fra le groane - monzaebrianzainrete · Limbiate – aprono le porte dei loro siti storici e...

Unasettimana

fra legroane

Unasettimana

fra legroaneVille, chiesee musei apertialla scoperta

di tesori nascosti3ª edizione

Ville, chiesee musei apertialla scoperta

di tesori nascosti3ª edizione

dal 17 al 25aprile 2010dal 17 al 25aprile 2010

Unasettimana

fra legroaneVille, chiesee musei apertialla scoperta

di tesori nascosti

spettacoli, teatro,concerti, incontri,aperitivi, mostre,

animazioni in piazza,laboratori per bambini

da sabato 17a domenica 25aprile 2010

Per tutto il periodoapertura gratuitadei luoghi convisite guidate.

I visitatoriincontrerannoguide d’eccezione:giovani “ciceroni”studenti dellescuole del territorioe tanti volontariche illustrerannoi monumenti.

“Una settimana fra le Groane” è realizzato in collaborazione con:

Con il patrocinio di:

MINISTERO DELLAPUBBLICA ISTRUZIONEUfficio Scolastico Regionale

per la LombardiaDirezione Generale

Decanato di BollateUniversità degli Studi

dell’Insubria

Partecipano al progetto:

Partner media:

Comune di Cornaredo

Possibilità di visite guidate e itinerari personalizzati per Associazioni,Cral, Circoli culturali, Associazioni Terza Età e per gruppi che nefacciano richiesta. Prenotazione obbligatoria tel. 02.35005575

info800-474747Numero Verde

www.settimana.insiemegroane.itorari di visita, eventi, appuntamenti

ci puoi trovareanche su

Una settimana fra le Groane, giunto alla terza edizione, è unprogetto del Polo Culturale Insieme Groane realizzato incollaborazione con Regione Lombardia, Provincia di Milano –Settore Turismo, Fondazione Fiera Milano, Provincia di Monza eBrianza, i Comuni di Rho e Cornaredo, che nasce dalla volontà difar conoscere e riscoprire un territorio ricco di testimonianzeartistiche e culturali, nell’ottica di un recupero delle radicistoriche e di una maggiore sensibilizzazione nei confronti deiluoghi di appartenenza.Dal 17 al 25 aprile 2010 i Comuni di Arese, Baranzate, Bollate,Cesate, Garbagnate Milanese, Lainate, Novate Milanese, Senago,Solaro, Rho, Cornaredo e il Consorzio Parco delle Groane insiemeai Comuni della Provincia di Monza – Cesano Maderno, Desio,Limbiate – aprono le porte dei loro siti storici e architettonici piùinteressanti: ville, chiese, musei e palazzi storici sono visitabiligratuitamente. Il periodo coincide con la “Settimana dellaCultura” promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali.Protagonisti indiscussi del progetto sono i giovani studenti dellescuole superiori che, dopo un opportuno iter formativo, sicimentano come guide turistiche per accompagnare i visitatoriall’interno dei beni. Protagoniste sono anche le Associazionidell’intero territorio che volontariamente organizzano gli eventi ele manifestazioni collaterali e collaborano nell’apertura dei beni.Il progetto contribuisce a sviluppare la precisa percezione di farparte di una comunità culturale che, fondandosi su valoricondivisi, è sempre più in grado di farsi conoscere ed apprezzareda un pubblico molto più ampio.

Gianluigi FornaroSindaco di Arese

Giuseppe CorbariSindaco di Baranzate

Roberto Della RovereSindaco di Cesate

Leonardo MaroneSindaco di Garbagnate M.se

Alberto LandonioSindaco di Lainate

Lorenzo GuzzeloniSindaco di Novate M.se

Franca RossettiSindaco di Senago

Renzo MorettiSindaco di Solaro

Rosario PerriPresidente ConsorzioParco delle Groane

Carlo StellutiPresidente di Insieme Groane - Sindaco di Bollate

visite guidatesabato 17 e 24e domenica18 e 25 aprileore 9.30-11.30e 15-18dal 19 al 23aprileore 15-18solo suprenotazione02 93527259da lun. a ven.ore 9-15

arese

100anni

ALFAROMEO

MUSEO STORICO ALFA ROMEOViale Alfa Romeo www.museoalfaromeo.comIl Museo occupa un’area di 4800 metriquadrati e si articola in sei livelli equattro sezioni. La prima sezione èdedicata alle automobili, ordinatesecondo una sequenza cronologica.Tra le numerose vetture esposte sisegnala per la bellezza ed eleganza la6 C 1750 Gran Sport, 1930 che fu laprotagonista alla Mille Miglia del 1930,della celebre vittoria di Tazio Nuvolari sulrivale Achille Varzi. La seconda sezioneespone gli studi stilistici e le dream car.La terza sezione è dedicata al settoreaeronautico: sono presenti quattordicimotori avio e un aeroplano. L’ultimasezione comprende una raccolta dimodellini di automobili e inumerosi trofei conquistatidai piloti della Casaautomobilistica.

stampatoil2aprile2010

VILLA LA VALERAVia S. Allende, 9 - www.lavalera.itDimora lombarda settecentesca: una villa adoppia corte, un giardino d’ingresso, un giardinoprincipale e un parco. Nel giardino principale unaCoffe House in stile neomoresco con mosaici diciottoli. Adiacente al giardino all’italiana sorge lalimonaia settecentesca con alti soffitti lignei.

visite guidate

eventi collaterali

domenica18 aprileore 9.30-12e 14.30-18su prenotazione02 93527259da lun. a ven.ore 9-15

Domenica 18 aprile ore 19, “L'Aperitivo Concerto in Villa”Percussions S.m.a.p. A cura dell’Assessorato alla Culturae Polo Culturale Insieme Groane.Ingresso a pagamento. Info: 331 5065303

CHIESA DI SAN BERNARDINO IN VALERAVia S. AllendeÈ l’edificio chiesastico più antico di Arese;edificato per volontà della famiglia Lattuada nel1558 sorge su una struttura preesistente, forse diorigine romanica. Interessanti opere all’internofra cui un cinquecentesco Battesimo di Gesù conderivazioni da Gaudenzio Ferrari.visite guidate

eventi collateralisolosu prenotazione02 93527259da lun. a ven.ore 9-15

Lunedì 19 aprile ore 21, “In Laetitia Chorus in concerto”Concerto per Coro femminile e band. Info: 328 3819327

arese

arese altri eventiSabato 17 aprile ore 21, Auditorium Aldo Moro “Musica con Brio” -Concerto a cura della Civica Scuola di Musica di Arese, AssociazioneSatie. Info: 02 93581383Giovedì 22 aprile ore 21, Cinema Teatro Arese - “Galeazzo Arconati odell'Eternità” – Piece storico/teatrale di Carlo Dones. A cura dell’Ass.“Latte nero” compagnia di spettacoli e arti varie”. Info: 339 2650164Sabato 24 aprile ore 17, Auditorium Aldo Moro“Non solo classica” - Direttore Claudia Gualco.Concerto a cura dell’Associazione Four Seasons. Info: 392 7119129

Comune di Arese, ufficio cultura - tel. 02 93527265/[email protected]

CHIESA PARROCCHIALE DINOSTRA SIGNORA DELLAMISERICORDIA – CHIESA DI VETROVia Conciliazione, 22/24Originale architettura realizzata dagliarchitetti Mangiarotti e Morassutti edall’ing. Favini nel 1957, inaugurata dalcardinale Montini. La struttura, ad aulaunica in cemento precompresso con paretiin vetro opacizzato ed altare in marmoverde, è circondata da un muro con le 14stazioni della Via Crucis realizzate dalloscultore Gino Cosentino.

visite guidateeventi collaterali

sabato17 e 24 aprileore 14-17.30domenica18 aprileore 14-17.30

Sabato 17 aprile ore 21, Concerto “Jazz Vesper”.Emanuele Cisi – sassofono, Matteo Galli – organo.A cura dell’Ass. Le Voci della Città. Precedutoda descrizione storico-artistica della chiesaDa sabato 17 a domenica 25 aprileMostra fotografica(tutti i giorni 8-19, domenica 8-12 e 14-19)

baranzate

Comune di Baranzate, ufficio cultura - tel. 02 39306770/[email protected]

VILLA ARCONATICastellazzo di Bollate - www.villaarconati.itPrincipale fautore della villa fu GaleazzoArconati Visconti, celebre collezionista delXVII secolo, il quale vantava tra le proprieraccolte il Codice Atlantico di Leonardo daVinci, la statua romana di Pompeo Magno ele sculture dal mausoleo di Gaston de Foix,opera del Bambaia. Il Castellazzo, arricchitodi edicole e teatri nel giardino, divenne unadelle più prestigiose e rinomate “Ville didelizia” della Lombardia. Settecenteschisono lo scalone principale, la Sala di Fetontecon gli affreschi dei fratelli Galliari, larisistemazione degli splendidi giardini:insomma tutte le qualificazioni che resero lavilla meta importante di soggiorno, oggettodi frequenti citazioni letterarie a cominciareda Carlo Goldoni.

