fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che...

42
................... ^ 'I '• ì AGLI ASSOCIATI $ ^ ’■ >; s allk letture cattoliche . TORINO, dSSO. — T ip . (>aiuvia e C omp . ,'i li» ^ >. j s 11. 50 - Al8 7 fiALAl^TlOISO ?e ALMANACCO |)icmontrdr " lombardo > PER LANNO BISESTILE ^ 18 0 ? Anno Settimo. I T

Transcript of fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che...

Page 1: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

...................^

'I '• ì AGLI ASSOCIATI $

^ ’■ >; s allk letture cattoliche .

T O R IN O , dSSO . — T i p . (>a i u v i a e C o m p . ‘

, ' i ■ l i» • ^> . j

■ s

11.

50 - A l8 7

f iA L A l^ T lO I S O ?eALMANACCO

|)icmontrdr " lombardo>

P E R L A N N O B IS E S T IL E ^

18IÌ0 ?

A nn o Settim o.

IT

Page 2: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

IL

G à M H T i J O r t l O

AlilTlAnrACCO

P I E M O N T E S E - L O M B A R D Oper r anno biseslile

1860

AlitìlUM'RVI V iR IK UT11.I L K IT IB E

- ■ V

Page 3: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

5- <UJ.C, S> SLS>. C! S.O.SLJi.ecP? ' ^ ^cnrrTY-ir ìti; ^nrfara-y Jfr^nrcr^r .ytct ij vìr c'ir

IL GALANTUOMO A ’ SUOI AM (GL

P r i m a di c o m in c ia r a p a r l a r e c o n voi , miei v e n e ra l i a in ic i , s l im o b e n e d a r v i r a ­g io n e di a l c u n e cose c h e voi s c o r g e r e t e v a r ia te . Nel m io f ro n t isp iz io in v e c e eli Almanacco Nazionale, v e d r e te Almanacco Lombardo-Piemontese. Q u e s to l ’Iio fa t to p e r s ign if ica re c h e a n c h ’io do il m io vo to p e r l’acc e l ta z ion e di q u e s to re g n o . Così la d e ­d iz ione de l m e d e s im o s a r à c o m p le ta . Con q u e s to fa t to voglio a n c h e far c o n o s c e re c h e i g a l a n tu o m in i n o n so n o c o n t r a r i i a l l ’u ­n io n e de l la L o m b a rd ia col P ie in o n te . In q u e s t ’a n n o m i v e d re te p r ivo di c o d in o e n e s a p re te in a p p re s so la te r r ib i le c a g io n e .

Page 4: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

I lo sospeso di purlart; de ile fiere e de i m erca t i pe rc h è n o n h o a n c o ra la neces­sa r ia cogniz ione d e l m o d o , del tem po , del luogo in cu i fiore e r a e rc a l i soglionsi fare nei nuovi n o s t r i s ta l i . P e r n o n fa re p a r ­zialità, ossia s p ro p o s i t i , s o s p e n d o di p a r ­lare di lu t to . P osso p e rò a s s i c u r a r v i che ie cose c h e son o p e r d irv i , le r e p u to d ’.issai m agg io r im p o r ta n z a : cose da p ia n g e r e e talvolta d a r id e re . Vi d i rò le m ie g u e r ­re sche im p r e s e , fa rò lo s to r ic o e vi e s p o r r ò il p a ssa to : fa rò il po l i t ico e vi d i rò il p r e ­s e n t e ; fa rò il p rofe ta e vi a n n u n c i e r ò l 'av ­v e n ire , e dopo u n a se r ie di fatt i cu r ios i s tu d ie rò di r ic rea rv i u n poco c a n ta n d o v i •■ma can zon e .

II.

L'ii saluto - - La guerra — N egozio di r in fre ­schi — Incontro di un g-enerale francese a M onlebelio — C o so d i l'aiestro — Uno zuavo.

Vi fo u n co rd ia le e r i s p e t to so s a ' u t o , ve n e ra t i am ic i , e b fo ta n to p iù di c u o re , in q u a n to c h e tem eva assa i di n o n p o ­tervi p iù r ivedere . La g u e r r a te r r ib i le d e l ­l ’a n n o s c o rso a cu i p re s i p a r te a n c h ’i o , tog l ievam i p re sso c h é o g n i s p e r a n z a di p o ­te rv i r iv ede re .

Si, car i am ic i , h o p r e so p a r t e ai f i t t i d ’a r m i ; e mi so n o t r o v a to a M ontebe l lp , a P a le s t r e , a M a g e n ta , a M ar ign ano e s p e ­c ia lm e n te a Solfer ino , ed ovv;nque h o fa l lo ve d e re ch e cosa va lga u n ga lan tu on ao . É vero c h e io n o n so n b u o n o a m an e g g ia re n è fucile , n è sp a d a , e se volete ch e ve lo d ica , ho p a u r a d e ’ vivi e d e ’ m o r i i , p u r e so no a n d a to alla g u e r r a , va le a d i r e , c ioè, d e s id e ra n d o di fa r del b e n e a m e ed agli a l t r i , m i so n o m e sso a fare il v e n d i to r di r in f re sc h i p re s so a i r e s e r c i t o , b e n in teso d o p o a v e rn e o t t e n u to il d e b i to perme.sso, c he , m e d ia n t e q u a t t r i n i , o t t e n n i con faci­lità. Q ues to m e s t ie re c h e s e m b r a da poco t o r n ò u t i le a m o l t i ; t o r n ò u t i le a m e , p e r ­c h è h o g u a d a g n a l o q u a lc h e cosa p e r m e e p e r li m iei ragazzi, i qua l i s e b b e n e g ià alquar^to a d u l t i n on sono a n c o r a in g rad o di g u a d a g n a r s i da m a n g ia r e . T o r n ò a n c h e u t i le agli a l t r i p e r c h è p i ù vo lle c o ’ m ie i r in f re sch i h o to l to la s e te ai s a n i , agli a m m a la t i e d ai m o r ib o n d i . Mi r ic o rd o p r e ­c i s a m e n te c h e a M ontebello \ i e ra u n g e n e ­ra le francese c h e cad eva p e r la se te . A p p e n a mi v ide , to s to si m ise a g r id a re : Galanlome. Galantnme, donnrz n o i à boire. Io ch e so a n c h e u n p o ' di f rancese gli r isposi tosto

Page 5: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

con a l le g r ia ; otti momieur: p r e n d e te , b e ­v e te p u re ; hien raisonmblc; ve ne do vo- len l ie r i , ma pour l’argenL Egli h i-velte , e con fo r ta to d a ’ miei squ is i t i r in f re sc h i venne in soccorsa di que l l i ch e già fugg iv ano , foce loro coraggio , e c o m b a t t e n d o con loro in t r e p id a m e n te in b re v e i n o s t r i g iu n se ro alla v i t to r ia . Di m a n ie ra c h e la v i t to r i a di M ontebel lo è in b u o n a p a r t e a t t r ib u i t a alla v i r tù d e ’ miei r infreschi.

A Pa les t ro vi era il t e r r e n o c o p e r to di m o r t i e di fe r i t i ; e posso a s se r i r e con v e ­r i t à c h e il n u m e r o d e ’ m o r t i s a re b b e s ta to assai m agg io re se n o n fossi c o rsa in a iu to , o ra d a n d o da b e re ai s a n i ; o ra c o n fo r ta nd o i feriti c h e m o r iv a n j di se te d im a n d a n d o p ie tà e m ise r ico rd ia . P iù di c e n to feriti r i ­s to ra t i d a ’ m iei r in f re sc h i p o te ro n o r iavers i e t ra sp o r ta rs i a l l ’ospeda le . Uno zuavo p e r ­deva il resp iro p e r m a n c a n z a di bevand a ; gli porsi n n b ic c h ie r in o ch e lo sollevò p o ­ten te m e n te . Egli n e fu cosi c o n te n to , che m i d iede dodici s igari di t a bacco eccellen te .10 pe rò che non so n o m a i s ta to , nè mai s a r ò a b i tu a to al tabacco , anzi n e ab b o r r isc o11 fu m o , presi que i s iga r i e n e feci d o n o ad a l t r i so lda t i che s o s p i ra v a n o ta bacco e no n po te v an o averne . S o s o poch i g io rn i che

6im o mi scosse colle m a n i le spa l le , d i c e n ­dom i: b r a v o , g a l a n tu o m o : i tu o i r in f re sc h i mi h a n n o d a to la v ita , s e n / a di essi io sarei m o r to di s e te a P a le s t ro .

111.

C ose di M agenta — tum ulazioni — carità e consìg li — un cappuccino - la Provvidenza — quindici m arenghini.

A M agenta po i le cose p r e s e r o a n a s p e t to p iù te r r ib i le , lo g iu n s i co là il dì a p p r e s s o della ba t tag l ia e vidi t a n t i m o r t i e f e r i t i , c h e io t r e m a v a da c a p o a p iè . D ec iso di fare u n sacrifizio p e r la p a t r i a , h o d a to ai m ise r i feri t i de i r in f re sc h i f inché n e ho a v u t i ; d op o m i posi ad a iu ta r e a p o r t a r e i feriti a l l ’o sp e d a le , e in f ine a s e p p e l l i r e i m o r t i . C om e, t a lu n d i r à , il g a l a n tu o m o se p p e l l i re i m o r t i ! S ic u ro , l’ho fa t to e lo farei a n c o ra . T ob ia n o n e ra u n g a la n tu o m o ? o p p u re lasciava il su o p r a n z o p e r a n d a r e a seppe l l i re i m o r t i .

In m ezzo alle m ie fa t ic h e e ra g r a n d e ­m e n t e c o n so la lo da m o l t i m o r ib o n d i , c h e si r a c c o m a n d a v a n o l’a n im a da so s t e s s i , ed io h o d a to lo ro p iù vo l le il m io c r o ­cifisso a baci.nre. R in c re s c e v a p e r ò m olto

Page 6: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

che n o n pochi so lda t i d im a n d a v a n o di co n ­fessarsi e non si p o te v a n o a v e r pre t i b a ­s tan t i p e r soddisfar l i tu t t i . N on po tendos i fare a l l r im en t i su gg er iva lo ro di rec itare u n s incero a t to di c o n t r iz io n e ; di poi d iceva che and asse ro t ranq u i l l i a l l ’a l t ro m o n d o che Dio li a v r e b b e p e rd o n a t i . Molli d im a n ­davano di confessars i da m e ; m a io n o e po teva n è asccU arl i n è assolverli . Uno rni d i c e v a ; G a la n tu o m o , io confesso a te i m iei pecca t i , e t u li confessera i poi a q u a lc h e p re te . No, r i sp o s i , ne ho già fin t ro p p o dei m iei che mi fann o a n d a r g o b b o ; gua i a m e se a gg iungess i i tuo i. F a l ’a t to di con tr iz ione e p o i va t ra n q u i l lo .

Dopo il fa t to di M ag en ta io vo leva s e g u i r l ’e serc i to , m a no n aveva p iù n è r in f re sc h i , nè dan a ro p e r fa r p rov ig icne , p e r c io c c h é in mezzo ai m o l t i b isogn i io aveva c o n ? u m a lo quan to possedeva. M alinconico c a m m in a v a verso Milano o c c u p a to del m o d o di far provvis te pel mio negozio , q u a n d o u n c a p ­pucc in o a vv ic inandos i mi d i s s e : c h e hai. G a lan tuom o , che c a m m in i im m e r s o in tan to g rav i p en s ie r i ; sei forse s ta to fer i to a M a­g e n t a ?

— N on s o n o s ta to fe r i to nella p e r s o n a , m a ne l la b o r s a ; n o n h o p iù d a n a r o e n o n h o p iù r in f re sc h i d a v e n d e re .

8— Non hai q u a lc h e c r e d i t o da e s ig e r e ?— No, i m iei c red i t i co n s is to n o in a l ­

c un i d eb i l i che h o a T o r in o .— Che facesti di q u a n to h a i f inora g u a ­

d a g n a to col tu o Kegozio?— L ’h o d a to l u t t o ai pover i so ld a t i ,

ch e 0 s t a n c h i o fe r i t i l a n g u iv a n o p e r la se te .

— Hai fa t to u n ’op e ra b u o n a , Dio n o n m a n c h e r à di r i c o m p e n s a r t i ; egli su o l d a r e il c e n tu p lo di o g n i o p e r a b u o n a a n c h e in q u e s ta vita e r i s e rb a u n a r i c o m p e n s a e t e rn a do po m o r te .

— É v e r o : io n o n h o m a i a v u to n è v e t t u r e , n è cavalli , a d ecc e z ion e di u n p ic ­co lo b o r r ic c h e t to , di cu i se rv ivam i q u a n d o e ra n e g o z ia n te di cij.-olle. T u t t a v ia h o s e m ­p r e c a m m in a to . S on o s e m p r e s t a to sca rso di d a n a r o e d h o s e m p r e m a n g ia to ; m a ora rni t rov o sp ro v v is to di o g n i c o s a ___

— S p e r a , p re g a e p o i ....... M e n t r e f a -cevas: ta le d isc o rso , odo la voce di u n o c h e c o r re v a d i e t r o , d i c e n d o : f e rm a t i , a sp e t ta , a s p s t t a . A p r i m a vista te m e v a c h e fosse q u a l c h e d u n o c h e m i p r e n d e s s e p e r u n m a ­la n d r in o e vo lasse s a lu ta r m i con q u a lc h e fu c i la ta , o p p u r e fosse q u a lc h e am ico di f r o n t i e r a , c h e suo le m e t t e r e i g u a n t i a

Page 7: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

c e r i ; ga ia n l i ìo m in i anc lm di s ta le , p e r c o n ­d u r m i in q u e i lu o g h i ovtì n in n o paga p e n ­s ion e , ch e si òuol c h i a m a r p r ig ione . T u t ­tavia mi fermai e p e r a r m a n i i i di co rag g io presi con u n a m a n o il m io co d ino e i n ­t r e p id a m e n te m i volsi d i c e n d o : ch i m i c e rca , ch e si vu o le , io n o n (accio m ale a n is s i in o .

— N o n t e m e r e : io vengo a te p s r Oirti del b e n a . Sei ben tu c h e ti c h ia m i G a­l a n tu o m o ?

— Si, mi c h ia m a n o , o p e r g raz ia di Dio, so n o G a la n tu o m o .

— Sei ben tu , che a M a g e n ta hai l a ­vo ra to p e r d a r d a b e r e agli a sse ta t i feriti e m o r ib o n d i?

— Si, s i , m a io n o n ho fa t to a lc u n male .— Sei b e n tu , ch e p e r fa sc ia r la feri ta

ad un c a p i ta n o , che p e rd e v a t u t t o il s a n g u e , li togliesti la c a m i c i a , la facesti a b e n d e p e r i s ta g n a re il s a n g u e a que iT infe l ice che co rreva il m a ss im o pe r ico lo della v ita?

— Si, l’ho fatto, e lo farei a n c o r a q u a lo r n e fosse b isogno.

— Quel c ap i la n o m i nr.anda a te p e r r in g ra z ia r l i . Egli è a te d “b i to r de l la vita 8 p e r segno di g r a t i tu d in e ti p r e g a di vo le r a c c e t t a r e q u e s to p iccolo pacco .

10

P e n s a v a m i ch e fosse u n pacco di m e ­daglie , p erc iò le a cce t ta i vo le n t ie r i c o n a n im o di fa rn e p a r t e ai so ld a t i , q u a n d o lo ro fosse i m m i n e n t e la b a t ta g l ia . M i a p e r to lo t rovo q u in d ic i lu c c ic a n t i m a r e n g h i n i . No, g r id a i tos to , n o n li vog l io : fac e n d o q ’j e l l ’o p e ra d i c a r i t à h o fatto il m io d o v e re , e le o p e r e d i c a r i tà n o n si f a nno p e r p a g a . Ma l ' a l ­t r o e ra g ià r i t o r n a to in d ie t r o e n o n b a d ò p iù alle naie pa ro le . 11 c a p p u c c in o mi c o n - lo r tò d i c e n d o : p r e n d i p u r e q u e s to d a n a r o c o m e m a n d a to da l la d iv in a p ro v v id è n z a . G iu n to in Milano p o t r a i fa re la d e s id e r a t a p ro vv is ta . T u ha i fa t to u n ’o p e r a di c a r i t à , e non l’hai fa t ta p e r i n t e r e s s e ; m a Dio in s p i r ò al t u o b e n e f ic a to di v e n ir t i in a iu to nel p r e s s a n te t u o b isogn o . A ta h p a r o le m ’a c q u e ta i e m isi in saccocc ia i p ro v v i ­denz ia l i m a r e n g h in i .

ì ì

IV.M ilano — I caffè — Le ch iese

La m ontagna di raarrao — Vista di M arignano.

C a m m in facendo g iuns i a M i la n o , che t ro va i m o l to be l la . Ma le v ie e le p iazze n o n s o n o così belle c o m e q u e l le di T o ­r in o . Le n o s t r o so n o d i r i t t e , q u a d r a t e , e

Page 8: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

là t u t t e cui've, to r te co n girav*)Ue da t u t t e p a r t i . Le chiese pe rò so n o p iù be i le delle nos t re . 11 D uom o s e m b r a u n ’alta m o n ta g n a di fino m a rm o con g r a n d e m a e s t r i a lavo­ra to . Noi poi s u p e r i a m o i m i lanes i ne l la eleganza dei caffè e nel lusso di p iazza Carlina, dov e t rov as i in a b b o n d a n z a ogni qua l i tà di b u o n vino. S onov i p u r e cavalli di i)ronzo c h e h a n n o la tes ta p iù g ro ssa d e ’ n o s t r i , m a n o n vi ò il cavallo di m a r m o . D im ora i a Milano u n g io rn o l 'estivo; e p o i­c h é da q u a lc h e t e m p o n o n aveva p iù a v u ta la c o m o d i la di a g g iu s ta r gli affari de l l’a ­n i m a m i a , volli a p p r o f i t t a r e d i q u e l l ’o cc a ­s ion e p e r fare le m ie divozioni.

