FFBE BOX 10 -...

FFBE BOX 10GRUPPO ANTINCENDIO UNI EN 12845 UNI 10779

50 Hz

Your Life, our Quality. Worldwide. 3 FFBE BOX 10

I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.

FFBE BOX 10GRUPPO ANTINCENDIO

INTRODUZIONE ALLA NORMA EN 12845La norma di impianto UNI EN 12845 regola la progettazione, l’installazione e la manutenzione di impianti fissi di estinzione incendi a sistema “sprinkler”.I gruppi di pompaggio indicati nel paragrafo 10 della norma sono costituiti da: una pompa di alimentazione che garantisce le caratteristiche dell’impianto (o più pompe funzionanti in parallelo).L’azionamento della pompa di alimentazione, che può essere elettrico o diesel, è disciplinato dalla norma (UNI EN 12845 punto 10.2) in base al tipo di alimentazione idrica. Come richiesto dalla norma, le pompe di alimentazione usate nei gruppi di pompaggio, sono dotate di motori che forniscono: la potenza

richiesta nel picco della curva di potenza nel caso di pompe con curve non sovraccaricanti; mentre, per le pompe con curva di potenza crescente con la portata, forniscono la potenza richiesta fino alla portata corrispondente ad un NPSH richiesto dalla pompa non inferiore a 16 mt.Nel primo caso (Fig.1) il picco di potenza può verificarsi all’interno del campo di lavoro (curva A) o oltre (curva B).Nel secondo caso (Fig.2) la curva di potenza è crescente con la portata (curva C), la selezione del motore è fatta alla portata corrispondente ad NPSHr pompa di 16 m o oltre.

Fig. 1 – Definizione della potenza richiestain base al valore di picco

Fig. 2 – Definizione della potenza richiesta in base all’NPSH

Tipo di alimentazione idrica Le reti di alimentazione idrica devono fornire automaticamente la pressione e la portata richiesta dall’impianto e ne devono garantire la continuità e l’affidabilità.La norma prevede quattro diversi tipi di alimentazione idrica (UNI EN 12845 paragrafo 9.6):

•Alimentazioniidrichesingole(9.6.1);•Alimentazioniidrichesingolesuperiori(9.6.2);•Alimentazioniidrichedoppie(9.6.3);•Alimentazioniidrichecombinate(9.6.4).In un sistema di pompaggio antincendio UNI EN 12845, nei casi di “Alimentazioni idriche superiori o doppie” non più di una pompa di alimentazione deve essere azionata da motore elettrico (punto 10.2). In pratica su questi sistemi di alimentazione idrica, se installato un gruppo con più pompe di alimentazione, solo una è azionata da motore elettrico, le altre sono azionate da motore diesel.

Classi di pericolo(UNI EN 12845 paragrafo 6 ed allegato A)La scelta della classe di pericolo e della alimentazione idrica (sotto descritte) è di competenza del progettista dell’impianto di estinzione incendi.La norma prevede che gli impianti di estinzione incendi, a protezione di attività ed edifici, siano progettati e costruiti secondo classi di pericolo, suddivise in tre tipologie: •LightHazardLH(pericololieve);•Ordinary HazardOH (pericolo ordinario), suddivisa in OH1,OH2,OH3,OH4

•HighHazardHH(pericoloalto),suddivisain: > High Hazard, Process HHP (pericolo alto di processo), a sua volta

suddiviso in: - HHP1 High Hazard Process Gruppo 1 - HHP2 High Hazard Process Gruppo 2 -HHP3HighHazardProcessGruppo3 - HHP4 High Hazard Process Gruppo 4 > High Hazard, Storage HHS (pericolo alto di deposito) a sua volta

suddiviso in: - HHS1 High Hazard Storage Categoria I - HHS2 High Hazard Storage Categoria II -HHS3HighHazardStorageCategoriaIII - HHS4 High Hazard Storage Categoria IV


I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pum

ps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.