BORGO DI CASTELLAZZO,CHIESA DI SAN GUGLIELMO,CAPPELLA DI SANTA MARIADELLA FAMETTAIl borgo storico di Castellazzo, antico centrofortificato, si sviluppò in stretto legame conVilla Arconati. La chiesa di San Guglielmo, diorigine medioevale, ha svolto funzioni diparrocchiale e di cappella pubblica di VillaArconati. La Cappella della Fametta,probabile torre di avvistamento medievale,trasformata a colombaia nel Quattrocento epoi mutata nel santuarietto seicentesco,presenta un affresco con la Sacra Famiglia.

visite guidate

eventi collaterali villa arconati

sabato 24e domenica18 e 25 aprileore 10-17.30su prenotazione02 35005575

Domenica 18 aprile tutto il giorno,Esposizione d’arte a cura del Gruppo Artisti Bollatesiore 15.30, Sala Rossa. Presentazione alla comunitàdi SUBURBIA FESTIVAL-LO SPETTACOLO IN CASA TUA -a seguire Performance teatrali a cura di nudoecrudo teatroSabato 24 aprile ore 15.30, Sala del Museo - Le Bollicine -Il Teatro dei Bambini presenta: “La gente di tutte le fiabe”.Spettacolo liberamente tratto da un racconto di R.Piumini.A cura dell’Ass. Culturale l’OrabluDomenica 25 aprile ore 15, Sala del MuseoLezioni di danza: dimostrazioni di danza classica delleclassi di allieve di livello base, intermedio e avanzatodell’Accademia di arti sceniche NonSoloDanzaSabato 24 e domenica 25 aprile tutto il giorno,Mostra collettiva a cura del Gruppo fotografico “Lo Scatto”

La pentola più grande delle GroaneSabato 24 e domenica 25 aprile dalle ore 12, risottoalla monzese, risotto radicchio e scamorza, pasta allegroane, pasta primavera e inoltre patatine fritte, paninicon salamella e nel pomeriggio le crepes alla nutella diNonna Tarcisia con la Confraternita della pentola diSenago. A cura dell'Ass. ErbaMatta e Ass. Alberio Onlus

visite guidate

eventi collaterali castellazzo

domenicaore 15-18

Domenica 18 e 25 aprile ore 11-18, "Festa in CorteGrande" Mercatino, hobbisti, shiatsu, spazio per bambinie merenda - a cura degli Artisti in CorteDomenica 18 aprile ore 16, Spettacolo per ragazzi:racconto della filastrocca “Ninetta Curiosa” - a cura diEmergency, Gruppo Volontari Zona 8 Milano

bollate

CAPPELLA DELLA MADONNA DELLA NEVEVia IV Novembre - ang. via Piave, 1Adattamento di uno studiolo seicentesco,opera della ditta Avogadro-Pozzi attiva anchenella parrocchiale e nel palazzo Seccoborella.Il notevole ciclo sacro e profano di affreschioriginario di otto Muse è ultimato dallaMadonna col Bambino di ripresa raffaellesca.Restaurata nel 2003, presenta un soffitto acassettoni lignei con travi portanti e unambiente intimo di suggestiva bellezza.

CHIESA PARROCCHIALE DI SAN MARTINOPiazza della Chiesa, 3Edificio di origine paleocristiana oaltomedioevale conserva una preziosa croceprocessionale di fine XV secolo, un antifonarioambrosiano del XV secolo e un ufficio deidefunti con miniature dell’ambito di BernardinoButinone. Oltre alle numerose opereseicentesche, il tesoro sacro presenta oggettisettecenteschi di oreficeria e tessuto einteressanti reliquiari. La chiesa vennericostruita nella prima metà del Settecento.

visite guidatedomenica18 aprileore 15-17.30sabato24 aprileore 15-17.30domenica25 aprileore 15-16

visite guidateeventi collateralisabato

17 e 24 aprileore 15-18domenica18 e 25 aprileore 10-12.30e 15-18

Venerdì 23 aprile ore 18, “Sogni e nostalgia nella musicadei popoli migranti” Ricetta: Scambio InterculturaleMatteo Staffini, chitarra e Corinna Trasatti, flauto. Musichedi M.Miletic e A.Piazzolla. A cura dell’Accademia Vivaldi -Ist. Musicale Città di Bollate. Al termine Aperitivo offertoda Comitato Soci COOP Bollate.

eventi collateraliMartedì 20 aprile ore 21, “L’antico organo Carrera del XIXsecolo” Concerto con guida all’ascolto e visita guidata.Matteo Galli, organo e narrazione. A cura dell’Ass. Le Vocidella Città. Nella navata della chiesa è istallato un maxischermo con video proiezione in tempo reale anchedell’interno dello strumento nel pieno della sua funzionalità.

PALAZZO SECCOBORELLABiblioteca ComunalePiazza C.A. Dalla Chiesa, 30Edificio tardocinquecentesco presentaattualmente due ambienti affrescati (Paesaggie Storie d’Ercole) di primissimo Seicento,opera della ditta Avogadro-Pozzi, e unoscalone a balaustra in pietra. In una sala èaffrescato il ciclo mitologico basatosull’iconologia della morte-rinascita.

visite guidate

eventi collaterali

sabato17 aprileore 9.45 e 11a cura del prof.Andrea Spiriti.La visitacomprendeanche laCappelladella Madonnadella Neve

Dal 17 al 25 aprile orario di biblioteca, Mostra itinerante“I mille volti di Eros” a cura dei docenti del Liceo ArtisticoL.Fontana di Arese. Rassegna La Festa della FilosofiaSabato 17 aprileore 16, “Il giardino: miti, storia e leggenda” Rassegna“La tavolozza della memoria”. A seguire tè e pasticciniore 20, Izzos che mmusica! “Rincorrere un sogno” Cantano esuonano gli studenti del ITCS Primo Levi e Erasmo daRotterdam con il gruppo musicale dei genitori del P. LeviGenyPerCaso. Con Caterina Sforza, cantante lirico.Lunedì 19 aprile ore 21, “Filosofia e religione: importanzadei tre monoteismi”. A cura del Cral Città di BollateMercoledì 21 aprile ore 21, “Voci… e diverse scritture”:Storie, racconti, pagine di diario, aneddoti, prose poetichein vernacolo e in italiano a cura di Hugo Salvatore Esposito.A cura dell’Ass.Artistico Culturale le GroaneGiovedì 22 aprile ore 18, “Poetesse greche:viaggio nell’universo femminile antico tra eros, bellezzamito e culto” con Franco Sanna e Giulia Felisari(Musiche: D.Somigli; Immagini: G.Malagodi).Rassegna La Festa della Filosofia - segue aperitivoVenerdì 23 aprile ore 21, Presentazione del libro“Al Vento del nord: una donna nella lotta della liberazione”.Incontro con Laura Seghettini, Partigiana di Pontremoli.A cura dell’ANPI e Ass.Cult. “Giuseppe Lazzati”

Sabato 24 aprile dalle ore 15.30,"inQuadriamo Bollate". Il pittore Paolo Fabbropropone una lezione di disegno dal vivo inCantun Sciatin. Basta un foglio e una matita eanche tu puoi diventare un allievo del pittore!A cura di BiNoMi - Base1 Creative Intenzioniwww.binomi.it

bollate

SANTUARIO DELLA BEATA VERGINEDELLE GRAZIE - MADONNA DEL LATTEVia IV NovembreEdificato nel XVII secolo ospita importantiaffreschi: la Madonna con Gesù bambino e iSanti del XV secolo, vicina ai modi di VincenzoFoppa, Bernardino Butinone e BernardoZenale, e la Madonna con Gesù del XVI secoloche ricorda le realizzazioni di BernardinoLuini. Di particolare bellezza la pala d’altaredell’Allegoria della Madonna del latte: raraiconografia in cui la Vergine è seduta su unanuvola, mentre nella parte inferiore deldipinto due donne stanno per allattare ipropri figli.

visite guidatesabato 17 e 24e domenica18 e 25 aprileore 15-18

eventi collateraliDomenica 25 aprile ore 15-18, “Riscoprire un’anticachiesa” Opening della chiesa con visite e concertid’arpa. Solista: Federica Sainaghi.A cura dell’Ass. Le Voci della Città

bollate altri eventiDomenica 18 e 25 aprile, Piazza della Resistenza (area Mercato),Mercatino dell’Antiquariato

FABBRICA BORRONIVia Matteotti, 19 - www.fabbricaborroni.itDentro un edificio industriale ottocentesco chemantiene il fascino degli ambienti ristrutturati èospitata una collezione che comprende oggi piùdi 500 opere, principalmente di pittura mediale edella nuova figurazione italiana, di oltre centoartisti italiani giovani e giovanissimi.Un primo nucleo, ormai storico, comprende uncentinaio fra le opere più belle e importanti dellaScuola di Via degli Ausoni di Roma che si eraformata negli anni 80 cercando nuove soluzioniartistiche. Il luogo è anche sede di esposizioni.

