Forever 1412 it

06 14

10

F O R E E R

TUTTO SULL’INGRESSO GRANDIOSO DI FOREVER LIFE – A pAGINA 14

L’INTERVISTA COMpLETA –DA pAGINA 06

CON FOREVER IN GIRO pER IL MONDO Un grande viaggio con FOREVER nella valigia: questa è la visione per il futuro di Jasmin Gretler e Louis Widmer, Manager dalla Svizzera – e hanno già successo in tour!

FOREVER LIFE – SpETTACOLARE

Dal 2015 FOREVER si insedia più forte di prima nel media audiovisivo: con FOREVER LIFE tutte le informazioni e l’intratteni-mento vi raggiungono gra-zie al nostro programma televisivo prodotto profes-sionalmente.

CONSIGLI pER UNA pELLE IN pERFETTA FORMA IN INVERNO – DA pAGINA 10

Forever SUccESSO Forever MaRkEtInGForever pRODOttI

DICEMbRE 2014GERManIa, aUStRIa E SVIzzERa

ECCO LO SLOGAN DEL KICK-OFF 2015 – PER UN SUCCESSO COLLETTIVO AI MASSIMI LIVELLI! GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA INIZIANO INSIEME IL NUOVO ANNO. MAGGIORI INFO SULLO SPLENDIDO KICK-OFF 2015 – DA PAGINA 04

CONSIGLI pER LA pELLE IN INVERNO

curate la vostra pelle durante l’inverno! Molta idratazione con i prodot-ti giusti di FOREVER – questo è il meglio per la pelle secca.

FOREVER YOURS!

02

DICEMbRE 2014GERManIa, aUStRIa E SVIzzERa www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«Nel 2015 partiremo

insieme a tutta velocità»

Dr. Florian KauFmann

Forever pREFazIOnE

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director FOrEvEr Germania, Austria e Svizzera

Cari Distributrici, Cari Distributori,

quello che sta volgendo al termine è un anno meraviglioso – nel 2015 saremo confrontati con emozionanti novità. abbiamo intenzione di fare molto insieme a voi. Il primo highlight si terrà già in gennaio: il Kick-off 2015 a Monaco di Baviera. Qui troverete tutte le informazioni sul nostro concept F.I.T., prodotti ed effettive combinazioni di prodotti, nuove idee di pubblicità. In futuro il lavoro diventerà ancora più facile e trasparente per tutti, quindi abbiamo sviluppato pacchetti che mettono chiaramente in primo piano i pregi essenziali dei prodotti FOREVER. Molti prodotti base perfettamente combinati con altri prodotti garantiranno nuovo slancio, ne sono sicuro. Chiunque abbia già partecipato ad un Kick-off, lo sa: c’è uno spirito completamente particolare. non mancate!

Siamo particolarmente contenti che molti top-Leader di FOREVER vogliano essere più presenti durante il prossimo anno. In occasione di diverse manifestazioni i Distributori di successo si presenteranno con un obiettivo comune: far tornare la Germania, l’austria e la Svizzera ai primi posti nel Ranking internazionale di FOREVER. Iniziate a preguista-re da ora molta energia e motivazione! ne trarranno vantaggio tutti.

Da gennaio vogliamo presentarvi il prodotto del mese. Di volta in volta uno dei nostri prodotti di grande qualità diventerà la star del mee e verrà pubblicizzato da tutte le parti e in tutti i canali. In ambito sportivo ci dedicheremo totalmente alla disciplina in voga attualmente: il triathlon. Il marketing in ambito sportivo e il multi-level marketing hanno così tante cose in comune: in entrambi i casi bisogna raggiungere obiettivi a lunga scadenza. I successi di breve durata sono piacevoli ma un’azienda sana deve avere una base bilanciata per arrivare in modo sicuro al traguardo. come funziona nel lato pratico lo dimostrano con successo gli svizzeri Jasmin Gretler e Louis Widmer. La coppia di Manager composta da una cuoca e un commerciante parte a tutta velocità e delizia i palati con un meraviglioso menu a cinque portate. trovate maggiori informazioni nell’intervista.

naturalmente pensate al natale e ai regali adatti. Lasciatevi ispirare, ab-biamo sviluppato dei meravigliosi set su diverse categorie di prezzo che soddisfano veramente ogni gusto. La cosa migliore: ricevete i set regalo già confezionati. non c’è cosa più semplice. allora: ordinate adesso!

Voglio dirvi un’ultima cosa ma non per questo meno importante: FOREVER congederà il newspaper ma inserirà sul mercato a intervalli regolari la nuova rivista FOREVER YOURS con molte informazioni sul fitness, wellness e sulla bellezza, e consigli riguardanti il business. Inoltre, in futuro ci adatteremo alle nuove abitudini delle persone nell’era digitale. In futuro vogliamo informarvi in modo divertente su tutte le questioni importanti e informative grazie alla trasmissione FOREVER LIFE. Sono lieto di potervi salutare tramite tutti i canali l’anno prossimo!

Prima vi auguro, però, un buon Natale, fatto di riflessione e di tempo libero per la vostra famiglia e i vostri cari!

Vostro

Il tempo dI donareIl tempo delle vacanze sta a significare molte cose: un tempo per stare insieme, per festeggiare, riflettere e guardare avanti. Per noi in Forever è un tempo per guardare indietro al nostro successo ottenuto nel 2014, definire i nostri obiettivi per il 2015 e iniziare a mettere in azione nuovi progetti emozionanti.

Il 2014 è stato un anno caratterizzato da un successo enorme. abbiamo riempito l’O2 arena di Londra con 20'000 persone, abbiamo avuto il numero maggiore di Eagle Manager di sempre e ci sentiamo già meglio grazie al programma Forever F.I.t. e altri fantastici prodotti. Il 2014 è stato anche un anno in cui abbiamo imparato qualcosa e, come ogni sfida, abbiamo trovato i modi per migliorare e crescere.

La fine di un anno non è certamente fatta per rallentare bensì per insistere. Come tutti voi sapete, le vacanze sono un tempo fatto per donare. Ovviamente questo fa riferimento a regali fatti con premura, scelti attentamente per i vostri amici e la vostra famiglia. Ma si riferisce anche alle altre cose che si possono dare a coloro cui si vuol bene e cui si tiene. Questo potrebbe voler dire mettere a disposizione il proprio tempo, fare delle donazioni oppure condividere esperienze meravigliose con quelli accanto a sé. Per noi, ovviamente, significa anche fare il dono di Forever.

condividere Forever con coloro che amiamo non è solo aiutarli a sentirsi meglio e ad apparire anche più belli. Si tratta di condividere una vita e un sostegno economico che non avrebbero mai immaginato fosse possibile. Vedere quanto i nostri mera-vigliosi prodotti e la nostra azienda abbiano aiutato le persone di tutto il mondo è veramente la più grande benedizione nella mia vita.

Il 2014 è stato finora il miglior anno in Forever e io credo sinceramente che il meglio debba ancora venire.

Dalla nostra famiglia alla vostra: Happy Holidays, Merry christmas e grazie a tutti voi per quello che fate.

Forever Yours

03

973

975

976

974

972

208 209

351 352 349 350

282

Forever SUccESSO

Riscalda e cura in maniera ottimale – con benessere garantito:SET REGALO mio dolce angelo Per le ore più dolci: un the squisi-

tamente profumato e gustosissimo insieme al miele di alta qualità di

FOREVER e alla miglior cura per le labbra. CONTENUTO:

Aloe Blossom Herbal Tea® + FOREVER Bee Honey + Aloe Lips™ | € 38,85 | Fr. 57.20

Semplicemente una delizia, per tutti:SET REGALO Bianco candor Giusto tre prodotti per una pelle come seta – con

un profumo magnifico e l’effetto curativo

dell’Aloe Vera. Just relax. CONTENUTO: Relaxa-

tion Massage Lotion + Relaxation Shower Gel

+ Aloe Lips™ | € 49,90 | Fr. 59.00

Il nostro pacchetto di lusso con il fattore benessere più alto:SET REGALO magico naTale Il regalo più speciale in assoluto: una porzione

extra di idratazione e tanta Aloe Vera curativa

per il viso e il corpo, benefica e rinfrescante.

Un mondo FOREVER tutto da scoprire.

