RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

fojiM • * ' . - •

<y *™«iMB¡a?)

Guía-índice o programa para el MIÉRCOLES día 12de Enero de 194 4 Mod. 3 1 0 - I M P MODERNA — París, 134

¡ Hora Emisión Título de la Sección o parte del programa Autores Ejecutante

8 h . ~ M a t i n a l S i n t o n í a , - Campanadas. ^ ti Canc iones y Danzas t í p i c a s . ¿fv\

Emis ión l o c a l de l a Red EspaMÍ^q? de R a d i o d i f u s i ó n . | s S < Me lod í a s y R i tmos . 1 ^ Guía c o m e r c i a l . Vx" B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . x s

Discos

*1 , 8 h . l 5 It

Canc iones y Danzas t í p i c a s . ¿fv\ Emis ión l o c a l de l a Red EspaMÍ^q? de R a d i o d i f u s i ó n . | s S < Me lod í a s y R i tmos . 1 ^ Guía c o m e r c i a l . Vx" B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . x s

**W>r T**2 *

8h.30 tt

Canc iones y Danzas t í p i c a s . ¿fv\ Emis ión l o c a l de l a Red EspaMÍ^q? de R a d i o d i f u s i ó n . | s S < Me lod í a s y R i tmos . 1 ^ Guía c o m e r c i a l . Vx" B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . x s

ti

8h .40 8 h . 4 5

II

fl

Canc iones y Danzas t í p i c a s . ¿fv\ Emis ión l o c a l de l a Red EspaMÍ^q? de R a d i o d i f u s i ó n . | s S < Me lod í a s y R i tmos . 1 ^ Guía c o m e r c i a l . Vx" B o l e t í n i n f o r m a t i v o r e l i g i o s o . x s

8 h . 5 0 tt S o l o s de v i o l o n c e l o . iT •i

9 h . ~ II P i n e m i s i ó n .

1 2 h . — M a t i n a l S i n t o n í a . - Campanadas y S e r v i c i o M e t e o r o l ó g i c o N a c i o n a l .

12h .05 ii " S i n f o n í a núm. 4 en Si .oemol Mayoi " .oeethoví n " 12h .30 n "Rad io -Pémina" . L . P o r t u n y L o c u t o r a 12h .50 ii Danzas y R i tmos . V a r i o s Di scos

• 1 2 h . 5 5 i i b o l e t í n i n f o r m a t i v o . V

1 3 h . — ti "Algunos c o n s e j o s p r á c t i c o s de u t i l i -dad g e n e r a l " . D. R a f a e l ti

1311.05 ti "Los C l a v e l e s " f f r a g m e n t o s . S e r r a n o tt

13h .25 ii Emis ión l o c a l de l a Red Españo la de R a d i o d i f u s i ó n .

1311.45 H S i t a o s . Va r io s li

131i.55 ti Guía c o m e r c i a l . 141i.— Sooremesa Hora e x a c t a . - S a n t o r a l de l d í a . I 4 h . 0 1 ii "En t a l d í a como h o y . . . Efemér ide s

r i m a d a s . J . A . P r a d s ídem. 14H.05 ti C a n c i o n e s . Vari os D i scos 14h .30 i» Actuad, ón de l a O r q u e s t a P l a n a s d e

1 M a r t o r e l l . ii Humana 14h .35 n Guía c o m e r c i a l . 14h .40 ii C o n t i n u a c i ó n : A c t u a c i ó n de l a Or­

q u e s t a P l a n a s de M a r t o r e l l . H ii

i ! 14h .50 ii "Apuntes d e l momento". Moragas fie g e r ídem. T 14h .55 ti C o n t i n u a c i ó n : A c t u a c i ó n de l a Or­ :

1 q u e s t a P l a n a s de M a r t o r e l l . Vari os Humana 151i.— ti Guía c o m e r c i a l . •

15h .03 ii Comentar io d e l d í a : "Dias y Hecho s " . L o c u t o r 15h .05 it Disco d e l r a d i o y e n t e . Vai i o s D i s c o s 1511.40 « " C r ó n i c a m u s i c a l " . A.Menéndez L o c u t o r 15ii .45 it C o n t i n u a c i ó n : Disco d e l r a d i o y e n t e . V a r i o s D i s c o s 1 6 h . — "c P i n e m i s i ó n .

I 8 h . ~ Tarde S i n t o n í a . - Campanadas. ii " B a l l e t s de " F a u s t o " , por Orques t a

S i n f ó n i c a . Gounod ii

I 8 h . l 5 i i " C l a s e s d e l id ioma a l e m á n " . D r . S c h i f l a u e r ídem I8 l i . 25 n " R i g o l e t t o " j f r a g m e n t o s . Verd i D i s c o s

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guia-índice o programa para el MIÉRCOLES día 12 de Enero de 194 4 M o d . 3 1 0 - I M P . MODBBNA — París, 134

H ora

1 9 h . -19h. l5 | 19h.2C 19h.25 19h.30

20h.— 20h. l0 20h . l5 20h.2C 20h;2 5 20h.35 20h.4C 20h.45 20h.50 20h.55 21h.—

21h.05

23h.30

:mision

Tarde M

tí

tt

ti

I I

tt

ti

tt

ti

It

I I

tt

tt

tt

Noche

tt

21h.25 tt

tt

21h.30 tt

21h.35 tt

21h.45 il

22h . l5 ti

22h.25 tt

22h.30 tt

tt

Título de la Sección o parte del programa

Aires andaluces, Guía comercial. Conferencia sobre Filatelia, Riibmos. Jímisión local de la íted Española de Radiodifusión. Canciones y Ritmos. Boletín informativo. Continuación: Canciones y rátmos. "Los progresos científicos11. Continuación: Canciones y Ritmos. Guía comercial. "Antena Romana". Música de Albéniz. "Radio-DeportesM. Continuación: Llúsica de Albéniz. Hora exacta.- Servicio Meteoroló­gico Nacional. Actuación del tenor Umberto LandiiJ Al piano: Mtro. Oliva.

Guía comercial. Cotizaciones de bolsa del día. Zarzuela y Opereta. Emisión de Radio Nacional. Galería de cantantes célebres. Guía comercial. Retransmisión desde Restaurante Rigat: ÜailaPles por las Orquesta

Pin emisión.

Autores

Vaii os

Perco Varios

u

tf

Españ Vidal Varios

Albéniz Espín a l b é n i z

V a r i os ti

n

tt

^ Q A A p k ¿3AAfi/í

Ejecutante

Discos

Locutor Discos

tt

fl

ó LÓdutor Discos

Locutor Discos ídem. Discos

Humana Discos

ii

t»

Humana

fólilW n

PROGRAMA DE "RADIO BARCELONA" g.A.J. - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN

MIÉRCOLES, 12 ENERO 1 9 4 4 so o í'

-i$- , : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

\

)/8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE .OARCELONÁ EULJ~1, al servicio de España y de su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, muy sueños días. Saludo a Franco. Arriba España.

V - Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- Canciones y Danzas típicas: (Discos)

X8h.l5 CONECTAMOS COK LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS­MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

\8h.30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA RED ES­PAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

X - Melodías y Ritmos: (Disco®)

O8h.40 Guía comercial.

y8h.45 boletín informativo religioso.

X8h.50 Solos de violoncelo: (Discos)

\ 9h.— Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere. Señores ra­dioyente s,m£y ouenos días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN. EMISORA DE BAECE&OHA BAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

>£L2h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA LE BARCELONA EAJ-1, al servicio de España y d e su Caudillo Fran­co. Señores radioyentes, mu£ ouenos días. Saludo a Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

>CL2h.G5 " S i n f o n í a núm. 4 en S i ^EMol Mayor", de ¿>eethoven: (D i scos )

7<12h.30 " R A D I O - F É M I N A " , a c a r g o de Mercedes F o r t u n y :

( T e x t o h o j a a p a r t e )

KL2h.50 Danzas y Ri tmos : ( D i s c o s )

*12h .55 oletín informativo.

Xl3h.— "Algunos consejos prácticos de utilidad general":

(Texto hoja aparte)

^13h.05 "Los Claveles", de Serrano, fragmentos: (Discos)

- ii -

^13h.25 CONECTAMOS CON LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN PARA RETEÁNS. MITIR LA EMISIÓN LOCAL DE s>ÁBQ$I£MA.

Vl3h.45 ACABAN VDES. DE OIB LA EMISIÓN LOCAL DE ASCELONA DE LA RED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

A - Ritmos: (DiscosJ r> o11*0*'

V 13h.55 & u í a comercial. ^ ><m*

14h.— Hora exacta.- Santoral del día. ^V^4«TK^

V 14h.01 "En tal día como hoy....11 Efemérides rimjíaaa — cfí' José An­drés de Prada:

(Texto hoja aparte)

Al4h.05 Canciones: (Discos)

Vl4h.30 Actuación de la Orquesta t%é3LéS de &é Martorell:

^'Bntre sueños", fox - Larry Clinton j 'Tu imagen", fox - -uonet de San Pedro

(Trompeta vocalista Jaime Ventura) ^uararf', fox - Ramón Evaristo

^Sentimental", fox canción - Joaquin Suoirá (Vocalista Jaime Ventura)

XlClub Nocturno", fox - A. Bardají -(Chispa) y*El Pollito", vals - A,rJZae&g ^4-c^Jü^i

(Clarinete solista Tomás Sarañana)

.141i.35 Guía comercial.

14h.40 Continuación: Actuación de la Orquesta Planas de Martorell:

\ 14h.50 "Apuntes del momento", por D. Valentín-Moragas Roger:

(Texto hoja aparte)

C;l§h.55 Continuación: Actuación de la Orquesta Planas de Martorell:

Xl5h.— Guía comercial.

>u5h.03 Comentario del día: "Dias y Hechos".