SUBURBIA FESTIVAL FESTEGGIA 5 ANNILO SPETTACOLO IN CASA TUADopo gli spettacoli nei fienili di Castellazzoe nelle stanze di Villa Arconati, nei sottopassidella stazione e nelle fabbriche dimesse,nelle biblioteche e nei musei, PERCHÉNON IN CASA TUA? Vieni a scoprire come!DOMENICA 18 APRILE ore 15.30Sala Rossa, VILLA ARCONATIWWW.SUBURBIAFESTIVAL.ORG

bollate

Comune di Bollate, ufficio cultura - tel. 02 [email protected]

visite guidatetutti i giornidal 17 al 25aprile ore 15e ore 17.30

cesate

CHIESA PARROCCHIALE DEISANTI ALESSANDRO E MARTINOVia Cesare Battisti, 1Edificata nel 1619 e successivamenteampliata, conserva un crocifisso ligneointagliato e scolpito del XVI secolo. L’altaremaggiore è in marmi policromi scolpiti e ilciborio risale al XVIII sec. Sono inoltre dasegnalare l’interessante tela seicentesca conSant’Alessandro martire in veste di soldatoromano e la statua settecentesca dellaMadonna del rosario.

visite guidatesabato 17 e 24e domenica18 aprileore 15-18

MOSTRA PERMANENTEDELLA VITA CONTADINA E DELLE FORNACIPiazza del Lavatoio - Località SioloCollocata in alcuni locali ristrutturati dellaCascina Siolo ospita attrezzi della culturamateriale e contadina di Garbagnate e dell’AltoMilanese tra ’800 e ’900. All’ingresso steleraffiguranti scene di vita contadina realizzatedai ragazzi delle scuole medie di Garbagnate.

OSPEDALE G.SALVINIEX SANATORIO VITTORIO EMANUELE IIIViale Forlanini, 121Costruito nel periodo dal 1923 al 1930dall’architetto Ferrini, ha padiglioni dotati diampie vetrate e terrazze che convergono sulcorpo centrale della chiesa e dei servizi.Quest’opera si rese necessaria a causa deldiffondersi delle malattie polmonari, in particolaredella tubercolosi, sia a Milano sia nel circondario.La cappella centrale è un interessante esempiodi architettura neorinascimentale.

visite guidateeventi collateralidomenica

25 aprileore 15-17A cura dell’Ass.FilatelicaNumismaticadelle Groane

Domenica 25 aprile ore 15.30, Sala Conferenze,“La Grande Orchestra Classica e Moderna della ScuolaCivica di Musica” – Concerto degli allievi dei Corsi CiviciMusicali a cura dell'Ass. La Città Sonora.Concerto aperto ai pazienti dell’Ospedale con lacollaborazione di A.V.O. Ass. Volontari Ospedalieri

visite guidatedomenica18 e 25 aprileore 10-12.30e 15-18A curadell’Ass.Garbagnatesiin Comune

CHIESA SAN FRANCESCO D’ASSISIVILLAGGIO INAVia VeneziaOpera di Ignazio Gardella, architettorazionalista, fu completata nel 1958 epresenta una continuità di elementi frainterno ed esterno. Il colore predominante è ilrosso del mattone delle murature portanti,sottolineato dal grigio del cemento dellecapriate e della pietra e dal biancodell’intonaco. All’interno una Via Crucis ligneadi rara bellezza e grande tensione opera diAlessandro Nastasio.

SCUOLA ELEMENTARE – VILLAGGIO INAVia VeneziaIl Villaggio INA Casa (1952-1956) progettatodagli architetti più geniali dell’epoca –F.Albini, G.Albricci, L.Belgioioso, E.Castiglioni,I.Gardella – getta un occhio alle Cittàgiardino inglesi, alla politica delle New Townse ai progetti di villaggio/comunità delMovimento Moderno.La scuola elementare dello studio BBPR hapianta irregolare con aule pentagonali conaccesso diretto al giardino. Un edificio amicoe familiare a misura di bambino.

cesate altri eventi

visite guidatedomenica18 e 25 aprileore 15-18

Domenica 18 aprile ore 18, Biblioteca Comunale, Via Piave –“Eros e la suastoria contemporanea: l’amore romantico di Stefano Zecchi”- Concertomusica classica. Duo flauto e clarino. Rassegna La Festa della Filosofia

Mercoledì 21 aprile ore 21, Biblioteca Comunale, Via Piave – “Il demone el’angelo: Baudelaire e Rilke, Se amor trabocca..” Capricci, nascondimenti,esplosioni dell’Eros a cura di Angelo Croci. Rassegna La Festa della Filosofia

Domenica 25 aprile ore 21, Centro diurno anziani, Via Bellini – Concertodel Corpo Musicale “Vincenzo Bellini”.

Comune di Cesate, ufficio cultura - tel. 02 [email protected]

Un grazie alle guidevolontarie dell’Ass.“Vivere al Villaggio”e Ass. “Cixate”


cesate garbagnatemilanese

CORTE VALENTI – Biblioteca ComunaleVia Monza, 12Sede di un antichissimo convento,appartenuto ai Certosini di Garegnano,è un bell’esempio di corte lombarda conspazi espositivi e arena per cinema espettacoli all’aperto. Completamenterestaurata, ospita la biblioteca ed è sede dinumerose manifestazioni culturali fra lequali “La Festa della Filosofia”.

eventi collateraliSabato 17 aprile ore 16, Vernissage mostra "GarbagnateArte: 20 anni di passione” a cura dell’Ass. Garbagnate ArteDal 17 al 25 aprile ore 16-18 (escluso lunedì),apertura della MostraDomenica 18 aprile ore 16, “Il valore di esistere”Cortometraggio a cura di A.FA.DI.G. Ass. Famiglie DisabiliGarbagnatesi. Regia di U. Lucarelli. Accompagnamentomusicale con Sonia Vettorato.Domenica 18 aprileore 14.30-19, “Una domenica in Biblioteca”,ore 14.45, “Fare, dire, pensare, leggere, giocare”Laboratorio di giochi. Prenotazioni entro venerdì 16 aprile.Venerdì 23 aprile ore 21, “Musica per la città. Recital perSara” in collaborazione con Comitato Concorso Musicale“Sara Preatoni” – Concerto al clarinetto con Stefano Borghi,vincitore Concorso Musicale “Sara Preatoni” 2009.Ensemble Classica Trio: I.Brambilla (mandolino eclarinetto), R.Pucci (flauto), F.Spruzzola (chitarra)

Comune di Garbagnate M.se, ufficio culturatel. 02 99028010 - 349 [email protected]

info

BASILICA DEI SANTI EUSEBIOE MACCABEIVia Gran Sasso, 12Inaugurata nel 1940 è una chiesaa tre navate con facciata in laterizi.Interessanti gli altari marmorei cheprovengono dalla chiesa milanesedell’Aracoeli annessa all’ospedaleFatebenefratelli. Conserva opereseicentesche e settecenteschecompreso l’Altare dell’Assuntain marmi policromi.