CONTENUTO: Aloe Heat Lotion (D/A)/Aloe

Massage Lotion (CH), Aloe Propolis Creme,

Aloe Moisturizing Lotion, Aloe Vera Gelly, Aloe

LipsTM | € 80,40 | Fr. 107.50

Semplicemente adatto per ogni occasione – di grande qualità e pratico:SET REGALO STellaProtezione, idratazione e cura – il pregiato stick

per labbra in combinazione con Avocado Face &

Body Soap. CONTENUTO: Avocado Face & Body

Soap + Aloe Lips™ | € 10,40 | Fr. 13.10

La cura perfetta per lei e per lui:SET REGALO fiocco di neveUna coppia vincente: la nostra preziosa crema e

lo stick per labbra da baciare – in particolare per

pelli secche. CONTENUTO: Aloe Propolis Creme

+ Aloe Lips™ | € 26,10 | Fr. 36.70

Per i signori del creato:SET REGALO BaBBo naTale L’uomo non può farne a meno: dopobarba e

lozione idratante in uno, Aloe Vera curativa per

un’igiene dentale ottimale e il portentoso Aloe

Lips™. CONTENUTO: Gentleman’s Pride®

+ FOREVER Bright® + Aloe Lips™ | € 28,15 |

Fr. 41.40

FATE ANCORA IN TEMPO AD ORDINARE i voSTri regali di naTale!

A destra trovate i nostri set preconfezionati. Ovviamente potete scegliere anche altri prodotti all’interno del vasto as-sortimento FOREVER e ordinarli. avete in mente forse un piccolo pensiero o un set composto da voi? Sotto trovate anche idee di prodotti per fare un bel regalo.

LA CONFEzIONE REGALO per voi è graTiS. PER I SET 972–974:Un Sacchetto in organza e una graziosa Stella di natale per Lips

LA CONFEzIONE REGALO per voi è graTiS. PER I SET 975–977: Un meraviglioso Sacchetto natalizio FOREVER, un Feltro natalizio e una Stella di natale per Lips

VI AUGURIAMO UN FELICE NATALE CON I PRODOTTI DI QUALITÀ DI FOREVER!

IDEE REGALO PER TUTTI

cUra dei capelli delUxe ...

... con FOREVER – capelli curati fino alle punte.

Semplicemente perfetti!

Sonya® Volume Shampoo | € 21,45 | Fr. 27.60

Sonya® Volume Conditioner | € 21,45 | Fr. 27.60

Sonya® Hydrate Shampoo | € 21,45 | Fr. 27.60

Sonya® Hydrate Conditioner | € 21,45 | Fr. 27.60

25Th ediTion Un profumo sublime per lei: con un delicato aroma floreale – 25th Edition for Women | € 57,35 | Fr. 72.70 Per lui: un’acqua di Colonia con una fragranza aromatica fruttata – 25th Edition for Men | € 57,35 | Fr. 72.70

Ecco LA notiziA pEr tutti quELLi coLpiti dALLo strEss dA shopping nAtALizio: per i REGALI firmati FOREVER non c’è neanche bisogno di uscire di casa! Niente negozi pieni, niente code in cassa o altre pro-cedure snervanti. Basta semplicemente cercare IN TUTTA CALMA DA CASA e ORDINARE. Le idee regalo perfette – SOLO CON FOREVER.

il programma di coccole innovaTivo:

Cinque prodotti perfettamente combinati che donano splendore alla vostra pelle! Sonya® Skin Care Collection | € 174,40 | Fr. 201.30

977

04


UN APPUNTAMENTO DA NON PERDERE PER NESSUN MOTIVO: IL

KICK-OFF 2015 IL 17 E 18 GENNAIO A MONACO. IL PUNTO CRUCIALE:

SUCCESSO PER TUTTI! TUTTI I TRAINING MIRANO A CONCEPT DI

SUCCESSO, TUTTE LE PREMIAZIONI SARANNO SEGUITE DA INTERVISTE

CHE TESTIMONIANO IL SUCCESSO, OGNI ESPERIENZA VISSUTA PRO-

METTE EMOZIONE PURA.

LA PARTECIPAZIONE AL KICK-OFF 2015 COSTA 69,00 € DAL

29.12.2014 COSTERÀ 89,00 €. IL PREZZO DEL BIGLIETTO DI ENTRATA

COMPRENDE DUE GIORNI DI TRAINING, PROGRAMMA SERALE, BUF-

FET ASIATICO, PRANZO AL SACCO (PER SABATO) E DEI BUONI PER DE-

GLI SHAKE E BEVANDE ALL’ALOE. bIGLIETTI DISPONIbILI ALL’INDIRIZZO

HTTP://EVENTS.MY-FLP.IT/. OVVIAMENTE ABBIAMO RISERVATO

ANCHE DEI CONTINGENTI DI CAMERE IN DIVERSI HOTEL CON VARIE

CATEGORIE DI PREZZO.

L’AFFASCINANTE DIAMOND SAPPHIRE MANAGER HORST KELM VI

GUIDERÀ NEL CORSO DEL PROGRAMMA. IL SABATO SERA: ARIA DI

FESTA CON FOREVER ALL’ASIAN NIGHT.

IL KICK-OFF 2015

PER UN

AL MASSIMO SUCCESSO

FOREVER YOURS!

DIAMO INSIEME INIZIO AL NUOVO ANNO CON GERMANIA, AUSTRIA E SVIZZERA. INSIEME PER LA QUARTA VOLTA PER PORRE LE BASI DI UN NUOVO ANNO FOREVER PIENO DI SUCCESSO.

IL NOSTRO MOTTO PER IL KICK-OFF 2015

Forever SUccESSO

05

IL DOUbLE DIAMOND MANAGER ROLF KIPP PENSA IN GRANDE.

IL TOP DEL TOP:

IL DIAMOND MANAGER DIETMAR REICHLE LAVO-RA CON SUCCESSO CON I BUSINESS PACKS.

IL DIAMOND MANAGER PHILIPP RITTER VI PRESENTERÀ IL SUO CONCEPT TOUCH.

SPECIAL GUEST: SENIOR VICE PRESIDENT AIDAN O’HARE!

È IN TOUR PER L’EUROPA E DESIDERA DARE UN FORTE SLANCIO A FOREVER DACH DRET-TAMENTE DAL PALCO. SECONDO LO SLOGAN: COSA VOLETE RAGGIUNGERE NEL 2015? VOLETE DIVENTARE EAGLE? ALLORA DOVETE DARE TUTTO! QUESTO SI PREANNUNCIA UN MOMENTO DI MASSIMA MOTIVAZIONE E GRINTA!

SPEAKER D’ECCEZIONE: ANGELA LOUGHRAN, SAPPHIRE MANAGER DALL’INGHILTERRA. PENSA DI RAGGIUNGERE IL LEVEL 2 DEL CHAIRMAN’S BONUS E PROBABILMENTE RIUSCIRÀ AD «ACCAPARRARSI» 10'000 CC QUEST’ANNO. WOW! VOGLIAMO SAPERNE DI PIÙ!

FOREVER F.I.T.! LOOK bETTER, FEEL bETTER.

IL NUOVO SLANCIO PER LA VOSTRA ATTIVITÀ – PERCHÉ IN FONDO OGNUNO DI NOI DESIDERA VIVERE IN SALUTE, IN FORMA E CON UN BEL CORPO. LA SAPPHIRE MANAGER MIRI-AM KÖPPEL PRESENTERÀ QUES-TO CONCEPT DI SUCCESSO.