A! lunedi s e g u e n te feci le necessa r ie provig ioni p e r li m iei r in f re sc h i e mi posi in via p e r r a g g i u n g e r e l’eserc i to . G iunsi a M arignano q u a t t r o g io rn i d o p o la b a t tag l ia ivi avvenu ta e vidi a n c o ra o r r id i a v an i i di quella g io rn a ta . Cioè il t e r r e n o a n c o r b a ­gna to di s a n g u e u m a n o , e di q u a n d o in q u a n d o a lc u n i b ra n i di c adav er i che si andavan o ra sc o g l ie n d o p e r m e t te r l i in c e s te e p or ta r l i a so t t e r r a r e . Mosso d a c o m p a s ­s ion e ho d e t to u n D»profundis p e r que l l i c h e e rano m o r t i , e re c i ta i u n a Salve a f ­f in c h è gua r isse ro i f e r i t i : q u in d i co n t in u a i il m io cam m ino .

1213

V.

Rum ori d eila baltaglia di S o lferino - Il giorno onom aslico - - R itirata— Rim bom bo in fernale— T em porale — V ittoria — Campo di batta­glia — Com battenti — Morti e feriti.

Vi a s s ic u ro , m ie i c a r i am ic i , c h e q u a n d o an d a v a a scuo la , ed a n c h e 'q u a n d o a n d a v a in p a s tu r a c o ’ m ie i c o m p a g n i h o d o v u to s o s te n e r g r a n d i b a l t a g l i a , o ra c o n siissi, o ra e o a b a s to n i e ta lv o l ta c o n p u g n i e pe rf ino coi d e n t i ; m a q u e l le e r a n o u:i nu l la in p a r a g o n e della b a t ta g l ia di S o lfe r ino . Io vi r a c c o n to so l ta n to q u e l lo ch e a v v e n n e a m e , l a sc ian do a que l l i c h e so n o p iù c a pac i di sc r iv e re q u a n to è a v v e n u to in q u e l la m e m o r a n d a g io r n a ta .

Al 2 5 d i g iu g n o si voc ife rava d a t u t t e p a r l i c h e e ra im m in e n te u n a b a t t a g l i a , la q u a le a v re b b e dec iso delle s o r t i de i t e ­d esch i e degli a l leati , 0 c h e no i a s sa l iv a ­m o i tedeschi o c h e ess i a v r e b b e ro a s s a ­li to i nostri; il c h e e r a lo Flesso. Il g i c r n o 2 4 , g io rn o di S. G iovann i , o h e è p u r q ue l lo di m ia festa , su l far del g io r n o s e n to u n g r a n r u m o r e g g i a r di c a n n o n i . D a p r im a pe n sa v a c h e fosse p e r fe s te g g ia re il m io

Page 9: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

g io rn o o n o m a s t i c o ; m a tos to fai ass icu ra lo c h e j^li a u s t r ia c i si a v a n z a v a n o c o n t ro ai n o s t r i , iì ch e i n o s t r i e r a n o p r o n t i a servirl i di b a rb a e di p e r r u c c a .

Allora p res i il m io c a v a g n o c o n e n t r o a lq u a n te bo t t ig l ie di s c i ro p p o d o lc e ; e p o r ­tando q u e l la m a g g io r q u a n t i t à di a c q u a che e ra poss ib i le , m i avanzai v e rso i c o m ­b a t te n t i . D iceva t r a m e : oggi (a m o l to c a l d o , e c o m b a t t e n d o avvi m o l to b i so g n o di be re , e d io v e n d e n d o li miei b ic c h ie rm i e m p io le saccocc ie d i s o n a n t i q u a t t r in i . P e r a lcun i m o m e n t i a n d ò b e n e ed io aveva g ià v e n d u to la m a g g io r p a r t e d e ’ m ie i l i­q u id i . Q u a n d o alle d iec i del m a t t in o s e n to g r i d a r e : in d ie t ro , i n d ie t r o , s iam o p res i di fianco. N on vo le n d o g iu o c a r a c o r r e r e coi so ldati m i posi a p a r t e de l la s t r a d a e r i ­t i r a n d o m i s o p ra u n a v ic in a co l i ine t ta lasciai c h e i n o s t r i si r i t i r a s s e r o p e r p r e n d e r e m ig l io r posizione. Ma p o v e r o nse! In que l m o m e n to mi t rova i q u a s i t r a il fuoco dei p ie m o n te s i e d e ’ ted e sc h i . L e palle da fu ­cile ed a n c h e da c a n n o n e c a d e v a n m i a t ­t o rn o c o m e c a d o n o le noc i assai m a tu r e q u a n d o so n o b a t ta c c h ia te su l la p ian ta . P iù volte vedeva gli au s t r iac i fa r c o r re re i n o ­s t r i , p iù volte vidi i n o s t r i cacc ia re gli

14a us t r ia c i , m a s e m p r e fuc i la te , c a n n o n a t e , b a io n e t ta te , g r id a di ch i in c o r a g g ia v a , la­m e n t i dei fer i t i e dei m o r i e n t i . Quei r u ­m o r i , q u e g h s tr i l l i , q u e i l a m e n t i confusi in s ie m e facevano u n r im b o m b o in fe rn a le . F in a lm e n t e su l f a re della s e r a si levò un g i a n t e m p o r a l e c h e favorì assai i n o s t r i e r e s e inu t i l i gli sforzi d e ’ n e m ic i , c h e f u ro n o c o s t r e t t i a r i t i r a r s i . Cercai a l lo ra di d i s c e n ­d e r e nella valle , m a u n in v o lo n ta r io t e r ­r o r e m i r e s p in se . O v u n q u e volgessi lo s g u a r d o n o n v edeva a l t r o ch e m o r t i , feriti e m o r ib o n d i c h e d o m a n d a v a n o p ie tà . Io av re i v o lu to p ro v v e d e re a tu t t i , so c c o r re r l i t u t t i , m a n o n m i era possib ile . Mi s o n o u n i to cogli a l t r i ed a b b ia m o la v o ra to o t to g io rn i p e r t r a s p o r t a r e i feri t i a l l ’o sp ed a le e d ^ r s e p o l tu r a a i m o r t i .

ìOn g en e ra le p ie m o n te s e , ch e assis teva le a m b u la n z e dei fe r i t i , d isse c h e u n a s im ile b a t ta g l ia n o n av eva e se m p io ne l le s to r ie . E r a n o c irca t r e c e n to m ila t r a f r a n c e s i e p ie m o n te s i , c o n t r o a t r e c e n to m ila te d e sc h i .Si c o m b a t t è v a lo r o s a m e n te da p a r t i , e t ra m o r t i e feriti fuo r i di c o m b a t t im e n to o l l w ^ ' - c i n q u a n t a ' - P X m ila u o m in i . Mi a s s i c u r a n c ^ e d icesso : I tedesch i h a n n o g r J u t o S j i ' . j ^ r - -

BOSCO ^

15

Page 10: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

l er e n o , noi a b b ia m o p e r d u to gli uom in i . V olendo s ign if icare c h e la pe rd i la fu m a g ­g io re da n os t ra pa i te. Noi pe rò sapevam o c h e non si p u ò far g u e r r a senza ch e r i ­m a n g a n o m o r t i da u n a p a r t e e daU 'a l tra . S iccome n o n si p u ò fare la f r i t ta ta senza ro m p e re le u ov a , così n o n si p u ò far g u e r ra senza ucc is ion i . Ma d.^po c h e ho v e d u to la batUiglia di S o lfe r ino Iìo s e m p r e d e t to che la g u e r r a è cosa d ’o r r o r e ed io la c r e d o v e r a m e n te c o n t r a r i a alla ca r i tà . Co­m u n q u e p e rò sia s t a t a q u e l la b a t ta g l ia , la v i t to r ia fu da n o s t ra p a r t e e gli au s t r ia c i fu ro n o c o s t r e t t i a p a s sa re il M incio d i e è u n f ium e il q u a le d iv id e la L o m b a r d ia dal Veneziano.

VI.Il cavacno — Il cappollo — VI codino — Il

(ischio d elle palle e le giacu latorie — La pace — Un regalo — Una colezio iie.

Voi. car i am ic i , m i d i r e t e : in mezzo a tali c o in b a t l im e n t i n o n sei tu s t? to fe r i to ? G raz ie a Dio fui s a lv o ; m a fui salvo p e r m iraco lo . M e n tre e r a s o p ra q u e l la c o l l i ­n e t t a in to rn ia to dai n em ic i s tu d ia v a s e m p r e di n a s c o n d e rm i o r a c c a n to alle p ia n te , o r

i l

d 'e t r o ai sassi , o ra d ie t ro a rive e ne i fossi. T u t ta v ia fu un m o m e n to c h e m i c r e d e t t i m o r to . U na pa l la d a c a n n o n e mi passò vi­c ino e m i p o r tò via c a v a g n o , b ic c h ie r i u bo t t ig l ie . Ai l a d r i , mi posi a g r i d a r e , ai l a d r i ; m a ecco u n a palla da fucile , se n za d im a n d a r m i p e rm e ss o , mi p o r tò via di l e s ta il c ap pe l lo . L à ! d iss i c o n fuso e senza ve­d e r e p e r s o n a ; la sc ia tem i s t a r e , io n o n fo m a le ad a lc u n o . E d ecco u n a sch egg ia di m i t r a g l ia venne, a p a s s a rm i r a s e n t e le spa l le e m i p o r t ò via l u t t o in t i e r o il c o d in o . P o v e ro c o d in o , e s c la m a i ; c o m e fa rò a far c o n o sc e re c h e il G a la n tu o m o ha a n c o r a la le s ta? Volsi lo s g u a r d o o n d e v ede r lo p t r l ’u l t im a volta , m a c o n d o lo re no i vidi p iù . N ella p e rd i la del m io c o d in o e b b i a n c o r a u n a conso laz ione ; p e r c h è m i è a n c o r r i ­m a s ta la tes ta su l le s p a l l e ; e q u e s t o p e r m e n o n è poca cosa.

A llo ra p e r t im o r e c h e q u a l c h e p a l l o t ­to la di p io m b o venisse p e r facezia a p o r ­ta rm i via la tes ta da l le s p a l l e , mi a c c o ­vacciai in u n fosso, m i copr i i di t e r r a fino al collo, e a c c a n to al ca p o m is i d u e g rosse p ie t r a e colà r is te t t i fino a s e r a . Ad ogni m o m e n to se n t iv a c h e le pa l le f i sch iand o m i passavano s o p ra il c a p o ! S e m p re io

Il G alantuom o. 2

Page 11: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

d ic e v a : G esù m i o . rnisericonli. '»; e to s to baciava la m edaglia . Chfi sia g raz ia del S i ­g n o re , ch e sia la sp e c ia le p ro tez ione d t lU Sa n ta V erg ine , fa t to s la c h e io fui salvato c pe le i a n c o r a r i t o r n a r e t r a voi p e r ra c ­con ta rv i a lc u n e m ie vicende.

P o c h i g io rn i d o p o la ba t iag l ia di Solfer ino, N ap o leon e sc r isse u n a le t te ra all’ i m p e r a ­to re d ' A u s t r i a ; poi a n d ò a fargli v isita e p a r l a n d o s i c o n o b b e r o a in b id u e e s se re m eglio la p ac e c h e la g u e r r a ; m e g l io e sse re am ic i e c o n se rv a re la v ita d e ’ lo ro s o l d a t i , ch« e sse re nem ic i e. m a ssa c ra r l i a v 'c e n d a . O ta la p ac e fu de f in i t iva m e n te c o n c h in s a e so t to sc r i t ta : e se gli u o m in i n o n v e r r a n n o a tu r b a r l a n o n vi s a r à m a i p iù g u e r r a . N apo leone poi è s ta lo m o l to grazioso verso di noi E g li ci re g a lò la Lom bard ia ,- noi in se g n o di g r a t i tu d in e gli a b b ia m o r e g a ­lato s e ssa n ta m i l io n i , n o n g ià p e r c o m ­p e n sa r lo delle s p e se fa t te ; m a so l ta n to p e r ­c hè faccia fare u n a co lezione a ’ suoi sn idati a n o s t r a sa lu te . In te n d e te b e n e : tal cole­z ione f a ra n n o so l ta n to quell i c h e n o n m o- I i ro n o in b a t t a g l i a ; g iacché i m o r t i no n a b b iso g n a n o p iù di n u l la , s e n o n di u n Requiem aeternam.

J8 19

VII.

Corto ed incerto — D esideri di paco — Tim or d ella guerra — Una predica — Tristi presen- tìm en li.

A lcuno di voi, c a r i a m ic i , m i d i m a n d e r à :0 G a la n tu o m o , in q u e s t ’a n n o a v r e m o la p a c e 0 la g u e r r a ? Vi r i s p o n d o d i s i i n g u e n th i l c e r i o daH’incferto. É c e r i o c h e s e gli u o m in i n o n fanno la g u e r r a , no i a v r e m o la p a c e ; ed è e g u a lm e n t e c e r to , c h e se gli u o m in i f a ra n n o la g u e r r a n o n a v re m o la pace. Di m a n ie r a c h e la p a ce e la g u e r r a s o n o n e l le m a n i deg l i u o m in i . Q u e s to d ico p a r l a n J o da A lm a na c c o .

Se p o i e s p r im o i miei des ider i! , d i r ò di t u t to c u o r e ; da ogni gtutrra libera nos. Do­mine. 0 S ig n o re , da tec i la p a c e p e r omnia swctda stEculornm. P e r c h è è co sa o r r ib i le il v e d e r e g iovan i sa n i e r o b u s t i , fo r t i c o m e S a n so n e , e c h e alle lo ro case fo rm a n o la delizia de l le lo ro fam ig lie , p u r e a v v e n ta rs i l ’u n o c o n t ro l’a l t ro , c a n n o n a r s i , f u c i l a r s i , b a io n e l l a r s i , s c a n n a r s i , s b r a n a r s i e m o r i r e là in mezzo ai c a m p i c o m e le b e s t ie ! Ah so no cose d ’o r r o r e . T u t t i q u e l l i c h e s i tro« v a ro n o alla g u e r r a , o s a n n o ch e cosa ó

Page 12: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

g u e r r a , d icono tu l l i ; da ogni g u e r r a libera nos Domine. Q ues t i s o n o i m iei vivi des i ­de r i i.

Ma i luoi p r e s e n l im e n l i , o G a ian luo ino , qua l i s o n o ? c h e n e p e n s i ? a v r e m o in que- s l ’a n n o la pace o la g u e r r a ? Se vo le le sapere il n v o p ens ie ro , da b u o n annico velo d irò . Vi p r e m e l to so l i a m o ch e no n posso a ss icu ra rv i ch e le cose s u c c e d a n o c o ­m e io le p e n so . Vi d i rò so la m e n te co m eio la p e n s o e co m e te m o c h e sia p e r a v ­ven ire . S ia t e a d u n q u e a l le n i i .

l e t e m o c h e l’ a n n o c o r r e n t e ci s ia di n u o v o In g u e r r a . L?. m ia profezia è a p ­pogg ia ta s o p ra q u a n to diceva m ia m a d r e . Mi r ico rd o c h e m ia m a d r e q u a i id o viveva a n c o r a , d iceva s e m p r e : la guerra è un flagello che Dio manda agli uomini pei loro peccali. Q ues t i p ecca l i n o n c e ssa n o a n c o ra .10 vi a s s ic u ro c h e t ro v a n d o in i in mezzo ai so lda t i n e in c o n t ra i m olt i b u o n i , ch e si r a c c o m a n d a v a n o al S ignore . Ma n o n pochi11 ho u d i t i d i s c o r re re m a le di r e l i g i o n e , m a le c o n t ro al p a p a , m a le c o n t r o ai ve­sc o v i . m a le c o n t r o ai p re t i . N e ud ii a i t r i , c h e b e s te m m ia v a n o q u a n d o c o m b a t te v a n o , q u a n d o e ra n o ferit i , e perf in q u a n d o m o ­riv ano . E n s ud i i di que l l i c h e b e s te in -

20m ia v a no in f rancese , in i ta l iano e d in p ie ­m o n te se .

G iu n to a c asa dalla g u e r r a io pen sa v a di ved e re le cl’.iese p ie ne di g e n ie p e r r i n g r a ­zia re I d d io , p e r c h è aveva fa l lo c e s sa re la g u e r r a . Invece ho t ro v a to m o l t i m i l c o n t e n l i e ch e p a re v a n o d e s id e ra re (sc iocconi) p i ù la g u e r r a c h e la pace . Ma qu e l lo d i e è p iù si c o n t in u a v a n o o v u n q u e le b e s te m m ie e le im p re c a z io n i in m o d o assa i p iù em p io , c h e n o n fra i so ld a t i . S i lavora e si fa la­v o ra re nei g io rn i festivi. Ci s o n o le p r e - dÌL-he e m oll i n o n v a n n o ; ci s o n o p re t i e con fess io na l i ; e p e r n o n r e c a r e lo ro d i ­s t u r b o , moll i (che p u r n o n so n o n è e r e ­tici n è e b r e i ) vi si a cc o s ta n o di r a d o , n n o n poch i n o n s i a c c o s ta n o m a i , e t a ­lu n o g iu n se fino a m e t t e r e in b u r la il b e n e c h e fa n n o gli a l t r i .

0 m in c h io n i ch e s ie te : Vi p e n sa le fo rse c h e il S ig n o re sia u n b u r a t t i n o e c h e a b b ia vo lu to fare i suoi p re c e t t i su l m o n te S ina i p e r p a s s a t e m p o ? N o ; ef^li li h a da t i e vuole c h e si o s se rv in o . Chi li o s se rv a s a rà da lu i b e n e d e t to e p r e m ia lo ne l la v i ta p r e ­s e n te e nella f u t u r a ; ch i po i !i d isp rezza , sa rà da lui p u n i to ne l la v i ta p r e s e n t e , e di poi n e i r i n f e r n o c o n d a n n a lo coi d e in o n i i

21

Page 13: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

ne l fuoco , dovi; o volere o n o n volere a n ­d r a n n o tu l l i co loro c h e n o n o sse rv ano la legge di Dio. P e rd o n a le in i q u e s to t r a s p o t io di collera. Q u a n d o pa r lo d i r e l i g io n e , io m i sen to t u t to i n f i a m m a t o , e d a s te n to posso sp e g n e re il fuoco c h e b r u c i a e ch e m i eccita a p a r l a r e . O ra io vi ac c e n n o a n c o r a l t r i l lagell i che t e m o s ia n o p e r a v ­ven ire in q u e s t ’a n n o .