SANTUARIO DELLABEATA VERGINE DEL ROSARIOPiazza del Santuario, 54Edificato alla fine del XVII secolo, è statoriportato agli antichi splendori grazie airecenti restauri. Ha una struttura anavata unica ottagonale e conserva alsuo interno una statua lignea dellaMadonna, un pulpito del ’600, un altaredel ’700 e un affresco ottocentescodel pittore Tagliaferri.In evidenza: opere del pittore Vilasco,il portale scolpito, il recente bassorilievoin bronzo raffigurante l’Ultima Cenadello scultore P. Ciaccheri.

visite guidatedomenica25 aprileore 16-18


eventi collateraliSabato 24 aprile ore 21, “Groane in concerto”Concerto a cura del Corpo Musicale S.Cecilia

garbagnatemilanese


visite guidatedomenica 18e 25 aprileore 15-18

eventi collateraliDomenica 18 aprile ore 16, Concerto bandisticodel Corpo Musicale G. Verdi di LainateDomenica 25 aprile ore 17, Intrattenimento musicaledel Coro “Note d’argento”

CHIESA DI SANT’ANDREA IN GRANCIALargo Grancia - frazione Grancia PaglieraProbabilmente faceva parte di un complessomedievale costituito da una fattoria e da un oratorioaffiancato da un Lazzaretto degli Olivetani di SantaMaria Incoronata di Nerviano. La chiesa attuale èfrutto di un rifacimento settecentesco.

visite guidatedomenica18 e 25 aprileore 15 – 18a cura delComitato Chiesettadi S. Giuseppe

CHIESA DI SAN GIUSEPPEVia Pagliera ang. Via Marchefrazione Grancia PaglieraClassico esempio di Oratorio di campagna, untempo di proprietà della famiglia Carabelli e luogodi culto per molti contadini e mezzadri di Pagliera.All’interno si trova il dipinto raffigurante la“Madonna dei Sciogli Nodi”, effige introdotta inItalia per la prima volta.

visite guidatesabato 17e domenica18 aprileore 15-18conintrattenimentomusicale

eventi collateraliSabato 17 aprile ore 21, Concerto del Coro “Out of Time”di Barbaiana e Coro “Santa Maria del Bosco” di ZognoSabato 17 e domenica 18 aprile ore 15-18, Mostrafotografica “Barbaiana d’altri tempi” e Pittura en plein aira cura del Comitato S. Virginia e del GAB

CHIESA PARROCCHIALE DI SAN BERNARDOPiazza della Vittoria - frazione BarbaianaL’edificio conserva opere del ‘500 e arredisei-settecenteschi, provenienti dalla demolitaparrocchiale collocati nell’edificio novecentesco.Oltre a un pregevole affresco della Madonna conSanti vi sono dipinti seicenteschi di San CarloBorromeo. È conservata la reliquia del corpo diSanta Virginia.

VILLA VISCONTI BORROMEO LITTALargo Vittorio Veneto, 12 - www.amicivillalitta.itL'intero complesso fu ideato nel 1585 da Pirro IVisconti Borromeo, mecenate dotato di vastacultura e di molteplici interessi, che lo trasformòin luogo di delizie. Collaborarono i migliori artistidi area lombarda, tra i quali l'architetto MartinoBassi ed il pittore Camillo Procaccini.Di indubbio interesse il Ninfeo, costituito da unasuccessione di ambienti decorati a mosaico e congrotte artificiali, considerato uno degli esempi piùimportanti in Italia Settentrionale per la ricchezzadelle decorazioni e la varietà dei giochi d'acqua.I giardini furono rinnovati secondo i canonisettecenteschi avvalendosi dell'opera di grandiscultori e dell'architetto e pittore Francesco Levati.

visite guidatesabato 24e domenica25 aprileore 15-18a curadell’Ass. Amicidi Villa Litta

eventi collateraliDa sabato 17 a domenica 25 aprile ore 10-12 e 15-18(lun.-ven. solo mattina; sab. solo pom; dom. mattina e pom),Mostra “L’avventura della conoscenza nella pittura diMasaccio, Beato Angelico e Piero della Francesca”Da domenica 18 a domenica 25 aprile ore 10-12 e 15-18(lun.-ven. solo mattina; sab. solo pom; dom. mattina e pom),“Scatole… d’altri tempi” Esposizione di scatole di lattaa cura della Pro Loco.Domenica 18 aprile ore 9-18, Ex Podere Toselli,“Gimkana equestre” a cura dell’Ass. Il FortinoSabato 24 aprile ore 15.30, “Fiabe in danza”.Laboratorio per bambini - su prenotazioneore 17, Laboratorio di lettura e narrazione“Il Cavaliere inesistente” di I.Calvino - su prenotazioneLaboratori a cura dell’Ass. Antares.Domenica 25 aprile ore 15.30, Intrattenimento musicalecon il Coro “Note d’argento”ore 18, Concerto a quattromani “Sulle ali della danza”a cura dell’Ass. Antares

lainate

lainate altri eventiDomenica 18 aprile (Barbaiana, Grancia, Lainate) sabato 24aprile (Lainate) domenica 25 aprile (Grancia e Lainate)ore 15-18: Passeggiate in carrozza ai beni apertia cura dell’Ass. Il FortinoDomenica 18 aprile ore 9-20, Palestra di Via Cairoli “Festadi primavera” a cura di Assoprel e Il Giardino Danzante.

VILLA MERAVIGLIA VILLORESI OSCULATIVia Meraviglia, 24 - frazione BarbaianaCostruzione signorile che presenta caratteri stilisticisettecenteschi. Gli interni al piano terra conservanoalcuni soffitti originali affrescati, tra cui uno riferitoai fratelli Galliari. Risale al 1717 la cappella dedicataalla Vergine Addolorata. Nella parte meridionale siestende una rimanenza del vasto parco.

visite guidatenel giardino enegli spazi piùsignificativi:sabato 17e domenica18 aprileore 15-18

lainate novate milanese

eventi collateraliSabato 17 e domenica 18 aprile ore 15-18, Mostrafotografica “Barbaiana d’altri tempi” e Pittura en plein aira cura del Comitato S. Virginia e del GAB

visite guidatesabato 17e domenica18 aprileore 15-18

eventi collateraliSabato 17 e domenica 18 aprile ore 15-18, Mostrafotografica “Barbaiana d’altri tempi” e Pittura en plein aira cura del Comitato S. Virginia e del GAB

VILLA GALLUZZI ROVEDA VALCARENGHI“La Prevostina”Largo Galluzzi - Frazione BarbaianaIl complesso venne realizzato tra il XVII e il XVIIIsecolo su una preesistente cascina risalente al XVsec. di proprietà della famiglia Girami. L’attualefabbricato risale alla prima metà del 1700 epresenta al piano terra sale affrescate. Fu dimoradel nobile Cesare Galluzzi che partecipò allabattaglia di Solferino e S. Martino.

Comune di Lainate, ufficio cultura - tel. 02 93598266/[email protected]


SANTUARIO DELLA MADONNA DELLE GRAZIEVia Litta, 52L’attuale edificio risale al 1606 e fu ampliato eabbellito successivamente. Luogo di culto utilizzatodai Visconti Borromeo, presenta numerosi dipinti digrande valore. Sul pavimento di una cappella latomba di Gian Luigi Visconti.Un altare settecentesco in marmi policromiconserva la reliquia del corpo di San Clemente.

NOVATE E LA SCULTURADEL NOVECENTOUn percorso cittadino tra statue emonumenti per scoprire i più importantiesempi della scultura del novecento chearricchiscono le vie, le piazze e i parchidella nostra città.

Partenza: Parco via Baranzate(davanti alle scuole elementari)

Partenza dal parco di via Baranzate con“Verso il domani” edizione 2009 PremioLidia Conca. Attraversamento delsottopasso della stazione per raggiungereil “Monumento ai Caduti”, di fronte alComune. Sosta al “Giocatore di Bocce”(davanti al Comune) e a “I Racconti dellaSera” (all’interno del complesso LeFilande). Ritorno verso il centro conpassaggio dal “monumento nel ParcoBrasca”, proseguimento verso viaRepubblica, con sosta al busto di SandroPertini. Dopo aver percorso via Repubblicae via XXV Aprile arrivo al busto di Alcide DeGasperi. Sosta sul piazzale di Villa Venino,per “Unione” edizione 2008 Premio LidiaConca. Ingresso nel giardino di Villa Veninoper “Sagittario” edizione 2007 PremioLidia Conca, percorso in Villa Venino pervisita alle sculture presenti all’interno (tracui “Viaggio nel futuro” 2006 di Vito Mele).