AL MASSIMO

FOREVER

PROUDLY PRESENTS:

Forever SUccESSO

06


Forever SUccESSO

I manaGer JaSmIn Gretler & loUIS WIdmer a Colpo d’oCCHIo:Con Forever: DaL LUGLIO 2011Il loro team: cOnta OLtRE 200 MEMBRIIl loro aSSeGno d’Importo pIù elevato: FR. 7'950.– I loro obIettIvI: cHaIRMan’S BOnUS & EaGLE ManaGERIl prodotto preFerIto: FOREVER aLOE BItS n’ PEacHES® | aRt. 77 | € 33,95 | FR. 43.50aRGI+tM | aRt. 320 | € 67,50 | FR. 89.40

I GIUSTI INGREDIENTIIn FOREVER JaSMIn GREtLER E LOUIS WIDMER HannO tROVatO La RIcEtta GIUSta PER Una VIta tUta Da aSSaPO-RaRE E nEI PRODOttI FOREVER Un MEnù DEGnO ... DI tRE StELLE MIcHELIn. La GIOVanE cOPPIa SVIzzERa Ha aP-PEna InGRanatO La QUaRta cOn L’attIVItà FOREVER. JaSMIn è cUOca, IL SUO cOMPaGnO DI VIta Da OLtRE SEI annI Ha Un DIPLOMa DI ScUOLa cOMMERcIaLE. EntRaMBI HannO Un’OccUPazIOnE PaRt-tIME – ancORa PER IL MOMEntO ... «IL FattO DI nOn LaVORaRE a tEMPO PIEnO cI Ha PERMESSO DI tROVaRE IL PERFEttO EQUILIBRIO, PERcHé POSSIaMO GEStIRE La GIORnata In MODO FLESSIBILE», cOMMEnta LOUIS. Da cInQUE annI La cOPPIa aBI-ta FELIcEMEntE a FäLLanDEn, nEL cantOn zURIGO, InSIEME a DUE GattI. SIa JaSMIn cHE LOUIS SOnO tIPI SPOR-tIVI, EScOnO VOLEntIERI In cOMPaGnIa E – OVVIaMEntE – aManO ManGIaR BEnE.

07

NewspaperF O R E E R

Forever SUccESSO

FOREVER: FOrEvEr in cucina... A parte gli scherzi, come avete scoperto i prodotti FOrEvEr?

Jasmin: Con FOrEvEr siamo venuti in contatto già ai tempi del tirocinio, tramite un caro amico, ma non era ancora il momento giusto per noi. Poi, nell’estate 2011, mi è venuta voglia di confron-tarmi con qualcosa di nuovo a livello professionale e, fra gli annunci di lavoro, mi sono imbattuta nuovamente in FOrEvEr. Questa volta mi sono resa conto dell’immenso potenziale insito nell’attività FOrEvEr e mi sono buttata.

FOREVER: La vostra personale ricetta per avviare l’attività FOrEvEr?

Jasmin: Siamo partiti con l’idea di moltiplicare il più in fretta pos-sibile e crearci al più presto un nostro team. Abbiamo cominciato a proporre i prodotti all’interno della cerchia di conoscenze più strette – parenti, amici, colleghi –, illustrando al contempo il fantastico modello commerciale FOrEvEr. Il nostro entusiasmo dev’essere risultato contagioso, perché in breve ci siamo conquistati clienti e partner, innescando l’effetto moltiplicatore.

FOREVER: Quand’è che vi siete resi conto che il gioco valeva la candela, ovvero un impegno totale da parte vostra?

Louis: Personalmente, lo confesso, ero piuttosto scettico all’inizio, perché non conoscevo né i prodotti né il network marketing ma poi ho visto con quanto piacere Jasmin si dedicava all’attività, mi sono reso conto quant’è bello decidere da sé i propri ritmi di lavoro e aver a che fare con persone che ti piacciono, e ho mollato gli ormeggi. Il nostro team cresce a ritmo costante – anche il numero dei clienti, ma è il team che ci sta soprattutto a cuore, perché puntiamo molto sulla «comunanza». Anche se, ovviamente, ognuno viene lasciato libero di fare a modo proprio e svilupparsi individual-mente, perché solo così può contribuire efficacemente al team, facendovi confluire i propri punti di forza. E poi la nostra parola d’ordine è: trovare gusto in ciò che si fa.

FOREVER: Che cosa vi piace, in particolare, di FOrEvEr e del vostro lavoro con l’azienda?

Jasmin: FOrEvEr non conosce confini di sorta e, per questo, offre infinite possibilità. Ci rendiamo conto di come questa attività ci stia formando il carattere, ci stia facendo crescere – perché è una cosa che ti responsabilizza, e alla nostra età non se ne ha spesso l’occasione. La varietà dei compiti, dall’acquisire e seguire i clienti alla costruzione del team fino al coaching è galvanizzante e ci esalta ogni giorno da capo. In più fare del bene al prossimo,

indicare la via alla salute e al benessere è un’enorme soddisfazio-ne. A me, poi, entusiasma la dimensione internazionale dell’attività, ricevere assegni dall’estero è sempre un’emozione. Ciò che prima era impensabile adesso è realtà. E per il futuro intendiamo puntare ancora di più su questa crescita globale.

FOREVER: Com’è il lavoro in team? Avete una suddivisione dei compiti? vi capita di pestarvi i piedi a vicenda?

Louis: Lavorare gomito a gomito – com’è ovvio per chi porta avanti un obiettivo comune – è bello da un lato ma, dall’altro, scatena inevitabilmente delle tensioni. Quanto alla suddivisione dei compiti, ci siamo resi conto molto presto che era assolutamente necessaria – proprio per non pestarsi i calli a vicenda. Ad ogni modo come partner commerciali c’integriamo perfettamente, perché mettiamo in comune i nostri punti di forza.

Jasmin: vero – a me, poi, il lavoro di squadra piace in particolare, lo trovo molto stimolante. Per via del contatto personale e perché, a seconda della persona con cui hai a che fare, è sempre un’espe-rienza diversa. L’unione fa la forza e un team è la somma dei punti di forza di tutti i suoi membri – non per niente facciamo di tutto per portare a galla e valorizzare le capacità individuali di ogni nostro collaboratore.

FOREVER: Quali strumenti utilizzate per il vostro lavoro? Quali sfruttate maggiormente fra i moderni mezzi di comunicazione?

Jasmin: Siamo molto presenti su Facebook, perché ci consente d’informare un gran numero di persone con un minimo dispendio di tempo. Per il resto, dato che FOrEvEr è la nostra vita e ci accompagna in ogni momento della giornata, approfittiamo di qualunque occasione quotidiana per parlare del marchio, dei suoi prodotti e della nostra attività. Ai nuovi contatti diamo il nostro biglietto da visita, dov’è riportato l’indirizzo del nostro shop online e della nostra home page.

FOREVER: Quali fra gli incontri e le manifestazioni FOrEvEr trovate particolarmente importanti e perché?

Louis: Per noi gli eventi top sono i Success Day e il Kick-off di Monaco, perché sono giornate intense, articolate, ricche di stimoli: premiazioni, presentazioni di nuovi prodotti, illustrazione di nuovi concept e programmi Incentive, e un’atmosfera sempre fantastica. Per noi sono una grandissima fonte di motivazione. E lo scambio dal vivo con gli altri Distributori è prezioso. Di simili eventi non ne abbiamo mai abbastanza!

FOREVER: Il vostro team conta oltre 200 membri, in che modo tenete alta la motivazione?

Louis: La cosa che più ci preme è che tutti i membri del nostro team lavorino con gioia, si sentano a proprio agio e trovino piacere in ciò che fanno. Inoltre riteniamo essenziale lasciare spazio alla personalità di ognuno, così che tutti possano contribuire al team con i propri individuali punti di forza. La nostra chat di gruppo su WhatsApp e il nostro gruppo Facebook sono perfetti luoghi di scambio per tutto ciò che riguarda esperienze, know-how, problematiche ecc. Nei colloqui di pianificazione e negli incontri di coaching one-to-one, inoltre, ciascun membro del team ha l’oppor-tunità di definire i propri obiettivi a breve, medio e lungo termine, così da avere dei punti di riferimento in base ai quali orientarsi gi-orno dopo giorno. E, tanto per non farci mancare niente, lavoriamo spesso e volentieri con altri team – perché c’è sempre qualcosa da imparare e perché FOrEvEr è una grande famiglia.

FOREVER: Dove vorreste arrivare?

Jasmin: Abbiamo ottime probabilità di qualificarci per la seconda volta di fila allo status di Eagle Manager e volare, così, a Cancun insieme a una fortissima Manager del nostro team. Inoltre aspi-riamo al Chairman’s Bonus e, per l’immediato futuro, puntiamo allo status di Senior Manager.

Louis: Sulla lunga distanza, invece, vorremmo renderci econo-micamente indipendenti, conseguire ogni anno l’Eagle Manager insieme al maggior numero possibile di membri del nostro team, qualificarci ogni anno per il Chairman’s Bonus e andare in giro per il mondo, con FOrEvEr in valigia, per espanderci a livello globale in tutti i sensi.