\3-5h.05 Disco del radioyente.

vl5h.40 "Crónica musical", por D. ArttLro Menéndez Aleyxandre:

(Texto hoja aparte)

/\J-5h.45 Continuación: Disco del radioyente.

Xl6h.— Damos por terminada nuestra emisión de sooremesa y nos despe­dimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores ra­dioyentes, muy buenas tardes. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODI­FUSIÓN, MISORA DE IDAÍ-VCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriba España.

fí*tw I8h.— Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADEODIFUSIÓN. EMISORA DE BAR­

CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes* Saludo a Franco. Arri­ba España.

4/Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

^^>allets de "Fausto", de Gounod, por Orquesta sinfónica: (Discos)

l8h.l5y"Clawes del idioma alemán", a cargo del Dr. Schiffauer:

(Texto hoja aparte) Y l8h.25¡!><![Rigoletto" < &e Verdi , Fragmentos: (Discos)

1 9 h . - ^ A i r e s andaluces: (Discos)

19h.]jVüuía comercia l ,

i91w2Q2nConferencia sobre F i l a t e l i a , por Perco: (Texto lio ja apar te )

'¿ 19h.25>íítmos: (Discos^ *- -—-¿Ls

19h*3ylONECTAMOS CON LA EED ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN, PARA RETRANS-X M I T I R LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA.

20h.--J^CAbAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN LOCAL DE BARCELONA DE LA. RED ^ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN.

-^aanciones y Ritmos: (Discos)

20h.lQ^>oletín in format ivo .

20h*l^Cont inuación: Canciones y Ritmos: (Discos)

20hJj^O\^íLos progresos c i e n t í f i c o s " : "Un comentario de Gali leo respecto a l a s máquina", por e l ingeniero Manuel Vidal Bspañó:

(Texto hoja apar te )

20h.25*vContinuación: Canciones y Ritmos: (Discos)

20h.35X>u£a comercia l .

20h.40jKAntena Romana" : (Texto hoja aparte)

20h.45AMúsica de AlfeeslBi (Discos)

20h.50yRadio-Deportes":

20h.5§>Continuación: Kusic& de Albéniz: (Discos}

21h.— Hora exacta.- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL:

- IV _

21h.05 A c t u a c i ó n d e l t e n o r UM^ERTQ LANDI. Al p i a n o : Mt ro . O l i v a :

y ( C a n t a pe mé" - G u r t i s X ^ o n t i s c o r d a r d i me" - C u r t i s jíCOjos c l a r o s " - Algueró T ^ T o r n a ^ S u r r i e n t o " - T a g l i a f e r r i ^ V i v é r e " - -oixio

21h .25 V€tQéÍ90^%e±€^ís».

- CJPfaía c o m e r c i a l .

2 1 h . 3 0 V ? o t i z a £ i o n e s de o o l s a d e l d í a .

^ l ^ ^ u e l a y O p e r e t a : ( D i s c o s ,

•21hl45P0NBCTAM0S CON LA RED ESPAÑOLA DE rutDIQDIFüSIÓN. PARA RETRAES *MITIR LA EMISIÓN DE RáDÍO NACIONAL.

22h.l5VfSABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL.

- g a l e r í a de c a n t a n t e s c é l e b r e s : Obras i n t e r p r e t a d a s por T o t i / a a l Monte: ( D i s c o s )

2 2 h . 2 5 ^ u í a c o m e r c i a l .

22h.^^Retransmisión desde Restaurante Rigat: Bailables por las Or­questas ñ&x?&<&*g&x^ Viaconti^^ (j>rwa ^e*^a*^\ <¿WI

23h.30 Damos por terminada nuestra emisión y nos despedimos de uste­des hasta/las ocno, si Dios quiere.Señores radioyentes, muy buenas noches. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ^DIODIPUSIÓN. EMISORA

DE BARCELONA EAJ-1. Saludo a Franco. Arriüa España.

f#)w> PBBGRAlk, DE DISCOS

8 6 . — H. HIBBCOLS3 12 MERO 194 4 .

CANCIONES POR SSTR ;LLI?& CASTRO

P c V L -X 2 . -

P c > 4 . - -

"LA LIRIO" Pasodoble de í¿ui roga. "MALDITO SEA" ¿a t ib ra , de qu i roga .

"ME DA MIEDO DE LA LUNA" Románzaceanción "GEASIA DE CAÍ" T a n g u i l l o de H,uiroga.

P T * 5 . -

DAN^S TÍPICAS POR ORQ. CnSABIANCA - | I -— II -- — - - - - - - - — ••• 1 | - - i ! I I I -

"AY CARAMBA" Corr ido de G a r r i d o . UB PUNTADA" Corrido de Escobar .

(A LAS 8.30 H.)

MELODÍAS Y RITMOS

p B X ' . -V 8 . -

P B X 9 . ~ XLO.-

POR RAF.. . .ODINa, Y SU OR,,. i . • ii • .. i • ii •• •• ni» » i m > n n -

"PERDONA ME" Foxl en t o , de J a i m e z . "DULCES RECUERDOS" Fox, h a w a i i a n o .

POR FRANCISCO BOLUDA CON LA CBQ.MARTIN DE LA ROSA.

"JÚRAME" F o x l e n t o , de Lizoano de l a Rosa. "CAMBIO DE OPINIÓN" Fox, de Bonet .

(A L A 3 8.50 H.)

SOLOS DE VIOLONCELO

G i y i l » — "MINUETO m SOL" de B e e t h o v e n . ( l o a r a )

P l X l 2 . — "DE^USS DE UN SUEPO" de F o u r é . ( l o a r a )

G I 0 1 3 . — "PRELUDIO" de Chopin. 0 1 4 . — "NOCTURNO M MI B3t!0L MAYOR" de Chopin.

* * * * * * *

PROGRAMA DE DISCOS A LAS 12.—H. MISRCOES 12 ©URO 1944.

SIKFOKIA NUM 4 m 31 E l.OL IAYOK, DS BBETHOV r

POR ORQDKÉTJl SINFÓNICA BAÍO LA DIRSCCIOIT DE ARTURO TOSCAKINI

Álbum 18) > 1 . — "A&agio" " a l l e g r o v i v a c e n ( 3 c a r a s )

"Adagio" ( 2 o a r a s ) 11 Al legro vivac e - t r io" ( lcara)

"Allegro ma non troppo"(2caras) -A.~

¿V. ftJEfifó

^ o v ^ A * «

O.

¿<e *

NOTA AL LOCUTORIO : En oaso de t e n e r Í É ^ s u p r i m i r un d i s c o , s u p r i m i d l a s c a r a s 4 y 5 (Adagio)

(A l a s 12.50 H.)

DANZAS Y RITi-OS

POR ORO. KNRIC MADRIGUERA.

328)

750)

P T X | . .6.

P B*(7 . < 6 .

"FIN DE S I .. h. .3 Ln HABATIA" Rumba de oordon. "El. CANTOR CUBAN C" Kumba de m a d r i g u e r a .

POR JOE DaT ISIS Y SUS HOT SH0T3.

"BULLICIO" Fox, de D a n i e l s . "BAILANDO POR DIEZ C2NTAV0S" Rumba de D a n i e l s .

POR ORQ,. 50B CIILSTSR.

564) P B < 9 . ~ "DEBIERAÍI ESCRIBIR UN LIBRO SOBRE TI" Fox, de Burke — "BAILAMOS, : : i ENCANTO" Fox, de Brown.

* * * * * * *

(nlW) 9 PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 13.05 h. I32RCOL5S 12 ¡O 1944. we.

"LOS CLAVELES"

DE SERRANO

F r_a g m e n t o s

irTERPRETSS» Romo, Á l b i a c h , Simón, t e n o r c á m i c ^ ' ^ o r t í ^ o r q u e s t a .

Álbum) X l # — "Dice que se vá" X 2 . — "Dueto"

) < 3 . - - "Tenga u s t e d muy buenos d í a s " ) < 4 . - - n ;¿ue te importa que* no venga"

X 5.— "Intermedio" V6.— "Mujeres"

% : -

"Porque vue lve l a c a r a " " P i ñ a l "

(A LAS 13.45 H.)

RI-BíCS

665) P B 9 . -1 0 . -

PQR ORQ,. LIONEL HAMPTON

"EL J3FE DE WIGWAK" Fox, de D r a d l e y . "ESPERA BUENAS NOTICIAS" Fox, de Brown.

666) P B 1 1 . -1 2 . -

"MI MAYOR ERROR" Fox, de P u l t o n . *SN UN MERENDERO" Fox, de Dinner .

632) P B 1 3 . -1 4 . -

POR ORÍ. GLSNN MILLBR

"ABRIL TOCO EL YIOLIN" f o x , de Monaco. "NO TENGO TIENPO DE SER MILLONARIO" Pox

^ ^r ^ r ^ r *r T

%j(foH) PEO GRAMA DE DISCOS

A l a s 1 4 . —H. MIBRCOUfi 12 ENERO 19141

CAUCIONES

395) p C X I . ^ 2 .

594) P C ti'--

IMP5RIO ARGi¿l*TINA Y MANOLO RUSSEL

"RECORDAR" V a l s de «SU HOCES DE BCD¿S" de B o r e l . "CANTARES ¡¿ÜE EL VIENTO LLEVO" Fox, de "SU !TOCHE DE BODAS" de S a l a d o .

MICHEL COr ACORDEONISTA SERfü>i:CI;T Y OR^.PLAIfr-

TACION. MÚSICA DE DURAN ALE 6 f.

"EL COCHERO TIROLÉS" M a r c h a . "BUM,BADAB.iDABUM" V a l s .

SOFÍA NOEL. MÜS3DA DE OBRADCRS.

523) P CA&. 6.

507) P C ) ( 7 . ~

135) P c / 9 . 1 0 .

527) P c X l l -1 2 .

"EL MOLONDRÓN" C a n c i ó n . "TIRANA DEL ZARANDILLO" G l o s a .