A v re m o u n ’a l t r a g u e r r a anco, p iù s a n ­gu in osa , la q u a l e , s e n o n farà s p a rg e re ta n to sa n g u e , m a n d e rà p e r ò m a g g io r n u ­m e r o di a n im e all’ in fe rn o . A v re m o due m a la l l ie t e r r ib i l i , c h e io n o n voglio n o m i ­n a r e , e di cui ved re te i te r r ib i l is s im i effetti. D ue cosp icu i p e rso n a g g i s c o m p a r i ­r a n n o dalla faccia del m o n d o po li t ico colla loro gloria .

Molti p a d r i e m o l te m a d r i n o n s a p r a n n o d a rs i pa c e de l la in s u b o r d in a z io n e dei lo ro fig liuoli ; p ia n g e r a n n o i d isg u s t i che loro d i rm o , l a m e n te r a n n o d isc o rd ie ch e c a g io ­n a n o in famiglia . A n d r a n n o in c e rc a del r im e d io e n o n t r o v e r a n n o c h e v e l e n o , p e rc h é l’un ico r im ed io è la rt^ligione che ossi m e d e s im i t r a s c u ra n o .

V edre te il v ino a m ig l io r prezzo , m a il p a n e p iù c a ro . Un paese s a r à ro v in a lo dal

22t e r r e m o to , pareccl i i a l t r i deso la t i da l ge lo , da l la g ra n d in e e da l la s icc i tà .

V o rre i a n c o ra d i rv i a l t r e cose , m a n o n oso. Vi d ico solo c h e i m a l i s o n o g rav i , e c h e d e vo no c o m in c ia re in q u e s t ’ a n n o , e ch e r un ico r im e d io p e r a l lo n ta n a r l i od a lm e n o a l le g g e r i r l i è la p r a t i c a de l la r e ­l ig ione, la fu g a de! male .

Q u es t i so n o i m ie i p r e s e n t im e n t i . Voi m i d i r e t e : tu , o G a la n tu o m o , sei g ià v e c ­ch io , ep pe rc iò h a i s e n ip r e p a u r a d i t u t t o , e t e m i a n c h e dove n o n vi è m o t iv o d a te m e r e .

V i r i s p o n d o ; è v e ro c h e e s s e n d o g ià u n p o ’ vecch io , so n d iv e n u to c o m e g l i a l­t r i vecch i p ien i di p a u r a . Ma n o t a t e b e n e c h e la p a u r a dei v e cch i è fo n d a ta s o p ra l’ e s p e r i e n z a , e l ’ e s p e r ie n za è u n m a e s t r o che n o n in g a n n a .

D es id e ro p e r ò di t u t t o c u o r e c h e le m ie profez ie n o n a b b ia n o il lo ro c o m p im e n t o , e c h e l’a n n o v e n tu r o q u a n d o , se s a r ò a n ­c o ra in v i ta , v e r rò a fa rv i vis i ta e vi pos?a p a r l a r e , voi possia te d i rm i c h e so n o s t a to u n cat t ivo p ro fe ta , ed io s a r ò c o n t e n t o d i p o te rm i s c u sa re d icendovi c h e so n o u n p r o ­feta d i a lm a n a c c o .

25

Page 14: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

24

V ili .

c i ò ’ CHE PUOI FAR OGGI NON ASPETTAR

DOM ANI.

E ra P ie t ro Ivo ne afIìUajuolo nei c o n to rn i dulia c i t t à di R e in is . A n d ò u n g io rn o a t r o ­vare u n c e r io s ig n o r P o i t ie re , ce le b re a v ­vocalo di essa c i t tà . S ig n o r a v v o c a lo , gli disse a p p e n a g iu n s e alla su a p re s e n z a , io h o se n t i lo a p a r l a r t a n to di v o i , e t a n ta è la fam a della v o s t ra b o n t à e sap ie n z a , che mi so n o r iso l to di v e n ire io p u r e per ch iederv i u n consig l io , b t u in le so , r i g u a r ­dan te ai m iei in te ress i . Vi r ing raz io della vos tra c o n f id e n z a , r ispose l ' a v v o c a t j ; ma voi ave te fo rse q u a l c h e l i te da v incere. E h n o ! r ip rese l’affiU jiiolo; P ie t ro Ivone n o n ha mai d isco rd ie co n a l c u n o , anzi il su o più gran des ider io si è di c o n se rv a re la pace con tu l l i , lo so n v e n u to q u a a c h i e ­d e r e u n consiglio p e r fa re an la r b e n e i miei affari. Alla b u o n o r a ! mi ra l leg ro con voi c h e n o n sia le v e n u to p e r c a g io n e di l i t i , g ia c c h é esse rov inano so v e n te i liti­g a n t i e r a r iss im anaen le li a r r ic c h is c o n o . E p o ic h é m i ci i iedete solo u n consiglio q u a -

lu a q u e pei vostr i aff.iri a b b ia te la c o m p ia ­cenza di a s p e l l a r e u n m o m e n t i n o , e voi s a re te se rv i lo . L ’avv oca to p ro sa u n a p e n n a ed u n foglio d i c a r t a si po se a sc r iv e re . A p p e n a s c r i t t a u n a l inea , p iegò il foglio e glielo d iede . P i e t r o i n c a n t a lo n o n sap eva ch e d irs i co m e m ai avesse p o tu to in sì breve is la n le sc r iv e rg l i u n con s ig l io di t a n t a im p o r ta n z a c o m e esso d e s id e r a v a , m a affidalo ne l la f a m i u n iv e r sa le della r e t t i t u d in e e p r u d e n z a deU’avvoca lo , sb o r sò u n a c e r ta s o m m a , e s a lu ta lo l’avvoca lo se n e usci. R i to r n a lo a c a s a , vi g iu n se sul t r a m o n t a r del s o le , e s ic c o m e il v iaggio e ra s ta lo assa i lu n g o , s t a n c o c o m e e r a , sp e r a v a di p o te rv i p r e n d e r e u n d o lce r i ­poso . Ma nelle su e p ossess io n i e ra s ia lo tag l ia lo il fieno da d i;e o t r e g io rn i e già e r a secco da d overs i r i t i r a re . P e rc iò n o n a n c o r a il b u o n P ie t ro si e ra s e d u to q u a n d o e n t r a nella c a m e ra u n o d e ’ l av o ra n t i , d o ­m a n d a n d o al p a d r o n e , se voleva r i t i ra r lo . A q u e s t ’o ra , p re se a d i r e l ’a l f i t la iuo la , e n o n ved e te c h e il sole g ià è t r a m o n ta lo , e ch e si avv ic ina la i iO tle? Noi non a v re m o più t e m p o . D o m an i noi p o t r e m o rac c o g l ie re tu t to a n o s t r o b e l l 'ag io . Il g a rz o n e feca o s se rv a re c h e il cielo e ra nu v o lo so e c h e

25

Page 15: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

‘ì Gforse d u ra i i lu la n o t t e a v ie b b u p o ta to sso- pragf;iungtìrtì u n te in p o ra lu . Ivone p r im a eli p r e m ie r e d e tu n i i in a z io n e di so r ta , t ra e da l ie saccoccie del fa rse t to il s u a p ie g o , e voltosi alla m og l ie , p r e n d i , g l i d isse , tu ch e sai leg;^eie le c a r te , faintiii s e n t i r e qu a l é il consiglio d a to m i dull’a vvoca to ; egli l’ ha s c r i t to su q u e s to b ig l ie t to . G io van na , p reso il b ig l ie t to , lo d isp ieg a e legge q u e s te brevi pa ro le : d i l fe r i te m ai a i r i n J o i a a n i ciò c h e p o te te far q u e s t ’ oggi. A p p e n a u d i te tali p a ro le ch e pa rev ano p r o p r io s c r i t t e p e r la c irc os ta nz a in c u i si t ro v a v a n o , a l l ’o p e r a , a ll’o p e ra ! esc lam ò P ie t ro . T os to tu t t a la c a s i ai pose aH’o p e ra co l m a s s im o a r d o r e , e agli u l t im i c repus 'M li l u t to il f ieuo e ra r i t i ra to . Diiranto la « o l l e il t e m p o ra le r u m o re g g iò t e r r ib i lm e n te , a c c o m p a g n a to da g r a n d is s i ­m i a c q uazzon i ; e d Iv o n e fu il so lo f i a tu t t i i conladiii i dei d in to rn i c h e n o n abb ia p e r ­d u ta la s u a r ac c o l ta di f ieno. C o m in c ia n d o da q u e l g io r n o il b u o n P ie t ro m ise fedel­m e n te in ()ratica il consig l io d e l l’avvocato , e grazie alla s u a a t t iv i tà d iv en n e r icco a b ­b a s tanza d a p o te r fa ie l’a c q u i s to di q u a n to p r im a aveva solo in afl i t to . Egli c o n se rv ò g e lo s a m e n te il b ig l ie t to c o m e u n a re l iq u ia e di t a n to in t a n to a n d a v a r ip e te n d o ai suo i

2 7piccoli figliuoli la m ass im a c h e vi e r a c o n ­te n u ta d ic e n d o loro; c a r i figli, n o n d i m e n ­t ic a te m a i d u e cose. P r i m a d i t u t t o o s s e r ­vate i c o m a n d a m e n t i di Dio e della C h iesa ; e poi n o n differite m a i all’i n d o m a n i c iò c h e p o te te fa re q u e H ’oggi.

IX.

ONORE AL BE NEFATTO K E lì GLORIA

AL PR O T ETT O .

Nel mesi- di s e t t e m b r e 1 8 5 1 u n c e r t o s ig n o r X, co n f ra te l lo della Soc ie tà di S. V in ­cenzo d e ’Paoli , e n t r a v a u n a s e r a in u n a v ia d e t t a Lafit te ; e q u a n d o si t rovò q u a s i al fine di e s s a , se gli a ccos tò u n g io v a n e t to in ab i to di o p e r a i o , c h e g h c h ie se l im o s in a . Q u a n t u n q u e il p o v e ro avesse u n ’a r i a d i s a n i t à e r o b u s te z z a , tu t ta v ia il s u o volto c o p e r to di r o s s o r e , e la s u a t im id i tà i n ­d u s s e r o il s 'g n o r X a d o n a rg l i s e n z a e s i ­la ro u n a assai a b b o m la n t e e le m o s in a . L a polizia a l lo ra e r a se v e r i s s im a r i g u a r d a a i m e n d ic a n t i . Il g iova n e d o p o ave r lo r i n g r a ­z ia te di tu t to c u o r e si e r a g ià a l lo n ta n a lo di a lcun i passi q u a n d o il s i g n o r X m osso

Page 16: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

a co i i ipass io ne r i l j r n a n J o im l i e t ro ve rso di lui lo ra f 'g i im se e gli fece o s s e rv a re a q u a le pe r ic o lo an dava in i ;on lro se avesse c o n t i ­n u a l o a c h ie d e re e le m o s in a nella p ub b l ica via. Oliiinè! r i spo se il g a r z o n e , mal^ 'rndo l ’um iliaz ione c h e io p ro v o nel d o v e re s t e n ­d e r la m a n o p e r c h ie d e re l ’a l t r u i a i u t o , tu t tav ia io m i so n o in d o t to a tal p u n t o p e r c h è q u o s to è il solo mezzo p e r p o t e r m a n te n e r e m e e la povera m a d r e , c h e è in f e r m a , e di cu i io so n o il solo so s te g n o . Il lavo ro m i m a n c a , e q u a n t u n q u e io a bb ia g ià f i l t a ogn i poss ib i le r ic e rca non m i vien la t to J i t ro v a rn e ; ch e farò io d u n q u e , se a n c h e mi m a n c a la c a r i t à p u b b l i c a ? E ciò d ice n d o p r o r u p p e in d i r o t t i s s i m i p ia n to . C om m o sso a q u e s te p a rc le p ro f fe r i te con ac c e n to di v e r i tà e di p ro fo n d a a m a re z z a , il s ig n o r X gli ch iese q u a le fosso la su a professione e dove a b i ta s se . E d e b b e in r isposta dal g io v a n e c h e osso e ra m a g n a n o di p rofess ione ed in o l t r e e b b e la p rec isa ind icazione della sua d im o r a . D o p o a v e re a u m e n ta ta la l im o s ina il s ig n o r X p r o s e ­g u i la sua passeg g ia ta . G iu n to q u a s i tuo r i dfìlla c i t t à s e m p r e in segu i to da l la viva i m ­p r e ss io n e lasc ia tagli dal p i a n g e n te g iovane , n o n p o tè a n d a r più av an t i ; l a o n d e p resa

28

a n o lo u n a v e t tu ra si fece im m e d ia ia in e n ie t r a s p o r t a r e in q u e l la s t r e t t a via ove si t r o ­vava l’a b i ta z io n e del g iov ane . Colà g iu n to in b r e v e t e m p o , e t r o v a to il lu o go i n d i ­c a to g l i , p r im a di a s c e n d e r e volle s a p e r e da q u a l c u n o no t iz ie del g iovane . A tal i ine indirizzossi ad u n b o t t e g a i o , c h e a p p u n to si t r o v a v i in i s la to di p o te rg l ien e d a re . Le n u o v e c h e e b b s lo so dd is fece ro ascai. F a t ­tosi p e r t a n to a p r i r e il p o r to n e , a scese su a te n to n i p e r u n a scala s t r e t t a , ove i g r a ­d in i u n o p iù m a l fe rm o deU’a l t ro p a re v a n o d o v e r ila u n m o m e n to a l l ’a l t ro farlo r o to ­la re fino al fondo. F i n a l m e n t e d opo g r a n d i s te n t i a r r iv ò alla p o r ta dell’a b i ta z io ne t s n t o r i c e r c s t a . B u ssò u n a o d u e vo l te , e d o p o a v e r lu n g a m e n t e a sp e t t a to s e n t ì u n a d e ­b o le voce c h e diceva ; tu d u n q u e , o p o v e ro P r o s p e r o , q u e s ta vo l ta hai d im e n t i c a la la c h ia v e ; a s p e t t a u n m o m e n t o io vengo ad a p r i r t i . I n t a n to la p o r t a si a p r i e si p r e ­s e n tò u n a pov era v e c c h ia , ch e r im a s e s o r ­p re sa nel ve d e re n o n e s se re il figlio colui c h e aveva bussa lo . Ma q u e l s i g n o r e b e n ­tos to la c o n fo r tò d ic e n d o le c h e e ra v e n u to p e r p r o c u r a r e del l avo ro al s u o fighuolo . La b u o n a d o n n a lo r in g r a z iò della l ieta n u o v a , che , c o m ’ella d isse , c o l in e r ìb b o di

29

Page 17: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

gioia il figlio e n e l m e d e s im o tem po b e - neflisse Mdio ch e si e ra d e g n a lo di m a n ­d a r le q u e s l ’Angelo -Consola tore . F r a t t a n t o im p e g n a ta s i la c onversaz ionp , la m a d r e fece il p iù g r a n d e e logio del s u o figliuolo, d i ­p in se al vivo la loro m ise r ia , c h e ben v e ­niva c o m p ro v a ta dalle pwvere m asser iz ie ch e si t ro v a v a n o in casa , gli r a c c o n tò in q u a n t a m est iz ia e im barazzo avesse g e t t a to il s u o P r o s p e r o la m a n c a n z a di l a v o r o , e c o m e esso c h o d a p p r i m a n o n si a l lo n ta n a v a m a i da lei, o ra da q u a lc h e t e m p o in q u a u sc iva alla s e ra sia p e r n o n a d d o lo r a r e m a g g io r m e n te la m a d r e , c sia p e r vede re se gli v e r re b b e fa t to di p o t e r t ro v a re q u a lc h e soll ievo alle lo ro p e n e ne l la c a r i tà d e ’ pnsseg g ie r i . Oj.:nora p iù c o m ­m osso que l s ig n o re da q u e s to r a c c o n to , p re g ò la m a d r e di darg l i u n pezzo d i c a r ta . R ic e v u to lo , scrissi! a d u n fa b b r ic a n te che allora s tava a p p u n to e se g u e n d o m oll i la ­vori p e r lui , p r e g a n d o lo a d im p ie ga re al su o servizio il g io v a n e o pe ra io ch e gli a v re b b e po r ta to il p r e s e n te b ig l ie t to . P iega to il b i ­g l i e t t o , lo m ise ne l le m an i della vecchia m a d r e in d icando le ove il figlio a v re b b e d o ­v u t o por ta i lo; q u in d i avvia tos i to s to verso la p o r l a la in ca r ic ò di d i re al figlio ch e

50

q u e l b ig l ie t to veniva d a colui ch e la s tessa s e ra esso aveva in c o n t r a to in via Lafit te .

All’in d c m a n i p e r t e m p o il n o s t r o g io ­vane si reca al luo go ind ica to p o r t a n d o seco il b ig l ie t to . A vendo o t t e n u to di p o t e r p a r ­l a re al p a d r o n e , glielo p r e s e n tò , t d eb b e to­s to del lavoro .

Q ue l b e n e fa t to re , o c c u p a to d e ’suo i g r a n d i a f fa r i , n o n p en sa v a p iù a q u e s ta a v v e n lu r a p r o c u r a la al s u o p r o ie t to , a l lo rc h é d o p o a ! - c<mi m es i u n a vo l ta t ro v a n d o s i fra le su e cos t ru z ion i p re sso il s u d d e t to p a d r o n e , P r o ­sp e r o , ch e ben to s to lo r i c o n o b b e , se gli p re s e n tò co l l’a r ia la p iù a l l e g r a , e con g r a n d e effusione di c u o re lo r in g ra z iò di q u a n t o aveva fatto p e r l u i , gli d iede n u o v a c h e la m a d r e , p o te n d o e s s e r m e g l io c u r a l a m e d ia n te q u e l t a n to c h e egli r iceveva pel suo lavoro , e ra g u a r i t a , e c h e ad e sso t u t to a n d a v a b e n e p e r lui . Il s ig n o r X p re s e dello in fo rm az io n i da l p a d r o n e i n to r n o al su o b e n e f i c a to : e sepptj c h e e ra u n bu on op e ra io p ieno di a r d o r e e di a t t iv i tà , e c h e anzi esso s tava p e r a c c rescerg l i lo s t i p e n ­d io. E g li fu r ip ien o di c o n te n te z z a e p r i ­m a di p a r t i r e se n e c o n g r a t u lò con lu i e l’e so r tò a c o n t i n u a r e p e r la s te ssa via de l la v i r t ù , p e r c h è b a t t e n d o tal via la P r o v v i ­

3!