FOREVER: Quali raccomandazioni ritenete di dover assoluta-mente fare a un neofita di FOrEvEr?

Jasmin: Parlare ogni giorno, con chiunque, di FOrEvEr e dei suoi prodotti con l’entusiasmo che solo la persona convinta di ciò che fa sa trasmettere. Non perdere mai di vista i propri obiettivi. Imboccare la propria strada e seguirla con coerenza, senza lasciar-si sviare da niente e nessuno.

FOREVER: Un commento conclusivo prima di salutarci?

Louis: Non un commento, bensì un ringraziamento: a FOrEvEr, a rex Maughan e a tutti quelli che ci accompagnano, sostengono e arricchiscono lungo il cammino con FOrEvEr. n

I NTERVISTA

«VORREMMO giRaRE iL MOnDO cOn FOREVER in VaLigia – pER EspanDERci a LiVELLO gLObaLE in tutti i sEnsi».Jasmin Gretler & louis WiDmer, manaGer Dalla svizzera

08


Forever SUccESSO

inSieme AI CHAMPIONS verSo il SUcceSS

CONTATTI, CONTATTI, conTaTTi

IN OCCASIONE DEL SUCCESS DAy DI SALISBUrGO tUttI I MEMBrI DEL CHAMPIONS GrOUP SI SONO PrESENtAtI SUL PALCO INSIEME CON IL MOttO: L’UNIONE FA LA FOrzA. «OGNI DIStrIBUtOrE HA A DISPOSIzIONE L’INDIrIzzO EMAIL DEI CHAMPIONS E HA, DUNQUE, LA POSSIBILItà DI rIvOLGErSI AL FIOr FIOrE DEI rAPPrESENtANtI PEr QUALSIASI NECESSItà», HA SPIEGAtO IL Dr. FLOrIAN KAUFMANN, MANAGING DIrECtOr DI FOrEvEr DACH, IN MErItO ALLA NUOvA FOrMAzIONE.

I PArtECIPANtI ENtUSIAStIPiù di 700 Distributori hanno preso parte al Success

Day FOrEvEr tenutosi in ottobre a Salisburgo.

«Dopo Bonn, Salisburgo ha stabilito il secondo punto

culminante della maratona autunnale – un successo

strepitoso», dice entusiasta Florian Kaufmann. «Una

giornata veramente interessante con molteplici temi. tutti i tre paesi hanno veramente dato il

massimo», aggiunge Pia Gerstenmaier, la quale guida il settore operativo di FOrEvEr DACH.

L’intera dirigenza ha dato un caloroso benvenuto al nuovo impegno e vede il

gruppo dei Champions come anello di congiunzione ottimo tra i Distributori e

l’azienda.

DAL NAtALE FINO ALLO SPOrtIl Senior Manager Uschi zimmerle ha svelato dal palco alcuni consigli pratici

per tutti i Distributori per l’attività natalizia per aziende clienti e clienti finali. I

newcomer di successo, che partono in quarta come Eagle, sono stati presentati

dai due Diamond Sapphire Manager Helga ed Ewald rauschgott all’interno di

un talk divertente. Il numero 1 del mondo nonché Double Diamond Manger rolf

Kipp ha presentato in maniera molto chiara quanto sia facile integrare l’attività

con FOrEvEr all’interno della propria vita quotidiana. Il top leader assoluto di

FOrEvEr vuole, insieme ai CHAM-

PIONS, prendersi cura di altre mani-

festazioni che avranno luogo l’anno

prossimo per dare una sferzata di

aria fresca e nuova motivazione. Il

triatleta Stefan Schmid, sponsorizzato

dalla Società, ha raccontato della sua

introduzione di successo dei prodotti

FOrEvEr e ha spiegato: «Nella vita

bisogna fissarsi degli obiettivi precisi

proprio come nello sport agonistico».

Anche il Dr. Franz Wendlik, il quale ha

condotto il FOrEvEr Ghost team alla

rAAM di quest’anno – la traversata

degli Stati Uniti in bicicletta – ha celebrato in maniera impressionante il transfer tra sport a

livello professionale e vita quotidiana e, allo stesso modo, tra FOrEvEr e Distributori. «Ora

penserete sicuramente: e questo cosa ha a che fare con me? Io non sono neanche uno sportivo

di alto livello. vi sbagliate di grosso: OGNUNO DI NOI oggigiorno è sottoposto a molteplici

sfide nella vita quotidiana e ha bisogno assolutamente di integratori alimentari, con le relative

vitamine e minerali, per poter mantenere sempre il livello alto», ha detto il simpatico medico.

In particolare, ha presentato i vantaggi di FOrEvEr Nutra Q10™, ArGI+™, FOrEvEr Calcium®

e FOrEvEr Multi-Maca®. I Success Day FOrEvEr – una garanzia di motivazione sempre. n

FOREVER nELLa sua FORMa MigLiORE: PIù DI 250 DIStrI-BUtOrI ENtUSIAStI HANNO PArtECIPAtO AL SUPEr SAtUrDAy ALL’INIzIO DI NOvEMBrE A NEUMArKt NELL’ALtO PALAtINAtO. I DIStrIBUtOrI DI GErMANIA, AUStrIA, SvIzzErA E OLANDA HANNO FAttO IL PIENO DI MOtIvAzIONE PEr LE ULtIME SEttI-MANE DELL’ANNO. iL LORO ObiEttiVO cOMunE: tRascOR-RERE un’aLtRa giORnata a tutta caRica!

La cosa più importante nel business con

FOrEvEr sono i NUOvI CONtAttI. In occa-

sione de Super Saturday i leader top hanno

mostrato che con FOrEvEr tutto è possibile

portando anche degli esempi pratici. La

Diamond Sapphire Manager Helga rausch-

gott ha mostrato l’importanza immensa e

le possibilità che offre l’attività natalizia.

In qualità di Distributori bisogna proprio

presentarsi come «macchina di contatti».

Sciolto, autentico e simpatico: ecco com’è

stato remco Diederik, Soaring Manager

dal Benelux. Il Diamond Manager Dietmar

reichle ha illustrato come lui lavora con il

test touch FOrEvEr con estremo successo.

«Go for Success – come lavoro su internet

e con internet?»: ecco il tema di Horst Kelm,

Diamond Sapphire Manager dal Liechten-

stein. Walter rotter, l’esperto numero 1 in

Europa nel settore dello studio dei caratteri,

ha portato un’esposizione interessante sul

tema dei tratti caratteriali o degli obiettivi e

sul come perseguire gli obiettivi. Il simpatico

Sapphire Manager vincent Beijk si è occu-

pato della preparazione e organizzazione

professionale così come della moderazione

dell’evento stesso.

Il momento culminante della manifestazione

è stato assolutamente l’entrata in scena del

numero 1 di FOrEvEr, il Double Diamond

Manager rolf Kipp da Monaco, secondo

il quale il business FOrEvEr è sempre il

più bello del mondo, anche dopo 20 anni.

«Osservare lo sviluppo positivo delle persone

che lavorano con successo con la Società è

semplicemente geniale!», ha detto il leader

assoluto. Il suo credo: fai ogni giorno tre

contatti, distribuisci tre prodotti e acquisisci

tre nuovi partner commerciali alla settimana.

Anche nell’anno che viene i migliori Distri-

butori di sempre desiderano condividere il

loro sapere con molti altri in occasione delle

manifestazioni che ci saranno per fare il

pieno di motivazione. n


09

la ricetta FOreVer Del MeseDi steFaN GraUer

caPPUcciNO ai MarrONi con topping di mele e noci

iNGreDieNti per 2 persone• 2 chiodi di garofano• 1 cucchiaino di semi di coriandolo • 5 chicchi di pimento (pepe giamaicano)• 1 cipolla• 1 spicchio d’aglio• 3 cucchiaini di burro • 4 cucchiaini di Porto• 2 cucchiaini di aceto balsamico• 1 l di brodo vegetale• 400 g marroni cotti • 1 foglia di alloro• ½ bastoncino di cannella• 150 g di panna• 70 g noccioli di noce• 1 mela acidula (p.es. bella di Boskoop)• prezzemolo a foglia (per decorare) • noce moscata• sale e pepe • 2 cucchiaini di zucchero grezzo • 2 cucchiai Forever aloe Vera™ (art. 15)

Schiacciare i chiodi di garofano, il coriando-lo e il pimento con il frantoio. Sbucciare le cipolle e lo spicchio di aglio e tritare. Mettere un cucchiaio di burro in una pentola, aggiun-gervi le spezie schiacciate e far rosolare per circa 30–60 secondi fino a quando iniziano a profumare. aggiungere la cipolla e l’aglio e far rosolare finché il tutto diventa trasparente. Sfumare con il Porto e l’aceto balsamico. Poi aggiungere il brodo di verdure. aggiungere le altre spezie compreso una foglia di alloro e un bastoncino di cannella e lasciare cuocere per circa 20 minuti con il coperchio.