Termine del percorso: Villa Venino

visite guidatedomenica18 aprileore 10,martedì 20e mercoledì21 aprileore 17Prenotazionegradita pressoUfficio CulturaBiblioteca

VILLA SAN CARLO BORROMEOPiazza Borromeo, 20www.villasancarloborromeo.comIl cardinale Federico Borromeo vi ospitò alcunireligiosi durante la peste del 1630;ma fu Gilberto IV Borromeo, vescovo diNovara, a concepire la ristrutturazione dellavecchia dimora patrizia. La trasformazionedella villa in un palazzo monumentale,incentrato su un cortile aperto, venne ultimatacon l’intervento degli architetti milanesiFausto e Giuseppe Bagatti Valsecchi. Neiricchi interni vi sono alcuni soffitti lignei e lasala Roma con i ritratti di pontefici e cardinali.La villa è circondata da uno splendido parcoall’inglese ricco di specie botaniche.

visite guidate

eventi collaterali e visite guidate

domenica25 aprileore 14.30-17.30Le visite sonorealizzate daglistudenti dell’ITCS“Primo Levi”di Bollatea cura dellaprofessoressaCarmen Pirovano

Giovedì 22 aprile ore 20.45, “Il Barocco: Bache l’arte del Contrappunto”. Concerto a cura deLaVerdi. Fondazione Orchestra Sinfonica di MilanoGiuseppe Verdi.Prima del concerto alle ore 19.45 sono previstevisite guidate con prenotazione obbligatoria via mail:[email protected]

novate milanese senago

VILLA FASSI VENINO - Biblioteca ComunaleLargo Padre A.Fumagalli, 5Uno dei complessi più pregevoli a Novate,anche per la sua posizione “strategica”.La struttura presenta una corte civileaffiancata da una rurale, secondo un canonetipicamente lombardo. Elementi di spicco:la torre quadrata, il portico a tre archi,la sala della colonna, la soffittatura delsalone a piano terra con cassettoni decoratie l’alberatura secolare del parco.

FONDERIA CUBROVia BaraccaNel solco della tradizione della fusione delbronzo, per scoprire il metodo della cera persanella “fabbrica dell’arte”, dove artisti famosilavorano accanto ai fonditori.

visite guidategiovedì22 aprileore 16.30e sabato24 aprileore 10PrenotazioneobbligatoriapressoUfficio CulturaBiblioteca(max 25partecipanti)

Comune di Novate M.se, ufficio cultura - tel. 02 35473272/[email protected] - tel. 02 35473247/[email protected]

info

visite guidatesabato17 aprileore 14.30-17.30


VILLA VERZOLO MONZINI - Biblioteca ComunaleVia Don RoccaCommissionata dai Monzini verso la metàdel 1700, l’edificio svolgeva una funzioneagricola, con sale per l’abitazione e ali laterali conla scuderia e le dipendenze. Verso il 1850 futrasformata in Villa, realizzando anche i soffittiaffrescati; sorge all’interno di un parco all’inglese.

CHIESA DEI SANTI MARTINO E BERNARDOVia San BernardoConserva un affresco con la Vergine Assunta,eseguito da un collaboratore di B.Luini, artistalombardo del XV secolo con influenze della pitturadi Leonardo da Vinci. Sono presenti altari dei secoliXVI e XVII e interessanti opere pittoriche.

eventi collateraliSabato 24 aprile ore 14.30-17.30, “La Villa e il cordificiodurante la prima metà del Novecento”. Esposizione di antichitelai, cardatrici etc.. laboratori e mostre fotografiche.Riambientazione Storica realizzata dagli alunni della scuolasecondaria di 1° "Papa Giovanni XXIII-S. Allende".

VILLA CORBELLA, MARTINELLI, SIOLIVia San Bernardo, 7Il complesso seicentesco appartenente ai Corbellapassò ai Martinelli che lo cedettero agli arcivescovidi Milano come dimora estiva. Vi soggiornò ancheil poeta milanese Carlo Porta. Le sale decorate eaffrescate vennero adibite a biblioteche, sale dilettura e studio o per ospitare i religiosi.

eventi collateraliMartedì 20 aprile ore 20.45, Concerto Alunni del Corsoa Indirizzo Musicale Scuola Secondaria di 1°“Papa Giovanni XXIII-S. Allende” di Senago


senago altri eventiDa sabato 17 aprile ore 16.30, Scuola elementare (via Repubblica, 6)Esposizione e mostra fotografica “Generazioni”- “I lavori dei nostri nonni”Terza edizione a cura del Comitato Genitori del 1° CircoloDomenica 18 aprile ore 14, Sfilata di moto d’epoca con percorso Villa Borromeo(Senago) Villa Arconati (Castellazzo di Bollate) e arrivo alle ore 15 al Museo AlfaRomeo (Arese) con sosta ed esposizione delle moto sul piazzale

Comune di Senago, ufficio cultura - tel. 328 [email protected]

CHIESA PARROCCHIALEDI SANTA MARIA NASCENTEVia Santa Maria Nova, 1Nel 1908 fu posta la prima pietra del nuovo edificio,su progetto di Giuseppe e Fausto Bagatti Valsecchi,architetti e collezionisti, già attivi in Villa Borromeo.L’edificio in stile neorinascimentale ben riflettel’intervento di restauro realizzato dai due fratellinella chiesa milanese di Santa Maria della Pace.Predominante il gusto per il recupero dei vecchistili con una predilezione per i modelli del ducatosforzesco e dell’architettura bramantesca.

EX CHIESA PARROCCHIALEBEATA VERGINE ASSUNTA – SENAGHINOPiazzetta dell’AssuntaSemplice facciata intonacata e interno neoclassicoa tre navate; conserva diverse opere d’arte, tra cuiun delicato affresco tardorinascimentale dellaMadonna con il Bambino della scuola di B.Luinie un ciborio settecentesco in marmi policromi.

CAPPELLA DI SAN BERNARDINO DA SIENATRAVERSAGNALa lapide esterna ricorda la data di fondazione:1458. Ha una facciata in mattoni tipicamentelombarda e al suo interno presenta un’absideaffrescata e decorazioni a rosoni e motivigeometrizzanti e quadrature settecenteschesulla volta della navata.

visite guidatedomenica25 aprileore 14.30-17.30concertodi campane

visite guidatedomenica25 aprileore 14.30-17.30

visite guidatedomenica25 aprileore 14.30-17.30

senago

La visita sarà accompagnata da una violinista e condottadagli alunni della Scuola media secondaria di 1°“Papa Giovanni XXIII-S.Allende” di Senago

solaro altri eventiDomenica 25 aprile ore 10.30, “Venti5 d’Aprile”Suoni, immagini e memorie per la Resistenza.A cura dell’Ass. Culturale Baraban

visite guidatedomenica 18e 25 aprileore 14.30-19prenotazione obblig.



CHIESA PARROCCHIALEDEI SANTI QUIRICO E GIULITTAVia A. Pellizzoni, 20Gli interventi eclettici del Novecento hannoriplasmato la chiesa di origine medievale:su un impianto neoquattrocentesco siinnestano elementi neoromanici, conriferimenti all’architettura mitteleuropea.Sono presenti interessanti pezzi tra cui trepaliotti e un Crocifisso ligneo seicentesco.In sacrestia un armadio in legno di nocea tutta parete di gusto neoclassico.

CAPPELLA DEI MORTIVia A. PellizzoniStruttura ad aula unica di fine Settecentocreata per ospitare anche i confratelli delSS. Sacramento e del Rosario sorta doveesisteva un più antico ossario. Sulla paretedi fondo un affresco della MadonnaAddolorata con gli strumenti della passionedi epoca coeva.

VILLA KEVENHULLER BORROMEO D’ADDAVia Mazzini, 60Edificio ottocentesco neoclassico con rusticie distribuzione simmetrica degli ambienti.Attuale sede del Comune.