Page 18: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

denza n o n av rebbe mni cessa to di l a r g i r ­gli le s u e benediz ion i .

D opo alcuni a n n i P r o s p e r o c o m p a rv e n u o v a m e n te a v a n t i al s ig n o r X o dai suo volto t ra spa r iv a u n ’allegrezzii s t r a o r d in a r i a . Egli s ’e ra ruca to da lui p e r p o r ta rg l i !a laus ta novella c h e e ra s ta to fa t to so p ra in - te n d e n le di l u t to il l ab o ra to r io . P iù ta rd i il n o s t ro o p e ra io m e n ò in m o g l ie la l ì - gliuoia del su o p a d r o n e , e [>er tale c i r c o ­s ta nz a , d a s o p r a in tc n d o n te passò ad e sse re socio dello s u o c e ro . Non m o l to t e m p o dopo q u e s t i m o r i e o a g r a v j r in c r e s c im e n to di l ’r o s p e r o , c h e lo am ava c o m e su o p a d re . P e r ta l a c c id e n te il figlio della po vera v e ­dova si t ro v ò alla les ta dello s ta b i l im e n to . Adesso egli o l t r e a vasti la b o ra to r i i è p o s ­sessore di o l t re t r e c e n to m ila l i re , e g ode della s t im a un iv e rsa le . Ogni a n n o la p r im a visita ch e il s ig n o r X r iceve è quel la di P r o s p e r o , ch e p ie n o di r iconoscenza va ad a u g u ra rg l i dal S ig n o re le più copiose b e ­nedizioni.

32 Ó3X.

CORAGGIO IN OCCASrONE DI UN INCENDIO.

Non è m o l to t e m p o c h e in u n vil laggio dalla F ra n c ia d e t to Espa ly si a p p ic c ò u n te r r ib i le incpnd io . N o n m o l to lu n g i dal luogo d'jH’in c e n d io eravi u n a c o m u n i t à dei F ra te l l i de l le s c u o le c r is t ia n e . A ppena si e b b e nella c o m u n i t à la n u o v a di ta le d i s ­g r a z ia , t u t t a i n t e r a a cco rse a r e c a r a i u to agli i n c e n d ia t i . C iascuno dei fratell i ha c e r ­ta m e n te fatto in si t r i s ta c ircos tanza q u a n t o da lu i d ip en d e v a p e r im p e d i re c h e il fuoco d i la tasse la devastaz ione ; m a u n novìz io di q u e s ta con g re g a z io n e c h ia m a to A ld eber to è s ta to pel fu o c o ra g g io l ’o g g e t to de l l’a m - m ira z io n e u n iv e is a le . Q ues to g io v a n e n o ­vizio p ie n o di v igore e d i in trep idezza solo in mezzo al p e r ic o lo ch e già si e ra fa t to i m m i n e n t e , s t r a s c in a v a p re c ip i to s a m e n te

" fuor i i m obili p re se rv a n d o l i dal l’incund io . A p p e n a u n o gg e t to si t ro vav a in luo gu s ic u ro egli tos to volava a r ic e rc a rn e u n a l t ro . T u t t i già c o m in c ia v a n o a b ia s im ar lo p e r c h è e spon eva la sua vita p e r sa lva r coso c h e n o n m e r i ta v a n o la p e n a , egli solo pareva so rd o a q u a n to gli si diceva. Nel m o m e n to is lesso ch e si v uo le r i t e -

U G alantuom o 3

Page 19: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

nerlo esso si slancia in mezzo alla p o l ­v e r e , alle l ìaninie e ai dens i vortic i del f u m o ; e s ’dvansa a t e n t o n i , essendogli impossibile di p o t e r d i s t in g u e r e cosa a l ­c u n a , tan to e ra g r a n d e l’o scu r i tà .

T u ttav ia m e n t r e in tal m o d o s ’avanzava gli a vvenne di to ccare u n a spec ie d i tela appesa. La so l leva , ed u n b a r lu m e di luce v e n n e a r isch ia ra r lo di m o d o c h e egli s ’ac ­co rse che eravi co là u n a p o r t a con in v e ­t r ia la d o n d e e ra v e n u la la l u c e ; e g u a r ­d a n d o pe r l ' in v e t r ia ta v ide e sserv i d a l l 'a l ­t r a p a r i e u n a piccola c a m e r u c c ia . L a p o r la cede al p r im o colpo del v igoroso s n o b r a c ­cio, ed esso e n t r a to si vide in faccia u n a culla con d e n t r o u n b a m b in e l lo di p och i m es i . Il p r e n d e r lo fra le sue b racc ia e t r a sp o r ta r lo a t t r a v e r so alle f iam m e fino in luogo s ic u ro , fu pel g iovane novizio la cosa di un m o m en to .

Pa reva che p iù n e s su n o fosse in p e r i ­co lo , ma fattosi da a lc u n o l ’appello si t ro va a m a n c a re una vecchia d o n n a . S u b i to di bocca in bocca se ne s p a rg e la v o c e , e f r a b reve fa t tone p u r c o n sa p ev o le il n o ­vizio si (a in d ica re poco p iù poco m eno in q u a l p a r te potesse r i t rov a rs i ; q u in d i si p re c ip i ta n u o vam en te , c e rca ne! luogo d e ­

54s ig n a lo , e sebbeii c o n is te n t i la r i t ro v a e r ie sc e a i n e l l e r h in sa lvo , con g r a n d e c o n ­te n to di lu i e di tu t t i gli a s t a n t i . D opo esse rs i r e c a to d o v u n q u e il b i s o g n o e ra piìi u r g e n t e , il novizio A ld e b e r t o , inv o la n d o s i a tu l l i gli elogi, r i e n t r ò rn o d e s la n io n te ne l la s u a so l i tud in e , n o n senza p e r ò p o r t a r e sulla s u a pe rso n a t ra c c e n u m e r o s e del suo co ­ra g g io e de l la sua c a r i tà .

XI.CN NEMICO SCONOSCIUTO.

Un g io rn o u n e r e m i ta c a m m in a n d o p e r u n a folta se lva , t ro v ò u n a g ro t ta o scu ra e m o l to na s c o s ta . R i t i ran do s i colà p e r r i p o s a r s i , p e ro c c h é e ra assai affaticato , la v id e assa i r i s p le n d e n te in c e r to luogo , p o ic h é eravi m o l to o ro . Com e lo c o n o b b e , s u b i t a m e n te si p a r l i , e c o m in c iò a c o r r e r e p e r la selva q u a n to p o teva . C o r r e n d o s ’i n to p p ò in t r e g r a n d i assass in i , i q u a l i s ta v a n o in q u e l la se lva p e r r u b a r e c h iu n q u e vi p a s s a v a ; nè si e r a n o mai ac c o r t i c h e vi fosse q u e l l ’oro . Dal lo ro nasc o n d ig l io v e d e n d o essi fugg ire i! r o m i to , senza che a lc u n o lo in se g u is se , e b b e ro p a u r a ; t u t ta v ia se gli fecero d i ­n an z i por s ap e re p e rc h è fuggisse. E d e g h

55

Page 20: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

rispodt): F ra te l l i tiiiei, io fu g g o la lu o r te , che m i vien d ie t ro p e r s e g u i ta n d o m i . Qaelli n o n vedendo n è nun io n è b e s t ia che lo cacciasse, d is s e ro : m o s tra c i c h i ti caccia, e menaci colà ove è la m o r te . Allora il ro m ito disse lo ro : v en i te m e c o , e ve la m o s t re rò . Li p regava p e r ò c h e n o n a n ­d a sse ro ad essa , p e r c h è egli la fuggiva pe r b e n e suo . Ma eg l ino vo lendo t r o v a re la m o r te , p e r v ed e re c o m e fosse f a t t a , n o nlo d im a n d a v a n o di a l t ro . 11 rom ito a llora p re so da p a u r a , U c o n d u ss e a lla g r o t t a , da l la qua le egli si e ra p a r t i to , e d isse lo ro : q u i è la m o r t e , c h e mi c a c c iav a , e m o s t rò l ’o ro ch e v’era . A ta le vista i lad r i m olto si r a l l e g r a r o n o , e fecero g ra n d i scgmi di gioia. I n t a n to la sc ia rono c h e il ro m i to se n e a n d a s s e pei fatt i s u o i ; e c o m in c ia ro n o a d i re fra lo ro , c h e egli e ra u n b u o n uom o. G u a rd a n d o poscia sì g r a n d a n a r o , i n c o ­m in c ia ro n o a d isc u te re s u que l lo c h e v o ­levano fare. U no r ispo se : a m e p a r b en e , po iché Dio ci h a da to così g r a n d e tesoro , c h e noi n o n ci p a r t i a m o di qu i in s ino a t a n to che noi no n p o r t ia m o via tu l to q u e s to o ro . E l’a l l ro d is se : n o n facciam o così; u n o di no i n e p r e n d a a l q u a n t o , e vada alla c i t t à , e lo venda , e rechi del pane

36e del v ino e di qu e l lo ohe ci b i s o g n a , si ingegn i il m eg lio ch e p u ò , p u r c h é ci p o r t i il tu l to . A q u e s to si a c c o rd a r o n o tu t t i e t r e ins iem e. Ma il d u m o n io , che è i n g e ­gn oso nel s u g g e r i r e di fare il m a l e , m ise in c u o r e a c o s tu i , c h e a n d a v a alla c i t tà , u n b r u t t o p e n s ie r o : q u a n d o io s a rò n e l la c i t tà , d iceva fra s è , io voglio m a n g ia r e e b e re q u a n to m i b i s o g n a , e poi a v v e le n e rà i cibi c h e io p o r to a ’miei c o m p a g n i ; s ic c h é q u a n d o essi s a r a n n o m o r t i , io solo s a rò p a d r o n e del t e so ro . Cosi sa rò il p iù r icco u o m o del paese . E c o m e gli v e n n e in p e n s ie r o , cosi fece. P r e s e v ivanda p e r sè q u a n t o gli b i ­so gn ò , e p o i avv e len ò t u t t a l’a l t r a p e r p o r ­ta r la a ’ suoi c o m p ag n i . Ma i n t a n to c h e egli a n d ò alla c i t t à , gli altri d u e p e n s a r o n o di fare a lui q ue l lo , c h e egli s tab i l i di fare a lo ro , e d i s s e r o : a p p e n a q u e s to n o s t r o c o m p a g n o t o r n e r à col p a n e , col v ino e con le a l t r e cose c h e ci b isog ì iano , l ’u c c id e re m o , e po i m a n g e r e m o q u a n to v o r r e m o , e sa rà poi t ra noi d u e t u t to q u e s to bel t e so ro . O r v iene q u e g l i , c h e e ra a n d a to a lla c i t t à a c o m p e r a r e le cose c h e b is o g n a v a n o loro . T c s to c h è lo v idero , gli f u r o n o a ddo sso con lancie e c o n le co l te l la , e l’u cc ise ro . Q u in d i m a n g ia r o n o di q ue l lo c h e egli aveva r e -

S7

Page 21: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

calo , e q u a n d o f u ro n o sa lo l la t i , cadd ero a n c h ’ess i ; e m o r i ro n o tu l l i e t r e . Così Dio paga gli avari e i t r a d i to r i .

Quelli che si affez ionano alle ricchezze della vita, m e t to n o nel lo ro c u o r e u n ne­mico ovvero u n v e l e n o , c h e p u r t ro ppo suole c o n d u r r e l’a n im a alla m o r te e te rn a .

38

XII.IL RITORNO DI UN COSCRITTO.

P o v e ro m io Costo , d iceva M aria m a d re d ’u n figliuolo d i e si t ro vav a alla g u e r r a , povero mio Costo , ah! q u a n t o m ’è peno sa la tu a lontanan7,a! A lm e n o dop.-> la p a r te n z a tu rai avessi la t to s a p e r e delle tue notizie! Q uesto s i lenzio m i s q u a rc ia il cu o re .

Eccoti s e m p r e a so sp i ra re , le d iceva il m a ­ri to ch e ascoltava i suoi larflenti. A h q u a n to sei m ai sagace neU’in v e n ta r p re te s t i p e r t o r ­m e n ta r t i ! D a t t i p a c e , d o n n a m i a , i! cielo sap rà p u re c o nse rv a rc i il figlio, e r i c o n d u r ­celo tra le no s t ro b ra c c ia . Il c u o r e ini d ice c h e n o n è lo n ta n o il di del s u o r i t o r n o .

Dite il vero , s o g g iu n se con a n s ie tà la m oglie , la g u e r r a s a rà d u n q u e fin ita? Non si v o r rà p iù in o n d a r e le n o s t r e c a m p a g n e del s a n g u e di t a n ta p r o s p e ra g io v e n tù ? Il

sig. P re v o s to , con cu i v ’ho v e d u to q u e s t ’oggi a p a r la re , v ’h a forse d a ta q u e s ta n o t iz ia?

No, disse il m a r i to , di t u t t ’a l t r o m i par lò il P re v o s to . Egli s a p e n d o ch e il n o s t r o fi­g l iuo lo si t ro vava al c a m p o , e c h e n o i e r a ­vam o ne l le s tre t tezze , m i d iede u n p o ' di soccorso. V edi q u e s t i d u e s cu d i ch e te ng o in m a n o , li h o r icevu t i da lui .

B ravo s ig n o r P re v o s to , e sc lam ò la moglie, Dio vi r ic o m p e n s i .

Così d ic e n d o ta c q u e , e, n a sc o s ta la faccia nel seno , lo b a g n a v a colle la c r im e ch e a to r r e n t i le c a d e v a n o dagli occhi.

Un fanc in l l ino c h e la s tav a m i r a n d o , v e ­den d o la in tale angosc ioso a s p e t t o , q uas i tem esse n e fosse egli la c a u sa , d i s s e : m a d re , t u p iang i , e che h a i ? I lo fa t to q ue l lo ch e m i d ices t i , e p e r c h è li m o s ' r i a n c o ra conlo s g u a r d o cosi s eve ro e lac r im oso ? L ’ho veduto* G iorg io , gli ho favellato di te e del tu o do lo re , e m i disse ch e a v re b ' j e p re g a to pel n o s t ro C osto lon tano .

Oh Maria V e r g i n e , d isse singhioy.zando la m a d r e , d e h ! a b b re v ia te il m io l o r m ^ i t o . Copr i te col v o s t ro m a n to il m io f ig 'iuolo, e p ro te g g e te lo e sa lvatolo dalle palle n e ­m ic h e ; s icch é d o p o a v e r difesa la p a t r i a ; r iveda la d eso la ta sua famiglia . Si m o s tra te v i

Ó9

Page 22: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

viìrso ili lui sua vera m a d re , io lo consacro tu l io a vo i . £ la voslra m a le r n a b o n là mi r a s s ic u ra in questi p er ico los i m o m e n t i .

D opo d ’a ve r e s te rn a to tali devoti p e n ­s i e r i , s ’acqu ie tò .

Passa rono pochi i s ta n t i , ch e si s e n te p ic­ch ia re all’uscio , ed u n a voce r a u c a d ic e : apnte che ci son io.

A h, e sc lam ò il vecchio g e n i t o r e , m ’i n ­g a n n o io f o r s e , 0 m io figlio è r i t o r n a to ? A p r iam o c h e mi p a r desso . A pp ena ciò d isse , c h e vola to alla p o r t a , eccolo nelle b r a c c ia del b ra v o m il i tare .

La m a d re c o m e fuori di s è , a n c h ’essa , c o r re a l suo in c o n t ro , e mille cose gli vuol d i re

« Mentre raccolto nelle fide braccia 11 Gli empie di dolci lacrime la faccia. »

Dio e s a u d ì 6 n a lm e n te la m ia p re g h ie ra , p r o r u p p e il b u o n veglia rdo , a l lo rc h é r ieb be la voce dalla su a so rp re sa .

Le m ie la c r im e , so g g iu n se la m a d r e , co m m osse ro alla fine il S ig n o re . Ah figlio,io ini s e n to m a n c a r e pel c o n te n to di r i ­vederli . E n t r a , e n t r a in c a s a , e r ip o s a t i , c h è , po vere t to , n ’avra i m o l lo b i sogno . Ah q u a n t o in breve t e m p o m i sei c a n g ia to agii occhi miei : q u e l la p r o s p e r a faccia q u a n to si è d im a g ra ta ! quel la b a rb a , q u e l - l ’a sp e l lo c om e so n o defo rm i 1

40TI n o s t ro c a m p io n e p ian geva a n c l i ’esso

di tene rezza , e s forzavasi p e r a c q u ie ta r e la m a d r e , d ic e n d o c h e so m o l te fu ro n o le s u e fa t iche e p e n e , o ra p e rò in se n o alla fa­miglia s p e ra v a di r iaversi .

Ma a c c r e b b e ro i c lam or i a l lo rc h é si vide c h ’egli già p r im a si sne l lo , o ra con i s t e n to movt 'va le p ia n te . L a m a d r e diede a iti l a ­m e n t i , c h e fecero u sc i re lu t t i i vicini, i qua l i si t ra s s e ro colà p e r ve d e re q u a l ac- cidf.iite fosse a v v e n u to . A p iù d ’u n o s ’i n u ­m id i ro n o gli o cch i q u a n d o v id e ro qu e l lo sp e t ta c o lo cosi c o m m o v e n te . I n v a n o d iceva il c o sc r i t to c h e e ra già g u a r i t o , p o ic h é la m a d re p iù c re de v a al su o d o lo re c h e alle p a r o le di lui. F i n a l m e n t e t ranq u i l l izzoss i , e lu t t i si fecero a t t o r n o al g lo r ioso forilo, a s so rdan do lo con m i l la n ta in te r ro g a z io n i .