Intanto lavare la mela, togliere il torsolo e tagliarla a cubetti grossi. tritare anche le noci a pezzi grossi. Mettere due cucchiai di burro nella pentola, aggiungere le mele e le noci e cuocere al vapore per due minuti. Poi aggiungere lo zucchero grezzo e far saltare di nuovo fino a quando lo zucchero si sarà

sciolto. togliere subito dal fornello e distribuire la massa per farla raffreddare.

Estrarre la foglia di alloro e il bastoncino di cannella dal brodo di verdura, aggiungere la panna e far cuocere nuovamente. Passare tutta la minestra e condire con sale, pepe e noce moscata. Poco prima di servirla farla schiumare nuovamente con il mestolo. Fa un bell’effetto se servito in una tazza da

cappuccino o in un bicchiere. Mescolare il topping con l’aloe Vera™ e utilizzarlo come guarnizione con il prezzemolo. n

Buon appetito,

Vostro Stefan Grauer

PreParaziONe

Storie avvincenti e resoconti di esperienze intorno ai prodotti FOrEvEr e all’attività sono stati il fulcro

dell’intera presentazione effettuata, oltretutto, in tre lingue – in una Svizzera multilinguistica. La coppia

di moderatori – la Manager Jasmin Gretler e il Soaring Manager riccaldo Wenger hanno condotto

l’avvincente programma.

Il Dr. Florian Kaufmann, Managing Director di FOrEvEr DACH, ha messo al centro della sua esposizione

il tema del marketing di raccomandazione: «Lo facciamo ogni giorno, sin da piccoli: raccontiamo con

entusiasmo questo piuttosto che quell’altro e la persona acquista poi il prodotto anche grazie ai nostri

consigli – e con FOrEvEr si viene anche ripagati per questo, geniale!» Nell’intervista che gli è stata

fatta, Ludovic Flühmann, atleta di sport estremi, ha raccontato come lui abbia successo solo grazie alla

disciplina. Il suo prossimo obiettivo è scalare i quattromila metri – un rendimento massimo. Lo sport è

come il marketing di raccomandazione: anche i Distributori dovrebbero fissarsi obiettivi chiari e perse-

guirli di conseguenza per arrivare fino in alto.

Il Senior Manager Petar trajkovski ha presentato il concept vital5™ e si è fatto carico di annunciare

che entro la fine dell’anno FOrEvEr Active Probiotic® sarà parte del touch anche in Svizzera sostitu-

endo così Fields of Greens – un’esplosione di entusiasmo! Per poter avere degli obiettivi di fatturato

ambiziosi negli ultimi due mesi dell’anno e raggiungere nuovi clienti il concept natalizio di FOrEvEr è

semplicemente geniale, come ha raccontato Francesca Acosta, Manager. I momenti cruciali dell’Eagle

Manager Incentive tenutosi a Lake tahoe per Janaina von Moos, Manager, sono stati l’incontro a tu

per tu con il fondatore della Società, rex Maughan, e il ritrovarsi nel bel mezzo dei campi di Aloe vera.

«Dovete tutti dare il massimo e qualificarvi assolutamente per Cancún 2015», ha detto con motivazione

la partecipante.

Al termine di un Success assolutamente ricco di successo, i Diamond Sapphire Manager Helga ed

Ewald rauschgott hanno messo in luce quali sono le opportunità incredibili che FOrEvEr offre a

ciascuno – in totale flessibilità perché ognuno sceglie la propria strada da sé. Anche avere un team

che è sempre pronto a dare il proprio sostegno in ogni momento è essenziale. «LA COSA PIÙ IM-PORTANTE, PERÒ, È VIVERE FOREVER OGNI GIORNO – NON IMPORTA QUANDO E DOVE», hanno evidenziato i due top leader in conclusione. n

carico di SUcceSSo + emoZioni = magnifico SIN DAI PrIMISSIMI MINUtI FINO ALL’ULtIMO SECONDO AL SUCCESS DAy DI HOCHDOrF, IN SvIzzErA, HA rEGNAtO UN’AtMOSFErA MAGNIFICA: I vArI tEAM HANNO FEStEGGIAtO I LOrO QUALIFICAtI CON UNA vErA ESPLOSIONE DI ENtUSIASMO – IN tOtALE SONO ACCOrSI CIrCA 400 PArtECIPANtI.

10


Forever pRODOttI

la cute è particolar-mente stressata dai con-

tinui sbalzi termici: al chiuso il riscaldamento che sottrae idratazione, all’aperto aria tagliente e basse temperature che

aggrediscono il mantello idro-lipidico. NON LA-SCIATE CHE LA VO-

STRA pELLE AFFRON-TI L’INVERNO IMpRE-

pARATA! i prodotti ForeVer oFFrono all’or-

gano più esteso del corpo umano tutta la prote-

zione di cui ha bisogno per godersi al meglio e senza

eFFetti collaterali i piaceri della stagione Fredda –

sciate, passeggiate nella neVe, escursioni in monta-

gna... e senza dimenticare i più piccini, sui quali la neVe

esercita un’attrazione tutta particolare! quindi:

proteggete la Vostra pel-le e quella delle persone

che più amate – e passate parola! con l’augurio di un

inVerno meraViglioso.

CURA Speciale

MISSIOnE SPEcIaLE «DIFESa VISO»

pelle compatta e colorito radioso anche in pieno inverno con Firming daY lotion della linea viso aloe Fleur de Jouvence, a base di pregiati

estratti di aloe Vera, camomilla, collagene ed elastina. una lozione rassodante da giorno che rimpolpa, idrata e, al contempo, protegge

dagli influssi negativi di sole, vento e altri agenti atmosferici.

Firming day lotionart. 340 | € 20,55 | Fr. 26.40

Pelle in piena forma anche in inverno

prendersi cura della pelle è sempre importante, ma diVenta d’obbligo nella stagione inVernale.

GODETEVI anche di notte un prodotto di qualità e soprattutto ricco, perché durante il sonno la pelle è particolarmente ricettiva e predisposta all’assor-bimento delle sostanze nutrienti. aiutatela a rigenersarsi con reco-Vering night creme della linea aloe Fleur de Jouvence! un’ecce-zionale crema da notte che, grazie alla forza dell’Aloe Vera, delle vitamine e degli oli più pregiati, ripristina l’equilibrio cuta-neo coccolando, al con-tempo, la pelle. protezione e rigenerazione in uno, per preparare la cute ad affron-tare al meglio la giornata. dormiteci sopra, nel vero senso della parola!

recovering night Creme art. 342 | € 28,80 | Fr. 37.20

attenZIonI SU mISUra per la StaGIone FreddaFra tutte le parti del corpo, viso e mani sono quelle più esposte agli sbalzi di temperatura dell’inverno, la stagione in cui tutti noi, chi più chi meno, abbiamo il problema della pelle secca e screpolata. Perché all’aumentare del freddo la cute produce sempre meno sebo e, di conseguenza, s’inaridisce. la soluzione? interventi su misura all’insegna della parola magica: idratazione.

in inverno è

essenziale ripristinare l’equilibrio idro-lipidico della pelle con prodotti su misura – come ForeVer alpha-e-Fac-

tor®, un siero ad altissi-ma efficacia che fonde la forza dell’Aloe Vera con quella della vitamina e, il rigenerante per eccellen-za. due o tre gocce appli-cate prima del normale trattamento quotidiano sono sufficienti per otte-nere risultati straordinari.