TINO ROSSI

•* ,"< w<0

V >v^

"SERffiTATA" de T o s e l l i . "OdBDLE MIÓ" de Capua#

CCITCEITA SUP-giVlA»

"FLOR Y LUZ*1 Canción de D o t r a s V i l a . "P(BQ!J2 ME BSSO" Canc ión de Godes .

TINO l o s a

"GRANADA DE MIS iMOBIS" Canción de G u e r r e r o . "TCIilOUCA-TAlvBGRITO" de C a s t e g n á r o ,

LAS 1 4 . 4 0 K . )

6) P Zg 1 3 .

1 4 .

) P Zg 15 16

IKTERPRgFACION^aS POR ORQ,. HURGARAS*

"AQpBLLOS OJOS SU: IGUAL" C z a r d a s de F a l u s s y , p o r Qrq, Húnga ra . "A DIOS TS MOOMIENDO" Cza rda de Sandor , p o r Orq . Hún­g a r a .

"VOLGA, VOLGA" V a l s d e c h a r p e n t i e r , p o r Rodé y su Orq, "LLUVIA DE DIAMA] i" Va l s de W a l d t e u f e l d , pa* Rodé y su Orq .

JJC *^ n* *F "P* ^ ^F

MV PROGRÜ? H DS DISCOS

A LáS 15.20 I . IERCOLJÍS 12 . SRO 1944.

DISCO DEL RADI01ÍBNTB fó^ ¿Sjjí* \ ^ ''SI0 o e oo !

329) p T >Q.— SL DIÁ B Q7XBR4SK1 Canción de Le P e & . o é ^ ^ i v t o á p é ^ ^ a r ^ c ' G a r d e l .

Disco s o l i c i t a d o por Ana M~ Pü$§ .

20) P ZO >(%>.— "La posada d e l c a b a l l i t o anco" de S t o l z . por Orq . Jack H y l t o n .

• Disco s o l i c i t a d o por Mercedes Co l sn .

14) B E ><<.-- "EL TURISTA" Vals j o t a , de Coto* por 0] q. Disco s o l i c i t a d o por Ma C a s c a n t e .

12) S 2 0 X 4 * - - *M DC !3i. DS .RIK" F a n t a s í a por Orq. D i sco s o l i c i t por J u l i á n Arcos»

21) P ZO X*—•"CUIDADO COI- LA P I E T U R Ü " Pa sodob l e , de S o r o z a b a l . por Orq.

Di afeo s o l i c i t a d o por ¿ b r i q u e t a A r i u s .

33) G Z o X 6 ' " 1tIiI ! GRANADEROS" P r e l u d i o , de Chap í , por Orq. / \ Disco s o l i c i t a d o p o r V a l e n t í n F u e n t e s .

16) G S E V S ? . — "SUSPIROS DE ESPAÑA" de v i v a r e z , por Banda. ^ Di^co s o l i c i t a d o por J o s e f i n a H u e r t a s .

26) G S > ^ 3 . ~ f,lA LffinffiDA DiL BSSO" P r e l u d i o de S o u t u l l o y V e r t , p o r Orq. Disco s o l i c i t a d o por Maria ¿¿reos.

220) G S A 9 . — "VALSES de d c h u b e r t , por Orq . Disco s o l i c i t a d o p o r J o s e f i a a Ala rcan•

90) G I P / l q / - - "VALS N¿ 7 M DC 8Q6TE ..YOR" de chop in , por AXt) edo C o r t o t .

.seo s o l i c i t a d o por Mari a Más.

* * * * *

PBDG . .-. DE DISCC • xviS I B . — . IBRC0LJS3 12 flO 1944.

106) G S 1 . 2 .

BAII3TS DS "FAUSTO" DZ GOÜITQD, POR 0&¿.S: 10*.

a ^ X a s nub ionas" b) La danza a n t i g u a " c V ^ d a g i o "

107) G S 3v - - a )AQieopa t ra" b) Las Troyanas" 4 . — o b l a r í a ciernes del e spe jo" g) Danza d imé\ ^t/

(A LAS 18 .25 H . t

"RISKETTO" DE V3RDI

P T T 2 R E R 2 T : S 7

FRAGlIHíTOS DEL ACTO T3RCSR0

e r c e d e s c a p s i r , Anna l íov i , Diño Borg i&l i , Ricardo S t r a c -i a r i , B o r o n t i , D a l l ' ^ r g i n e , Coro y Orques t a , b$P 1& d i r e £

c ión del I t r o . M o l a j o l i .

(Caras de,]& n- I b a l a n* 22)

Mañana j u e t e s a l a s 6 de l a t a r d e , te rmina remos l a r a d i a ­

ción de l a dpera "RIGCLETTO" de V e r d i .

* * * * * * *

PROGR¿í,A DE DISCOS LAS 1 9 . - - H . IEROOLE3 12 Ei iSB -.544.

*4f: ' , ' ' ' ' i I

AIRES ANDALUCES

NlfO DE I AECirSNA.GUIT. FlgQ SIMÓN. V % > % ****¿

231) p PA í . r - J^ANDAMJOa DE LA PLAZA DEL POTRO" de C a l l ^ n ^ N ; ' ^ 2 . - ^ r a N D A í C U l L 3 # S A JULIO F ¡RO" de C a l l e j ó n .

: A-TOLO VARGAS. GUPT. PAGO AGUILERA.

232) P RA 3.--«?^ULERIASM Yo vendo p a p e l de ¿ i l coy" de B r e a . 4 . ^ - j ^ C J & T l f A S DE CÁDIZ" Q,uien t e ha q u i t a o e l c o l o r " .

* \ l e B r e a .

INTERPRETACIONES DEL QUINTETO TROPICAL.

341) P T 5 . - - ¿ ^ C ^ B A L L O BRONCEADO" C o r r i d o de P u l i d o . 6 . — jJÉassaior. DI COLOR "Huapango, de ¿ .a redo .

NIDA MUÑIZ CON LA ORQ.GRAN CASINO

342) P T 7.—/*ROPA ELANCA" Fox m a r c h i ñ a . de P ó r t e l a . 8 . - - "LA MUJER DEL PANADERO" M a r c h i ñ a . da B r u n i .

RITMOS

POR OR'<¿. HAff KINS

372) P B 9 . - - "MiS ENAMORE DE T I " Fox , d e A l i e n . 1 0 . - - " T O B I Ü S " Fox, de M o t e n . POR QR^¿. MOTENS.

POP. 0R(¿. BENNY GOODIAN Y ORQ.

370) P B 1 1 . - - "EL REY PORTADOR DE STONP" Fox, de N o r t o n . 1 2 . - - "SUPERFICIE CUADRADA" Fox, de T h a r p .

* * * * * * *

'*RWW PROGRAMA DE DISCOS

A LAS 2 0 . — H . I RCOLSS 12 2C 194 4 .

CANCIONES Y RIT1CS

PRAC-: : TOS DB "NOBLEZA BATURRA" DS FLORIAN REY

POR IMPERIO ARGSN TINA. ^i^te 394) P C I ._-/ \a) £,a segadora" b) El carretero" /<§•*>* ' v *

2.—pTÉien se ve"Car.ci<5n del Pilar" íg$ '^fa T, - i

SOO

POR EDMUNDO ROS Y SU CR6 . DE RUífBAS. X^^H^ t

335) p T 3 . - K UCHO" Cancidn b o l e r o de R o l g . ;i

4 . - ^ "CONGA BOOM" Conga de R o s .

(A Éfc-8 2 0 . 1 5 H . )

POR ORQ. fflAl." CASINO 644) P B 5 . - ^ "CUANDO VEO U 2 F . : T E VOLAR" Fox, de ; / a s h i g t o n .

6.-)<.T , : : i BEBE" Fox , de W a s h i n g t o n . "CDff BIN* C2LI .

U L*S 2 0 . 2 5 H . )

POR TINO R0S3I

489) P C 7 . - - IEUTBAS BAYA ESTRELLAS" Va l s d e o e o t t o . 8 . ~ £ » CANCIÓN PARA NI MOR c h a , de s c o t t o .

A

POR LITA MAT CON CUARTETO VOCAL ORPHIJS.

578) P c 9.J¿- "PUPUPIDU" Fox, de Duran Alemany.

POR ORQ. MáRTIN DE IA ROSA.

« " 10.yC- "M4IBB" F o x l e n t o , d e L izoano d e l a Rosa .

(A IAS 2 0 . 4 5 H . )

. tiSICA DB AIB3TIZ.

POR CRQ,. SEVILLA TÍPICA ESPAÑOLA

68) P S E X l l . - - "ORIENTAL"

í'¿.— "ARAGÓN" F a n t a s i a .

(A LAS 8 0 . 5 3 H . )

7) G SE 1 3 . — "TORRE BERMEJA" 1 4 . - - "MáLLORCÜ" B a r c a r o l a "

^p *r ^F " T *

I I )

PBCGRAT* DE DECOS A LAS 21.05 H. KX9001.99 12 BORO 1944.

ZARZÜ3LA Y OPERETA.

• - - "LA VIEJECTA" de C a b a l l e r o , Canción de l a V i e j e c i t a " por Meló, i s a u r a , V i d a l , p a r r a , C o r n a d o y Coro . ( 2 c a r a s )

. - - "EL CONDE DJ¡ ^UXaiBURGO" de Franz i^ehar.

^ a ) Entrada de -angela" p o r Orq. I n t e r n a c i o n a l de C o n c i e r t o . >(b) Dúo de l a boda" por M e j i a , Héctor ¿e Lara con Orq.

0 c ) I n t r o d u c c i d n y C a n c i ó n . I I a c t o " María T.Mejia con crq* Qd) v a l s de l o s b e s o s " de Cueto , í io r i c i i e , y Orq.

• — "LA DOLOBOSAn de S e r r a n o . £a mujer que fué mi v i d a " por Redondo y Sempere.

• - - "Son dos almas que imploran" por Redondo y Sempere.