— Sì che n ’hai da r a c c o n ta re ! d iceva u n o .— L ’hai s fugg ita be l la ! d iceva u n a ltro .— B ened e t t i i tuo i g e n i to r i c h e h a n n o

la fo r tu na di r in s e r r a r t i t r a le lo ro b ra c c ia , m e n t r e a m e n o n è a n c o r da to di s t r i n ­g e re il m io Carlo. E ch i sa se il p o t rò p u r l ina volta p r im a di m or i re .

— Hai tu v e d u to il m io Giig '. ielmo, disse colle l a c r im e agli occhi u n a d o n n a , c h e te n eva u n bam b in e l lo al collo, l 'ha i tu ve-

41

Page 23: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

( lu lo , vive, si r ico rda an c o ra (iella sua c a ra E l i s a b e t t a ? — E qui d iede in u n d i ­ro t t i s s im o p ian to . Il b a m b in o quas i p a r ­tec ipasse al do lore m a t e r n o , alzò la sua vocina, e si pose a vag ire .

— No, conso la tev i , E l isabe t ta m ia , vostro m ar i to vive, e si r ic o rd a di v o i ; e nella sn a lo n ta n a n z a n o n d im en t icoss i del suo b a m b in o , e m ’h a d e t to che da p a r t e sua gli s ta m p a ss i u n bac io su l l’in n o c e n te f ro n te .

A ta le an n u n z io 1’ a d d o lo ra ta d o n n a si r ivo lse l a c r im a n d o al b im b o , e ba m b in e l lo mio , d isse , ra l leg r iam o c i , il t u o p a d r e vive a n c o ra , deh p re g h ia m o il S ig n o re c h e p r e ­s to ce lo r e s t i tu i s c a , e n o n m uo ia p r im a ch e tu lo conosca .

Ma \ a d en d o o g n u n o che Costo aveva necess i tà di r i s to ra r s i , con b u o n a c reanzalo s a lu ta r o n o d ic e n d o ;

— B uo na n o t to , am ic o , do po t a n t e fa­t iche , av e te c e r t a m e n te b isog no di r iposo .

— Dite il vero , m e sse r A m b ro g io , p e r ­chè f resco c om e so n o della fe r i ta , s a rebbe un p r e te n d e re t ro p p o da l le m ie g a m b e , se n o n m i r iposass i tosto .

— Sei d ' j n q u e s ta to al f u o c o ? E d o v e ?— C e r ta m e n te ci so n o s t a t o , e m i sono

t r o v a to a P s le s t ro .

42A P d le s t r o ! r i p e t e r o n o ' o t t a n t a e più

b o c c h e sp a la n c a te p e r l 'am it i i raz ione . « R a c ­con tac i , C osto , si r ipe tev a da t u t t e p a r l i , q ue l lo c h e a c c a d d c in q u e l la b a t ta g l ia . »

— A d a m a n i , disse d o l c e m e n te il so lda to .« A dom£.ni, a d o m a n i , » si a n d ò r ip e ­

te n d o d a tu t t i , e se n e u sc i ro n o da que l la casa , lod a n d o il S ig n o re c h e avesse r id o n a to a que i c a n u t i gen i to r i il lo ro figliuolo.

Al d im a n e p e r te m p is s im o m o l t i , p e r n o n d i r tu t t i q u e i de l pa e se sapevano che il b u o n Costo (il cu i vero n o m e e ra A u ­g u s to ) e r a r i to r n a to , e c h ’e ra s ta to ferito . F re t to lo s i r ecav ans i da lu i p e r sape re q u a l ­c h e notizia della g u e r ra .

Al v e d e re t a n to c o n c o rso di g e n te , u s c i ­van o dalle lo r o b o l te g u c c ie gli a r t ig ia n i coi lo ro s t r u m e n t i in m a n o , e g u a r d a n d o q u a e là d a u n ca p o all’aU ro della via, si c h ied e v a n o a v icend a ch e cosa volesse d i re ta n ta folla di popo lo .

— Michele, dove a n d a t e cos i in f re t ta ?— Son cose co le s te d a d o m a n d a r s i ?

V ado a s e n t i r e il b u o n C os to , c h e r i to r n ò ie rse ra su l t a r d i da l la g u e r r a , e ci ha da r a c c o n t a r cose di fuoco.

— D avvero !— E t u , n o n ci vieni fu ?

43

Page 24: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

— C orpo (li bacco ! mi r incresce lii non p a le re i ven ir a n c h ’io. Ali so n soio. Volete che p ianti la b o l teg a , senza c h e q u a lc u n o la cus todisca?

— Ghindila p e r u n nriomento.— Se t u v ien i , c i vengo a n c h ’io. V ieni .— D iin q u e a sp e t ta te m i d i e s u b i to s e r ro .E p re s to s i p re se la g i u b b a , s e la g e t tò

su l le s | inlle, c h iu se la bo t teg a , e via se ne v e n n e a s e n t i r Aiigu-^lo.

Q u a n d o q u e s t i si v ide a t t o r n i a t o dn u n n u m e r o s o popo lo , fe’ c e n n o culla m a n o che voleva p a r la re , e il m o r m o r io , c h e p r im a reg n a v a in quel la r a o l l i tu d in e a n d ò via d im i ­n u e n d o , f inché fu fatto p ro fo n d o s ilenzio .

11 so ld a to a l lo ra m o n ta to su d ’u n a sed ia cosi d iè p r inc ip io al s u e r a c c o n to :

« lo pa r t i i dal n o s t r o paese, e fui su b i to m a n d a to a Vercell i , di q u i a n d a v a m o s e m ­pre in tracc ia degli au s t r iac i p e r a f f ron ta r l i , e d iscacciarli dal n o s t r o te r r i to r io . F i n a l ­m en te ci t r o v a m m o in faccia a lo ro nel piccolo b o rg o di P a le s t ro . Alla n o s t r a v is ta t e n ta ro n o essi di e v i ta re la p u g n a , m a la do v e t te ro ac ce t ta re . In un m o m e n t o il fuoco in com inc iò da t u t t e le par l i . C om ba t teva con noi il te rzo b a t ta g l io n e degli z u a v i , i q u a l i n o n !a cedono ai p iem ontes i in prodezza e

n

co ra g g io . E ss i , al p r im o r u m o n 'g g i a r e del c a n n o n e , g e t t a r o n o a t e r r a i lo ro za in i , e c o n g ra n d is s im o im p e to sii l a n c ia ro n o c o n t r o il n e m ic o c h e co l le s u e palle n e m e n a v a u n a s t r a g e o r r e n d a . Il c o rp o dei be r s a g l ie r i ve n n e in a iu to e a passo di co rsa n g - g iu n s e r o anzi a v anza ron o gli s tess i zuavi.

M en tre q u e s te c o s e su cc e d e va no , g iu n s eil re V it to r io E m a n u e le . O g n u n o sen tiss i in l ìa m ii ia to dt-1 p iù vivo co ra g g io . L a b a t ­tag l ia fu ac ca n i ta e s a n g u in o s a d a a m b e le p a r t i , e se vivo a n c o r a lo d e b b o alla p ro te z io n e del cielo.

S ta n c o io dal viaggio, da l c o r r e r o e dal c o m b a t t e r e , m i s e n t i i m a n c a r e le furze e c a d d i s v e n u to . Mio D io , d iss i , c a d e n d o : m io Dio a iu ta t e m i . P re s i a l lo ra la m edag l ia d e l ­l’im m a c o la ta V e rg in e , c h e voi, c a r a m a d r e , m i des te p r i m a di p a r t i r e ; la bac ia i , e alla efficace di lei p ro te z io n e m i racco ir ;and a i . In q u e l fatai m o m e n to il p e n s i e r o , co m e in u n s o g n o , volò Ira i m ie i p a r e n t i , e mi pareva ch e lo ro par lass i , e c h e essi i n ­te n e r i t i p e r le m ie s v e n tu r e a m a i a in e n t e p ia ng esse ro .

Scosso d a q u e l le ta rg o , m i accors i c h eio e ra a n c o ra in b a t ta g l ia , e c h e il nem ico re sp in to s’avanzava fu r io sa m e n te verso di noi.

45

Page 25: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

S ono infinit i i so lda t i c h e m i c a d d e r o m o r t i a ’ f ianchi. Molti c h ia m a v a n o p ie tà e ii.ise- r icord ia , m a in q u c ’ turribili m o m e n t i , e ra impossib ile s e n t i r com p a ss io n e . P ro v a i peròil pili a m a r o c o rd o g l io , q u a n d o un mio c on ipagno , colpito da u n a pa l la , ca d d e d i ­c e n d o ; m ise ro m e ! io m u o io , e lasc io s u ­pers t i t i la m a d r e , la m oglie e c in q u e r a ­gazzi! Dio faccia lo ro da p a d r e ! p iù n o n disse, c h e ch iuse gli occh i p u r s e m p r e alla luce. Q u a n te volte m i tr(^-ai r in n o v a t i i vicini, ed io s e m p r e e ra i n t a t t o ! Un ta le , ch e mi e ra s ta to s e m p r e a m ic is s im o , fu co lp i to m o r t a lm e n t e su l la f ron te , e a p r e n d o p e r l’u l t im a volta gl: occh i m i r i c o n o b b e , e, c a m e ra ta , m i d isse , col r a n to lo alia gola che lo soffocava, m e ue vado al S ig n o re , p reg a p e r l ’a n im a m ia ; e fini. N on p o te n d o fare a l t ro gli rec i ta i un requiem aeternam, e tosto co n t in u a i a c o m b a t t e r e . Io d e b b o dirlo, m a lg ra d o il n o s t r o c o r a g g io , m a l ­g ra d o i rinforzi r ic e v u t i , il n e m ic o res is teva in t re p id a m e n te . E fu s o l ta a to d op o m o l to s p a r g im e n to di sa n g u e , e dopo m o l te p e r ­d i te da a m b e le par l i , che no i inf ine , fatto im p e lo , s iam o r iusc i t i a m e t t e r lo in fuga, c o s t r in g e n d o lo a la sc ia re nel c a m p o m olle ve t tovag lie , c h e furo j ìo p r e d a do’ nostr i .

m

Già libto io c a n ta v a l’in n o de l la v i t to r ia , q u a n d o u n a pa l la n e m ic a v e n n e a c o lp i rm i nello s t in c o s in is t ro . C a d d i c o m e m o r to , m a p e r m ia b u o n a v e n tu r a fui s o s t e n u to da u n am ico c h e m i t ra s se fuor i della m i ­sch ia , e mi p o r tò all’ospeda le . L a m ia fe­r i t a e ra g rav e , n o n p e rò m o r t a l e , s ic c h é b e n ass is t i to dai m edic i ed a iu ta to assa i dalle so l lec i tud iu i di a lc u n e m o n a c h e c h e avevano c u ra di q u e l l ’o s ped a le in breve r ia c q u is ta i forze d a p o t e r c a m m in a r e . Vi a c c e r to , c h e la s t r a g e di q u e l di fu o r r e n d a . Mi fu d e t to c h e il n o s t ro R e a l la m a t t in a q u a n d o a n d ò ne l c a m p o a v is i ta re i m o r i i , a lla v is ta del lo ro g r a n n u m e r o , fu c o m ­m osso fino alle laor im e.

L a p r i m a volta ch e io po te i u sc i re d a l l’o sp e ­da le volsi i m ie i p ass i su l luo go della b a t ­taglia . Mi se n t iv a u n d o lo re im m e n s o p e n - s a n d o c i i e q u e l l a v a s ta p i a n u ra e r a s tu ta t u t t a c o p e r ta di cadaver i . Mesto g ià m e n e t o r ­n a v a , q u a n d o sco rs i u n c a d a v e re a n c o r a in sep o l to ch e mi pa reva co no sce re . Mi ch in a i p e r m eglio ra f f ig u ra re q ue l lo sg ra z ia to , e po te i a s s ic u ra rm i ch e e r a il n o s t r o c o m ­p a e sa n o A n to n io di N. !

Q ui fu im po ss ib i le di c o n t i n u a r e , q i e r c h è la sua voce fu c o p e r ta dalle g r id a lam.en-

47

Page 26: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

levoli di que l la r a J u i i a n i a . T u l l i p i a n g e ­v a n o tal peril i la , p e r c h è lasciava nella m i ­se r ia u n a b u o n a f a r i i ig l ia .— Ma, c o n t in u ò A u gus to , no n d o b b ia m o a s so lu la in e n le l a ­m e n ta re la so r t e di q u e l m e sc h in o , po iché fece, da q u e l c h e mi p a re , u n a rnocle da b u on c r i s t ia n o . Egli g iaceva in t e r r a to g l i occhi r ivo l t i al c ielo, e con u n a laccia cosi t ra n q u i l la e s e r e n a , c h e b e n d im o s t ra v a c h ’egli p iù n o n pa t iva . T eneva fra le m an i un piccolo crocifisso, che c e r to po tè b a c ia re p r im a di m o r i r e . E d il g io rn o p r im a de l la b a t ta g l ia (ece con m e le s u e divozioni, lo s lesso lo volli s e p p e l l i re , e sop ra la fossa p ian ta rv i u n a c roce . P iansi al lora r i m e m ­b r a n d o il d o lo re dei p a re n t i , e r ivo l to al S ig n o r e , lo p rega i c h e vo lesse egli c o n ­fortar l i .

D opo a v e r p reg a lo e ve rsa te n o n p oche lac r im e s u que l la m is e ia b i le to m b a , mi sen t i i l’a n im a sollevata da l la m e s t iz ia , d a cu i e ra op p re sso , ed u n a voce in t e r n a m i pareva d ic e s se : a m ic o , p e r c h è mi p iangi , se sono felice? Va d a ’ miei p a re n t i , e d i ’ lo ro che sono vola to in se n o al S ig n o re , e c h e ivi li aspe t to .

A nto n io , g r id a i , su ti trovi nel Pa rad iso , p rega idd io e la M ad on na p e r in e , e fa c h e to s to r i to rn i alla famiglia.

43

Q u in d i col c u o r e im m e rs o in q u e s t i ca r i pen s ie r i , m e ne venni all’ospfìdale.

Ecco , 0 miei c o m p a t r io t i , c iò ch e po te a dirvi su que l la famosa g io r n a ia di P a le s t r e . Ma d e h ! n o n d im e n t ic h ia m o c i s i p res to d e ’ n o s t r i fratelli c h e s a c r i f ic a ro n o la lo ro g io v an e v i ta sui c am p i tlell’o n o re . S iam o a n c h e n o i g e n e ro s i nel p r e g a r lo ro il r i ­poso e t e r n o ,» Cosi d ice n d o s ’ing inocch iò , e lu t t i lo im i ta ro n o . Recitossi da qu e l la g ra n m o l l i tu d in e u n deprofundis p e r l’a n im a di c o loro c h e m o r i r o n o in b a t tag l ia .

O g n u n o poi p a r t e n d o sa lu tò A u g u s to , c o m e a n c h e noi facciam'o, a u g u r a n d o al n o s t ro P ie m o n te a l t r i so ldati p r e d i co m e lui. e c o m e lui religiosi .

49

XIII.AVVISI PE R CONSERVARE LA SA N ITa ’ .

P r i m o mez7.o p e r c o n s e r v a r e la s a n i t à del co rp o si è di av e re l’a n im a t ran q u i l la , e s e n te da ogn i r im o rso . E p e r c iò , o c a ro l e t to r e , t i e n t i lo n ta n o da ogni offesa d i Dio, e s e p e r caso ti acc ad e di o ffender lo p ro ­c u r a d i r ico nc i l ia r l i to s to c o n lui p e r mezzo del S a c r a m e n to de l la p e n i te n z a . In mezzo alle avvers i tà ch e Idd io p e r m e t t e che ti

H G alantuom o, 4

Page 27: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

avv eng ano non cor rucc i i i r t i t a n to , m a p i u t ­to s to ra ssegna ti alla su a s a n l a vo lontà , p e n ­s a n d o che se egli le p e r m e t t e , lo fa u n i ­c a m e n te pel tu o b ene .

L ’u o m o , ch e t a n to t e m e la m o r t e e le m a la t t i e , m olte volte se le c a g ion a egli s tesso a l im e n ta n d o in sé i vizi s e g u e n t i : l ’i n t e m p e r a n z a , la p igriz ia e la collera. R i­g u a r d o all’in le m p e ra n z a ti a vve r to ch e l u t t o ciò ch e m e t te ra i ne l tu o co rp o , do po a v e r ­gli d a to q u a n to è necessa r io pel su o n u - i r i m e n l o , n o n s e rv i rà c h e a rov ina r lo . Il n o s t r o s to m a c o è co m e u n cavallo ch e p o r t a le m erc i . Un cavallo se si ca r ica re g o la ­t a m e n te p o r t e r à l o n ta n o le lu e m erc i , se poi si ca r ica t r o p p o , p r im a a n c o r a di a r r iv a re alla m e t à del suo viaggio n o n p o ­t rà p iù re g g e rs i . Cosi lo s to m a c o se gli d a ra i so l ta n to q u a n to gli è c o n v e n ie n te ,li s e rv i r à b en is s im o lino alla vecchia ia ; se p o i lo c a r ic h e ra i o l t r e m is u r a , g ià fm dalla giovinezza p iù n o n v o r rà s e r v i r t i , e n o n fa rà ch e c a g io na r t i m a la t t ie c h e s a r a n n o su sse g u i te da m o r t e im m a tu r a .

Il f u m a r e e m a s t ic a r ta ba c c o indebo lisce a n c h e la sa n i tà e p r o d u c e a r s u r a allo s t o ­m a c o s p e c ia lm e n te de l la g io v e n tù . Io co­nosco n o n p o c h i g iovan i cui l’u so del t a - liacco g u a s tò i d e n t i e ro v inò lo s to m aco .

soQuello c h e ti d ico r i g u a r d o al m a n g ia r e

devi p u r e in te n d e r lo r i g u a r d o al b e r e . Si deve b e re p e r i s p e g n e re la se te ; m a il b e r e senza se te è u n a follia; ed è poi u n p e s ­s im o m e rc a to v e n d e re la p r o p r i a r a g io n e p a r a lcun i b icch ie r i di v ino.

In to r n o aW'cxquavite t i a v v e r to a n o n la sc ia r t i in g fm nare d a l s u o n o m e ; essa n o n h a m ai d a ta la vita ad a lc u n o , b en s ì l ’ha to l ta a nr.olti.