Forever alpha-e Factor®

art. 187 | € 36,10 | Fr. 51.90

11


Forever pRODOttI

IL SUGGERI-MENTO FOReVeR:

mani fredde? mescolate un po’ di aloe Propolis Creme con qualche goccia di Forever alpha-e

Factor® e massaggiate con cura, lavorando in particolare sulle dita: in questo modo stimolerete

la circolazione e avrete mani non solo morbide, ma anche calde.

alpha-e Factor® contiene in sé un autentico programma di benessere per le mani: poche gocce

all’attaccatura delle unghie, fatte penetrare con un lieve massaggio, bastano a restituire alle cutico-

le morbidezza ed elasticità. Perché le vostre mani meritano un trattamento davvero... coi guanti!

piccOla DRITTA: Forever allu-ring eyes® è ottima anche come im-pacco per le labbra: basta applicarla in uno strato generoso, lasciar agire per qualche minuto e infine massag-giare dolcemente fino a completo assorbimento – provare per credere! se, viceversa, sentite «tirare» il con-torno occhi, una passata di aloe lips è il perfetto rimedio on the go.

lo saPevate che la pelle del contorno occhi è molto più sottile di quella del resto del viso? per questo ha bisogno di attenzioni particolari – e per questo ForeVer ha messo a punto allu-ring eYes®, una crema a base di aloe Vera, vitamina e e olio di jojo-ba che, picchiettata delicatamente sul contorno occhi, dona ogni gior-no a questa delicata parte del viso una nuova, visibile elasticità.

Forever alluring eyes®

art. 233 | € 26,50 | Fr. 38.10aloe propolis creme è l’alleato ideale della cute

nella stagione fredda – in particolare per tutti coloro, grandi o piccini che siano, che amano stare all’aria aperta. essendo priva di acqua, infatti, la crema garantisce un’ottimale protezione contro il freddo perché si stende sulla pelle come un CALDO MANTO PROTETTIVO, tenendola al riparo da arrossamenti e altri effetti del gelo. applicatela in uno strato sottile prima del normale tratta-mento quotidiano – e affrontate l’inverno... a viso aperto. psst: Aloe Propolis Creme è perfetta anche per la pelle maschile!

aloe propolis Cremeart. 51 | € 22,15 | Fr. 31.10

MANI VELLUTA-TE ANCHE IN INVERNO come? Grazie a aloe Propolis creme! col freddo e col maltempo ci vuole poco per ritrovarsi con le mani ruvide e scre-polate, soprattutto sulle nocche e intorno alle unghie. Per fortuna c’è aloe Propo-lis creme che, grazie alla sua formula ultra-ricca, protegge la pelle dagli choc termici tipici della stagione invernale, dati dall’alternanza fra basse temperature esterne e aria interna riscaldata. Per i migliori risultati si raccomanda di usarla più volte ogni giorno, al mattino prima di uscire di casa e dopo ogni lavaggio delle mani. n

la proteZIone ottImale per labbra e Con-torno oCCHI molti pensano che le labbra sec-che e screpolate siano un fas-tidioso quanto inevitabile classico dell’inverno, ma non è affatto così: grazie ad aloe lips™, il pregiato balsamo ForeVer a base di pu-rissima aloe Vera e olio di jojoba, è facile avere una bocca morbida e vellutata anche nella stagione fredda. Evitate di passarvi la lingua sulle labbra screpolate (lo sappia-mo che viene naturale, ma così facendo si peggiora solo la situa-zione) e tenete piuttosto uno stick di aloe lips™ sempre a portata di mano – per una differenza che si vede e si sente.

Forever aloe lipstm

art. 22 | € 3,95 | Fr. 5.60

12


Forever pRODOttI

quando il netWorKing diVenta intratteni-mento a partire da gennaio 2015 quello con il prodotto del mese sarà un appuntamento fisso da non perdere. «gireremo anche dei simpatici e stimolanti spot promozionali in cui i prodotti di punta ForeVer ver-ranno presentati in modo nuovo e accattivante», continua pia gersten-maier. gli spot avranno una durata massima di 60–90 secondi, perché «l’obiettivo è catturare l’attenzione e divertire. a quel punto verrà naturale al distributore inoltrare lo spot alla propria downline e ai clienti finali, scatenando così l’effetto virale», conclude l’esperta.

occhi puntati sul prodotto del meseil prodotto del mese sarà in primo piano su tutti i canali di comunica-zione ForeVer. «gli spot andranno in onda su ForeVer liVe. qui non corriamo alcun rischio dal punto di vista giuridico e dei diritti, perché tutte le formulazioni sono state accuratamente verificate dal nostro esperto legale», precisa pia gersten-

maier. Inoltre è prevista una più forte presenza di ForeVer sulla pagina Facebook dell’azienda – www.face-book.com/forever.dach. «Anche qui attireremo l’attenzione sul prodotto del mese in modo sempre nuovo e sorprendente, al motto di: e al tuo sistema immunitario ci pensi?», aggiunge l’esperta. il prodotto verrà riproposto a più riprese con modalità sempre diverse, fra cui utili sugge-rimenti e consigli pratici. negli shop verranno allestiti espositori dedicati per mettere in rilievo il prodotto di volta in volta prescelto come star del mese, e anche il customer care ForeVer sarà opportunamente informato.

i prodotti ForeVer e l’eFFetto sinergia«un altro tema che ci sta molto a cuore e su cui desideriamo sensibi-lizzare i nostri distributori è quello del cross selling. soprattutto ai nuovi è importante ricordare spesso in che modo associare fra loro i prodotti affinché ciascuno di essi possa esplicare al meglio la propria efficacia», puntualizza la veterana ForeVer. le domande-chiave:

quali prodotti si integrano al meglio fra di loro? Quali sono le sostanze ideali da apportare all’organismo nelle diverse circostanze? «l’obiet-tivo è mostrare in che modo utiliz-zare i prodotti ForeVer con reale competenza, al di là del sapere co-mune», conclude pia gerstenmaier.

al centro di tutto rimane, in ogni caso, la filosofia portante dell’a-zienda, che è quella della sinergia: i prodotti ForeVer contribuiscono efficacemente al benessere psicofi-sico ma vanno abbinati a un’alimen-tazione bilanciata e alla giusta dose di attività fisica. Perché solo dal la-voro di squadra fra tutti i fattori della vita quotidiana e dal giusto equilibrio fra attività lavorativa e sfera privata possono scaturire salute e serenità. «di sicuro, però, i cibi che consu-miamo al giorno d’oggi non conten-gono più i nutrienti di una volta – per questo è utile integrare l’alimenta-zione con i prodotti più adatti alle proprie esigenze», conclude pia gerstenmaier. dal prossimo anno avete un nuovo, imperdibile appun-tamento – quello con il prodotto del mese!

la STar: IL PRODOTTO DEL MESE

anTeprima: IL PRODOTTO DEL MESE DI gennaio

forever aBSorBenT c la vitamina c stimola le naturali difese immunitarie dell’organismo ma, purtroppo, il nostro corpo non è in grado d’immagazzinarla. per que-sto absorbent c di ForeVer ricorre a una semplice ma ge-niale strategia: incapsulare la preziosa vitamina nella crusca d’avena, così da ritardarne l’assorbimento in base alle necessità dell’organismo. un prodotto come questo merita che se ne parli in giro! ulteriori informazioni e suggerimenti a gennaio.

Forever absorbent C | art. 48100 compresse € 18,45 | 27.70 Fr.

a parTire dal 2015 Un diverSo prodoTTo forever diven-TerÀ di volTa in volTa la STar del meSe. «INTENDIAMO POR-TARE AL CENTRO DELL’ATTENzIONE, SU TUTTI I NOSTRI CANALI – SECONDO STAGIONE ED ESIGENzE, OVVIAMENTE –, UN PRODOTTO DIVERSO OGNI MESE», SPIEGA PIA GERSTENMAIER, RESPONSABI-LE OPERATIVA PER LA REGIONE DACH. A GENNAIO I RIFLETTORI SARANNO PUNTATI SU ABSORBENT C – L’ALLEATO DEL SISTEMA IMMUNITARIO CHE AIUTA A RIMANERE IN FORMA. ideale per il neTWorKing nella STagione fredda.

GRANDE NOVITÀ! GRANDE NOVITÀ! GRANDE NOVITÀ!

