo 214San Pataleo 216Arzachena 217Palau 222arcipelago della Maddalena 223All’estremità nord-est, Porto Rafael 228Santa Teresa di Gallura 230Capo Tesa 232Gallura interna, Tempio Pausania 233Aggius e la Valle della Luna 236Monte Limbara 237Luogosanto 239Da Capo Coda Cavallo a Posada 240Posada 242
Nuoro e l’est 244La terra dei Barbari 246Nuoro 246A nord di Nuoro 248Su Tempiesu, Su Romanzesu 249L’area del Supramonte, Oliena 250In viaggio per Dogali 252
indice
4
001-077_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 07.16 Pagina 4
5
indice
Pietre sonore nel Paese Museo di San Sperate 102Enigmi del passato: da Antas a Su Mannau 124Santa Cristina: visita del pozzo sacro 150Degustazione di vini presso la Sella & Mosca 174Viaggio indietro nel tempo fino al Neolitico 184Gli affreschi nella Basilica Ss. Trinità di Saccargia 198Le cestaie di Castelsardo e il Museo dell’Intreccio 204Pietre che scrivono la storia: in giro per la Gallura 218Villaggi nuragici: escursione sul Monte Tiscali 254I murales come strumento di denuncia 276
Mappe e piante
Cagliari 84Da Antas a Su Mannau 126Oristano 140Bosa 157Alghero 166Sassari 195Castelsardo 203In giro per la Gallura 221Monte Tiscali 256Orgosolo 279
Questo simbolo nella guida rimanda alla mappa staccabile allegata al volume
Cala Gonone 258Gola su Gorropu 261L’altopiano del Golgo 264Ogliastra 265Barbagia e Gennargentu, Laconi 266Parco Nazionale del Golfo degli Orosei
e del Gennargentu, Mamoiada 272Orgosolo 274Ricette sarde 280Indice analitico 284Referenze iconografiche e crediti 288
Approfondimenti
001-077_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 07.16 Pagina 5
P
P
P
P
SS130
SS195
1
16
17
18
19 20
1
3
1
1
4
7
7
3
CASTELLO
STAMPACE
S. AVENDRACE
MARINA
PiazzaArsenale
Via Santa Restituta
Via S. Margherita
Via San
Giorgio
ViaG
iardini Pubblici
Via Bainsizza
Calata di Ponente
Via
Camino Nuovo
ViaSant’Ignazio da Laconi
Via
Goriz
ia
Via
Mon
tixed
du
Via Vittorio
Via Falzarego
Via Vittorio
Via Mameli
Via CarloforteVia Mameli
Via Malta
Via
Sass
ari
Piazza delCarmine
Via
G. M
. Ang
ioy
Via Crispi
ViaPorto ScalasVi
a Po
la
Via Ti
gellio
Viale San VincenzoPiazzad’Armi
Viale Buoncammino
Vial
eLu
igi M
erel
lo
Via Ospedale
ViaPorcell
Via Fiume
Via is Maglias
Viale Trieste
Viale la Plaia
Via San PaoloViale Trento
Corso Vittorio Emanuele II
PiazzaMatteotti
ViaFra
’ NicoladaGesturi
Riva di Ponente
Viale Trieste
Via Roma
Via Su
lcita
na
Stazione F.S.
MoloSabaudo
MoloSant’Agostino
Giardini Pubblici
NekropoleTuvixeddu
Igle
sias,
Grot
ta d
ella
Vip
era,
Oris
tano
, Sas
sari
(15
km)
P
S. C
Salit
aLa
rgo
Cal
Cagliari
078-117_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 10.59 Pagina 84
O
ae
o
ume
o
PP
P
P
P
Taxi
6
2
3
5
4
89
10
12
11
13
14
15
3
4
2
2
5 1
6
8
3
4
2
43
9
2
VILLANOVA
Via
S. A
rque
r
Via
Nap
oli
VicoloCollegio
ViaPrinc. Amedeo
Yenne
Piazza
Via
Lepa
nto
Via Sardegna
Via
Porc
ile
Via Cavour
Via
Barc
ellon
a
PiazzaDuomo
ViaM
artini
Via
Lamarm
ora
Via deiGenovesi
ViaS. Croce
Via Università
Via Canelles
ViaSan
Giov anni
Piazza S.Domenico
Via Macomer
Via Bosa
Via PiccioniVia Ciacom
o
Via XXIV
Maggio
Via L. Einaudi
Via Nuoro
Via Barone Rossi
ViaGoceano
Via Gemelli
Via
GiuseppePalom
ba
Via Stanislao Caboni
Calata dei Trinitari
Via Carducci
Via Balbo
Via Pacinotti
ViaDei GiardiniVia
S. Giovanni
ViaDo
min
icoCi
mar
osa
Pza. S.Giacomo
PiazzaIndipendenza
PiazzaPalazzo
Via
XX S
ette
mbr
e
Via San Lucifero
Via Iglesias
Via Graz
ia Dele
dda
Via S. Eusebio
Via Alghero
Via S. Farina
Via Giacomo Puccini
Via G. Verdi
Via Oristano
Via Logudoro
Via Gianquinto Degioannis
Via Sanna Randaccio
Via Carboni Boi
Via Pietro Leo
Via Cugia
Via A. ManzoniVia Tiziano
Pza. Martirid’Italia
Via S. Satta
ViaCocco Ortu
Salit
aS.