Caratteristiche delle prestazioni - Sistemi precalcolatiLe caratteristiche di prestazione dell’impianto per la scelta delle pompe devono essere in accordo come quanto descritto nel paragrafo 10.7 della norma UNI EN 12845. Il prospetto 16 della norma stabilisce le caratteristiche minime di pressione e portata, in base a sistemi precalcolati per classi di pericolo LH eOH, con acqua prelevata daserbatoi di accumulo.Per i sistemi precalcolati nelle classi di pericolo HHP,e HHS, si definiscono le caratteristiche della pompa in base al paragrafo 7.3.2della norma UNI EN 12845. In questi casi, la pompa deve essere in grado di fornire il 140% di portata ad una pressione non inferiore al 70% della pressione alla portata di progetto della pompa.La scelta delle caratteristiche delle prestazioni, del numero di pompe installate è affidata al progettista dell’impianto.

Principio di funzionamentoLa pompa di alimentazione del gruppo di pompaggio antincendio UNI EN 12845, in caso di intervento, viene avviata dall’azionamento di due pressostati tramite il quadro elettrico di comando (ogni pompa è dotata di proprio quadro elettrico), e deve funzionare continuamente fino all’arresto che può avvenire solo manualmente (UNI EN 12845 10.7.5.2). L’entrata in funzione della pompa di alimentazione provoca, simultaneamente, l’attivazione di un segnale acustico tramite centralino remoto allarmi installato su locale presidiato

Norme e direttive•UNI EN12845, impianti fissi di estinzione incendi sistemiautomatici

sprinkler •UNI10779,impiantidiestinzioneincendiRetidiidranti•UNI EN ISO 9906 Allegato A Pompe rotodinamiche Prove di

prestazioni idrauliche e criteri di accettazione •DirettivaMacchine2006/42CEE•Direttivabassatensione2006/95/CE•DirettivaCompatibilitàElettromagnetica2004/108/CE

Condizioni generali d’impiegoUtilizzo: •Impianti fissi di estinzione incendi, sistemi automatici sprinkler a

norma UNI EN 12845 •Impiantidiestinzioneincendi,retidiidrantianormaUNI10779

Locale d’installazione e funzionamento: •Appositoper ilgruppodipompaggio,chiusoeprotetto,aventeuna

resistenza al fuoco non inferiore a 60 minuti (UNI EN 12845 punto 10.3)

•Protettotramitesprinkler(UNIEN12845punto10.3.2);adeccezionedi impianti a idranti per aree di livello 1 e 2 (UNI 10779 A 1.6)

•Il gruppo di pompaggio non deve essere posizionato in edificio sezioni di fabbricato dove sono presenti pericolosi o rischi di esplosione (UNI EN 12845 punto 8.4)

•Protettodalgelo(UNIEN12845punto8.4)•Protettocontromanomissioni(UNIEN12845punto8.4)

Temperatura ambiente: •Temperatura ambiente di funzionamento è di 4°÷ 40°C ad una

altitudine non superiore ai 1000 m s.l.m. •Umiditàrelativamax50%a+40°

Temperatura alimentazione idrica: •Temperaturadell’acquaconvogliataèdi0°÷40°C

L’acqua convogliata deve esser priva di sostanze fibrose o altri materiali in sospensione, di vegetazione, i quali possono provocare depositi all’interno delle tubazioni (UNI EN 12845 punto 8.1.2). La pressione dell’acqua non deve superare i 12 bar, ad esclusione degli impianti ad elevato sviluppo verticale (differenza di altezza tra lo sprinkler più alto e quello più basso > 45 metri) (UNI EN 12845 8.2.1, 8.2.2).


I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


PRESENTAZIONE GRUPPO COMPATTOIl Gruppo di pressurizzazione FFBE-BOX-10 ad uso antincendio ècostituito da componenti antincendio, inseriti all’interno di un armadio di protezione IP54 dotato di porta apribile e predisposto ad essere fissato al livello del terreno. Detti componenti svolgono la funzionedi prelevare acqua da uno o più serbatoi e/o dall’alimentazioneacquedotto e diffonderla su edifici o all’interno di essi in caso di incendio. Il gruppo di pressurizzazione è caratterizzato dal fatto che presenta una pompa montata in posizione verticale con configurazione sottobattente, da cui ne consegue un ingombro ed un peso ridotto che permettono un’ottima manovrabilità e facilità di installazione dell’apparato anche all’interno di edifici che hanno piccoli spazi a disposizione.Questa strutturazione fa sì che all’atto della posa in opera e dell’installazione del gruppo antincendio, vengano garantite le