M adre dell’i n t e m p e r a n z a o r d in a r i a m e n te è la p igriz ia , la q u a le o l t r e a l i ’osserp m a d r e di tu t t i i vizi, a r r e c a p u r e m o l t i a l t r i m a l i al co rpo .

Un bracc io c h e sia l a sc ia to m o l to t e m p o in ozio s ’in d e b o l i s c e , e d iv e n ta e l i c o , m a q u e l lo c h e lavora si s e n te in g ro s s a re i m u ­scoli ed a c c re s c e re il suo v igore . Così la p e r s o n a de l l 'oz ioso s ’ind ebo l isce tu t t a .

Ciò c h e fa b e n e alla s a n i t à è il lavoro ch e e se rc i ta le m e m b r a . Ma se p e r v o s t ro uffizio d o v e te fa re u n a vita s e d e n ta r i a , fate del m o to ne l le o re di r ip o s o ; im p e ro c c h é colwi ch e lavora s e d u to , n o n p u ò r ip o sa rs i s e n o n c a m m in a n d o .

L a pigriz ia p r o d u c e la m i s e r i a ; la m i ­se r ia poi u c c id e il co rp o e lo sp i r i to ; u c ­c ide il c o rp o p e r mezzo delle p r iv a z io n i ,

51

Page 28: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

e lo sp ir i to per mezzo dei d isp iace r i e della noia. La collera è u n a m a la l l ia dpH’an im a m o l lo perico losa a n c h e pei call iv i effetti d i e p ro d u c e su l c o rp o . E ssa in f iam m a il s a n g u e , ag i ta il c u o r e , s c u o te i nervi eil cervello, e p u ò r e n d e r e pazzo , folle ed a n c h e c a g io n a re u n a m o r te im p ro v v isa .

La collera v ie n e p a r a g o n a la ad u n c a n ­n o n a ch e abb ia d u e b o c c h e l’u n a r ivo l ta c o n t ro ai n e m ic o , e l’a l t ra r ivo l ta c o n t ro al c a n n o n ie re m e d e s im o .

Non d a r t i a c r e d e r e di t r o v a r sollievo nello s fogare la c o l l e r a , p e r c h è anzi collo sfogarla si c o m m e t to n o d e l i t t i , c h e , o l t re a lle p e n e c h e ci m e r i t a n o dagli u o m in i , la sc iano dei r im ors i c h e ro d o n o lo sp i r i to , la c a r n e e fin le ossa.

Il vero r im e d io si è di donvinarti e c o m ­p r im er la a p p e n a lì s e n t i i r r i ta lo . S p e g n i i piccoli fuochi e tu ev i te ra i gli in ce n d i i .

52

COSE DIVERSE

Mj K q u a t t r o ST A aiO IV l.L’inverno com in cia al 22 d icem b re ore 8 ,

m inuti 32 m attino.La prim avera nel 20 m arzo ore 9 , m inuti

25 m attino. »L’estate n el 21 giugno ore 6 , m inuti 14 m at­

tino.L’autunno n e l 22 se ttem b re ore 8 , m inuti

24 sera.

E C M S I S I .Gli ec lissi di q u est’anno son o i seguenti:11 prim o del so le anulare n e l 22 gennaio

ore 10, m inuti 25 sera , a noi inv isib ile .Il secon do delia luna parziale il '7 febbraio

a ore 10 m inuti 10 m attina, e Gnirà a ore 2, m inuti 59 pom ., a noi visib ile.

Il terzo del so le totale, in parte soltanto a noi v isib ile , n el dì 18 lu g lio a ore 2, m inuti 15 p om erid ian e, e sarà n el m ezzo a ore 3 , m inuti 15, e finirà a ore 4 , m inuti 29.

Il quarto d ella Luna a ore 4 , m inuti 38 di se ra , e Unirà a ore 1 m inuti 11 d ella sera del 1 di agosto ; sarà parziale ed in v isib ile a noi.

COMPUTI ECCLESIASTICI.

N um ero d'oro . 18 ] Ind izione Rom ana . 3 Epalta . . . . VII I L ettere D om enic. A G Ciclo Solare . . 21 | L ettera d el M artirol. g

55

Page 29: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

54FESTE MOBILI.

La S e l t u a g e s i m a ........................3 febbraioLe C eneri, principio d ella Quar. 22 febbraio Pasqua di R isurrezione . . . 8 afirile Le R otazioni . . . 14, 15, 16 maggio L’A scensione del S ign ore. . . 17 m aggioP entecoste ...................................27 maggioLa SS. Trinità . . . . . . 3 giugnoIl C orpj del S ignore . . . . 1 g iugno 11 Sacro Cuore di Gesù . . . 15 giugno La D om en ica Prima d e ll’Avv. . 2 d icem bre

Feste di precetto in lutto l ’anno 62.

I QUATTRO TEMPI.D i Prim avera 29 febbraio e 2 o 3 marzo D ell’Estate 30 m aggio e 1 e 2 giugno D ell’Autunno . . . 19 21 e 22 settem bre D cli’Inverno . . . 19 21 e 22 d icem b re.

TEMPO PROIBITO PE R C E IF .B IU K E LE NOZZE SO LENNI.

Dalla prima dom enica d e ll’ A vvento (2 d i­cem bre), sino all’Epifania (6 gen n aio), e dal giorno d elle C eneri (22 febbraio),_sino a ll’o l- tava di Pasqua (15 aprile) inclusfvam ento.

TEMPO YKUO E TEMPO MEDIOli tem p o , ch e ci dà 1 ■ durai;' degli esseri

e d slle azioni, è il risultato di una m isura ch e si deduce dall’A stronom ia. Esso ha per base la lunahezza del g iorn o , ch e è il vero lem po ch e scorre da un m ezzo giorno a ll’a l­tro, quale ce lo indica una m eridiana esatta ­m en te costrutta.

Per avere una norm a precisa in qualsiasi umana faccen d a , il g iorno fu d iv iso in o r e , m in u ti, e secondi. Le quali d iv ision i e sud- divisioni le ricaviam o ben issim o dagli orologi e dai tem pi.

Ma essi non possono andare perfettam ente d'accordo colla vera durala del giorno. Il pas­saggio del so le p e l nostro m eridiano, con cui si è detto com piersi il g io rn o , non su cced e sem pre ad uguali in tervalli. La dilTerenza non è che di a lcuni se c o n d i, m a accum ulandosi questi, risulta in in v ern o , n e i so lo spazio di un m ese e m e z z o , un disaccordo di circa un quarto d ’ora. — Com e questo succeda è facile com prenderlo , se si avverte ch e la lunghezza del giorno d ipende dal tem po ch e im piega la terra a fare un giro com piulo attorno al pro­prio asse; e siccom e la sua velocità di rota­z ion e va variando a ten ore della distanza, in cui trovasi dal s o le , cosi pure è varialo il lem po del perven ire al m erid iano. A ll’oppo­sto un orologio , se è p reciso , m anterrà se m ­pre un m ovim ento uniform e, e quindi seg n erà sem p re giorni di eguale lunghezza, per cui è in ev itab ile il d isaccordo fra esso e la m eri­diana.

Chiamasi tempo m edio q u ello d egli orologi esatti, essen d o esso regolalo in m o d o , c h e , fallo com penso fra un giorno e l ’a ltr o , (ro- va.si poi nello spazio di un anno, nuovam ente d ’accordo col tem po vero , quello c ioè , ch e ci dà il m ezzogiorno segnato dalla m eridiana.

M ancando lo spazio per d a re , com e vor­rem m o, giorno per giorno, la diversità che vi corre tra il tem po m edio ed il vero, ci lim i-

55

Page 30: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

liatno ai seguenti d a ti, che basteranno a d i­m ostrare la relazione e gradazione che vi può essere giornalm ente fra l’uno e l ’altro m odo di m isurare il tem po.

1“ Sul principio d ell’anno la m eridiana r i­tarda circa quattro m inuti: — verso la metà di febbraio , questo ritardo giunge quasi ad un quarto d ’ora — Tale ditferenza va poi sc e ­m ando gradatam ente, talché alla m età d ’aprile la m eridiana è pressoché d ’accord ocol pendulo.

2” Dal 15 aprile al 15 m aggio il passaggio p el m eridiano va sem pre anticipando; ma non arriva tuttavia alla d versila di 6 minuti; poi rallenta il m odo e coin cid e di nuovo col p en ­dulo il 15 giugno.

3“ Pel rim aneute giugno e ,tutto luglio la m erid iana è in ritardo, e la differenza totale oltrepassa appena di 6 m in u ti, che vediam o svanire per accordarsi al pendulo in p rin ci­pio d i settem bre.

4" In settem bre e ottobre havvi an’antici- pazione di altri 6 m inuti; e questi pure si per­dono nei due m esi seguenti; — e pendulo e m eridiana vanno d ’accordo il 25 d icem bre; com e lo furono alla metà di aprile e di g iu ­gno e al com inciare di settem bre.

d i i osserva, ch e solo quattro volte all’anno coincidono il tem po vero ed i l tem po m edio , e la n otevo le disparità che accade d ’inverno, sarà tosto p ersu a so , che la lunghezza del giorno è cagionata dalla varia distanza in cui trovasi la terra dal so le durante il corso d e l­l ’unno; in ragione alla quale la rivoluzione diurna com piesi in uno spazio di tempo piìi o m eno limitato.

56Noi abbiam o voluto notare q ueste c o se ,

appunto per norm a d el pubblico; perch è sap ­piano tu t t i , sia quando i convogli d elle fer ­rovie antivengono dall’ora d ei nostri orologi so ­lari co m u n i, o ne anticipano le p artenze e di quanto, sia anche quando ne ritardano Ecco quindi la cagione per cui abbiam o notato in alcuni giorni di ciascun m ese la d ivergenza d el tem po m edio dal tem po vero.

INDICAZIONI DELLE VARIAZIONIin p iù od in m en o d e l Tempo Vero segn ato

d a lle M erid ia n e e d e l Tempo Medio segn ato da gli o ro log i esa tti.

57

1 G ennaio.M inuti

46 » 6

11 II 816 .. 1022 » La M eridiana 12

2 Febbraio. ritarda 1421 « > l! T em po m e­ 14

412

Marzo.*

dio anticipa 1210

19 826 » 6

2 A prile. 48 Il 2

15 V anno d ’accordo 024 •

•*jr ' ', La Merid. antic. 2414 Maggio. 1\ 11 T. m ed. tarda

5 Giugno.1

Page 31: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

58

Ltiglìo.a

Agosto.M})

Seltem bre.

OUobre.«

N ovem bre.

>»D icem bre.

Si accordano

La M eridiana tarda

Il Tem po m edio anticipa

S i accordano

La M eridiana anticipa

/ 11 T em po m edio tarda

J Si accordano C La Merid. tarda T. m ed. anticipa

M inuti 0 i!4 6 6 4 2 0 2 4 6 8

lU 12 16 16 14 12 10 8 6 4 2 0

NB. L e Corse dei convogli sulle ferrov ie sono regola le a Tem po m edio .

JtEATi U 1 S A V O IA .

4 0 V it t o r io E m a bu e le 11. Re di S a rd eg n a , di Cipro e di G eru sa lem m e, D uca di S a v o ia , di G en ova, e c c .. P rin cip e dì P ie m o n te e c c . . s a l i lo al Irono il 2 3 m arzo 1 S 4 9 , v ed o v o il 2 0 g e n n a io IS .W d e lla K egina M aria A d ela id e A rcid u ch essa d ’A u sli ia .

Suoi F igliuoli,4 6 U m berto R a n ier i, P r in c ip e di P iem o n le .1.5 A m edeo F e rd in a n d o , Duca d ’A osla .1 4 O done E u g en io M aria, Duca di M onferrato.1 7 C lo tild e M aria T eresa l^uigia, P r in c ip e ssa , sp o sa ta

a S. A. I. il P r in c ip e G. N a p o le o n e .1 3 M aria P ia , P r in c ip essa .

Cognata del Ile.3 0 M aria E lisa b e tta di S a sso n ia . D u ch essa di G en ova,

v ed o v a il 1 0 feb b r a io 4 8 5 5 del Duca F erd in a n d o M aria A lb er to fra te llo di S . M. il Re.

Suoi F igliuoli.6 T o m m a so V illo r io di S a v o ia , D uca di G en ova.9 M argherita M aria T eresa G io v a n n a , P r in c ip essa .

Figlie del defunto Re V iìlorio Emanuele I.57 Mar'a T eresa F erd in a n d a G aetan a P ia , sp o sa ta con

C arlo L u d o v ico di B orb on e g ià D uca di P arm a. 5 7 M aria Anna R icciard a C aro lin a M argherita P ia , sn o-

s a la al già Im p eratore d ’A u stria F erd in a n d o 1.

RAMO DI SAVOIA-CARIGNANG.4 4 E u gen io E m a n u e le , P r in cipe di C arignano.4 6 M aria V ittoria F ilib e r ta , P r in c ip e ssa , su a s o r e l la ,

sp o sa la a S. A R. il Conte di S ira cu sa , l^eopoldo B en ia m in o , In fan te d e lle d u e S ic ilie .

H«»ITIAlSO P O W K F IC E .P io IX d e’ Conti M astai F erretti n ato in S in ig a g lia il

13 m a g g io 1 7 9 2 , p u b b lic a lo C ard in ale da G regorio XVI il 15 d icem b re 1 8 4 0 . d e l l o Papa il 1 6 g iu g n o 1 8 4 6 ed in c o ro n a lo il 2 1 s te s s o m ese .

59

Page 32: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

co 616 E 1VIVAIO

1‘ì3i.lfi7S9

101112 ili l i IS IG 1 7 1S 19 2U ‘21

•2S242526 27 2S 29 311 31

D. Circonc. del S.I - s . F iiln e n io V. ra. M. s. A nlero 1’ . m .)1. s . T ito V.G. s . T e lc s fo r o Papa V. Ep. del Sig.S. s . C am ilo r e . lì. Disputa di Gesit L. s . ARatone P. c .Jl. s . G io. U rsliii V. M. s. Jgino P, m .G. s. M odesto m .V. IO S o ld a t i m .S. s Mario V,II. T rasl. di s. M aurizio 1,. s . M arcello I P . in . M. s . A ntonio Ab.M. Ciitt. di s. l ’ietro ap. G. S. .Mario, A b aco c . m. V. s s , Kab. e S e b , ni. S, s , AgDt'se V. m , l). s . G audenzio V.I„ S p o s. rii .M. V..M, s . l'iu io ieu V, ni. ,M. C. di s. P ao lo G, s . P o lica rp o V. s , V ila lia n o P, c .S . s, G io, G risoston io [). s . F ran e , di S a les L. b . S e b , V alfrè M. s . F e lic e IV P. c .

P . Q. li I o re 1 1 in . 1 $ m. h. p . li S ore 3 m . 9 3 s . U. 0 . li 15 o re 7 m , 2 8 m. L. N, li 2 3 ore 0 in , i 7 m. P. Q. li 31 o r e 5 m . 41 m.

F E B U K A IO

1 M, s . O rso Arrid,2 G, P u rif, d i Maria V,

Bened, d e l le ca n d e le .3 V, s, B ia g io V. m . Bc-

ned iz , d e l la g o la , i S . s . D io n is io p , c.

L 5 l). Seiliiug. s . Agata v.6 !.. s . D o ro tea v. ni.7 .M. 9. R o m u a ld o Ab.S M. s . G ioan di Mata9 G. 3. Z osim o P. c.

1 0 V, 9, S c o la st ica v.11 S. s . Ig n a iio III. V.

i 1 2 0 . Sessitg. s. G o iie l in o1 3 L. s , G regorio II P. c . l i M, s . V a len tin o Pr. n i. j15 M, s, F a u stin o in, 116 G. s , G regorio X P, c,17 V. s . .Marianna v.IS .S, s , S im e o n e l’atr.

I 19 I). Quini{. s . G iu sto m.2 0 I - s . Z en o b io prete21 M s . A n gela v ,2 2 M, (un. s . M argherita2 3 G, s . P ietro U a m ia n o c .2 i V, s . F e lic e III P c.2 5 S . s . M ania Ap,

r 2 6 ^ . / di QuareKima2 7 I, s , A lessa n d ro Palr.2H M, s . Leanvlrii A rciv.2 9 M. Tciiip. 8, R om ano

L. P, li 7 o re 3 in 5 in.U. Q. li -13 o re 7 m . 2 0 s.L. N. li 21 o re 8 m , 9 s,P. g . li 29 o re 8 m . 25 s. i»

i r r A R z o

1 G.2 V.3 S.

A P R II iF .

10 s.11 /),1 2 I.,1 3 M, I l M,15 G,1 6 V.1 7 S.1 8 I).19 L.

2 0 M.2 1 M.2 2 G.2 3 V. 2 1 S.2 5 I).2 6 L.2 7 M2 8 M2 9 G3 0 V31 S

s . A lb in o V.T. s'. S im p lic io P . c . T. s , l u c io I P, m .Il b , L 'm berto duca s , O asim iro rfi s . M arziano V ni. s. T o m m a so d'Aq. s . G iov. di 11:0 s . F ran cesca P.oiii. s . M acario V.Ili s . C an d id o m . s . G regorio ,M. l ,P ,c , s , .Modesta v , s , M atilde v, s . Z accaria I P. c, s . A gap ito V. s, Patriz o V,IV s . G ab rie le Are. ». GiU'ieppe s . ('.laudia Etiuirt. s . I tened etto Ab. s . r .a tler in a veri, s . T e o d o s ia ni 9, B ern o lfo V. m, di Pass., ^S. Ann. s . F .m anuele m .

. s , H iiperto V.

. s . S is to III Papa s . C ir illo D iac.M. V. A d d olorata

s . G ioan C lim aco ab

L. P. li 7 o re 1 m . 1 4 s . U. Q. li 14 ore 9 m . 3 8 m . L. N. li 2 2 o re 2 m . 2 6 s. P. t). li 3 0 o re 7 m . 2 3 m .

•1 D. delle Palme2 !.. 9. F r a n c e sco di P.3 M, s , B icca rd o V,4 M. s . I s id o r o V.5 G. Cena del Signore6 V. S. 9. S is lo I P. m .7 S . S . s . C e le stin o I P. c.8 D . Panqna di Hisurr.

s . A lb er to V,9 I j . s . M aria K giz. pon.

