OFFICIAL PARTNER

Cranes and components

03.2017 w w w . f r a g e t t a . n e t

ForestryChains

Nata nel 1979 come impresa specializzata nella manutenzione elettrica e meccanica degli impianti di sollevamento, oggi si afferma sul mercato come realtà capace di soddisfare tutte le esigenze legate al mondo del sollevamento industriale.Il gruppo è diventato nel 2001 Officina Autorizzata del Gruppo OMIS, è stata premiata nel 2008 e 2009 come impresa eccellente da Regione Lombardia e nel 2010 ha rilevato l’archivio tecnico ed i disegni costruttivi della produzione standard dei paranchi marchio G.B. costruiti dalla ex Società “Gentili Brighi & C. SpA”, leader nel mercato del sollevamento negli anni 70.Il reparto assistenza conta all’attivo oltre 10 squadre, contratti su 2.000 impianti di sollevamento, 8.000 attrezzature sottogancio e 2.500 interventi medi anno.

Founded in 1979 as a company specialized in electrical and mechanical maintenance of lifting equipment, today it is stated on the market as a organization that can satisfy all the needs related to the industrial lifting world.In 2001 the group became the Authorized Workshop of OMIS Group. In 2008 and 2009 it was awarded as excellent enterprise by Regione Lombardia and in 2010 it took over the standard production technical archive and construction drawings of G.B. brand hoists, built by the former Company “Gentili Brighi & C. SpA”, market leader in the lifting sector in the 70s.The service department currently has more than 10 teams, 2,000 contracts for lifting equipment, 8,000 below-the-hook lifting devices and in average 2,500 interventions per year.

Prodotti- Standard lifting equipment:

- Jib cranes up to 2 tons and 8 meters of outreach- Single girder cranes up to 10 ton capacity and 25m of span- Double girder cranes up to 150 tons and 32mt of span

- Special lifting equipment- Suspended equipment- Electric, manual and pneumatic hoists- Rope winches- Steel ropes- Below-the-hook lifting devices, straps and lifting systems- Hooks, shackles, eyebolts and anchor points- Lifting vices and clamps- Fall protection devices- Spare parts G.B. brand- Electrical and mechanical components for lifting

equipment in general- Flat and self-supporting cables

Products- Impianti di sollevamento standard:

- Gru a bandiera fino a 2 ton e 8mt di sbraccio- Gru monotrave fino a 10 ton di portata e 25mt di scartamento- Gru bitrave fino a 150 ton e 32mt di scartamento

- Impianti di sollevamento speciali- Impianti sospesi- Paranchi elettrici, manuali e pneumatici- Argani a fune- Funi in acciaio- Attrezzature sottogancio, fasce e sistemi di sollevamento- Ganci, grilli, golfari e punti di ancoraggio- Morse e pinze di sollevamento- Dispositivi anticaduta- Ricambistica marchio G.B.- Componentistica elettrica e meccanica per impianti di

sollevamento in genere- Cavi piatti ed autoportanti

3

ForestryChains

CRANES & COMPONENTS

4

Catena Joker V G10Joker V G10 profile steel chain

Profilo brevettato, altissima resistenza alla trazione e all’usura. Attrito superiore alle classiche catene quadre grazie allo speciale profilo.

Catena Joker V G10 con gancio XF.Joker V G10 chain with extreme choker hook XF.

Catena Joker V G10 con gancio KSRV.Joker V G10 chain with choker hook KSRV.

Catena Joker V G10 con gancio XF e gancio scorrevole KCOV.Joker V G10 chain with extreme choker hook XF and sliding hook KCOV.

Patented profile, highest tensile force and best wear resistance. Highest grip traction thanks to Joker profile with “resharpening edges”.

CodiceCode

DimensioneDimension

Lunghezzastandard Standard

lenght

PassoPitch

Larghezza interna b1 min.

Inside widthb1 min.

Larghezza esterna b2 max.

Outside widthb2 max.