medesime prestazioni rilevate nella fase di collaudo in fabbrica, in quanto l’installazione stessa si limita esclusivamente ai collegamenti alla rete dell’alimentazione elettrica, alla rete antincendio da alimentare ed al sistema di riserva idrica costituito da uno o più serbatoi, evitando in questo modo eventuali alterazioni in fase di installazione delle prestazioni garantite dal costruttore.Essendo un gruppo compatto, modulare ed integrato, con una struttura di peso e dimensioni ridotte, presenta una facile e ordinaria trasportabilità. Nella Tabella 1 vengono indicate le attività per le quali il Gruppo FFBE-BOX10 risponde ai requisiti richiesti per l’alimentazione delle reti diidranti dalDecretodelMinisterodegli Interni del 20/12/2012 recantela“Regolatecnicadiprevenzioneincendipergliimpiantidiprotezioneattiva contro l’incendio installati nelle attività soggette ai controlli di prevenzione incendi”:

Tabella 1 - Reti di idranti alimentabili con il gruppo FFBE BOX 10 secondo la UNI 10779 (da DM 20/12/2012)

AttivitàDisposizione

vigenteClassificazione secondo disposizione

vigente

Livello di pericolosità secondo

la norma UNI 10779 (vedi prospetto B.1)

Protezione esternaSI/NO

Caratteristiche minime dell’alimentazione idrica

richiesta secondo la norma UNI 12845

Scuole DM26/08/1992 Tipo1/2/3 1 No SingolaEdifici civile abitazione DM16/05/1987 Tipo: b, c 1 No Singola

Autorimesse DM01/02/1986

Fuoriterrae1°interrato(con capacità >50 veicoli)

2 (compartimento fino a 2500 mq)

No Singola

Oltre1°interrato(concapacità>30veicoli)

2 (compartimento fino a 2000 mq)

No Singola

Terrazzo 1 No SingolaStrutture sanitarie DM18/09/2002 Da25a100posti 2 No Singola

Uffici DM22/02/2006

Tipo 2 (da101a300presenze)

1 No Singola

Tipo3(da301a500presenze)

2 No Singola

Locali di pubblico spettacolo

DM19/08/1996

Teatri e cinema-teatri, teatri tenda e strutture similari, installati in modo

permanente, con capienza non superiore a 150 persone)

Cinematografi, auditori e sale convegno, locali di trattenimento, discoteche

e simili con capienza superiore a300personeefinoa600persone

1 No Singola

Impianti sportivi DM18/03/1996

Al chiuso con più di 100 e meno di 1000 spettatori

1 No Singola

Al chiuso con oltre 1000 spettatori e fino a 4000

2 No Singola

All’aperto con oltre 5000 spettatori e fino a 10000

2 No Singola

Attività ricettive DM09/04/1994

Capacità superiore a 25 e fino a 100 posti letto

1 No Singola

Capacità superiore a 100 posti e fino a 500 posti letto

2 No Singola





Esempio di applicazioneSupponiamo di dover alimentaremediante il gruppo FFBE BOX10una rete di idranti con naspi per la protezione di un albergo con 100 posti letto, secondo la UNI 10779 siamo in presenza di un livello di pericolosità “1” che richiede la presenza di funzionamento in contemporaneadimassimoN°4naspiconportatada35l/minedunaduratadierogazionedellaportatadialmeno30minuti.Pertanto la portata richiesta del gruppo antincendio è di 140 l/min(4 x 35 l/min), con prevalenza inmetri pari a H = perdite di caricodell’impianto+ altezzageodetica dall’asse di aspirazionedella pompaall’idrantepiùelevatonell’edificio+pressioneresiduanecessariaper ilnaspo o idrante.In questo caso la riserva idrica è di 4200 litri (30 x 140 litri) per cuipossiamo utilizzare il gruppo provvisto di un serbatoio di riserva idrica da 2000 litri in combinazione con il sistema di alimentazione generale dell’edificio (alimentazione promiscua), oppure provvisto di uno o più serbatoi modulari.