Comune di Solaro, ufficio cultura e bibliotecatel. 02 96984238 (mattino lun.-ven.)02 96984430 (lun-gio 15.30-18.30; ven. 18.30-21.30)

[email protected]

info

solaro

ORATORIO DEI SANTIAMBROGIO E CATERINAVia Mazzini, 24L’edificio, notevole esempio di oratoriolombardo del XIV secolo, fu fatto costruireda Ambrogio Birago e dalla moglie,Caterina degli Amizzoni, tra il 1363 e il1367. La decorazione pittorica costituisceun significativo esempio della culturafigurativa elaborata da ambienti vicini allacorte viscontea. Di notevole interesse lerappresentazioni dei santi Ambrogio eCaterina, le Storie della Vita della Verginee di Anna e Gioacchino, il GiudizioUniversale e le Storie di Adamo ed Eva digrande realismo.

visite guidatedomenica 18e 25 aprileore 14.30-19prenotazioneobbligatoria

Il Parco delle Groane con i suoi 3400ettari di area protetta occupa il piùcontinuo ed importante terreno seminaturale dell'alta pianura lombarda anord ovest di Milano. La vegetazionedei luoghi è caratterizzata da estesebrughiere che si evolvono gradatamenteverso il bosco di pini silvestri e betulle,fino a maturare in boschi alti di quercee carpini. Il Parco è gestito da unConsorzio fra i Comuni e la Provinciadi Milano.In questo ambiente il Consorzio ParcoGroane ha realizzato una rete di pisteciclabili che consentono di immergersinel verde, senza allontanarsi dalla città.

parco delle groane

visite guidateEx-Polverieradi CerianoSolaro:sabato17 e 24 aprilee domenica18 e 25 aprileore 9.30-12.30e 14-17

Domenica 18 aprile ore 10Ritrovo presso il GiraGroane – Centro Parco, SolaroLungo le piste ciclabili delle Groane con la guida diVolontari ed educatori ambientali. Partecipazionegratuita. Possibile noleggio bicicletta: euro10 a persona(sconti gruppi familiari)

eventi collaterali

info Consorzio Parco Groane - tel. 02 [email protected]

Un grazie alle GuardieEcologiche Volontarie(GEV) del Parco cheeffettueranno la visita.

visite guidate

eventi collaterali

sabato 17 e 24,domenica18 e 25 aprileore 10-13e 14-18.30

visite guidatesabato 24e domenica25 aprileore 15-18

Dal 16 al 25 aprile Sala delle Colonne ed ex filatoio,Collettiva di pittura a cura dell’Ass. Dipingerho(sab. e dom. 10-18.30; da lun. a ven. 15.30-18.30)Sala del Camino, Mostra “Cento anni in cento scatti” - a curadella Biblioteca Popolare - prenot. visite guidate 02 93332215Domenica 18 aprile ore 18, Sala del Camino,A.S.D. Hanawa Club – Spettacolo di danzaore 15.30 e 16.30, Biblioteca Ragazzi “Bimba da grande /Bimbo da grande”. Animazione per bambini a cura diMarinella Barigazzi di Rho. Pre-iscrizione necessaria.ore 16, Biblioteca Adulti “Memorie di un sognatore abusivo”Presentazione del libro del giornalista milanese Paolo Pasi.Con tè finale per gli ospiti.Domenica 25 aprile ore 15.30 e 16.30, Biblioteca Ragazzi“Il mercante di sole” Animazione all’inseguimento di G. Rodari.Ass.Cult. imPronte di Busto Arsizio. Pre-iscrizione necessaria.ore 17-18.30, Portici davanti alla Sala del Camino,Spettacolo di danza. Ass. Cult. “Le Danzatrici del Nilo”ore 21, Parco della Villa, Stagione musicale rhodense“Grande grande grande... omaggio a Mina”

VILLA BURBA - Biblioteca ComunaleCorso Europa 291Villa seicentesca che presenta un cortile confontana barocca, un portico con colonne doriche edue ali laterali più basse. Polo culturale cittadino,ospita nei locali del corpo centrale la Mostrapermanente dello scultore Franco Fossa,formatosi all’Accademia di Brera a stretto contattocon G.Manzù e F.Messina. Il primo piano conservaaffreschi a trompe-l’oeil e soffitti in legno. I rusticidel 1902 sono stati recentemente restaurati.

CHIESETTA DI LUCERNATEVia VittoriaL’antica chiesa edificata nel XVII secolo grazie alladevozione dei Pagnani, è dedicata al culto dellaVergine e di diverse Sante e Santi. Vi fu annesso ilpalazzo dei Conti Gorani, feudatari del luogo, dopoi Ghezzi. Di armoniose proporzioni e straordinariaacustica, rivela la finezza progettuale del Prefettodella Fabbrica del Duomo, S. Mazenta.

rho

rho altri eventiSabato 17 e 24 e domenica 18 e 25 aprile in Via T.Grossi – Mazzo di Rho“Mostra antiche Mappe Rhodensi” a cura di Piero Airaghi.Su prenotazione 02 93332269Da martedì 20 a domenica 25 aprile Palestra Centro Sportivo Molinello,XXVII Torneo internazionale di Pallacanestro giovanilea cura dell’Ass. Victor Rho Sezione BasketDa martedì 20 a domenica 25 aprile ore 10-12 e 14-19 in Via Terrazzano 7,“Mostra fotografica e letteraria” a cura del Circolo Arci Nova Adua

Comune di Rho, ufficio cultura - tel. 02 [email protected] - numero verde 800 553389 - [email protected]

info

aperturaore 15.30-18.15escluso sabatoe domenica

visite guidatesabato17 e 24 aprileore 10-12

CHIESA PREPOSITURALEDI S. VITTORE MARTIREPiazza San VittoreL’edificio attuale, completa ricostruzione diuna più piccola chiesa dedicata a S.Vittoreattestata già attorno al Mille, fu realizzato nel1834-52 su progetto dell’architetto Aluisetti;a fine XIX secolo risalgono l’abbattimento deidue campanili originari sostituiti dall’attualee il completamento dell’apparato decorativointerno. Nelle cappelle, dipinti del XVI e XVIIIsecolo, tra i quali tre tele dei Fiamminghinie una tavola attribuita a Marco d’Oggiono.

SANTUARIO DELLA MADONNA ADDOLORATACorso Europa 228A seguito di un miracolo del 1583, il Santuariofu commissionato dall’Arcivescovo di MilanoSan Carlo Borromeo al suo architetto di fiduciaPellegrino Tibaldi e affidato alla Congregazionedei Padri Oblati per i quali verrà costruitoanche l’omonimo adiacente Collegio. Nel corsodei secoli XVII e XVIII la basilica fu edificata, e ilcomplesso fu completato verso il 1806 con laneoclassica facciata di L. Pollack. All’internostucchi, affreschi e pale d’altare di importantipittori del seicento, fra i quali C. Procaccini,Morazzone, Figino e Lanzani.

visite guidatesabato 17 e 24,domenica18 e 25 aprileore 10-13e 14-18.30

visite guidatemartedì 20e giovedì 22aprileore 15-18

CENTRO CITTÀIl centro cittadino è una galleria di architettureimportanti di vari secoli. La seicentesca Colonnadella Peste con capitello dorico e soprastantecroce in ferro; il Palazzo Municipale (1930)con le sue forme neomedievali di gusto ecletticoe facciata in mattoni; Villa Vidiserti con corteinterna recentemente recuperata, le linee Libertydel Cinema-teatro Centrale e della facciata curvadell’Ex Forno cooperativo.Lo sbocco in largo Mazzini è detto “Pasquè”perché conduceva all’antica chiesetta di S. Mariadel Pasquerio, cui nel XVI secolo fu annesso unpiccolo monastero agostiniano, complesso poiabbattuto, di cui resta in via Marconi un’edicolacon l’affresco raffigurante la Madonna del latteattribuito alla cerchia del Bergognone (XV sec.).Interessante via E. De Amicis, ricca di architettureeclettiche come l’ex Chiesa neoromanica attualesede dell’Auditorium Monsignor Carlo Maggiolini,le fronteggianti ex Scuole elementari e la casaMagnaghi, di origine seicentesca, che collegapiazza Visconti con il Santuario, accanto al qualesorge lo storico Salumificio Citterio (1878), dalcaratteristico edificio quadrato ricoperto di viteamericana. Sarà visitabile anche il cortiled’accesso di Palazzo Visconti Banfi.

PALAZZO CRIVELLIVia Matteotti angolo Vicolo TibaldiIl palazzo con portale seicentesco presenta unnotevole torrione. Gli interni, generalmente nonvisitabili in quanto proprietà privata, conservanoaffreschi e soffitti a cassettoni seicenteschi.

rho

eventi collateraliMercoledì 21 aprile ore 20, Cena storica con introduzionestorica agli affreschi e alla storia del Casatoa cura dell’Ass. Cult. Pandora.Info e prenotazioni 02 9316562 - 347 8032936

Villa Burba e Centrostorico. Visite guidatein lingua su richiesta:prenotazioni al02 93332238-269-361

cornaredo altri eventiLunedì 19 aprile ore 20.30, Palazzo “La Filanda”Auditorium comunale di Piazza Libertà

Davide OldaniIl grande chef di fama internazionale presenta ilnuovissimo libro di ricette: “POP. La nuova grandecucina italiana” edito da RCS Libri.Un’occasione unica per ascoltare il maestroche per la prima volta nel suo paese d’origine,dove nel 2003 ha aperto il ristorante D’O, si raccontaanche attraverso i piatti che lo hanno reso famoso.

cornaredo

CHIESA DI SAN PIETRO (Chiesa Vecchia)Piazza della ChiesaFrazione San Pietro all’OlmoUbicato nella frazione di San Pietro all’Olmo,il tempio di epoca protoromantica (fine X sec.)sorge sulle rovine di una “domus” romana delI-IV sec. d.C. della quale sono ancora bendocumentati alcuni vani, di cui uno absidato,dotati di “ipocausto” (riscaldamento sotterraneo).Edificata in “opus spicatum” con il riuso delmateriale di demolizione della villa romana, laChiesa ha subito inevitabili modifiche nel corsodei secoli, tutt’ora ben riconoscibili.