(A LAS 21.35 H.) • ~ "LA CASA DE LAS TRES MUCHACHAS" P o t p o u r r i de S c h u b e r t . por

Orq. A r t í s t i o a Bajos B e l a . ( 2 c a r a s )

-/CLOS DOS PINZONCITCS" de K l i n g , por Banda de l a Guardia de •anaderos . de Londres . latacsscsj: BL F3STIVAL DE XAS AüOHBBAS* de Brever por Banda de l a

guardia de G r a n a d e r o s .

* * * * * * *

{i2ll)W ) o

PEOGÍU. . DE DISCOS A LAS 22.15 H. RC0LE3 12 ENERO 1944.

.LER'A D RUS

OBRAS T ... ;Á3 POR . . . . Soprano.

G O l . - j / « U n a voce poco fa» de "EL EARB3R0 .VILLA" de Ross in i 2 . — Wfcarojá nome» de ''RÍGOLETTC" de V e r d i .

G O 3 . — %jful f i l á4 un s o f f i o A t e s i o " de "FALST^FF" de V e r d i . S\ loara)

G 0

G 0

IOE" Ce Doni-5 . - ^ p e g n a va d e l s i l e n z i o " de "LUCLn DI * z e t t i . ^ i a a x a t

6 .— "Conviene p a r t i r "De"LA HIJA DEL RSGH _C" por To t i -Da l h l f o r s é l u i " de "LA ÍHATIATA." de V e r d i , por Tot l Dal(í¿on n t e . y o r q . ( l o a r a )

V •

t e .

• c ^ f;~o* ^

t r o • /

# - PTtC

* * * * * * * * *

- )i}W) fa

3ec-Señora, mñúTiXmt Va a dar p r i n c i p i o la ción Radiof4¡aina, r e v i s t a para l a mujer , a r * s m zeda por na dio Barce lona , b r j o la d i r e c c i ó n de la e s c r i t o r a Mercedes Portuny y pa t roc inada por N0V3DA1J?S POCH. Plaza d e l a Univers idad, 6

i 6

J4

tgá

'•5* ^ L i ^ * > * / * %>o^>W/

t Sefiorarecuerda que nues t ros t a l l a r e s producen siempre l o mas nuevo en

guantes y monedero-- y : l o s mejore:- pr*olos*WOved&de* Pooh.PL'z i v e r s i i d, 6 •

Comenzamos boy nues t ra cesión Ra;li~fémir-?: con In r ad iac ión de1, cuanto t i t u ledo "Paraba que $ué ayer 1 1 ,o r ig ina l de María de l P i l " r Sal--.

Los leños de l a chimenea ardían alegre.* y juguetones f o r o n d o con BUS e s ­b e l t a s y r o j a s llammae dibujos verdaderamente, caprichosos e inveros ími les» El c a l o r c i l i o agradable invadía l a e legante # a l l t a * t o d a deoorada en suaves tonos li laK» • •Fiaa y qu ie t a l l u v i a moj*be l a c a l l e ,ap*cible y s o l i t a r i a • • •

La* suaves y delgadas aaaoe rasgaron e l sobre azul pá l ido ,y de ¿1 cayeron vario?8 p l e g u e e i l l o s completamente cub ie r tos de c l ^ r r y e legante l e t r a feme­nina .La c a r t a decía a s i :

•Queridísima Isabel :Mi e x a c t i t u d a l e s c r i b i r t e no ludo se rá igual i la t u ­ya •Cuerdo t ú l e a s mi cnr t* ,yo l e e r é l a taya.La fechr prometida llegó.Hoy ha ­ce diez años que salimos l*s dos de! in te rna do, y l a primera c a r t a Ya a u & u cruzarse en t r e n o s o t r a s . E s t o fué l o acordado en aquel d i : t an lejano ya*en * e l que I r s dos vestíamos e l r i j i d o t r * j e negro de uniforme.¿Te ^ c u e r e a s , I s a ­be l? i Hace diez años 1.•.El cuerpo ha enve j i c ido a lgo ,pero e l e s p í r i t u es e l mismo de los f e l i c e s días en que s o l í a quedrrme s in pos t re por no querer ca ­l l a r • ! Si sup ie ras l a s ve-ce* que me acuerdo de nues t r a s d iab luras y c o r r e r í a s por los maravi l losos parque? que nos gurrd*ban con fle3 c e l o s í a ! • • .La voz de Madre Ciar*,suena todavía en a i s oidos como si Ir hubiera oido unos mi­nutos en t e s . i Cuánto nop quer í a l ¿Te acue rdas , I sabe l? Si tu supieras l a s MLB vece* que evoco lo s sermone* con que me rega labas continuamente por mi* po­ca a f i e l an a i e s t u d i o * . . | Qué f e l i z época de nues t r a v ida fué aque l l a ,que r ida mía. . .Mas,aunque en form? d i s t i n t a , n o lo soy menos ahora.Aquella fus l a f e l l c idad i l u s a y despreocupada de l a juventud.Fs t* , . l* de 1A mujer esposa y ma­d r e .

Estoy casada d=-sde hace s i e t e a ñ o s , I s a b e l quer ida ,y mi dicha es i gua l a l a del día en que i lusionadamente me prendí sobre e l escote l o s azaha res . Mi noviazgo fué c o r t o . S e i s meses dur<5 s ó l o , c o r t o , per o del ic ioso.Nos casamos intimamente y un año después conocí l a g l o r i a i n f i n i t a de ser madre.Un an­g e l i t o diminuto,un d e l i c i o s o monigote de crome,vino a e s t r echa r más,s i ea que es to es p o s i b l e , l o s l azos dorados y e s t r echos de n>«stro emor.Cuando sus gordonzuelos l a b i o s d i j e r o n por primera vez y con I n f a n t i l incoherenciaH Ma ma!,-qué dicha mas grande y san ta me i n v a d i ó , I s a b e i quer ida .Cre i e n c o n t r a r ­me en e l c i e lo y X n 0 pude repr imer e l deseo de e s t r echa r a aquel muñeco j r a c ioso junto a mi cornzón y p rod iga r l e l a j mas t i e r n a s f rases que mi amor de madre me susurr-br- , l e n t a s , per o suaves.Tiene y* mi dulce re toño s e i s eños.To do pas? .Pero e l ca le r da n u e s t r a d icha ,perdure grande y junto a l corazón.

S í , I s a b e l } s í . . . i Quién iba a d e c i r t e que 1P c o l e g i a l a loca y r e v o l t o s a t e con ta r í a e a t r s cosas t an v i e j a s y siempre tan nuevas!y bon i tas para e l que l a s v i v e ! . . .Cuando nos s e p - r m o s aquel d ía ,yo tampoco c r e i poder haber lo .Te n í a entonce?» t a n t a s ganas de l l e g a r a oasa para que me v i s t i e s e n de l a r g o . . No pensaba en o t r a cosa y c r e í a firmemente que l a f e l i c i d a d se reducía a i r de paseo o en dar unas v u e l t r s de b a i l e .¿Te acuerdas de l a s reprimendas que me deba Madre Ciar?.,cuando l e exponía es^as locas ideas? Te s í , l a s r e ­cuerdo muy b ien y nunca c r e í que t r a s l o que entonces me parec ían t o n t a s t e o r í a s , s e escondiera una verdad t an grande y s a g r * d ^ . . .

Estoy completamente o a a b i a d a . i l amor logrsif m i l a g r o s , h i j i t a , n o tengas du­da.No me preocupo de n*d' como no se^ mi h i j o y mi espeso.Salgo muy con ta ­das vecep,pues fuera de mi hogar se me an to ja todo g r i s y hueco.En ningún H l a i t i o me s i e n t o b ien sabiéndome fuer- de mis parques y sa lones .Tengo,des de que me c a s é , l a r e s i d e n c i a f i jada en un boni to case r ío a l a afueras de l a ciud^d.Ninclín rumor t r u r c r l a p lac idas de nues t ra v ida ,y me s i en to b ien en es te ambiente que an tes juzgaba debí^ ser •-como pare morirse".Y JHUUÍ poduís con ta r t e muchas cotas más r e f e r e n t e a mi nuevo es tado ,^e ro p r e f i e r o resumir lo con toda sencillez.Im*gín<*me fel iz ,muy f e l i z y t endrás ana pá l ida idea de 1? continua dicha que d i s f r u t a t u siempre s ince ra amiga,Esmeralde".

^Las f inas y delgadas manos plegaron con suavidad l o s p l i e g u e c i l i o s azul pa l ido .Hací* diez años,y como bien decí** Esmeralda,parecí9 un ayer f resco y s o n r i e n t e . E l tiempo p a s a b a . . .

T " r t o ? ya no ardían.Un pequeño mantoncita de cenizas ocupaba su l u ­gar . . . A s í e ra t o d o . . . l ías,¿que impor taba , s i un tiempo b r i l l a r o n lo s leños con gall*rdíf^ y f e l i c i d a d ! . . .Unos ojos verdes y r«sgadol se entornaron s o ­ñadores , se oyó un hondo s u s p i r o , y una voz mus l e a l , murmuró: - l Cómo pasa t o ­d o ! . . . j Si p^re^e que fué a y e r ! . . .

Acabamos de rad ia r e l cuento t i t u l a d o "Parece que fué ay^r" ,or ig ina l de María del P i l - r Bala,

Dentro d9 nues t ra sesión Radiofémina,r«moe a rad ia r e l disco t i t u l a d o . . .

Péñora:1a sección de s a s t r e r í a para señora,presenta l a mas notable colec­ción de r e s t i doe de sport ,chaquetas y abrigos para l a presente temporada.No­cedales Poch.Plaza Uni re r s idad ,e .