PROSPETTO B.1 UNI 10779 LUGLIO 2007 DIMENSIONAMENTO DEGLI IMPIANTI

Livello di pericolositàApparecchi considerati contemporaneamente operativi

Protezione interna 3) 4) Protezione esterna 4) Durata

1

2 idranti 1)con120l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,2MPaoppure4 naspi 1)con35l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,2MPa

Generalmente non prevista ≥30min

2

3idranti1)con120l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,2MPaoppure4 naspi 1)con60l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,3MPa

4 attacchi 1)DN70con300l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,3MPa

≥ 60 min

3

4 idranti1)con120l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,2MPaoppure

6 naspi 1)con60l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,3MPa

6 attacchi 1) 2)DN70con300l/mincadaunoepressioneresiduanonminoredi0,4MPa

≥ 120 min

1)Oppuretuttigliapparecchiinstallatiseinferiorialnumeroindicato2)InpresenzadiimpiantiautomaticidispegnimentoilnumerodiboccheDN70puòesserelimitatoa4eladurataa90min3)Negliedificiapiùpiani,percompartimentimaggioridi4000m2, il numero di idranti o naspi contemporaneamente operativi deve essere doppio rispetto a quello indicato4) Le prestazioni idrauliche richieste si riferiscono a ciascun apparecchio in funzionamento contemporaneo con il numero di apparecchi previsti nel prospetto. Si deve considerare il contemporaneo funzionamento solo di una tipologia di protezione (interna o esterna).


I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


ALL'IMPIANTO

89

16

12

P1

6

14

25

13 18

17

2

11

1

COLLEGAMENTO

7

10

21

19

23 2022

20

SCARICO

15

24

26

25

4

5

3

27

28

SCHEMA IDRAULICO CON POMPA DI SUPERFICIE SOTTOBATTENTE

LEGENDAP1 Elettropompa di alimentazione con giunto spaziatore 1. Riservaidrica2. Piastra antivortice3. Flangiadiaspirazione4. Valvola di intercettazione livello visivo5. Livello visivo con contatto di allarme6. Valvola di intercettazione in aspirazione lucchettabile con contatto di allarme7. Riduzioneeccentrica8. Valvola di intercettazione manovuotometro 9. Manovuotometro10. Riduzioneconcentrica11. Tappo di scarico e prova valvola di non ritorno12. Diaframmaricircoloacqua(detentoretarato)13. Tubazioneperricircolo 14. Valvola automatica di sfogo d’aria

15. Valvola di non ritorno16. Valvola di intercettazione in mandata lucchettabile con contatto di allarme17. Valvola di intercettazione vaso a membrana 18. Vaso di espansione a menbrana19. Valvola per controllo e taratura pressostati20. PressostatoPR1diavviamentoelettropompa21. Manometro22. Tappo di chiusura23. Valvoladiscaricoperprovapressostati24. Valvola di intercettazione per prova di portata pompa25. Tubazione per prova portata pompa26. Misuratorediportata27. Flangia di scarico prova di portata e ricircolo28. Rubinettoagalleggiantealimentazioneriservaidrica





CONFIGURAZIONE GRUPPO ANTINCENDIO FFBE BOX 10

LEGENDA1. Quadro elettrico2. Motoreelettrico3. Giuntospaziatoredotatodiappositaprotezione4. Pompa5. Staffe di fissaggio 6. Valvola d’intercettazione in aspirazione pompa a farfalla lucchettabile completa di indicatore di posizione e finecorsa7. Cono riduzione concentrica completo di dispositivo di ricircolo acqua8. Valvola di non ritorno a clapet ispezionabile9. Valvola d’intercettazione in mandata pompa a sfera lucchettabile con finecorsa10. Collegamento impianto antincendio11. Sistema valvolare per controllo e taratura pressostati12. Manometro