CHIESETTA DI SANTA MARIA (S. Apollinare)E BREVE ESCURSIONE NEL CENTRO STORICODI CORNAREDOPiazza LibertàGià esistente nel XII sec., all’interno della Chiesasi trovano lacerti di pregevoli affreschitrecenteschi e del primo Quattrocento (scuolaZavattari). Oltre all’altare maggiore dedicato allaMadonna, l’oratorio presentava anche un altarededicato a S. Apollinare al quale era legato unbeneficio la cui rendita serviva per mantenere unchierico durante gli studi ecclesiastici.

GHIACCIAIA E MUSEO CONTADINOVia Merendi, 28I due manufatti sorgono nei pressi dellaCascina “Favaglie”. La “giasèra” (ora aula perconferenze) e la porcilaia (ora MuseoContadino) abbandonate dai contadini neldopoguerra sono state recuperate, con unlavoro ultradecennale, dai volontari dellasezione di Italia NostraNord Ovest diCornaredo. Il complesso delle Favaglie è puresede di un Punto Parco Agricolo Sud Milano.

visite guidateda sabato 17a domenica 25aprile(da lun. a sab.ore 14.30-17;dom. 10-12e 14.30-17).Solo suprenotazione.Italia Nostratel. 02 93565979(lun-ven ore 9-12)mail:[email protected]

Visite effettuatedal Sig.Graziano Vanzulli,storico locale

visite guidatesabato17 e 24 aprilee domenica18 e 25 aprile,mattinodalle ore 10,pomeriggiodalle ore 16.Solo suprenotazione.Italia Nostratel. 02 93565979(lun-ven ore 9-12)mail:[email protected]

visite guidateda sabato 17a domenica 25aprile(lun-venore 9-12;sab-dom.9-12 e 14-18)

Comune di Cornaredo, ufficio segreteria - tel. 02 [email protected]

visite guidateal Palazzo:domenica18 e 25 aprileore 15.30-16-16.30al Giardino:domenica18 e 25 aprileore 11prenotazioneobbligatoriaall’Ufficio Cultura

visite guidatedomenica18 e 25 aprileore 15prenotazioneobbligatoriaall’Ufficio Cultura

eventi collateraliDomenica 18 aprile ore 9-12 e 15-19.30, “Mostradegli allievi del corso di pittura” – A cura di UnitreDomenica 25 aprile ore 10-12.30 e 16-19, Mostra“La grafica pubblicitaria anni 40, 50 e 60 – Bozzettidi Flavio Mairani e illustrazioni di Alvaro Mairani”

eventi collateraliDomenica 18 aprile dalle ore 10 presso il GiardinoArese Borromeo - XIX edizione “Mercatino dei fiori”a cura della Coop. Il Seme

eventi collateraliVenerdì 16 aprile, domenica 18 e dal 23 al 25 aprileVilla Tittoni, primo piano – Mostra “Omaggio a Scalvini”Sabato 24 aprile ore 14.30-16.15Laboratorio per bambini in VillaDomenica 25 aprile ore 9-19Mostra e mercatino dell’artigianato locale

PALAZZO ARESE BORROMEOVia Borromeo, 41Grandioso complesso che sorse a partire dallametà del XVII secolo ai margini del vecchioborgo per volontà del conte Bartolomeo IIIArese. La struttura dell’edificio, incentratasulla corte d’onore e caratterizzata dalla loggiacoperta al primo piano, vanta ambientiaffrescati da pittori del Seicento milanesecome Montalto, G.Nuvolone, E. Procaccini,autore del grande affresco di storia romana.Il parco è armonizzato da viali prospettici chedefiniscono il giardino all’italiana con statue efontane.

ANTICA CHIESA DI SANTO STEFANOAuditorium P. e D. DisaròP.zza Mons. ArrigoniLa struttura originaria risale al secolo XIII.Eretta poi nel 1665 per volere di Bartolomeo IIIArese, fu ampliata nel XIX secolo.Successivamente sconsacrata, nel 2008 vienetrasformata in moderna struttura polifunzionale.Intitolata a due giovani cesanesi.

cesano maderno

e prenotazioni: Comune di Cesano M., uff. cultura e turismotel. 0362 513550 - 428 - 455 (da lunedì a venerdì)[email protected]

info

VILLA CUSANI TITTONI TRAVERSIVia Lampugnani, 62Dimora patrizia tra le più monumentalidella Brianza, già trasformata su progettodel Piermarini, deve il suo attuale aspettoal lavoro ottocentesco di Pelagio Palagi,pittore, scultore e architetto bolognese,vicino alla sensibilità e al gusto romantico,autore della scenografica torre neogotica.Le sale del primo piano ospitano laDonazione Scalvini. Nelle vicinanze dellavilla si trova la casa natale di Pio XI.A coronamento il grande parco romantico,uno dei primi esempi di questo tipo in Italia.

visite guidatedomenica18 e 25 aprileore 14.30-18.30sabato24 aprileore 16.30-19.30Durante gli oraridi apertura sonoaperti e visitabilila Casa Natale diPio XI e il MuseoPapa RattiUn grazie agli“Amici della casanatale Pio XI”.

desio

Comune di Desio, servizio cultura - tel. 0362 [email protected]

VILLA PUSTERLA ARCONATI CRIVELLIVia Garibaldi, 35Posta in località Mombello la Villa è unadelle maggiori testimonianze dell’architetturalombarda del Settecento. Era una dimorasuburbana di origini tardomedievali chepassò nel Cinquecento agli Arconati e solonel 1718 ai Crivelli. Fu il conte GiuseppeAngelo Crivelli a trasformarla in unasplendida residenza con giardino all'italianache divenne importante crocevia politico.A lui si deve la solenne impostazionedell’edificio con portico d’accesso e grandescalone e l’invenzione dell’articolato sistemadi scalinate. Ospiti celebri furono FerdinandoIV e Napoleone; nel 1863 venne adibita adistituto psichiatrico.


limbiate “Una settimana fra le Groane”Progetto del Polo Culturale Insieme Groanesu un’idea di Giancarlo Cattaneo

Con il patrocinio di:Regione Lombardia. Culture, Identitàe Autonomie della Lombardia

In collaborazione con:Provincia di Milano – Settore TurismoAssessorato al TurismoAssessore: Stefano BologniniDirettore Centrale: Pia BenciAnna Chisari, Alessandra Costarpa,Monica Giudici, Colette Perna,Chiara Tiberi

Fondazione Fiera MilanoArea Studi Sviluppo e Formazione

Provincia di Monza e BrianzaPresidente: Dario AlleviAssessore alla cultura e beni culturali:Enrico ElliDirettore generale per cultura e beniculturali: Giuseppe ValtortaResponsabile Attività Culturali e Turistiche:Gianpiero Bocca

In collaborazione con i Comuni di:ARESE, BARANZATE, BOLLATE,CESATE, GARBAGNATE MILANESE,LAINATE, NOVATE MILANESE,SENAGO, SOLARO, RHO, CORNAREDO,CESANO MADERNO, DESIO, LIMBIATEE CONSORZIO PARCO DELLE GROANE

Un ringraziamento a:Marina Romanò, Sindaco di CesanoMadernoGiampiero Mariani, Sindaco di DesioAntonio Romeo, Sindaco di LimbiateRoberto Zucchetti, Sindaco di RhoLuciano Bassani, Sindaco di Cornaredo

Un ringraziamento a:Assessorato alle Culture, Identitàe Autonomie della LombardiaNovo Umberto Maerna, Assessore allaCultura, Beni culturali ed eventi culturalidella Provincia di Milano

Direzione progetto: Giancarlo Cattaneo

Staff di programmazione e organizzazione:Michela Bollini, Alberto Cipelli,Stella Donaggio, Maria Grazia Fossati,Fabio Ganassin, Agnese Asperius,Annalisa Converti, Manuela De Noni,Arianna Errico, Melissa Tondi,Emanuela Vona