Chia
ra
PiazzaGaribaldi
PiazzaRepubblica Via Pessina
Via
Giov
an B
attis
ta Tu
veri
PiazzaPadre Pio
Via
Giu
sepp
eGa
ribal
di
VialeRegina Elena
Felic
e
Piazza Costi-tuzioneVia Giuseppe Manno
Vial
e Re
gina
Mar
gher
ita
PiazzaDeffenu
Larg
oCa
rlo
Viale Bonaria
Via Sidney Sonnino
Viale Cimitero
Viale Armando Diaz
Via Dante Alighieri
Via Antonio Scano
PiazzaGiovanniAmendola
PiazzaS. Benedetto
Via Roma
Viale Cristoforo Colombo
ViaO. Bacaredda
CimiteroMonumentale
di Bonaria
Palazzo diGiustizia
San Domenico
Molo dellaSanita
Molo dellaDogana
MoloChiusa
StazioneMarittima
San Saturno
Stazione FdS
MercatoSan Benedetto
Porto
0 400 m200
N
Genova, Nápoli, Palermo
Nuoro SórgonoOristano, Sassari, Nuoro
Villasimíus
078-117_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 10.59 Pagina 85
198
La Basilica della Santissima Trinità diSaccargia è situata in posizione iso-lata nell’ampio avvallamento del RiuMurroni. Sue caratteristiche incon-fondibili sono le mura a strisce oriz-zontali di bianca pietra calcarea enero basalto della facciata, del vesti-bolo e della torre campanaria.
Mappa: D 5
Arrivo da Sassari: la basilica si trovacirca 15 km a sud-est della città;seguire la SS131 per circa 12 km, poigirare a sinistra sulla SS597 in dire-zione Olbia, dopo aver percorso 2 kmdovreste individuare la basilica sulladestra.
Orari di apertura e prezzi: lu–do 9–20,biglietto d’ingresso 2 €.
Gli affreschi nella Basilica dellaSantissima Trinità di Saccargia
Approfondimento
162-207_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 11.18 Pagina 198
La fondazione del complesso mona-stico di cui è rimasta solo la basilica ri-sale al 1112, quando i camaldolesi rice-vettero in dono la fertile valle con pa-scoli per il bestiame, vigneti e boschi.Partendo da un basso e spoglio edificiogià esistente, i monaci costruironoun’abbazia cui aggiunsero l’arditatorre campanaria alta ben 41 m chetuttora svetta sulla campagna circo-stante. La basilica fu consacrata nel1116. Fra il 1180 e il 1200 venne realiz-zato il vestibolo all’entrata principalecoprendo però la parte inferiore dellafacciata pisana. Nel 1384 i camaldolesiabbandonarono l’Abbazia di Saccargiaper motivi sconosciuti. La strutturacadde allora in una sorta di letargo dacui si risvegliò solo alla fine del XIX se-colo dopo essere stata sottoposta a unrestauro da cima a fondo.
Mostri, vacche e tredici ApostoliNella ristrutturazione venne abbassatoil tetto del vestibolo per lasciare piùscoperta la facciata. Quest’ultima è ri-partita in varie sezioni da tipiche ar-cate cieche pisane, mentre i campi in-terni agli archi sono ravvivati da cerchie rombi variopinti. Il vestibolo è sor-retto da pilastri e colonne. Sui capitellida ambo i lati dell’ingresso sono rap-presentati esseri mostruosi che ricor-dano vagamente i pipistrelli. Secondole credenze medioevali, questi mostriavevano la funzione di impedire aglispiriti maligni di varcare la soglia dellachiesa. Sui capitelli del pilastro nell’an-golo sinistro sono raffigurate delle vac-che che riposano placidamente, unprobabile riferimento al nome “Sac-cargia”, poiché in sardo sa acca argiavuol dire “vacca pezzata”. I fregi deco-rativi degli archi riproducono invecescene di caccia e ornamenti vegetali.
Appena entranti in chiesa, notiamosubito a destra i capitelli originali del
vestibolo, che si sono conservati nei se-coli.
Scene della vita di GesùGli interni con il soffitto piatto a travi li-gnee sono piuttosto spogli, fatta ecce-zione per i grandi affreschi dell’absidecentrale. Questi dipinti risalgono al XIIIsecolo e sono singolari per la Sardegna.Ascritti a un pittore pisano, sono tra gliaffreschi italiani più preziosi e meglioconservati del periodo pisano. In alto,nella cupola dell’abside, Cristo è rap-presentato come il Giudice universalecon la mano atteggiata in un gesto dibenedizione. Nella sequenza centrale sisuccedono la Vergine Maria raccolta inpreghiera e ben tredici Apostoli, il tre-dicesimo è San Paolo.