Forza max di utilizzoMax tensile

force

Caricodi rotturaBreaking

load

PesoWeight

dnmm m t

mm mm mm daN kN Kg/m

Joker V 6 6 50 20 9 24 3250 65 1,01

Joker V 7 7 50 24 10 28 4500 90 1,35

Joker V 8 8 50 28 12 32 6000 120 1,79

Joker V 10 10 50 35 14 37 8500 170 2,55

Catene e accessori per uso forestale - Grado 10Forestry chain and accessory system in G10

CRANES & COMPONENTS

5

Gancio scorrevole GBGV GBGV Sliding shoe

Gancio XF per imbracature a strozzo XF Extreme choker hook

Gancio KSRV per imbracature a strozzo KSRV choker hook

Nessuna riduzione di portata grazie allo speciale disegno. Consente il facile aggancio/sgancio della catena. Disegnato per prevenire l’accidentale fuoriuscita della catena.

Considerare sempre una perdita di portata pari al 20% dovuta all’utilizzo a strozzo. Consente il facile aggancio/sgancio della catena. Disegnato per prevenire l’accidentale fuoriuscita della catena.

Decrease in the permissible tension force is not necessary. Allows an easy hanging and taking out of the chain. Designed to prevent the chain from slipping out.

Always consider the choke hitch reduces the max tensile force of the sling by 20%. Allows an easy hanging and taking out of the chain. Designed to prevent the chain from slipping out.

Nessuna riduzione del carico di lavoro della catena grazie allo speciale disegno. La catena può essere agganciata da entrambe le parti - Massima sicurezza.

No reduction of the chain value thank to its optimal design. The chain can be hung on both sides - maximum safety.

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

emm

smm Kg

KSRV 5/6 3250 7,4 43 8 0,22

KSRV 7 4500 9 58 10 0,32

KSRV 8 6000 10 59 10 0,38

KSRV 10 8500 12,5 81 12 0,76

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

emm

smm Kg

XF 7 4500 9 55 10 0,60

XF 8 6000 10 55 10 0,60

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

wmm

lmm Kg

GBGV 7/8 6000 34 20 145 0,61

GBGV 10 8500 42 36 208 1,38

Catene e accessori per uso forestale - Grado 10Forestry chain and accessory system in G10

CRANES & COMPONENTS

6

Gancio scorrevole KCOVKCOV Sliding hook

Scorsoio GOSGOS sliding lug

Viene utilizzato come gancio scorrevole in combinazione con la fune del verricello. La fune può essere inserita o smontata facilmente grazie alla fessura posta lateralmente sul gancio.

Unitamente alla fune consente di imbragare il carico a “strozzo”.Alto carico di rottura e resistenza all’usura.

Used as sliding hook on the rope winch. Due to its slot the rope can be hang up and demounted quickly.

Sliding hook for choker rope. High breaking force and wear resistance.

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

emm

smm

bmm Kg

KCOV 7 4500 9,0 87,5 16,5 36,0 0,78

KCOV 8 6000 10,0 87,0 16,5 36,0 0,78

KCOV 10 8500 12,5 85,5 16,5 36,0 0,78

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

Diametro max funeRope diameter max

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN mm dmm

bmm

lmm Kg

GOS choker 6000 14 28 15 91 0,48

Catene e accessori per uso forestale - Grado 8Forestry chain and accessory system in G8

CRANES & COMPONENTS

Catena quadra VKF G8VKF G8 square section chain

Attrito sensibilmente superiore alle classiche catene a maglie tonde.Provata nel corso di molti anni.

Particularly better grip than the round steel chain.Proven over many years.

CodiceCode

DimensioneDimension

Lunghezzastandard Standard

lenght

PassoPitch

Larghezza interna b1 min.

Inside widthb1 min.

Larghezza esterna b2 max.

Outside widthb2 max.

Forza max di utilizzo

Max tensile force

Caricodi rotturaBreaking

load

PesoWeight

dnmm m t

mm mm mm daN kN Kg/m

VKF 7 7 50 24 10 26 3250 65 1,23

VKF 8 8 50 28 11 29 4500 90 1,66

Catena VKF G8 con gancio CS.VKF G8 chain with choker hook CS.