Coordinamento progetto: Alberto Cipelli

Staff organizzativo di Insieme Groane:Augusto Borella, Fabio Brandinali,Marco Casara, Ruggero Cioffi, Cristian Costa,Patrizia Dolcimele, Carlo Dones,Nicoletta Fiorini, Pierangela Galetti,Anna Lisè, Marcella Marzella, Danilla Pecis,Claudia Rossetti, Laura Rubulotta,Laura Sangesi, Angela Tarallo,Marta Tramontini

Per il Comune di Rho:Funzionaria Responsabile Servizi Culturalie Educativi: Elisabetta SperatiStaff Servizi Culturali, Biblioteca eInformagiovani: Nadia Ongari,Daniela Olgiati, Federica Biscione,Simona Lavezzari, Elvira di Pietro,Rosella Rossi, Gianluca Pessina.Responsabile Ufficio Comunicazione:Paola CupettiBiblioteca Popolare di Rho:Maria Grazia Landoni, Presidente

Per il Comune di Cornaredo:Funzionario Servizi Culturali: Ronni GraneseStaff servizio Cultura: Flavio PecereResponsabile Area Segreteria Generale:Francesco VassalloStaff servizi Segreteria: Alessandra Favetti

Per i Comuni della Brianza:Vittoria Bellavia, Micaela Curcio,Cristina Mariani, Antonia SulloITAG Limbiate: Maria Costanza Scarpini

Formazione studenti a curadell’Università degli Studi dell’Insubria:Andrea Spiriti, Laura Facchin, Simona Capelli

Fotografie: a cura di Cristina Doniselli

Ufficio Stampa:Sa.Sa. Eventi&Comunicazione

Sito web: Valeria Molendini e Fantanet

Artwork: Anna Mauri, Editrice Velar

Si ringrazia MariaCostanza Scarpini,dirigente scolasticodell’Istituto AgrarioLuigi Castiglionidi Limbiate

Istituto d’Istruzione Superiore Luigi Castiglioni di Limbiatetel 02 9965595info

Un ringraziamento a tutte le guide volontarie, le biblioteche del CSBNO,i collaboratori, i segretari e a tutti coloro che hanno partecipato all’iniziativa.

Un grazie per la disponibilità a tutti i proprietari dei luoghi aperti al pubblico,al Decanato di Bollate e ai parroci delle chiese coinvolte.

Un ringraziamento particolare alle scuole, ai presidi, ai professori e agli studentiche hanno partecipato come guide e hanno permesso la realizzazione del progetto:ITCS Primo Levi - BollateITCS Erasmo da Rotterdam - BollateLiceo Artistico L.Fontana - AreseLiceo Scientifico e Linguistico G.Falcone e P.Borsellino - AreseLiceo Scientifico B.Russell - Garbagnate MilaneseITC E.Morante - LimbiateITCS G.Zappa - SaronnoIstituto d’Istruzione Superiore L.Castiglioni - LimbiateITCG G.Maggiolini - ParabiagoLiceo Scientifico E.Majorana - RhoITCG E.Mattei - RhoLiceo Classico C.Rebora - RhoIstituto Professionale per l’Artigianato Puecher - RhoIstituto Professionale per il turismo Olivetti - RhoIstituto Tecnico Industriale Statale S.Cannizzaro - Rho

Un ringraziamento particolare a tutte le associazioni e collaboratori:Arese: In Laetitia Chorus, Ass. Latte nero, Civica Scuola di Musica, Ass. Satie,Ass. Four Seasons.Baranzate: Le Voci della Città, Parrocchia N.S. della MisericordiaBollate: A.N.P.I, A.U.S.E.R, Accademia di Arti Sceniche NonSoloDanza,Accademia Vivaldi-Ist. Mus.“Città di Bollate”, Ass. Artistico Culturale Le Groane,Ass.Nazionale Carabinieri, Fogolar Furlan, Ass. Nazionale Alpini,Gruppo Fotografico Lo Scatto, Centro Soci Coop, Gruppo Artisti Bollatesi,Gruppo Artisti in Corte, nudoecrudo teatro, Vivere Castellazzo, Ass. Cult. L’Orablu,Emergency Zona 8 Milano, Cral Bollate, Ass. Cult. G. Lazzati,Ass. ErbaMatta e Ass. Alberio onlus di Senago.Cesate: Vivere al Villaggio, Cixate, Corpo Musicale Vincenzo Bellini, Le Voci della CittàGarbagnate M.: Ass. Garbagnatesi in Comune,Ass. Filatelica e Numismatica delle Groane, La città sonora, Ass. Garbagnate Arte,A.FA.DI.G. Ass. Famiglie Disabili Garbagnatesi, Corpo Musicale “S.Cecilia”,Azienda Ospedaliera “G.Salvini”, Volontari A.V.O.Lainate: Amici di Villa Litta, Coro Note d’Argento, Coro Out of Time,Coro Santa Maria del Bosco di Zogno, Corpo Musicale G. Verdi,Pro Loco Lainate, Il Fortino, Assoprel, Il Giardino Danzante, Antares,Comitato S. Virginia, GAB, Comitato Chiesetta San GiuseppeSenago: Comitato Genitori e Scuola Secondaria di 1° “Papa Giovanni XXIII-S. Allende”,Oratorio Don Bosco della Parrocchia B.V. di Fatima e S. Rita, CB AVIS,Villa San Carlo BorromeoRho: Ass. Dipingerho, Le Danzatrici del Nilo, Biblioteca Popolare, Pandora,Victor Rho Sezione Basket, Circolo Arci Nova AduaCornaredo: Italia Nostra - Sezione Milano Nord Ovest, Italo Biella della Pro Loco,Graziano Vanzulli storico localeComuni della Brianza: Unitre, Cooperativa Il Seme

C O M U N E D I L I M B I A T ECittà diCesano Maderno

Comune di Cesate Città diGarbagnate Milanese

ConsorzioParco delle Groane

Città diNovate Milanese

Città di Lainate

Comune di Senago

Comune di Solaro

“Una settimana fra le Groane” è un progetto di:

140 pagine a colori, tanti itinerari,cartine, schede monografiche e un cdricco di fotografie.

La guida storico artisticaè in vendita presso gliUffici Cultura dei Comunidi Insieme GroanePuoi richiederla ancheallo 02.35005575 [email protected]

Insieme GroaneItinerari d’arte a nord di Milano

Insiemegroane

Itinerarid’artea nord diMilano

Parte integrante del volume

“Insieme Groane. Itinerarid’arte a nord di Milano”

Riproduzione vietata

Se il sistema non si avvia automaticamente

aprire il file index.html

www.insiemegroane.it

Insiemegroane

Itinerarid’artea nord diMilano

a cura diAndrea Spiriti

Insieme Groane. Itinerari d’arte a nord di Milanoa cura di Andrea Spiriti, Editrice Velar, 2008

Comune di Cornaredo

MILANO

RHO

DESIO

LAINATE

ARLUNO

MEDA

BOLLATE

LIMBIATE

SEREGNO

NERVIANO

BIAGO

LISSON

SENAGO

ARESE

SEVESO

PERO

CORNAREDO

SOLARO

SEDRIANO

CESATE

COGLIATE

PADERNO DUGNANO

MISINTO

LENTATE SUL SEVESO

MUGGIO’

VANZAGO

RESCALDINA

CINISELLO BALSAMO

CESANO

MADERNO

VAREDO

LAZZATECARATE BRIANZA

SESTO

SAN GIOVANNI

CORMANO

BRESSO

NOVA MILANESE

GARBAGNATE

MILANESE

CERIANO

LAGHETTO

ALBIAT

MAC

BOVISIO MASCIAGO

BARANZATE

CERRO MAGGIORE

NOVATE

MILANESE

PREGNANA MILANESE

POGLIANO MILANESE

BARLASSINA

CUSANO MILANINO

VITTORE OLONA

“chiesa di vetro”

santuario madonnadel latte

mostra permanentedella vita contadina

villa visconti borromeo litta

villa Burba

CHIESA vecchia DISAN PIETRO ALL’OLMO villa la valera villa arconati - castellazzo

oratorio santi ambrogioe caterina

palazzo arese-borromeo villa cusani tittoni traversi

villa pusterla crivelli

villa borromeo

Monumentoai caduti

itinerario delle“eccellenze”

lainate

arese

desio

senago

cesanomaderno

bollate

limbiate

novatemilanese

baranzate

MIlano

RHO

CORNAREDO

cesate

garbagnatemilanese

solaro

www.settimana.insiemegroane.it

fra le groane - monzaebrianzainrete · Limbiate – aprono le porte dei loro siti storici e...

Documents

Transcript of fra le groane - monzaebrianzainrete · Limbiate – aprono le porte dei loro siti storici e...