13. Vasodiespansione20lt16barconrelativavalvolad’intercettazione14. Pressostati(N°2)15. Valvola di regolazione per prova con misuratore di portata (con leva lucchettabile)16. Misuratorediportata17. Piastra di montaggio elettro-pompa18. Armadio di protezione IP5419. Indicatore di livello visivo riserva idrica con livellostato di allarme20. Collegamento riserva idrica21. Collegamento a riserva idrica del misuratore di portata e del ricircolo pompa a mandata chiusa22. Pannelli laterale amovibile con fissaggio a viti23. PortaarmadiodiprotezioneIP5424. Alimentazione acquedotto


I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


TABELLA MODELLI GRUPPI E PRESTAZIONI POMPE SERIE 32 (3PF-ENR)

Modello Serie Taglia kW Q=Portatapompa pompa l/min 35 60 70 120 140 240 280 333 360 450 480 500 560 600 710

m3/h 2,1 3,6 4,2 7,2 8,4 14,4 16,8 20 21,6 27 28,8 30 33,6 36 43H=Prevalenza [m]

FFBEBOX103PFS32-160-151/2,2E 3PF 32-160-151 2,2 29,5 29,2 28,8 28,6 27,4 26,8 22,6 20,4 17,0 - - - - - -FFBEBOX103PFS32-160-166/3E 3PF 32-160-166 3 37,0 36,5 36,1 36,0 35,0 34,5 30,5 28,5 25,0 - - - - - -FFBEBOX103PFS32-200-186/4E 3PF 32-200-186 4 44,0 43,5 43,0 42,5 41,5 40,5 36,0 33,0 28,0 - - - - - -FFBEBOX103PFS32-200-200/5,5E 3PF 32-200-200 5,5 55,0 54,5 54,0 53,5 53,0 52,0 47,5 44,5 40,5 38,0 - - - - -FFBEBOX103PFS32-200-224/7,5E 3PF 32-200-224 7,5 70,5 70,0 69,5 69,0 68,5 67,5 62,5 59,5 55,5 53,0 44,0 - - - -FFBEBOX10ENRS32-200-180B/5,5E ENR 32-200-180B 5,5 44,5 44,5 44,5 44,5 44,4 44,3 43,5 42,8 41,2 40,0 33,0 - - - -FFBEBOX10ENRS32-200-200B/7,5 ENR 32-200-200B 7,5 57,3 57,3 57,3 57,3 57,2 57,1 56,6 56,2 55,2 54,5 50,0 47,7 45,8FFBEBOX10ENRS32-200-214B/9,2 ENR 32-200-214B 9,2 70,0 69,9 69,9 68,9 68,8 69,7 69,2 68,7 67,7 67,0 63,6 62,0 60,9 56,6 53,0FFBEBOX10ENRS32-250-245/11E ENR 32-250-245 11 83,0 83,0 83,0 83,0 82,5 82,3 77,0 73,0 66,0 60,5 - - - - -FFBEBOX10ENRS32-250-255/15E ENR 32-250-255 15 92,5 92,5 92,5 92,5 92,0 91,7 86,5 82,5 75,5 70,0 - - - - -





CURVE DI PRESTAZIONE serie 3PF 32-160 secondoISO9906AllegatoA

0 0

10

20

30

40

20

40

60

80

100

120

[m]

H[ft]

H

0

U.S.g.p.m.

Imp.g.p.m.0

0

Q [l/min]

Q [m /h]3

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450

10 20

20

20

40 60 80 100 120

40 60 80 100

30 50 70 90 110 130

30 50 70 90 110

2 4 6 8 12 14 16 18 22 24 26 28

NPSH

-166

00.8

Q [l/min]

2.4

1.2

1.6

2.0P 2

400

70

Q [l/min]

50

60

η

50 100 150 200 250 300 350 400 450

50 100 150 200 250 300 350 400 450

NPSH[m] [ft]

2

4

6

8

10

10

20

30

12

14

16

40

50

-166

-166

NPSH

-151

-151

-151

-151-166

[kW]

[%]


I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


CURVE DI PRESTAZIONE serie 3PF 32-200 secondoISO9906AllegatoA

Imp.g.p.m.

U.S.g.p.m.