13


TRIATHLON + FOREVER = SOLO VINCITORI per quanto riguarda la sponsorizzazione sportiva, il prossimo anno ForeVer si concentrerà sul triathlon. in germania questa disciplina è molto amata e sono in tanti a praticarla, anche ad alti livelli di agonismo. «abbiamo deciso di cavalcare l’onda del triathlon anche perché abbiamo notato, per esempio all’ironman di roth, che i nostri prodotti sono già noti sulla scena – quindi è il caso di promuo-verne ulteriormente la diffusione», dichiara Sven Horlbeck, Responsabile legale ForeVer. «gli sportivi sono più coscienti delle esigenze dietetiche del proprio corpo e più attenti a soddisfarle. Nel loro caso non c’è bisogno di spiegare che cosa sono e a che cosa servono gli integratori alimentari – a loro interessa sape-re quali vantaggi apportano», gli fa eco il Dr. Kaufmann. Un secondo elemento che ForeVer e lo sport hanno in comune è che in entrambi i casi si tratta di un impegno a lunga durata. «chi pratica triathlon impara a stringere i denti e tenere duro, lottando contro crampi e fatica per raggiungere l’OBIETTIVO e, per questo, servono entusiasmo e motiVazione. proprio come con ForeVer», riprende horlbeck. «perché anche il multi-level marketing è uno sport di presta-zione e una sfida continua».

LO SpORTIVO COME TESTIMONIAL IDEALE lo sportivo è l’incarnazione dei valori più puri e, come tale, rappresenta nella nostra società un modello di riferimento. Nella sponsorizzazione dell’attività sportiva, dunque, ForeVer ha trovato un modo ideale per reperire interlocutori cui rivolgersi nelle proprie campagne prodotto – da un lato gli sportivi agonisti, dall’altro chi pratica sport solo per tenersi in forma, ma anche chi desidera sem-plicemente incrementare la propria attività fisica per perdere peso. «Il messaggio è: prendete esempio dagli sportivi. alzatevi dal divano – ma non per andare al frigorifero, bensì per condurre una vita più sana!», continua il legale FOREVER. con più movimento, un’alimentazione più equilibrata e i giusti integratori, chi-unque può dare una svolta positiva alla propria vita. in ogni caso, che si pratichi sport – e, quindi, si sottoponga l’organismo a sforzi fisici più o meno intensi – o che si modifichi il proprio piano alimentare, l’importante è non restare mai a corto di nutrienti essenziali. E purtroppo è un dato di fatto che, oggi come oggi, i cibi non hanno più lo stesso contenuto di vitamine e sali minerali che avevano in passato.

MODELLO pOSITIVO «Frequentare gli sportivi è servito anche a me perché a un certo punto mi sono detto: basta, non puoi andare avanti così! e, invece di continuare lungo una strada che mi avrebbe probabilmente condotto al diabete e all’infarto, ho modificato le mie abitudini alimentari e ho cominciato a fare MOVIMENTO. Risultato: 26 chili in meno», riprende Sven Horlbeck, che sfoggia in effetti un fisico decisamente più asciutto. «E se ce l’ho fatta io, ce la può fare chiunque!», aggiunge. Impegnarsi per riuscire: anche da questo punto di vista ogni singolo partner FOREVER fa da modello a se stesso e agli altri – per motivarsi e motivare al successo con ForeVer.

FOREVER e lo SPORt hanno molto in comune: tanto per cominciare,

per entrambi non conta il successo lampo, bensì il raggiungimento di

obiettivi a lungo termine. «Staccare rapidamente gli avversari al via non

significa affatto tagliare per primi il traguardo», osserva il Dr. Florian kaufmann, Managing Director per

la regione DacH. Il settore dello sport occupa un posto di particolare

rilievo all’interno del programma FOREVER e il 2015, in particolare,

sarà all’insegna del tRIatHLOn. L’atleta come testimonial apporta un doppio vantaggio all’azienda: da un lato incentiva, con la sua immagine ricca di connotazioni positive, l’atti-vità di vendita quotidiana; dall’altro

costituisce un modello per tutti i col-laboratori e una fonte di motivazione

a prendere in mano le redini della propria vita e darsi da fare per ottenere e conservare salute e

forma fisica.

Forever MaRkEtInG

triatHlon, sport di tendenza: il trIAtHLON è uno sport di resistenza articolato su tre prove – NUOtO, CICLISMO e COrSA – da superare l’una dopo l’altra in questo preciso ordine e senza interruzioni. La competizione più celebre in questa disciplina è l’IrONMAN che si svolge alle Hawaii, ma un po’ ovunque nel mondo si tengono molte altre gare su distanze minori. Dal 2000 figura tra le discipline olimpioniche e, grazie al boom del fitness, sta prendendo piede in fasce sempre più ampie di popolazione.

GRANDI OBIETTIVI, SUCCESSO dUratUrO

Stefan Schmid, triatleta professionista sponsorizzato da FOREVER è

Ironman World Champion M18-24.

GO fOr it!

14


Forever MaRkEtInG

forever life

dEBUtta iN GraNdE!

15


Forever MaRkEtInG

forever life

dEBUtta iN GraNdE!

MERAVIGLIE DEL NUOVO MONDO: A pARTIRE DAL 2015 FOREVER INTENDE SFRUTTARE IL MEzzO TELEVISIVO IN MANIERA ANCOR pIù FORTE E LancIa La tRaSMISSIOnE FOREVER LIFE, cURata Da PROFESSIOnIStI DEL SEttORE, cHE VI PORtERà DIREttaMEntE a caSa, SOt-tO FORMa DI VIDEO, InFORMazIOnI a 360° SULL’azIEnDa, SULLE nOVItà DEI PRODOttI, SUGLI EVEntI E SU tUttO cIò cHE RIGUaRDa IL MOnDO FOREVER. ancHE IL GRUPPO DEI cHaMPIOnSFOREVER RItIEnE cHE L’IMMaGInE VIDEO RaPPRESEntI Un’aRMa VIncEntE PER IL nEtWORk MaRkEtInG E Dà IL bENVENUTO AD UNA NUOVA ERA DI SUCCESSO.

www.foreverlife.tvwww.foreverlife.tv

perCHé Forever lIFe?FOREVER LIFE è una piattaforma d’informazione destinata ai Distribu-tori che offre, in più, un valore aggiunto di intrattenimento. «Non solo l’accesso ai dati è facilitato, ma i video consentono anche di acquisire le informazioni in modo più stimolante rispetto al tradizionale Newspaper. un modo pratico e divertente per tenersi sempre al corrente», sottolinea il Dr. Florian Kaufmann, Managing Director FOREVER per la regione DACH. l’invio della newsletter due volte al mese continuerà regolarmente come ora, ma con ForeVer liFe i distributori avranno a disposizione un nuo-vo, potente strumento a supporto della loro attività.

dove SI vede Forever lIve?«La trasmissione va in onda sul sito HYPERLINK «http://www.foreverlife.tv», dove i Distributori possono non solo informarsi e godersi la visione di filmati interessanti e divertenti, ma anche cimentarsi nel networking del XXI secolo», spiega Maximilian Freund, in forza presso la divisione infor-matica ForeVer, che per ForeVer liVe è diventato anche cameraman e produttore.

Con qUale FreqUenZa va In onda Forever lIve?la trasmissione va in onda più volte l’anno.

Com’è StrUttUrato Il proGramma?ForeVer liFe si compone di tre sezioni. la prima e più importante è quella intitolata business. i contenuti: gli elementi di cui tener conto per la propria attività e le novità del momento. la sezione business è im-perniata sulle modifiche alle linee guida e le nuove risoluzioni, ma informa anche sugli Incentive e sulle offerte speciali. Qui vengono, inoltre, presen-tati le qualifiche a partire dal livello di Manager – dal Managing Director Dr. Kaufmann in persona. La posizione di primo piano riservata all’argo-mento la dice lunga sull’importanza cruciale del piano di remunerazione di FOREVER. Uno spazio è riservato, infine, a eventi e manifestazioni.

la seconda sezione è dedicata ai prodotti. «qui abbiamo in programma d’inserire brevi trailer accattivanti come fossero degli spot pubblicitari per presentare il prodotto ma senza rivelare troppo – perché vogliamo catturare l’attenzione e suscitare la curiosità del pubblico. i pro-dotti vengono non solo contestualizzati nella giusta luce ma letteralmente ‹messi in scena›», spiega Freund.

la terza sezione si chiama talK e contiene interviste e dibattiti, appunto, in cui vengono approfonditi temi particolari – per esempio, l’opinione degli esperti sui nuovi prodotti, consigli su come utilizzare al meglio un dato prodotto per la propria attività e così via. In programma

c’è anche una serie di ritratti da vicino dei distributori di successo, tipo quelli proposti attualmente sul newspaper. una sorta di «home story» dal vivo, in cui lo spettatore ha modo di scoprire come vivono e lavorano i top di ForeVer. a ciò si aggiungono interviste al castello con top trainer e sportivi di punta sponsorizzati da ForeVer – come antony Fedrigotti, tanto per fare un nome. FOREVER LIFE – tutta vita!