Netas de b e l l e z a . -Ls l í nea Con frecuencia sscuohsmos oonrer sao iones ?*f«raátBé a l a s medidas y propor­

ciones ^perfectas y su r e l ac ión con l a be l leza clásica.Conrersacionee que,por lo común,finalizan s in que los pa r t i c ipan tes de ellas,fcayan conseguido poner se de acuerdo.En lo que re#ecta a nuestra p?rte,creemos firmamsnte,que no se puede hablar de una determinada escala de proporciones o medidas antropo­mét r icas . Estas,como es lógico,ruarían con e l t ipo de *M**ta ín la antigüedad d i re rsos e scu l to res se disputaban e l ser cada uno e l rerdadero poseedor de l a s medidas exsetas que correspondían a la suprema bel leza .Por e l l o , e s impo­s ib l e a jus ta rse a una t ab l a extr ic ta .Todo es aproximado y aún en l a s casos & extremos puede ooinoidir una adecuada proporción.Se comprende en t a l caso, fin­que cada cual puede debe t r a t a r de poseer una s i l u e t a e s b e l t a , s i n pretender a jus tarse al centímetro y l a balanza en forma aaapialM pura.Una jorsn de me­diana es ta tu ra ,por eiempl^no t i ene por qué desesperarse s i no posee una adecuada proporción.Lo que s i hay que combatir es e l exceso demasiado proaua ciado de cur ras ,o sea,en una p a l a b r a , l a obesidad.Estos s i que son de ta l l e s ÉÉ completamente negat i ros .Pero un centímetro más o menos en t a l o cual medica no debe tener l a meno» importancia,como algunos le quieren dar.Lo fundamental en l a l í n e a , e s l a elegancia y é s t a se consigue mediante e l e j e rc i c io r e a l i zado armónicamente y sabiendo in t e rp re t a r inteligentemente l a s t ab las de proporciones métricas»

Señora:abrigos p i e l renard,martas,fuinas.Heredades Poch.Plaza Unireraidad, 6.

Dentro de nues t ra sesión Radiofemina,ramos a rad ia r e l disco t i t u l a d o . • . Consultorio femenino

A ííaría Marti .Bar ce lona . ?íuy agradecida a sus cariñosas frases.Recibí l a norela,que leerá con e l in­

t e r é s que su a l t a personalidad l i t e r a r i a merece.Y l a tendré preparada para cuando sea precisa su radiación,que l a l l e r e r é a cebo con sumo gusto.Quedo muy afectuosamente a su disposición,mi buena amiga.

A izaría Bassa. Barcelona. Varias reces he dado l a fofmula que usted desea, contra e l cu t i s gras iento

y a exceso de grani tos .Pero dada e l estado de su cu t i s , roy a darle l a fármu l a mas rac iona l y mejor,para conseguir tener lo en poco tiempo,fino y blanco y con un aspecto admirable.Es una crema admirable.Hela aaui :g í icerolado de almidón,50 gramos;óxido de cinc,5 gramos;esencia de jazmín,10 gotas y essncir de naranja,10 gramos.Póngasela a l acostarse y l e ran ta r se y logrará en poco tiempo e l resul tado apetec ido .

A S i l r i a Durán.Barcelona. El exceso de car tas con o r ig ina les l i t e r a r i o s recibidas,me ha impedido con

e s t a r l a con l a rapidez que yo hubiera querido.Su trabajo lo he leido con gran i n t e r é s .Es t á bien e s c r i t o y desarrollado,se*s%pero t iene un fcndo muy t r i s t e y amargo^for qué ese afán de mojar,su pluma en t i n t a ten negra?Ade­más, usted es una mujer y emplea la formé masculina nar ra t i ra , impropia de l a firma femenina.Haga otro cuento teniendo en cuenta cuanto le digo y un po-q u i t i t o mas cor to .y tendré sumo gusto en rad ia r lo ,pues usted escr ibe muy bien y con b r i l l a n t e e s t i l o . L a saludo muy afectuosamente.

A J .Espinas .Bgr caloña. Las dos poesías queme remite son algo extensas,aunque es tán bien.Y como

firma usted con una i n i c i a l y no acompañaba ningunas l íneas de presentación, he de a d r e r t i r l e , q u e es ta KKBSISXXÍIILSXX colaboración ha de ser unioamente admitida,procediendo de l a s señoras e s c r i t o r a s y poetisas.Quedo a sus gra ­t e s órdenes.

A Aurora del Alba•Tarragona» La f e l i c i t o muy cordialmaate por la reanudación de sus relaciones,que l a s

juzga mas oordia les que nunca,hasta e l punto,que espera de un día para o t ro , l a pet ic ión de mano.No sabe lo que comparto su sa t i s facc ión por l a f e l i c idad que llene, su corazón y que l a deseo eterna.Usted se merece eso,por su angelí ca l carácter y s i noble corazón.La r e i t e r o mi f e l i c i t a c i ó n más s incera .

Vamos a terminar hoy nues t ra sesión Radiofémina,de Radio Barcelona,con l a radiación del disco t i t u l a d o . . .

fft/f ?a

Señora, l i t b l l t i i liemos terminado por hoy n u e s t r a Sección Radief§mina, r e v i s t a para la mujer, d i r i g i d a por l a e s c r i t o r a l >d es Fcrtuny y pa t roc inada por •07HDAIR! PCCH. P laM de l a Univers idad , ó , casa que wca i f in -daLOs muy especia lft«irfc* a la s señoras ,

12 de Enero de 1944 - 1 -t

ALGUNOS CONSEJOS FRAOTIGOS W Ü V

DON ¿TAFAEL

D I S T I N T I V O

Loentora.- Texto primero del guión publ ic i ta r io .* ; Entrada de la emisión»-

"V ( Música de fondo)

ANIMADOR»- Goutinuare¡\ub hoy tkvmmttm elisión •* 'algunos Consejos ;;ráotioos de

Utilidad General", que son loa siguientes;

La operación de afeitarse se menciona por primera vez en la Bi

blia, en el capítulo Jüíl del aénesis, donde se dice que Joáe se

afeitó la cabeza para presentarse ente Faraón..*. Los monumentos

y pinturas del antiguo iüjipto, prueban que esto era allí muy co-

rriente#

Se lmp*rmMblllM la tela blanee , mojándola en una disolución

de alumbre ordinario, en el cual se hf y echado un poco de clara

de hue1?o*

El clavar un clavo en la madera no es siempre operación fáoil,

en especial si la madera es durat en c yo caso se le uu de abrir

antes un orificio con una barrena •K.atjnces ejerciendo la filtra —

de la madera oca presión sobre el clavo, no lo puede sujetar

fácilmente . En cambio el clavo quedaré perfectamente empotrado/

dea tal modo que seré difícil arrancarlofsi se tiene antes la pre

caución de mojarlo oon amoníaco* Se afirma así instantáneamente

una capita de óxido sobre el huero, haciendo que el metal quede 3T

como envejeeid© en el acto; precisamente sabe todo el mundo que

los clavos viejos son de muy difícil extracción* Valiéndose de un

procedimiento análogo, se pueden fijar sólidamente clavos en el

yeso, utilizando la adeherencia provocada por el *M&a* Durante

los viajes por mar los perros ierden el olfato ••.-Pero más tar­

de lo recobran#\ ¡

La boca es uno de las elementos **¿s i a tantes de IB e s t é t i c a

orgánica . • •• Une nujer , fOM bella que sea, MM una boca mal cui­

dada, aniqui la toda su b e i í e z a . . . .l'n hombre oon los dientes ene ios

y mal presentados, es francamente repulsivo...Además de la e s t é t i -r

ea ,la higiene de la boca conserva Ir salud.-

locu tora . - Texto secundo .e l guiJn p u b l i c i t f r i o . -

Cuando se escoje pencad ftbe buscarse uno que ."a rueso y an­

cho dentro de pa wUbié^ m&B bien que e l que seq estrecho y delgado*

Los ojos deben ser b r i l l an t e s , l a s aba l las aneara*das, y "GS osee-

mas b r i l l a n t e s y apretadas; adam/s e l cuerpo el j,.es debe ser duro

y t i e so a l t ae to* 91 míi§*4i poértdft *-*é siempre mu; blondo, los o- ^r55

J03 r*0Stfl tu rb ios , l a s esop-sa f lo jas r s in b r i l l o , jp todo 61 t4^

ene c i e r to sapeólo sucio»

En los desmayos los soüorroa üe urgencia son M i l se *elo#S e l a p

persona uosvi^ecida en poaioi* Pi ,utal sobre el dorso, j oon

la cabera baje, P Í está ;«5lids. e l e üeatibroena, se le roc í la ca ­

ra y e l pecho en agua £rie f y se l e dan rr icoiones enérgicas en bra­

zos y piernas«Ka cuento empieza B resp i ra r f se l e da a olor vinagr_

sales inglesas 9 amoníaco. 3 cusíalo ^a/a reooorauu, por completo,

los s e n t i l o s , s e ' l e «a ín cordia les ( ron, couac, e to)«-

Los nierobios ue la f iebre t i fo idea conservan v i ta l idades .o r reí r

t idos días § en la c ierra de ja rd ín , ochenta y dos en la u m ¡ y un

año o mea en e l h i e l o .

basta p r r, maüsnfi a la i i s r a rora continuaremos nuestros

"Consejos réc t icoa de Utilice d e r a l ' . Hasta K A * J M , s i Dios qu¡e.

r e , radioyentes .

>outora.- Texto te rcero del guión p u b l i c i t a r i o . - al ida de la e jua ión . -

• * H • i l i ¥ U

•

m TAL a%k JOMO ÜOÍ... 12 d« añero d« 1843 N JULIÁN GAYAhRü.