0 Q [l/min]

Q [m /h]0

0

0

3

100 200 300 400 500 600

40 60 80 100 120 140 160 180

20 40 60 80 100 120 140

20

0 Q [l/min]

η

105 15 3025 35

100 200 300 400 500 600

0 0

20

40

60

80

200

[m]

H[ft]

H

100

150

50

250

NPSH

-224

-200

-186

-186

-200

-224

60

20

40

30

50

NPSH[m] [ft]

410

8

12

16

20

30

40

50

0 Q [l/min]

P 2

100 200 300 400 500 600

8

2

6

4 -224-200-186

[%]

[kW]




CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 32-200B secondoISO9906AllegatoA

-180B

-180B

-180B

0

U.S.g.p.m.

Imp.g.p.m.0

0

Q [l/min]

Q [m /h]3

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

5 10 15 20 30 5035 4025 45 55

40

40

80 120 160 200 240

80 120 160 200

60 100 140 180 220 260

60 100 140 180 220

0

0 Q [l/min]

Q [l/min]

η

P 2

100 200 300 400 500 600 700 800 900

100 200 300 400 500 600 700 800 900

0 0

20

40

60

80

200

[m]

H[ft]

H

100

150

50

250

NPSH

10

0

2

4

6

8

20

120

40

60

80

100

NPSH[m] [ft]

410

8

12

16

20

30

40

50

-200B

-200B

-200B

-214B

-214B

-214B

[%]

[kW]



I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


CURVE DI PRESTAZIONE serie ENR 32-250 secondoISO9906AllegatoA

0 Q [l/min]0

0

0 Q [l/min]

Q [l/min]10

20

η

P 2

30

40

6

10

14

0 0

100

50

100

150

200

250

300

[m]

H[ft]

H

60

80

40

20

NPSH[m] [ft]

10

16

12

8

4

20

30

40

50

0

U.S.g.p.m.

Imp.g.p.m.0

0

Q [m /h]3

50 100 150 200 250 300 350 400 450

10 20

20

20

40 60 80 100 120

40 60 80 100

30 50 70 90 110 130

30 50 70 90 110

2 4 6 8 12 14 16 18 22 24 26 28

50 100 150 200 250 300 350 400 450

50 100 150 200 250 300 350 400 450

50

NPSH

-245

-255

-255

-245

-255

-245

[%]

[kW]





DIMENSIONI FFBE BOX 10


I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


DIMENSIONAMENTO RISERVA IDRICA

Livello di pericolosità Durata Tipo protezionePortata richiesta

[l/min]Capacità riserva idrica

[litri]Tipo riserva idrica

1 30min

1naspo35l/min 35 1050SP1SP2

2naspi35l/min 70 2100SP1+SM1

SP1+Rincalzo10l/minSP3

3naspi35l/min 105 3150SP1+SM2

SP1+Rincalzo45l/minSP2+SM4

4naspi35l/min 140 4200SP1+SM1+SM3


1idranteUNI45120l/min 120 3600SP1+SM3


2idrantiUNI45120l/min 240 7200SP1+3xSM3SP2+4xSM4

2 60 min

1naspo60l/min 60 3600SP1+SM3


2naspi60l/min 120 7200SP1+3xSM3SP2+4xSM4



1idranteUNI45120l/min 120 7200SP1+3xSM3SP2+4xSM4







SERBATOI PRINCIPALI DI RISERVA IDRICA


I con

tenu

ti de

lla p

rese

nte

pubb

licaz

ione

non

dev

ono

esse

re c

onsid

erat

i impe

gnat

ivi. E

BARA

Pum

ps E

urop

e S.

p.A.

si r

iserv

a il d

iritto

di a

ppor

tare

sen

za p

reav

viso

le m

odific

he c

he ri

terrà

più

oppo

rtune

.


SERBATOI MODULARI DI RISERVA IDRICA

SM1 SERBATOIO ZINCATO OVALE

CAPACITA' NOMINALE 1100 lt UTILE 950 lt





SM4 SERBATOIO ZINCATO PARALLELEPIPEDO





TaBElla dEllE PErdiTE di CariCO

Perditedicarico(Pc)inmetridicolonnad’acquaperognicentometriditubonuovoinghisa.Velocitàdelliquidonellacondutturainmetri/secondo.