è poSSIbIle vISIonare SInGolI FIlma-tI, oppUre SI è obblIGatI a GUardare tUtta la traSmISSIone?Ovviamente ogni singolo filmato presente nella trasmissione è a sé e può essere visionato singolarmente, per una fruizione ottimale del servizio. «lo spettatore ha la libertà di guardare l’intera trasmissione oppure solo un determinato contributo. in base alla curiosità, al tempo che ha a dispo-sizione o all’argomento che gli sta a cuore», chiarisce Freund. la tras-missione dura in totale una mezzora circa, ma è possibile visionare solo determinate sequenze, interrompere, passare da un filmato all’altro – un servizio all’insegna della massima flessibilità, insomma.

Come SI UtIlIZZa Forever lIFe In qUalItà dI StrUmento dI lavoro a SUpporto del netWorkInG?Il Distributore può utilizzare ogni singolo filmato per i propri fini personali nella maniera che ritiene più opportuna. «Posso scaricare il filmato e inviarlo per e-mail, ad esempio. posso condividerlo su Facebook. posso usarlo per il lavoro con la mia downline o con il cliente finale, per fornirgli informazioni extra sui prodotti. In questo senso FOREVER LIFE è come un qualunque altro strumento di lavoro messo a disposizione dall’azienda», interviene il Managing Director Dr. Kaufmann.

non CI Sono problemI dI natUra leGale a Inoltrare I vIdeo a terZI?tutti i video possono essere pubblicati da qualunque distributore sulla propria home page e utilizzati a piacimento per la propria attività. il res-ponsabile legale ForeVer, sven horlbeck, ha provveduto a chiarire gli aspetti legali inerenti alla tutela dei diritti, per cui il materiale video di ForeVer liFe può essere utilizzato come meglio si crede. anzi: i distri-butori sono invitati a diffonderlo fra partner, clienti e interessati tutti.

CHI prodUCe Forever lIFe?«ForeVer liFe viene prodotta nel castello di Freiham a cura della dire-zione dach ed è destinato a tutti i distributori della regione che, con il loro lavoro, le loro esigenze e i loro successi, sono i veri protagonisti della trasmissione!», conclude il Dr. Kaufmann. n

010203

16


Forever AntEPRIMa

FOREVER

CONTATTI

COLOPHON

EDitORE: Forever living Products Germany GmbH, schloss Freiham Freihamer allee 31, 81249 münchenwww.flp-de.deForever living Products austria GmbH Brünner straße 14, 2201 Hagenbrunnwww.flp-at.atForever living Products switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeldwww.flp-ch.chiMMagini: Forever Living Products, stefanschmid © Privat, Fotolia

highlighTS 2015Venite a trovarci insieme ai vostri clienti!

CA

LEN

DA

RIO

Tr

imeS

Tra

le KICK-OFF MONACO

SUCCESS DAy LUCErNA

GENNAIO:17–18.01.2015

MARzO:28.3.2015

GLOBAL rALLy SINGAPOrE MIDSUMMEr EvENt

SUCCESS DAy SALISBUrGO

EAGLE MANAGErS rEtrEAt CANCÚN

SUCCESS DAy HOCHDOrF

19–27.04.2015

6.06.2015

12.09.2015

21–27.09. 2015

24.10.2015

ANTEPRIMA appUnTamenTi

DIVENTA eagle manager!È una delle migliori onorificenze presso FOREVER: l’AQUILA – EAGLE – è una delle figure simboliche di potere e successo. lo stato di eagle manager dimostra che un distributore lavora costantemente per costruire la sua struttura. «quello che auguriamo maggiormente ad ogni distributore è di diventare EAGLE MANAGER. Un Eagle Manager trae il completo profitto dal potenziale degli introiti del Piano di remunerazione e nel contempo aiuta gli altri a fare esattamente la stessa cosa», spiega Gregg Maughan, Presidente di Forever Living Products. «Vogliamo creare un ambiente proficuo nel quale OGNUNO pos-sa essere CON ORGOGLIO quello che vuole essere», aggiunge il figlio del fondatore della Società.

come posso diventare eagle manager? «se siete diventati manager continuate a costruire il vostro business e continuate ininterrottamente a dedicarvi a tutte le attività che vi hanno condotti al succes-so», spiega il presidente di ForeVer. «utilizzate i prodotti ForeVer e consigliateli a tutte le persone che incontrate. Continuate ad allacciare nuovi contatti e fate partecipare le persone alla vostra idea aziendale. E promuovete i vostri affari istruendo e aggiornando adeguatamente i non-Manager della vostra downline», sono i consigli di Maughan in persona, facilmente applicabili nella pratica. «L’Eag-le Manager è sinonimo di fondamento estremamente solido, successo economico e molti viaggi da sogno», dice pia gerstenmaier, responsabile operativa di ForeVer dach.

la ricompensa per il lavoro svolto: tutti gli eagle manager sono invitati all’eagle manager retreat – l’anno prossimo si va a cancÚn in messico! spiagge da sogno e posto da copertina ai caraibi – questo è high FlYing! quindi: impegnatevi al massimo e assicuratevi di partecipare come eagle manager. La qualificazione è aperta fino al 30 aprile 2015!

tutte le Informazioni e le linee guida riguardanti gli incentivi sono disponibili anche sull’homepage di Forever sotto Forever Community/eventi (http://www.flp.ch/events). n

al voSTro ServiZio!Forever Living products Switzerland GmbHJuchstrasse 31 | 8500 Frauenfeld

telefono: +41 52 235 11 70Fax: +41 52 235 11 71

orari: dal lunedi al venerdi dalle 9 alle 12 e dalle 13 alle 17.

ordini online su: http://shop.flp.ch

per informazioni: [email protected] web: www.flp-ch.ch

al centro logistico di Frauenfeld si accettano richieste d’adesione fino alle ore 16.30.

Forever Living products Germany GmbHschloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 monaco

telefono: +49 89 54 24 35 - 0 oppure 01803 367 38 37*Fax: +49 89 54 24 35-2910Da ora è attivo anche un numero di fax esclusivo per il Customer Care: +49 89 54 24 35 - 2532

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8:00 alle 18:00; il venerdì dalle 8:00 alle 17:00.

Ordini: [email protected] informazioni: [email protected] password: [email protected] internet: www.flp-de.de i nostri dipartimenti:Marketing: [email protected] Eventi: [email protected] internazionali: [email protected] generali: [email protected] sui prodotti: [email protected] sui prodotti: [email protected] pubblicitari/fiere: [email protected]

Per ordini negli orari di chiusura contattare per la Germania il numero 01801 / 00 70 70 per l’austria il numero 0810/900661 (non utilizzabile da chi paga in contanti). 3,9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto. * 9 centesimi al minuto da rete fissa tedesca, da rete mobile max. 42 centesimi al minuto.

Forever Living products Austria GmbHBrünner straße 14 | 2201 Hagenbrunn

telefono: +43 2246 20755 - 0Fax: +43 2246 20755 - 6600

Potete contattarci telefonicamente dal lunedì al giovedì dalle 8:00 alle 18:00; il venerdì dalle 8:00 alle 17:00.

Ordini: [email protected]: [email protected] password: hilfe@ flp-at.atsito internet: www.flp-at.at

Segreteria centrale per Germania e austria:

telefono: +49 89 54 24 35 - 0e-mail: [email protected]

Forever 1412 it

Documents

Transcript of Forever 1412 it