EL t r i n o d« un r i i s a ñ o r puso Dios an l a gargan ta d e l h e r r e r o r o n c a l e s que can ta j u n t o & l a fragua m i e n t r a s golpea an a l yunqua sobra l a candante bar ra y «n a l hogar arda a l fuago de l a o lo rosa re tama. wn día pasó un c¿¿ball«rro ca rca da donde a l cantaba y a q u a l l a voz .aue ara como c r i s t a l , d * í'r-ssea y d* c l a r a , l a c a u t i v o da t a l modo q u e , l l e g a n d o h a s t s l a casa da l a h e r r e r í a , d i j o s s i con su franqueza n i v g r r a : i

"**uchacho ¿sabes cu« t i e n e s un t a s o r o en l e gargan ta7* El mozo bajo loa ojos y sa l a encendió an l a cara a l rubor - * j ü u e ibM a t a ñ a r , s i al solamente canutaba por c s n t a r l r t - " P u e s . . . p o r c a n t a r l o g r a r á s d i n a r o y fama". No se angañó al c a b a l l e r o qua aquel d ia l l e g ó a l a f ragua , La voz da J u l i á n Gayarre , como mrpegto de fon tana , fuá a l t e s o r o da l a g l o r i a qu* para ¿ i p r o n o s t i c a r a aque l que oyandoís .un d i a

ÓWW &

IJJJM da emoción ü a r S Í au a i a . Por s a r a spaño l f sue t r i u n f o s fueron o r g u l l o da na, y por qua nunca o iv i ' qua futgf BU cun¿ ¿averr*, s iempre cu* oía ocas ión y s i no había al l a buscaba -con IOH a i r e s d>- l a j o t a enronquecía su garganta.. Vivió i n t e n s o y v i v i ó poco, pues fuá como l a c i g a r r a , que ooi c a n t a r h a t t a a l cuido de su t e s o r o o lv idaba ; y a l d i a an qua dobló l a f r e n t e sobra su p u c h o , l a s s i a s p l aga ron toaos l o s pá j a ro s da IOÍ 3 ¿ : r e i n a s de Kspafta para acompañar al aua lo qua t u v i e r o n a r t e y p a t r i a .

¿u/»M) 2H

N APUNTES D£L MOMENTO", per VALdlTxH i ÍOJ ü f para ra-> > ' • '

diar e l miSrce i e s , día 12 de enere de. 1944, & l a r d e a de la taj> • ; >

de, en la ¿miaora Radie Barcelona.

It2

Sonriente , Jovial , a f a b l e , gruesa , mundana, ruble y curioso an­

t e l a s mani fes tac iones a r t í s t i c a s que o f r e c e la vida y ante l a s ex­

per i enc ias c u l i n a r i a s que sen confeccionadas en l o s res taurantes , un

v i e j o y buen amigo de ant iguas t e r t u l i a s nocturnas, Manuel Bosch Ba-

r r e t , paso muchos años de au vida desparramando la cordial idad de su

charla y e l ingenio de aua o b s e r v a c i o n e a . . . Un día -mayo de 1936-

fué nombrado para un cargo de d i s t i n c i ó n y equidad? *La extraía mi­

s ión de d ir imir contlendaa catast^ealea entre subditos franceaea y

b r i t á n i c o s e imponer sanc iones , que podían l l e g a r a la máxima aeve-

ridad, a l o s indígenas que hubiesen d i l lnqu ido , en e l desconocido y

pr imit ivo arch ip ié lago de l a s Nuevas Hébridas . . . * Y emprendió l a r

ga ruta para desempeñar su mis ión . Tuve m ú l t i p l e s ocas iones de enri­

quecer su s e n s i b i l i d a d . De observar reacc iones humanas cié í n d o l e o-

pues te , y detener su mirada sobre exót i cos p a i s a j e s y costumbres t í ­

p i c a s . . . Y formó un caudal de r ica experiencia que deseó expanslo**

nar por medio de la pluma. De e s t e modo surgieron sus primeras na­

r r a c i o n e s . No es e l n o v e l i s t a que orea lo imaginados Unas veces se

v ia ja soñando, do cuméntándoeet; o t r a s se v i a j a realmente, contemplán­

dole te do de una manera mas pract ica y p o s i t i v a . Manuel Bosch Barre*

v ia ja a s í : saborea l a s b e l l e z a s de la t i e r r a , de loa aeres que l e ro­

dean, de l o s p la tea que l e ofrecen en cada l u g a r . . . Y cuando ha ge*

zado de todo e l l o . Recogido de nuevo en Barcelona, e s c r i b e y lanza

sus impres iones . ¿Recordáis e l afán y e l d e l e i t e eon que Pía , des­

cribe aus g u s t o s £ astronómicos? Pues algo semejante nos sug iere la

¿iyi/m 25 m II -

"APUNTSo DEL MOMENTO", por VALENTÍN MORAGAS KOGIiK, para ra­

d iar e l m i é r c o l e s , día 12 de ener® de 1944, a l a s dos de la i a r -

de, en la ünisors Raí ie Barcelona.

marcha que sijfue Boach Barrét en sus e s c r i t o s sobre v i a j e s . Ahera

acaba de aparecer HTres años en l a s Nuevas Hébridas." y nos acompa­

ña, contándonos con amenidad, desparpajo y sagaz t i n o , en una ruta

larguís ima que t i e n e la v ir tud de hacernos ¿teles y v i s i b l e s una se ­

r i e de panoramas cur iosos desde l a s a c t i v i d a d e s de l o s puertos a l o s

encantes del Jardín botánico mas cé l ebre de l mundo, e l de Peredlrajat

- en e l pueble c i t o de Kaduganawa-: en e l que l a s l i a n a s ; la ©rquleas,

l a s p lantas trepadoras y todos l o s p a r á s i t o s que adornan ramas y tror

s crecen solo para s e r v i r de marco a l o s l o r e s , a l a s cotorras , lo

l l b r í s , l a s a r d i l l a s y l o s monos que viven en l i b e r t a d . . . . Donde

cada uno de l o s banianos que forman una avenida sombría es por s i so­l o un bosque; e s t e árbo l , que, - e n t r e l a s muchas anomalías tropí ca­

de l e s - , es e l único de l mundo que crece %^arriba a a b a j o . . . Y s i lado

de loa banianos , enormes macizos de bambúes. , , que en Junio y J u l i o ,

crecen media pulgada por h o r a . . . Los dioramas cambian rápidamente

en e l curseke i v i a j e que conduce a l a s Nuevas Hebrlées . La grandeza

de Indochina. Teatros donde la escena s i g u e tan s imból ica como l o

fué hace s i g l o s . En un rinoen hay un arbusto , s i g n i f i c a que la t r a ­

ma pasa en un espeso bosque; s a l e un personaje fusta en mano, es que

cabalga un br ioso o o r c e l ; s i una e s t e r i l l a a trav ie sa la escena, es

porque un caudaloso r*e corta e l paso a l o s perofeguidores de la prin­

c e s a . . . Los tramoyis tas s e § s i entan en sus s i l l a s , en plena escena,

a l lado de l o s a c t o r e s , y , s i un eamtole de decorado, c so poso f r e ­

cuente, se presenta , se levantan, arreglan la escena y se vuelven a

s en tar fumando y oomlendo ca ca-Dtórfrtes.. . Eoomonía en la presenta­

c ión . y , l o s espectadores ftan c o n t e n t o s ! . . . Tan contentes cerno

* APUNTES DEL MOMENTOH, per VALENTÍN ;úCRAirA3 rtD»ER, para ra­

diar e l m i é r c o l e s , día 12 de enere de 1944f a l a s dea de la tar -

de9 en la Enlsora Radie Barcelona.

cerne cuando l e a anamitaa ven per primera vez un gramofene. La p r i ­

mera vez que un anamlta vé un gramófono se acerca a é l tratando de

ver de donde a a l e e l ru ido , ¿i eatá sobre una mesa que t i e n e man­

t e l , lo levanta para ver s i a lguien se ha l la escondido, pero cuando

ae ha convencido <]e que es la ogja squel la la que habla, se s i enta

tranquilamente y escucha s in t r a t a r de d e s c i f r a r e l m i s t e r i o . . . Hom­

brea, costumbres, p a i s a j e s ; le d i f í c i l que es averiguar l a s heras en

que duermen l e s chinos; su cecina exce l ente y cuidada. Y l e que e-

l l o s consideran que es capaz de hacer un "barbero blanco* o sea s e r ­

v i r en la mesa un p e l l o con huesos o un pescado con e s p i n a s . . . Y

Java, e l paraíso del s i l e n c i o . . • Y la vida en la i s l a de B a l í :

arrez , l a s p e l e a s de g a l l o s y la danza. Los muchachos a l o s 17 a-

ftoase l e s liman l e s d i e n t e s , peraue, s i no no podrían entrar en e l

paraíso de Si va y tendrían que comes piedras toda la eternidad. Cuan

do un Joven quiere c a s a r s e . . . rapta a su promet ida . . . claro que ñe

s cuerdo con l o s futuros suegros . Tradiciones , Leyendas. Tipos*

Islafte suprema f e l i c i d a d en que nadie - ¿ e s p o s i b l e ? - envidia l e é e l

v e c i n o . . . Y un lema que v iene a dec ir* Hno tengo f r í e , come, bebe,

y tengo afflor... Y Mam¿el Bosch Barret , nos d e l e i t a y nos e n t r e t i e ­

ne o©n una narración que t i ene l o s a t r a c t i v o s de l e que se ha v i v i ­

do y re su l ta grato recordar.