1 0 M. b , Ang. f .a r le tt i11 M, s . L eo n e M agno P.1 2 G. s . G iu lio I P. c o n f .1 3 V. s . E rm en eg ild o in.1 4 S . ». V a ler ia n o m .1.» V . in Alliis s . G rcsce iile1 6 !.. s . T o r ib io V,1 7 M. 9. A n iceto P. ni.1 8 M. s . A p o llo n io m .1 9 G. s . L eo n e IX P. c.2 0 V. s . C esario ni.21 S . s . A n.selm o V.22 I). s . S o tero P . ni.2 3 L. s , G iorgio in,2 4 M, s . F ed e le m .2 5 M. s . M arco Kv.2 6 G. s . C le to . M arcel. P.2 7 V. .s. A n a sta s io I P .2 8 S . s . V ita le m .2 9 I). P u lr , di S. Giuseppe3 0 L. 8. P e lleg r in o

L. P. l i 5 o re IO m . 31 s . U. Q. li 13 o re 2 in . 5 ni. L. N. li 2 0 o re 6 m . 16 ni. P. Q. li 3 8 o re 3 m . 6 s .

Page 33: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

62

1 M2 M3 tì. i V. ó S .

; 6 1). 1 L.

S M. 9 M.

G. « V.\'l s.

D. d i I,. 15 Jl. -16 M.17 G.18 V.

S.2 0 I).21 L.22 iM.23 M.2 4 G,25 V. 2(i S.2 7 I).28 I -2 9 M. SU M. 31 G.

1 . ss. F ilip p o e Giac. s . A tan asio V. c.

r in v e n z . di s. ( ,roce la S a cra S iu d o n e . s. l 'io V Papa S. G ioaim i Ev. m. s. S ta n is la o V. m. s . B en ed etto II P. c. s . G rcporio Naz. s . Antonino A rciv.

s . A lessan d ro I P. m . s . l ’an crazio m. s . l’o n z io V,R. a. P a sq u a le I P .c . H s . Is id o ro agr.Il s . G ioanni Nop. l'Ascms. del Sig. s . f e l i c e l'.app.

s. P ietro Gel. V. P. c . s . R ernardino da S. s V enan zio m . s . G iu lia V. s. D esid erio V.U. V. A u silia lr ic e s . G regorio P. c.V. s . F ilip p o N eriDI l ’ ENTECOSTBs. U rban o 1 P. m . s . B on ifac io IV P. c.

T. s . F e lic e 1 l>. m s. G ioanni 1 P.

!.. P. li 5 o r e 7 m . 32 m U. Q. li 1 2 ore 7 m . 4 7 s. L. N. li 2 0 ore 7 m . 1 6 s. P . Q. l i 27 oro 8 in. 35 s.

«ItTGlVO

1 V. r .s .E I c n te r io P. m .2 S . T. s . K tigenio I P. c .

0 'i D. la SS. Triniln , s.C lo tild e I<pg.

4 L . s . Q uirino V. ni.5 M. s . F e lic is s im a v . in ,6 M. M ir. d e l S S . S acr.

f 7 G. Corpo del Signore8 V. s. M edardo V.9 S. s . F c lic ia n o m .

G 1 0 /). s P rim itiv o rn.11 L. s . P arnab a Ap.1 2 JI. s . L eon e III I'. c .1 3 .M. s . A n ton io da P.1 4 G. s . l ìa s il io m .1 5 V. SS . Cuor di G esù1 6 S. s . A u relian o V.

G M D. s . M arcellian o ni.1 8 L. s. S ilv e r io P. m ,1 9 M. s . G iulian a F a lc .2 0 M. Mad. d e lla ';o n .21 G. s. L u ig i G onz. Sol.2 2 V. s. P a o lin o V,2 3 S . V. s . L an fran co V.

a 2 4 D. N. di S. aio. B.2 5 L. s. M assim o V.2 6 iM, s . E u rosia v . m .2 7 M. s. M aggiorino V.2 8 G. V. s. L eon e II P. c.

,+ 2 9 V. &S. Pietro e Paolo3 0 S . Com . d i S. P a o lo

L. P. l i 3 ore 5 m . 1 0 s. U . Q. li 11 ore 1 in . 3 4 s . L. N. li 1 9 o r e 5 m . 5 3 m . P. Q. Il 2 6 ore 1 m . 6 m .

6Sl iV G I ilO

1 D.2 L.3 M.4 M.5 G.6 V.7 S.8 1). 9 L.

1 0 M.11 M.1 2 G.1 3 V.1 4 S.1 5 D. i t i L.1 7 M.1 8 ,M.1 9 G.2 0 V21 S.22 0 . 2 3 L. 2 i M. 2 5 M. 2(> (;.2 7 V.2 8 S.

- 2 9 11.3 0 L.31 M.

A G O S T O

Prezios. Sang.V isit. di M. V. s . P a o lo I P. c . s. T e o b a ld o c. s . F ilo m e n a v . in . s. D om en ica , v . m. s . D en edetto XI s. E lisa b e tta Hi'g. s . T eo d o r ico ra. s. S eco n d a v . m . s . P io I P. m . s . S im m a co P. s . A n acleto l‘ . m . s . B on aven tu ra V. s s . C am illo , e E n rii’O Mad. d el C an n in e s . L eone IV P. c. s. F ed er ico V. ni.

. s . V in cen zo d e ’P ao li s . M argherita v. in. s . C risto foro in. s . M aria M addalena s . A p o llin a re V. m . s . C ristina v n i . s. G iacom o Mag. s . Annas. P a n ta leo n e m . s . V ittore 1 P. in. s . Marta v . s. F e lic e 11 P. m . s . Ign azio di L ojo la

L. P. li 3 ore 4 m . 3 7 m . U. Q. li H o re 6 in . 2 8 in. L. N. li 1 8 o re 2 ni. .50 s. P . Q, l i 2 5 o re 6 m . 1 0 m .

1 M. fl. P ie tro in Vinc.2 G. M. d e g li A n geli3 V. s . StelaiiO I P. m .4 S . B. Ito tn en ico Guz.5 I). M. d e lla N ev e6 L. T ra sf. d i N . S.7 M. s . G aetan o T ie n e8 M. s . S is to II P. m .9 G. b. R on ifacio

1 0 V. s. L o ren zo ni.11 S . b . L o d o v iea1 2 /). s . Chiara V.1 3 L. s. O rm isda P. c .1 4 M. y. s . A lfo n so de'l.ig . l . i M. di M. V.K ì G. s s . R occo e G iac in to1 7 V. 9. B en edetta v .1 8 S . s . E le n a Im per.1 9 It. s . G io a c liin o2 0 L. s. B ernardo Ab.2^ M. s . G ioann a2 2 M. s . Z elirino P . im.2 3 G. s. F ilip p o Benizi2 4 V. s . lìa r to io ru m eo Ap.2 5 S . s . L u igi B e di Fr.2 6 1). s . S e c o n d o m .2 7 fj. s . G iu sep p e C alas.2 8 M. s . A g o stin o V. D.2 9 M. D ee. d i s . G io.3 0 G. s . R osa di L im a31 V. s . R a im o n d o

L. P. l i 1 o re 6 m . 4 s .V. 0 . li 9 o r e 9 m . 5 4 s . L. N. li 16 ore 1 0 m . 50 s . P. Q. li 2 3 ore 1 m . 2 0 s. L. P. l i 31 ore 9 in . 2 7 ni.

Page 34: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

64S E T T E M B R E

< S. s E g id io Abate G 2 0 . s . A n tonino m .

3 s, Erasniu v . m .4 M. s. R o sa lia v .5 M. I). G en tile in.C G. s . P etron io V. m .7 V. P a tro c in io di M. V„

e s. G rato V. t 8 S. ^al. di M. V.G 9 Z). Ss. Nome di M aria,

e s. S erg io 1 P . c.4 0 L. s . I la r io P. c.4 1 M. s . N ic o la lo le n t . 1 2 M. s . G uido r .h ierico 4 3 G. s . M aurilio V.1 4 V. E sa li, di s . Croce 4 5 S. s . N ic.on iede a i.

G 4 0 D. s . C orn elio P. m . 4 7 L. s . C o lo m b a v.4 » M. s . C ostanzo m .4 9 M. T. s . G ennaro V. 2U G. s . A gap ito I P . c. 2 4 V. T. s. M atteo Ap.2 2 S. T. s. M aurizio Eq.

G 2 3 D. s . L ino P. m .2 4 L. Mad. d e lla Mere.2 5 M. s . F irm in o V. m .2 6 M. s . E u seb io P. c .2 7 G. s s . C osm a e Dam .2 8 V. s . V e n c e s la o m2 9 S. s . M ich ele Arcang.

G 3U D. s . G irolam o D ott.

IJ. 0 . l i 8 ore ì i m . 3 6 m . L. N. li 1 5 o re 6 m . 3 9 m . P. Q. li 21 ore H m . 55 s. L. P. li 30 01 e 2 m . 1 0 m .

O TT O B R E 65W O VEM BRK

4 L.2 M.3 M.4 G.5 V.6 S.7 T).8 L.9 M.

10 M.11 G.42 V.43 S.14 D.15 L.16 M.17 M. 48 G.19 V.20 S.21 D.22 L.23 M.24 M. 2.S G.26 V.27 S.28 D.29 L.30 M.31 M.

s . R em ig io A rciv. ss . A n geli Custodi s. C andido m . s. F ra n cesco d 'A ss. s . P la c id o m . s . R runone Abate Mad. del R osario s . O rigida red . s . T a id e p en il. s. F ra n cesco B orgia s. M arco P. c. s. Seralino Capp. s . U g o lin o m . s . C a listo 1 P. m . s . T eresa v. s . G allo A bate s . E d v ig e D iich . s . Luca E van g . s . P ietro d 'A lcant. s. Irene v . m . s s . O rsola e C. m m . s . M aria S a lo iu e >• B o n ifa c io I P. c. s . Ila fa e le A rcang.

s s . C risp in o e C risp. s . E v a r isto P. m . F io ren zo m . s s . S im o n e e G iuda s . O norato V. s. A u relia m .V. s . S ir ic io 1 P. c .

U. Q. li 7 o re 11 m . 3 4 s .L. N . li 1 4 o re 3 m . 7 s .P . Q. li 2 1 ore 2 m . 41 s .L. P. li 2 9 o re 7 m . 1 9 ■,

1 G.2 V3 S.4 D.5 L.6 M.7 M.8 G.9 V.

10 S. H D. 12 L. 43 M.14 M.15 G.16 V.17 S. 48 D.19 L.20 M.

21 M.22 G.23 V.24 S.25 D.26 L.27 M.28 M.29 G.!30 V.

Tulli i Santi i F ed e li D efunti s . Denigno Pr. m . s . Carlo B orrom eo s . Z accaria Prof, s . L eonardo so lit . s . E rn esto Ab. s s . 4 C oronati m . s . T eod oro m . s . Andrea Av. s . M artino V. s . M arlino I P. m . s . N ic o la o I P. c. s . D eodato P . c . s . G eltru de v. s . E d m ondo Arciv. s . G regorio T au ni. s . O done A bate s . P o n z ia n o P. m . s s . S o lu t , A vv. ed

Ott. m m .P res. di M. V.

s . C ec ilia V . m , s . C lem en te P. m . s . G io. d e lla Croce, s . C aterina v m . s. P ietro A le s s .v .m . b . M argarita di S.

3. G regorio HI P. c i . G elasio I 1*. c . s. Andrea Ap.

U lC E iì lB R E

U. Q. li 6 o re 9 iti. 4 7 m. L. N. l i 4 3 ore 1 m . 6 m. P. Q. li 2 0 ore 9 ra. 2 3 m. L. P. li 2 8 ore 0 m . S s.

1 S.2 D.3 L.4 M.5 H.6 G.7 V.8 S.9 D.

la L.11 M.12 M.13 G.14 V.15 S.16 D.17 L.18 M.19 M.20 G.21 V.22 S.23 D.24 L.25 M.26 M.27 G. 2S V.29 S.30 0.31 L.

s . E lig io V.I d’Avvento9. F r a n c e sco S av.9. P ietro G riso lo g o V. D. s . D a lm azzo V. s . N ic c o lò V.D. s . A m b ro g io D. Conc.z. di M. V.II s . E u ticb ia n o P. m . S . C asa di L oreto s . D am aso 1 P .D. 9. V a ler ico A b. s . L u cia v . m .

D .s. M elcb ia d e P. m . s . L u cia m . t u s . E u se b io V. s . O lim p ia ved .9. G razian o V.T. s . N e m e s io m . s . A d ela id e Iin p .T. s . T om in . Sol.T. s . F la v ia iio m .IV. s. V ittoria m .V. s . D ellin o A rciv . N * i i v i t * ’ d i G e s ù ’ s . S te fa n o P r o to m . s . G ioann i E vang. ss . In n ocen ti m m . s . D av ide Re Prof, s . G io co n d o V.s . S ilv e s tr o I P ap a

U . O. !i 5 o re 6 m . 3 0 s . L. N . li 12 o r e 1 m . 1 8 s . P. Q. li 2 0 o r e 6 m .4 0 m . L. P. li 2S o re 3 m . 4 7 m .

I l Galantuomo.

Page 35: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

DISTRIBUZIONE DE’ GIORNI

P E K I.E ^ U A K A W T ’ O K ENF.M.A c i t t a ’ 1)1 TOKINO

Gennaio.

I. D om enica 11 dopo la IV d ’A vv en to , alla SS. Trinità.

4. M ercoledì al Carm ine.8. D om enica 1 dopo l’Epifania, a S. T eresa.

1 1 . M ercoledì a S Carlo.15. D om enica 11 dopo l’Epirania, alla Madonna

degli Angeli.1 8 . M cico led ì alla B asilica M agistrale.22. D om enica 111 dopo l’E p ifan ia ,aS . Lorenzo. "25. M ercoledì a lla Gran Madre di Dio.29. D om . IV dopo l’Epifania, a S. Tom m aso.

F ebbra io .

1, Mere, alla C onfraternita del SS. Sudario.5. Iiom . Settua^esim a, alla C hiesa M etropolit.8. M ercoledì al Corpus Dom ini.

12. Don» S essagesim a , a S. Agostiuo.15. M ercoledì a S. D oraenico,19. Dom Q uinquagesim a, alla C hiesa dei santi

Martiri ed all’O spedale di Carità.22 M ercoled ì, C eneri, a lla SS . Trinità.26. Dom. 1 di Q uaresim a, allo Spirilo Santo.29. M ercoledì a S. M artiniano.

M arzo.

4. Dom. 11 di Quar., a S . F rancesco d ’Assisi.7. M ercoledì alla SS. A nounziata.

f:6H . Dom. I l i di Q uaresim a, a S. R occo.14. M ercoledì a S. G iuseppe.18. Dom. IV di Q uaresim a, alla Basilica Maj^is.21. Mere, alla l ’icco la Casa d ella D ivina l’rov. 25. Dom . V di Q uares., a S . F ran cesco d ’Assisi.28. Mere, alla M isericordia.

A p rile .

1. Dom. d elle P a lm e, alla C hiesa M etropolil.7 . Sab. Santo da m ezzodì a sera, esposii,iotie

alla Consolata.8. Dom. di U isurrez., a S. F rancesco di Paola.

11. Mere, a S. C ristina.15. Dom. 1 dopo P asq u a , al Corpus Domini;

dalla Pia Soc. del D. A m ore e SS. Saeram .18. Mere, a S. Tom m aso.22. Dom. Il dopo Pasqua, a S. Maria di Piazza.25. M ere, alla Consolala; dalle Pie Società di

S. G iuseppe e di S. Ànna.29. Dom. I l i dopo Pasqua, a S . Chiara.

M aggio.

2. Mere, a S. Dalm azzo.6. Dom. IV dopo Pasqua, a S. Filippo.9. Mere, a S. T eresa

(3. Dom. V dopo Pasqua, a S. P elagia.Ki. Mere, a S. Cristina.20. Diim. Ira l’ottava d e ll’A s c e n s io n e , a San

M artiniano.23 .Mere, alla Chiesa d e lle Suore di S. Giuscp. 27. Dom. P en tecoste, a lle C h iese del M onte e

Borgo Dora.30. Mere, alla C hiesa parrocchiale del Bo-'go

di S. Douato.

fi?

Page 36: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

C8G ivyno.

3. l)om . I dopo r e n ìe c o s le , ;« S. C^rìo.C. Mere, solo E sp osiifo iìe a lla C onsolala.7. G iov. Kesta ed oUava «lei Corpus Dom ini,

Esposizione a lia Chiesa M elropolitaiia.14. Giov. Oliava; da m ezzodì u sera , E sposi­

z io n e al Corpus Dom ini.16. Veli, so lo E sposizion iì allo C hiese di san la

Maria di l ’iazza cd à S .'C hiara.17. Dora, n i dopo P eo leco ste , alla Chiesa par.

di S. Barbara già CUtadellj.90. M ere, al Carm ine.94. Dom . IV dopo P en lo e o ste ,a lla G . M .di Dio.27. Mere, a S. Agostino.

L u g lio .

1. Dom. V dopo P en tecoste , alla P iccola Casa della D ivina Provvidenza.

4 . M ere, ai Ss. M arlin.8. D ow . VI dopo P en tecoste , a S. G iuseppe.

11. .Mere, alla C hiesa d e ll’A rcivescovado.16. Dora. VII dopo P e n te c o ^ o , alla C hiesa

M etropolitana; D alia C om pagnia del A’S . Crocefisso.

18. Mere. «Ila SS. T rinila.2 ì , Dora. VJII dopo l ’e n te c o s le , a S. Massimo.95. Mere, al ritiro di S . A nna, presso la C on­

solata.29. Dom. IX dopo P en tecoste , alla V isitazione.

A gosto .

I. Mero, a lla C hiesa d eile O rfane.5. Dom. X dopo P en tecoste, a S. Crisiina.8. .Mere, alla .MaJouna d eg li A n geli.

19. I>OTn, XI dopo P en tecoste , a S. Chiarii.15 Mere, f is s e , a S. l.azzaro; p er quesVanno

si om etlono qu elle di S. lia lm a zzo , coin - cidenti.