7

Catene e accessori per uso forestale - Grado 8Forestry chain and accessory system in G8

CRANES & COMPONENTS

8

Gancio CS per imbracature a strozzoCS choker hook

Gancio scorrevole GB GB Sliding shoe

Considerare sempre una perdita di portata pari al 20% dovuta all’utilizzo a strozzo. Consente il facile aggancio/sgancio della catena.Disegnato per prevenire l’accidentale fuoriuscita della catena.

Facile assemblaggio con la fune.La catena può essere agganciata solo dalla parte predisposta.

Always consider the choke hitch reduces the max tensile force of the sling by 20%. Allows an easy hanging and taking out of the chain. Designed to prevent the chain from slipping out.

Easy assembling on the pull rope. The chain can only be hung up from the correct side into the sliding shoe.

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN wmm

αmm Kg

GB 7/8 GL 4500 20 45° 0,65

Grado di efficienza montaggio correttoEfficiency of permissible

tensile force correctly mounted chain

Grado di efficienza montaggio errato

Efficiency of permissible tensile force

incorrectly mounted chain

GB (G8) 75% 60%

GBGV (G10) 100% not possible

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

emm

smm Kg

CS 7/8 4500 9 58 9,8 0,48

CS 10 7000 13 84 12,9 0,90

Direzio

ne d

i caricoTen

sion

side

Montaggio errato della catenaIncorrect! Mounted chain

Montaggio corretto della catenaCorrect! Mounted chain

Catene e accessori per uso forestale - Grado 8Forestry chain and accessory system in G8

CRANES & COMPONENTS

9

Scorsoio GOGO sliding lug

Testa girevole KKKK Clevis swivel head

Scorsoio da utilizzare in combinazione con la forcella KK per imbragare a “strozzo” la catena.Può essere impiegato anche con la fune.

Da utilizzare in combinazione con lo scorsoio GO per imbragare a “strozzo” la catena.Girevole soltanto in assenza di carico.

Sliding lug with access for the clevis swivel head KK for choker chains. Can also be used for slings.

Connecting part of the chain with the rope glinding eye GO.Only swiveable in the sliding lug without any load.

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

d1mm Kg

GO 10 7000 30 30 0,73

CodiceCode

Forza max di utilizzoMax tensile force

DimensioniDimensions

PesoWeight

daN dmm

d1mm Kg

KK 10 7000 13 27 0,32

Catene e accessori per uso forestale - Grado 8Forestry chain and accessory system in G8

w w w . f r a g e t t a . n e t

FUNI DI ACCIAIOSTEEL WIRE ROPES

ARGANI A FUNEWIRE ROPE WINCHES

BRACHE DI FUNE DI ACCIAIO E ACCESSORIWIRE ROPE SLINGS AND COMPONENTS

BILANCINILIFTING BEAMS

BRACHE DI CATENA E ACCESSORICHAIN SLINGS AND COMPONENTS

PARANCHI A CATENACHAIN HOISTS

GOLFARI - PUNTI DI SOLLEVAMENTOEYE BOLTS - LIFTING POINTS

GRU A BANDIERA - IMPIANTI SOSPESIJIB CRANES - LIGHT CRANE SYSTEMS

FASCE E ANELLI CONTINUI DI POLIESTEREPROTEZIONI - SISTEMI DI ANCORAGGIOWEB AND ROUND SLINGSCORNER PROTECTIONS - LASHING SYSTEMS

MORSELIFTING CLAMPS

VENTOSEVACUUM LIFTERS

Fragetta è un’azienda certificata ISO 9001:2008 per la gestione della qualità e BS OHSAS 18001:2007 per la sicurezza.

Fragetta is a company certified ISO 9001:2008 for the management and quality and BS OHSAS 18001:2007 for safety.

FRAGETTA si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche che riterrà opportune per il miglioramento dei prodotti, senza preavviso.

Le descrizioni e i disegni non sono impegnativi ma solo illustrativi.

FRAGETTA reserves the right to make any changes deemed necessary for the products improvement without notice.

The descriptions and drawings are not binding but only illustrative.

Progetto grafico / Graphic project: PrePrint - Lecco

CRANES & COMPONENTS SWISS

MORSELIFTING CLAMPS

VENTOSEVACUUM LIFTERS

Cranes andcomponents