í)f/W) 2*

Ss esta una de las ocasiones en que el cronista lamenta

no disponer de tiempo ilimitado para poder desarrollar libremente

cuanto le ha sugerido una audición*

Julián von Zarolyi* joven pianista húngaro cuya forma­

ción artística se ha caldeado y fundido en los moldes de varios

grandes maestros contemporáneos fue presentado por la Asociación

de Cultura musical el pasado sábado día 8, en nuestro Palacio de

la Música* Con él ha continuado catalogando esta asociación en su

purísimo historial artístico* los más altos valores musicales de

nuestra época-

Earolyi* hijo de un país cuyo prestigio artístico es tra­

dicional* posee el alma romántica y apasionada de su tierra; el

temple a la vez duro y flexible» como el buen acero, que caracte­

riza a los grandes artistas y una perfecta técnica cuyo mayor mé­

rito estriba en que sabe hacer olvidar su virtuosismo a los oyen­

tes y les permite vibrar con el autor y con la obra sin experimen­

tar la tensión del interprete de la que el oyente suele contagiar­

se a veces cuando un mecanismo arrollador y demasiado predominante

oscurece los sutiles matices del poema musical y realza excesiva-

mente las dificultades de la obra* fin una palabra: con X&rolyi

diríase que el piano suena solo y que todo es fácil. Y borrada

así la sensación física de esfuerzo, del intérprete no queda más

^ue el alma que va fundiendo con los autores y el oyente puede

gozar* en un plano puramente espiritual* el panorama de ideas y

sensaciones que le ofrecen las obras, ue pierden su peso al des­

prenderse del piano como libres de la fuerza de gravedad.

SI Preludio* Coral y ¿"uga de César íranck sirvió de pór­

tico al programa de 2arolyi. ¿aln cuando éste no es precisamente

un temperamento místico y, por tanto, no es esta una obra en que

pueda brillar en todo su esplendor* su ductilidad y su musicali­

dad fueron suficientes para que nos diese una versión profunda,

llena de acento* saturados de sol, de arpegios celestes y de fuer-

tes algodonosos. &n toda la obra mantuvo un clima tibio que fue

acentuando hasta llegar a la uga en un verdadero hervor, a la vez

arrebatado y suave*

En la Sonata en Si menor de Chopín logró* por decirlo así,

varias personalidades distintas: en el ¿illegro borcó, con fascinan­

te naturalidad, la melodía chopiniana, un poco anárquica, que se

desarrolla en agudos espumeantes; dijo el Largo* sigiloso, recogi­

do* confidencial e intenso y el Final-presto chisporrotea en el te­

clado como una constelación de piedras preciosas, convertida* a

travos de los sonidos* en un torbellino de fuegos de artificio.

líos ofreció después la fantasía en JQo mayor de Schumann,

tan íntimamente ligada al drama amoroso del gran compositor, en la

que se agolpan en desbordante eclosión, las luchas sordas entabla­

das entre la inquietud y la esperanza; el erotismo y el romanticis­

mo; el deseo y el dolor; y en el que las visiones serenas y pláci­

das aparecen como oasis frescos entre las ardientes tempestades de

arena de los estados de conciencia patéticos y sombríos. fJ?odo ello

se disuelve y se va haciendo traslúcido en el lento final, apaci­

ble y suavemente optimista. ¿Carolyi fue realzando maravillosamente

todos estos matices y proyectando su arte sobre ellos, como el in­

tenso foco de un reflector que* en la oscuridad, fuese descubrien­

do sobre una arquitectura, los tonos de las piedras y las filigra-

Oi/i¡¥t) 2f ñas del estilo»

En la parte final interpretó la Meditación de £odalyf

sobre un tema de Debussy» obra profunda de gran valor como crea­

ción y sumamente interesante y sugestiva de la que Xarolyl desta­

có sus dos principales elementos: la exaltación y el recogimiento.

£11 üstudio de Concierto en La menor de su compatriota y maestro

SBHO aOHHilIYI que es un documento modálicoüe la moderna ESCÍTICA

atonal y dos obras de liszt, bellísimas» en las que ¿Carolyi ver­

tió toda su inspiración de intérprete.

lodas estas obras volaron libremente sobre la escala mé­

trica del teclado de la que Karolyi posee el instinto de las dis­

tancias con precisión matemática.

Sn medio de calurosas ovaciones, Xarolyi se sentó nueva­

mente ante el piano y obsequió al piíblico con otras obras de su

selecto y vasto repertorio.

,nl acto asistió el jiscelentísimo Señor Gobernador Civil

de la provincia*

. .ooOOoo.•

üyijw) z°

Bl domingo día y, tuvo lugar en la CASA BEL 1SBÍIC0 un

recital de canciones de Havidad por la entidad "CORAL TGLL*S L.

VICTORIA11 y la soprano señorita A* Turullols. •>

^1 programa estaba integrado por una selección de can­

ciones navideñas, unas folklóricas y otras originales de Victo­

ria, Hiedan, Bach, Vi vea, Llongueres y Llillet.

Jba agrupación coral está compuesta por dieciseis voces

masculinas que abarcan toda la gama y "bajo la inteligente batuta

de Josa Jorge Llongueres se consagra a una laudable labor de es­

tudio y divulgación de documentos musicales muy interesantes, em­

presa en la que sus esfuerzos y perseverancia han de asegurarles

grandes éxitos. Con disciplina y «justeza interpretó las obras es­

cogidas, mereciendo, juntamente con su ¿Ltractor, los calurosos

aplausos ¿el auditorio.

La señorita Turullols, soprano no profesional, ^uu posee

una voz bien timbrada y muy buen gusto, cantó canciones ae Bach,

Vives y Llongueres, siendo cariñosamente aplaudida*

SI acto resultó altamente simpático y sus intérpretes

demostraron ser dignos de cjie se les estimule a continuar por el

camino del arte en el c,ue prometen llegar a constituir un positi­

vo valor.

• .ooOO.»

Omw) ?i

De admirable c a l i f i c a e l programa, y no s in r azan , a l a

p i a n i s t a f rancesa Lr.LIá GO^OO^AÜ ^ue actuó e l pasado domingo d í a

a en e l P a l a c i o de l a Liásica, en ses ión pa t roc inada por OQBGZSR*1*

TOS PRO ¿&XB.

noso t ros* enemigos i r r e c o n c i l i a b l e s de l a d j e t i v o , no va-

mos a emplear ninguno a l r e f e r i r n o s a l a s eñor i t a GQUSSfclAU, por

cuanto e l ad j e t i vo e s a lgo que a fuerza de vo lca r se se ha vaciado

y no cont iene ya nada que pueda añad i r un ápice de va lo r a l o que

es s u s t a n t i v o de por s í y t ea e s t e caso f verbo también. • . ;

T- T/TA GQÜSSUAU es pura sustancia de Música, porque posee

un alma saturada de intuición armónica y rítmica. Pero cuando esa

alma musical se materializa y comunica al piano ( que viene a ser

su cuerpo físico ) los impulsos, vibraciones y reacciones de su

propia vida, se convierte en verbo y nos habla enviándonos algunos

versículos de ese gran mensaje redentor que es el Arte» ^n efecto,

las grandes creaciones de los genios de la Miísica, no son sino es­

trofas sueltas de un Mensaje infinito y eterno quef para llegar

hasta la humanidad necesitan valerse de loa grandes intérpretes,

fieles traductores de aquella Verdad que es al mismo tiempo Bondad

y Belleza*

Ho es cosa fácil para el crítico sintetizar en una frase

breve las características fundamentales de un artista, pero podría*

mos aventurarnos a afirmar que I¿LIA (JOUSSiAU es una concertista

de cuatro dimensiones: técnica perfecta; intuición profunda; sen­

sibilidad exquisita y personalidad, -sta última es la ^ue, en opi­

nión de muchos profanos y de algunos iniciados está de sobra, pues

suele decirse, con intención de elegante censura, que tal artista

interpretó tal obra de una manera muj personal, es decir* apartan-

02/im) &

dose de la manera o forma comunmente admitida como normal o t í p i ­

ca. Empero, nosotros creemos que l a personalidad es l a tínica cua­

l idad que permite d i s t i ngu i r a l p ian i s ta de l a pianola y que no

exist iendo discos gramofónicos» por no haberse inventado todavía

en aquel los tiempos» impresionados directamente por Bach, Beetho-

ven, Chopín, e t c . , no es tan f á c i l afirmar s i una obra ha sido in ­

terpre tada con verdadera ortodoxia de e s t i l o , pues todo e l lo es

subjetivo en extremo. Más aún: estamos seguros de cue s i r e suc i t a ­

sen aquel los autores y pudiésemos o i r l e s i n t e rp re t a r sus propias

obras, nos llevaríamos muchas sorpresas y más de un erudito se r í a

capaz de afirmar muy enfadado que "aquello no estaba bien" , pues

ya es sabido que una de l a s locuras del tecnicismo es rug i r mejor

que e l león.

2mpez6 L^LIÁ SQüás^U con unas variaciones de Moscrt en

l a s que puso t en lo s momentos oportunos, una delicademminuciosa

y una languidez a r i s t o c r á t i c a . 1*1 piano f en sus manos, se nos f i ­

guraba un juego de f l au tas gr iegas , mientras .ue l o s arpegios y l a s

esca las r izados por sus dedos t ienen algo de l a gracia fresca de

l o s r i zos cue l a b r i s a dibuja sobre e l c r i s t a l de un lago en calma»

Tres de l i c iosas Sonatas de S c a r l a t t i nos ofreció despuás

con una dicción diáfana y un lenguaje p rec i so , l leno de inc is iva

gent i leza y a i rosa afectuosidad. S c a r l a t t i , aunque ligeramente an­

t e r i o r a Llozart, e s , en ocasiones, de una técnica más a t revida y

c o l o r i s t a , hasta e l punto de cue frente a sus sonoridades entotaces

revoluc ionar ias , Llozart representa una reacción hacia normas más

severas. Por e l l o l a s Sonatas de S c a r l a t t i ofrecieron a I^LIA £¿QÜS-

JJJ> genuino e s p í r i t u saturado de la inimitable d i s t inc ión fran­

cesa, la ocasión de obtener, en c ie r tos momentos, timbres evocado­

res de f i e s t a s mundanas, entrechoques de copas de c r i s t a l de hohc*

mia y cen te l leos geométricos de arañas y gemas.