J9. Dora XII dopo P en le eo ste , a S L orenzo.2-2. Mere, alla C hiesa par. del Borgo S D onalo.2G Dom. X l l l dopo P e n te c ., a lla C onsolala;

fisse per voto: Si om ettono qu elle di San M artin ian o coincidenti.

29 Mere, a lia M ìseh eo r iia .

Setlemòr'ì.

XIV dopo P en tec ., a lla V is ita iio n e . a S, Carlo.

XV dopo P en teco ste , a S . D om enico, a S . L orenzo.XVI dopo P e n te c ,, a S. Salvatore, alla Basilica M agistrale.XVII dopo P en teco ste , a S . C hiara, alla Confraternita d el SS . Sudario.XVIII dopo P en teco ste , a lla P icco la d elia D ivina Provvidenza.

Ottobre.

3. Mere, a S. R occo.7. Dom . XIX dopo P en tecoste , a S. T om m aso.

jO Mere, a S. Pelagia.14 Dom . XX dopo P en t., ai SS . Martiri; d alla

p ia Società dei F ig li di M aria SS.17. M ere alla C hiesa d e ll’A rcivescovado21. Dora. XXI dopo Pent. a ll’O sped. d i S L u ig i,

Gonzaga24. Mere, alla C hiesa d ella Im m acol, Concez.

oltre S, Salvario, Ritiro d e ll’ab. Giriodi.28 D om . X X ll dopo P en t alla M adonna d e ­

gli A ngeli.

69

9. Dom 5, Mere. 9 Dom.

12 Mere. 16 Dom19. Mere, 23 Dom.20, Mere. 30. Dom.

Casa

Page 37: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

3 1 . Mere, -alla C hiesa F arrocch iale d e l Borgo di S. Donato.

N ovem bre.

4. Dora. X X lll dopo P en i., alla M etropolitana; dalla Comp. di S. Gio. B attista detta la Consorzia.

7. Mere, a S. T eresa.1 1. Dom. XXIV dopo P en tec . (si fa la 5 dopo

l ’Epifania) a S. J^elagia.14. Mere. a'Ia V isitazione.18. Dom. XXV dopo P entec. (si fa la 6 dopo

l'Epifania) a S. Chiara.21. Mere. a ll’O spedale di Carità.95 Dom. XXVI dopo P en tec ., a S . Dalraazzo.28. M ere, a S. F ilippo.

Dicem bre.

9. Dora. 1 d ’A vvento, al Corpus D om ini.. 5. Mere, a S Salvatore.

7. D om . II d’A vvento, alla SS. A nnunziata.12. Mere, a S. Francesco d ’A ssisi; d alla Comp.

dell’ im m acola ta C oncezione di M aria SS.16. Dora, lU d’A vvento, a S. M. di Piazza.10. M ere, a S. M assimo.23. D o m ,lV d ’A vv.,a llaC on fr . del SS. Sudario.26. Mere, alla Chiesa d elle Suore di S. G iu ­

seppe.30. Dom. 1 dopo la IV d ’Avv., alla C onsolala.NB. In lutti i sabati dell’anno, escluso qu ello

fr a l’otlava del Corpus D om ini, E sposizione alla Consolata

70 71

CONTRA I PADRON C B ’ A f a n T R A Y A J K P’ l ' E S T A .

C a n s i i t o n .Gap d ' b o te g a e d ’ a t i l i è ,

Sev3 a nc o ra n e n on tos .Con fe s e m p r e t r a v a jè A nch e ai di s a c rà al r i p o s ?

E a n t ’l n u m e r dij t rava j S e c o n d tu l i a s dev c o m p r e n d e Le fa t ighs m a no va j L ’a rd r i s s è i n e g a s s i e v e n d e .

C herd ve dvo lte ch e i g a r so n E le po v re la vo re re Sio d 'se m p l ic i b e s l io n Da s t r u s è an t u t e m a n e r e ?

L ’an u n ’ a n im a i m o r l a l ;L ’an ij s te ss c o m a n d a m e n t ;’L so d r i t l’è a n t u l i u g u a l B e n c h é a sio d ’pov ra gen t .

As g u a i la g n o u n b o c o n d ' pan T r a v a ja n d le ?es g i o r n à ;Ma a la festa a son n e n d 'c a n Pe rc l iè i t e n e d ’co ancadnà-?

Sé d ’a v a r e d ’in d is c re t ; iSè d ’in g iu s t e d ' i i b e r t i n ,Chp i I r a s c u r c ij s a n t p r s c e t , S p e c u la n d sov ra i q u a t r i n :

I.

Page 38: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

72Ansi i specu le a n c o r pes

Sov ra l ’a n im a e la pel D ‘ j ’ a m p r e n d i s e dij conies Con s i s te m a ’l pi c ru d e ) .

Se a n t cou i di av d a m o d ’a t l a s , Voi ij b u ie fora d l ’u s ;0 ij co s t r in g e in o gn i cas D 'so lo p o n se a l a n t a b u s .

Pieije ’l gang se i 1 ' avi s é ;S u c iuce i lo da le v e n e ;Ma ’l so sp i r i l r i sp e lèC h’ r a cos tà ?. Gesù d ’g ra n pene.

F o r s e al l u i u n a m e s ora Voi ij la s je su l m e s d i ; S t r a p a s s a n d le p en i an co ra T u l i q u a n t i ij a u l r i dì .

Voi ij c ia m e d ' b r u t l i igo l , D’im p o s to r e d 'v e r ge.suila, P e rc h è a veulo esse d iv o i ,Nen danesse a n t l’a u l r a vita.

M entre a p p u n l to cc r i ja a voi A lodei je ed a p p la u d i re ,K m o s l r é c h e j l ’eve goi Ch’ l’ ab io d ’ m a ss im e parije .

V orrije d u n q u e al vosi servis3i,

E ai v o s l r o rd in d ia c a n a i j i , Sensa fede è p ie n a d ’ v iss i , G(>nl da forra e da n à t r a i ja ?

75O h ij p e u J r i jv e la ssè a n m a n

V o s t re c iav a s i i b ' r b a n t .S e n sa t e m e n e n inva n D ’na c e r i ' aria de l l e v a n t ?

Chi al so Dio l ’ è in fe d e l ,T a r d o t e s t av t r a d i r à ;Chi al c o n t r a r i a p e n s i a l ciel. S a r à fido a n t v o s t ra ca.

L ’a n len d e is se u n p o ’ da bon Che le feste t ra sg re d i je A v s a r a n t a n t i b o con Che av fa ran t u t f a u t r c h e r i j j !

Le v r i tà ch e j c ia m e ba ie Av fa ran u n di b a n t é m e : S e n t i rò su vo s t re spa le Un pe is g r e v c h e av farà g é m e .

Ci vuol a l t ro c h e scusesse C om e a fan ta n t i fab io c ;I p r e t e s i c h e a s a n p o r te s se D n a c s al c iel a yalo poc.

A n d rà ’n fu m ’l v o s t r g u a d a g n ; L ’a v rè d ’c russ i d ’ogn i s o r t ;’L r im o r s l’av rè c o m p a g n ;F a r è a n fin ’n a b r u t a m o r i .

P e r c h è av l ibe ra ’l b o n Dio Da c o u s t t e r m in d o lo r o s .F é pi n e n c h ’da g m jn a sio S t ra p a ssà ij san{ di d ’ r ipos .

Page 39: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

741.

IN D im S Al DIPENDENTPER LA CESSASSION DAL TRAVAJ AN DÌ D’FESTA.

C a i i s s o n .I Pa<lron c h e p,nt ’l d ì d ’festa

F a n g u m è i so d i p e n d c n t ,S o n pa d ’ g e n t u m a n a e o n e s ta ,Ma a son d ’ s'eri p re p o te n t .

F a n in g iu r ia al C r e a to r ,As fan v e d e p r iv d ’c o sc ie n sa ,As p re g iu d ic o fin i o r ,E al so p ro ss im fan violensa.

L ’è u n sc a nd o l ’i pi esos C he a p a g r a n c a r e sa la ,Ma a son sord a ogni vos,

A n t so a b u s son a n teb tà .L ’ò pi n e n d u n q u e ai p a d ro n

Che in d i r i s so con s t i a v is ,A l’è a voi, c o m e s g a r s o n , L a v o ra n te e a m p r e n d i s .

M '-ntre iv’ m o s t ro q u a i v an tag i Dal di d ’ festa i r i c a v r i j e ,A «aria u n g r a n d a rm a g i Se im s to p e ise v o s t r e orije .

P r im a d ’ t u t t , c o m e c r i s t i a n , C om pir i je i v o s t r ’d o v e r V e rs coul Dio c h e av dà ’l p a n ,E a n t ’l m ond l’a ogni p o ter.

A l ’a Dio t u t t r im p e g n De p ro v e d e ai so fedej Che d ’soe c u r e a s r e n d o d e g n E a d e s m e n t io n e n ’l m ej .

V o s t r sp i r i t l’a a n c h e b so g n D ’esse i s t r u ì e b e n n u d r i P e r c h e i s ic n e n d 'c o d o g n E a n t la fede i l lan gu id i .

Ma la s so m a lo c h ’r ig u a r d aL a v o s t r ’a n im a e ’l v o s t r c h e u r :A s le cose poc as g u a r d a B e n c h e a fo rm o ’l ver b o n l ie u r .

Son a n p r o n t d ’a u t r i rifless Che ij d a rè g r a n im p o r ta n s a P e r ’l b in de l c o r p is tess Dia famija e d ia s o s ta n sa .

S o n le fes te u n d i d ’ r ip o s .Che av r i s to ro dai t r a v a j ;P reserva nd la c a r n e ij os Da d ’m a l s n d r e e m ila gu a j .

L 'è l’a u to r d ’n o s t r a n a t u r aC he a i’a an m i r a ’l n o s t r ve r b in . Che a n t cou i di chiel a p r o c u r a U n so co rs a l ’o m inesch in .

F i n la b e s t ie a q u a n d a q i ia n d A p r o te n d o u n g iu s! a r l a s ; A l t r im e n t i van u r iand- ,E so co m b o a d o g n i pas .

75

Page 40: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

7fiV o rr i je d u n q u e e sse ppgkir

Voi elle bpstic e p ' j r l è ’l b a s i A la festa e al dì d ’ iavor S p n sa ’l m e n o m o c o n t i a s l ?

Vsnle. s e m p re l ib e r tà K iv fe sciav l i a r i q u i l a m e n t : L ’elo n e n na folalrà L a p i slr-ana ai d i p r e s e n l?

A so sp iro al d i festivCon voi esse a n co m p a n i ja F o m n s e fieui lu t i giuUv P e r fè ’n poca d ’a le g i ia .

D op finij? le d ivo ss ion ,Com e av taca a n i v o s t r ’idea P e n le fè s o t t ’a v\n te p io n U na sco rsa o s o l i ’ ’n a iea.

P e u le a n c o r fè na p a r t i o ’.a A le b o c c o d al v o le t ,0 m a i jgè n s n ia re n d o la T u i t a leg l ie r co m d ’falel.

C h e rd e n e n c h e i v o s t r g u a d a g n A n a sc a p i lo q u a s c c o sa ;F d r è invece dij s p a r a g n E u n a vi ta dclisiosa.

P u r c h e i la sse ij o s ta r le ,E c h e m a i av f js so go la ,G e r i i 'g i e u g h e c o rn p a n i j f , V o s t r h o rso l pij>à n e n gioia.

Ossei Valili da bili la I t s U L V t p e r i e n s a a lo a s s ic u ra C h ’v c s t r a v i ta s a r à o n es ta E ij a v ré b o n a a v e n lu r a .

O uvriè , g a r sù n , c o m e s ,Lavorante ed amprenJis,? è i p a t c ia ir c h e av s i i p e im e s D’ r iposeve ai d ì prefis.

T i i i b o n l u t i : d u è an lo ra L a r a so n u n p o ' pi m e i ;I s a r è n e n b u i a f o r a ,0 l i r a p e r i cavej.

I p a d io n d o v r a n pas iese 15 lasseve a n t v o s t r d r i l ;P o u i i rè a n d e v n e a v o s t re cestì Com av è d a D io p r e s e t i ' .

I , 'a v r ì d ’t r e g u a voi a lm e n Dal Iravsj u n a g l c r n à ; <La fatnija v’a v r à a n s e n ;T u t s a rà b in ag iu s là .

L’a v rè n e n J ’ r e g r e l an m o r i P t r r i g u a r J a vos tra v i ta ,E p e r co u la e t e rn a s o r tChe av a sp e ta e a n ciel v’invila.-

C ou s te cose t h ’i l’a i d ive Son p a ro le d ’u n a n i i s .Che i l ’ v an lag i so n neii privo'S e iv d a r é m a g io r a rd r i s .

77

Page 41: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

7 8T A R IF F A D R I ,L E M O N E T E .

Oro.

P ezza n u o v a da lire cen to .Id . da l ir e o u a n la Jd. da l ir e c in q u an ta Id. d a lir e quaranta .Id . da lire ven ti .Id . da l ir e dieci .!d . da lir e c in qu e

D op pia v e c ch ia di Savo ia Q u a d ru p lo di Genova P ezze da lire venti (estere) . S o v ra n o n u o v o Metà d ’e s so . . . . Z ecch in o di Venezia Q’ia d ru n lo dal 177 2 al 1 7 8 5

Id. di S p agn a dal 1 785 in poi P o rto g h ese n u ova .R u sp ó n e di T oscan a Z ecch in o di F iren ze D op pia di Rom a di P io Vi

Id. id . d i P io VII Z ecch in o di R om a .

Argento.

S cu d i d i P ie m o n te da l ir e c in q u e P ezze da c in q u e T ianchi (estere) C rocione o Corona im p er ia le T a llero d’A ustria

Id. b a ttu to dal 18"2‘2 in poi F r a n c e sco n c . o Pisis C o lo n n a ria di Spagna Lira (T oscan a)Lira (austriaca^L ira s te r lin a (In g h ilterra )F io r in o (A ustria)F io r in o fF ran coforte)F io r in o (P a e si R assi R isd a lle r (B av iera)R isd a lle r (D an im arca) .R isd a lle r (S v ezia )Tallero (Prussia)

I,. C.

100 00 80 0 0 5 0 0 0 4 0 0 0 20 00 10 00

5 0 0 2 8 4 579 0 0 20 00 8.-Ì 00 1 7 51 11 8 2 8 2 528 0 2 2 89 70 3 5 59 11 79 I ti 9 3 1 « SO 11 61

5 0 0 5 0 0 5 56 5 0 2 5 1 0 5 4 0 5 28 0 5 4 0 88

2 5 21 2 6 0 2 122 1 43 2 44 «65 75 3 71

T a lle r o (S a sso n ia ) .D u ca lo (R egno d e lle d u e S ic il ie ) S cu d o (R o m a g n a )S c h illin g (In gh ilterra;R ea le (S p a g n a ) .R ey s (P o rto g a llo R u b lo (R u ssia ) .P iastra (T u rch ia )D ollero (S ta ti-U n iti)M arco-banco (A m b u rgo)

7 9F r. 3 , IJì)

i . 24 „ 5 , 3l> .. 1, IG „ 0 , 26

7 . 0 7 .. 4 , 0 0 „ 5 , 3 4 „ 5 , 3 4 .. 1. 88

E s o C01J S I1V.

S O « E T CtJUIOUS

PE R CIU I,’È CU ttlO U S d ’ l ESLO.

M e n t r e i to u r n a v a d a la T è s o r e r a , C ia p an d la s i r a c h ’a m e n n a al V a le n t in , l ’in s e n to p e r d a r é na n iun g r o s se ra , Cli’a iu c iap a p e r la g iaca , e a m d i s : E b in ?

C om va ia , c a r a m is , alelo v e ra C h ’it v eu le a n c o ra ad e s p o r t e ’l c o u d in ? L o s a s lu n e n c h ’a son a n d a i t p 6 r l e r a ,E c h ’a s n a ved pi g n u n a n t u t T u r i n ? — »

0 b r u t faseul! f ran e u n faseu l da r a n e s ta !I so n n e n e n p a d r o n d e tè c o m ' i veui.^' F o r a d ’ia l ib e r tà , p i n ie n te a n r e s ta .

1 soii .a in d ip e n d e n t , l i b e r i ; e peu r .Chi l ’a ’l cod in l’è se g n c h ’a l ’a la teista E le les te a son r a i r e al d i d ’an c h e u i .

Page 42: fiALAl^TlOISO ?e · 2013. 11. 9. · venerati amici, e b fo tanto più di cuore, in quanto che temeva assai di non po tervi più rivedere. La guerra terribile del l’anno scorso

801 u ■ « ; £

I. I l Galantuom o a ’ suoi am ici . , . l’ag. 3l i . l/n saluto. - La g u erra . • N egozio d i '

r ir i f ie s ch i ........................................................... ........HI. Cose di .Magenta. - Tum ulazioni, ecc. » 1 \W. M ila n o .- I caffè. - Le chiese, ecc. . « UV. Rum ori della battaglia di S olferino ecc. 13VI. Il cavagna - Il cappello. - Il codino ecc. 16VII. Certo ed in certo. - D esideri d ipace ecc. 19 V ili . Ciò che p u oi fa r ogg i non aspettar

d o m a n i .................................................................IX. O n orea lben efa ttore eg lo r ia a lp r o te t to . 27X. C oraggio in occasione di un incen dio . ■> 33XI. Un nem ico scon osciu to . . . . » 35 XII 11 r itorn o di un coscr itto . . . . » 38 X III. J vvisi per conservare la s a n ità . • 49

Le qu attro stagion i, - E clissi. - Computie c c l e s i a s t i c i ..........................................» 53

Feste m obili. - I qu attro tem pi. - Tempo p roib ito per celebra re le nozze solenni. Tempo vero e tempo m edio . . . . 54

Reale Fam iglia. - Rom ano Pontefice . • 59C a l e n d a r i o .....................................................« 60Le qu a ra n t’o r e .............................................. ■ C6D ue cansson sul travajè d ’festa . . . • 71Tariffa d elJ ^ f-O S K t^ f^ e .............................• 7 8(i ia n d o u ia ^ s f c o I m m K ........................« 7 9

% ì H ,

c\iooo

Ico

00OD

CQcn