Il ciclo di dipinti più in basso rappre-senta sei scene. Gli affreschi sono prividell’effetto piatto della pittura bizan-tina; rivelano anzi un principio di rap-presentazione prospettica. A sinistrac’è una tipica scena monastica (in partedistrutta). Le restanti cinque immaginisono scene della vita di Gesù, tra cuidegna di nota è la rappresentazionecarica di tensione dell’Ultima Cena. Ilpavimento ricoperto di piatti, il pianodel tavolo sporgente in avanti e le per-sone ritratte su diversi livelli sembranodare profondità allo spazio. La stilizza-zione marmorizzata delle colonne creaun effetto plastico. I dipinti successiviritraggono il Bacio di Giuda, la Croci-fissione e la Deposizione. All’estremadestra vediamo la Discesa negli Inferidi Cristo, che si trova soprattutto nel-l’arte bizantina al posto dell’Ascen-sione. Sorprendentemente, il Salvatoresi fa incontro all’essere simile a undrago che rappresenta Satana non reg-gendo una croce, bensì una perga-mena arrotolata. Sotto al ciclo di di-pinti l’affresco dell’abside rivela untendaggio dipinto con effetto plastico.
199
162-207_7267_1A_RTB_SARDINIEN.qxd 06/11/15 11.18 Pagina 199
Abu Dhabi · Algarve · Alto Adige · Amsterdam ·Andalusia · Azzorre · Bali e Lombok · Barcellona ·Berlino · Bordeaux e la strada dei vini · Borgogna ·Boston e il New England · Bretagna · Budapest ·Bulgaria · Canton Ticino · Capo Verde · Cipro ·Città del Capo e dintorni · Corfù e le isole ionie ·Corsica · Costa Azzurra · Creta · Croazia la costa e le isole · Danimarca la costa del Mare del Nord ·
Dubai · Egitto in viaggio lungo il Nilo ·Egitto Mar Rosso e Sinai · L’Elba e l’arcipelago toscano ·
Fiordi Norvegesi · Gran Canaria · Grigioni ·Ibiza e Formentera · Irlanda · Ischia Capri e Procida ·
Islanda · Isole Eolie · Istanbul · Kos Nissyros KalymnosLeros Lipsi Patmos · Lago di Garda e Verona · Lettonia ·Lisbona · Lituania · Londra · Los Angeles e Californiadel Sud · Madagascar · Madeira · Madrid · Maiorca ·
Malta Gozo & Comino · Marche · Marocco il Sud ·Mikonos Paros Naxos · Minorca · Montenegro ·
Mosca · Namibia · Napoli Costiera amalfitana Cilento ·New York · Olanda · Parigi · Pechino e dintorni ·
Peloponneso · Penisola calcidica e Salonicco · Praga ·Provenza · Puglia · Repubblica Dominicana ·
Riviera ligure · Rodi · Roma · Samos ·Sanpietroburgo · Santorini · Scozia · Shangai · Sicilia ·
Slovenia · Sri Lanka · Tenerife · Toscana ·Turchia la costa del sud · Umbria · Valle della Loira ·Venezia · La via di Santiago e la Galizia · Vienna ·
Yucatan e Chiapas
Gli altri titoli della collana:
www.dumont.it
€ 17,90 i.i.
3a edizione
Pietre sonore nel paese museo: San Sperate
Enigmi del passato: da Antas a Su Mannau
Visita al pozzo sacro: Santa Cristina
Degustazione di vini: presso la Sella & Mosca
Viaggio indietro nel tempo fino al Neolitico: Sant’Andria Priu
Una splendida basilica affrescata: la Santissima Trinità di Saccargia
Cestaie e un Museo dell’Intreccio: Castelsardo
Pietre che scrivono la storia: in giro per la Gallura
Villaggi nuragici nelle grotte: escursione sul Monte Tiscali
I murales come strumento di denuncia: Orgosolo
10 approfondimenti per saperne di più
Il tascabile per chi viaggia di testa propriaItinerari, escursioni, attività, consigli gastronomici e indirizzi sicuri
corredati da un ritratto attuale dell’isola
3a edizione
Sard
egna
“Un’isola i cui veri protagonisti sono gli elementi naturali,
che ne modellano rocce, natura e paesaggi…”
Con mappa staccabile
I luoghi del cuore
Sardegna
1
2
4
5
6
2
1
1
V
Via deV
Via Garibald
ia D. Contini
Corso Um
berto I
Via
deCa
str
o Via
Parpaglia
Via La M
spi
Pza.Duomo Via
Ciutad
ella
de M
enorc
a
Pza.Martini
Pza. G.Corrias
Via Sant'Antonio
PalazzoComunale