¿I2//M1 ?J

a l a Sonata en 3i bemol^de Chopín cuyos a l legro y Scher-

zo son nutr idísimos de ideas y compactos de armonía, se manifestó

en todo su vigor e l nervio y l a muñeca - r e so r t e bien templado-

de I¿liIA GrOlíSó-AÜ. ^n l a Marcha fiínebre que consti tuye e l t e rce r

tiempo, supo evocar primero e l espectro de 1^ Muerte que avanza

implacable y después e l lamento dulcísimo de los seres queridos»

El breve Pres to f i na l que es como e l murmullo de l a fronda de un

bosque secular f fue magis t ra lmnte resuel to»

j*l f i n a l i z a r l a primera y l a segunda par te y ante l a s ova­

ciones de que fue objeto , obsequió gentilmente a l audi tor io con

obra3 fuera de programa.

Para f i na l nos ofreció un r e c i t a l de obras de autores fran«

ceses en cuya in te rpre tac ión se ha especial izado: El fantasma de TfLa Catedral sumergida11; e l fa_neral lavine eccen t r i c" , grotesco

alarde de audacias sonoras; l a s maravi l losas "Terceras a l ternadas"

y ffLa i3 la a l eg re" , evocación ce una i s l a de leyenda, de desbordan­

te f an ta s í a , todas e l l a s de Debussy. Los "Pájaros t r i s t e s ! f y "La

alborada del grac ioso" , ambas de Havel y "La bourrée fantascue" de

Ohabrier que, veinte años an te r io r a Debussyffue ya un precursoB

de lus modernas tendencias que los autores franceses han seguido

después. Todas e s t a s obras, plagadas de d i f i cu l t ades enormes, fue­

ron deliciosamente ejecutadas y arrancaron del públ ico, en e l que

predominaba más la a l t a calidad que l a abundancia, interaiihables

ovaciones a l a s que de nuevo correspondió LfiLIA GrOTOS üü con va­

r i a s obras más en l a s que b r i l l ó siempre> en todo su esplendor,

su ar te exqu i s i t o .

. . o o ü C . . /

/ *u¿** /

c*~w^w> t a ^ -Í ; ua*. fv 0, £ „ , 10// v ?y

r ?

Ü

ICFILál^LlA

d a r -JOalanzo a n u e s t r a ces ión ¿emana! de . . a oa

go de RQOf o^nnoláQ do t'-eline poy le bemu-tu i e au* ..r ÜWttwN l o s se*

ñ o r e s r a d i o y e n t >n P ^ a a q o l a a o a por - ! con e s t a emisión i

DIOFILA T -11,1 qne damos sen m iraen te a i misma ho ra . "1 ganln 7 i fu -¿

d--:»lfifit t en so ' oon e a t a e n i s i p n qoe ^JÜO-GO ded ica a to&oinwB

, c l i e n t e s vore o i d o r e s qaaf de t a n t o s anos Tienen t e J Í

fo c^n 9a f a v o r / , l a azt.-i c a l i d a d de s u s / Bate

* * *

Sigoiendo 1 t l a 8 sobr.- ¿ x iofl , trataxTAelT hoy d- l^s se~

12 levan en e o b r e i a lón l a p ra "maes t r a" o bien so eqaiva*

l e n t a n c u a l q u i e r ^ t r o idioma* i a c l a a e aoliraimprealo] no se

paedon c o n s i d e r a r d e n t r o d 1 ola G narco de aqaai.l l e a mo i f i c a n

e l v l^ r nomina] o 1*\ nac iona l aest~ nulamente loa i s ^ i n -

gae d loa de mía s e l l o s raebléa n i r a e l fr ieo normal .

Y paree e t r a ñ o qao hayan -je a t r á s en s e l l o s / paesfeo o no son oofl

mo mae - t r o s a r t í e a l o s qaa sejm renden s o l naae^ t r^ r io . Bino qae d e ­

ban per ye por tnáns c o n o c i d o s . Y p r e c i s a m e n t e , p a » maest ra son*

rn a lgana de Qtfsatrss r a u i a e i o n e s aní¿ r i o r e p , decíamos qoe l^s a e ­

l l a s para t e n e r v a l i d a s en e l s o r * i c i o i n t e r n a c i o n a l , daban haber s i ­

do t r a n s m i t i d o s a l i TJninlón Por l n i v e r s a l da ¿arr ia , para SQ r e p a r ­

to a l e s d i s t t i t o a p a í r o s a f i n a qae a l c o n o c e r l o s paedan dar ca rao

co 10 f ranqaeadaa a l a s ^ t i n t a s c a r t a s qae c 1 r e f e r í 9 p a í s se

r e c i b a n . Y es n a t j r a l qa e s t o s s e l l o s deban d i s t i n g u i r s e de los teaaa,

y i a mejor Co as ae a p l i c a r l e s l a sobre impres ión de n maes t ra ? •

- ras v c también e a t ^ s . r a s se han asaaó para e l r e p a r t o de

loa r e f e r i d o s s e l l o s , fsotara t oaando se t r a t a do emis iones ec

m o r s t i v a s ) a l o s i c i f i l a - a l i s t a 48 impor t an t

ii te/'/V« &

poedan ofrecerlos a sus colega a de otro? países y poder d iOt ; las i l u s ­

t raciones necesar ias para la confección de ana catálogos. Con al f in cíe

que los # refer idos s e l lo s no n u É se u t i l i c e n para e l franqueo ni vender­

ás coras los o t r o s , deten l l e v a r una forua d i s t i n t i v a , y se Xas ha aplicado

esa sobreiiiprepion»

Alguna 8 veces se han repar t ido esta* ''muestras'1 a los aieabros par t i -

• ipaotea en congresos, exposiciones, certámenes, i to* que han dado lugar J

a emisiones espaciales da s e l l o s , para que los t a l as cpngresis tas o con­

cursantes puedan tener un raea ordo ae es te hech* y para que estos sellos^

no puedan u t i l i z a r s e para e l franqaeo do la correspondencia, se les aplica.

ta:ibien la sobreimprasinnS

Peí o e l l o no q u e r o dec i r , 00 costa . te , que los refer idos se l los de

"muestra" carezcan ae valor mtre los f i l a t e l i s t a s * May a l cont ra r io , se

coleccionan por e s p e c i a l i s t a s y algunas han alcanzado valores muy e l e -

Tacos: también ae han editado catálogos especiales de eakosaaaiádBa®. ae-

l los* i íaturalaante que el nuruero de coleooi d i s t a s de ta les e s p e c i a l i ­

dades es rao:; re; ucido, puerto que 6orm nte desean los se l los t a l cual

deben s e r , p?ro e l hjypfao de om se emiten en escasa cantidad ¿ que en su

mayoría queden para siempre en l^s archivos de los Minister ios ce Correos

para su conocimiento, loa hace b i m codiciables en t re los coleccionis tas

especial izados en e l los*

Pero de todas t»r ias, cabe decir aquí que no todoa los s e l l o s que se

u t i l i zan como maestras l levan es ta especial ecbreimpre-ion que tan c l a ra ­

mente los denota» algunas veces para n°> afe^r tanto los ce l los se usan

ot ros d i s t i n t i vo s para d i ferenciar los* QSas veces no sa ta ladran , os de­

c i r , que se envían a los diversos organismos con los nárgo es cortacos a

t i j e r a s . Otras veces , la asta» rae ion del dorso s*. ha sus t i tu ido por una

se r i e oa s e i s ceroa precedidos de la i n i c i a l "&'*• Otras veces, se han

impreso oa ho^as especia les o oarne t s , destinados exciusieameite para es*

III (MM) u t e a s o . Y" conocemos t a n b i e n l í g a n o s c a a o s , por ejemplo los s e l l a s conme-

vos l a su ra de la Expos ic ión de S e v i l l a , m e l año 19S0, de

Í0 i c u a l e s se r e p a r t i e r a n a l o s cnijerci a n t e s aoac r ios t ras y para r e c i a *

mot unas ser iaf l l a t a s » pegada? sobre c a r t o n e s de eolor» adornados ar-*

t i s tica-sen t e •

No deben c o n f u n d i r s e , s i n embarro , todos e s t o s s i s tamas para d i s t i n ­

g u i r ] Ml le f l i^e se u t i l i z a n cono m a e s t r a s , de l o s qae por o t r o s m o t i ­

vos e s p e c i a l e s paro par? ?1 uso en e l c o r r e o so han emit ido s in d e n t a r ¿

en hojaa e s p a c í a l e * ;:¿jsf y o t r o s que por e r r o r e s MI HQ r a s i ó n a -

pa recen d i s t i n t o s de IOR g ó m a l a s * C i e r t o cae Afganas veces no a a breaos

como d i s c i n g a i r l o s » p á s a t e qu¿ i . -uos ib le i o s e s dar en e s t a o h a r í a ana

r e g l a para e l l o , y habremos ce f i a r n o s i e l e o a a e j e de l e j a r c i a n t e s qoe

nos l o s vendan y de la conf i anza qoe pueda IQT moa quien nos expl ique i

su h i s t o r i a

JOCO debe confundirse a toe s e l l o s con l a Bófcrefcapresifa "muest ra"

u o t r a p a l a b r a equ iva len t< :n r t r o s idiomas» con loa qae l l e v a n 1*? i n s ­

c r i p c i ó n " f a c s í m i l " u o t r a p a r e c i d a en e l anverso o r e v e r s e de los s e l l o s

$ de l o a e n a i e s y habjffire^os»

Acabamos de r a d i a r n u e s t r a s e s ión de tS . a ca rg r PüB^OO en

obsequio de todos n u e s t r o s r a d i o y e n t e s , a ü m ^ y s s a f c l d iroo da lne ..pro-

QuotQfi J—;.!••-!• P£R-GO i t e a d e r a ade&'s a kodari l a s p r e g u n t a s de e a r á o t e r

f i l a t é l i c o que se l e hagan en sobre c e r r a d o c i r i ^ i a "COIÍSU F I L Ü -

IÜLIOO I RCO* jf e n t r é g a t e a l a s o f i c i n a s de e s t a iaoim-