Portata Diametro interno [mm]

[m3/h] 25 32 40 50 60 70 80 90 100 125 150 175 200 225 250 275 300 350 400 450 500 600 700 800 900 1000

3 Pc %Vm/s

171,70

61,03

1,60,67

0,540,43

0,250,29

0,130,22

0,060,16

0,030,13

0,020,10

6 Pc %Vm/s

242,06

61,34

20,85

0,90,58

0,430,44

0,210,32

0,130,26

0,080,20

0,0260,13

9 Pc %Vm/s

12,52,08

4,31,32

1,80,89

0,90,65

0,460,5

0,250,39

0,150,32

0,060,20

12 Pc %Vm/s

202,76

71,76

3,21,19

1,50,88

0,750,67

0,440,53

0,250,43

0,090,27

0,030,18

15 Pc %Vm/s

122,2

5,21,49

2,41,1

1,250,87

0,70,66

0,420,54

0,150,34

0,060,24

18 Pc %Vm/s

172,64

71,78

3,51,3

1,71

10,78

0,60,64

0,20,4

0,080,28

21 Pc %Vm/s

223,35

8,82,08

4,21,54

2,21,17

1,30,93

0,750,75

0,260,48

0,10,32

0,050,24

24 Pc %Vm/s

122,38

5,71,76

31,34

1,71,06

10,86

0,360,54

0,140,36

0,070,28

27 Pc %Vm/s

142,7

71,97

3,51,45

21,17

1,250,96

0,420,6

0,170,42

0,080,31

30 Pc %Vm/s

172,98

8,22,2

4,21,74

2,51,32

1,51,08

0,50,68

0,20,48

0,090,34

36 Pc %Vm/s

253,58

122,63

6,32

3,51,58

21,28

0,750,82

0,30,57

0,140,42

0,070,32

42 Pc %Vm/s

163,07

8,52,34

4,51,85

2,71,5

0,850,96

0,330,66

0,180,48

0,080,37

48 Pc %Vm/s

213,51

102,68

62,12

3,61,72

1,21,08

0,450,72

0,220,56

0,120,43

0,060,34

54 Pc %Vm/s

253,94

13,53

7,62,34

4,51,92

1,51,2

0,550,84

0,280,63

0,140,48

0,080,38

60 Pc %Vm/s

163,32

92,64

5,52,16

1,81,36

0,70,96

0,330,68

0,170,53

0,10,42

75 Pc %Vm/s

244,17

143,31

82,68

2,761,72

11,18

0,490,87

0,240,67

0,140,53

0,080,43

90 Pc %Vm/s

203,97

12,53,24

3,82,04

1,451,44

0,741,02

0,360,8

0,20,63

0,140,51

0,080,42

105 Pc %Vm/s

264,6

16,53,74

5,32,41

1,951,66

0,91,22

0,470,93

0,270,74

0,160,59

0,10,49

120 Pc %Vm/s

21,54,31

6,92,72

2,61,93

1,21,35

0,611,06

0,360,84

0,20,68

0,140,56

0,080,47

135 Pc %Vm/s

264,81

93,07

3,32,13

1,51,56

0,761,19

0,450,95

0,250,76

0,170,63

0,10,53

150 Pc %Vm/s

113,44

42,36

1,91,74

0,951,34

0,551,05

0,30,86

0,210,70

0,120,59

0,060,43

165 Pc %Vm/s

133,75

4,72,61

2,21,91

1,131,46

0,651,15

0,370,94

0,240,77

0,150,65

0,080,48

180 Pc %Vm/s

15,24,09

5,52,83

2,62,08

1,31,59

0,761,26

0,431,02

0,290,84

0,180,71

0,090,52

210 Pc %Vm/s

214,70

7,43,32

3,52,43

1,81,86

1,11,49

0,61,19

0,370,98

0,240,82

0,120,61

0,060,47

240 Pc %Vm/s

9,43,78

4,32,77

2,32,12

1,31,68

0,751,36

0,481,12

0,30,95

0,150,69

0,080,53

270 Pc %Vm/s

124,26

5,53,13

2,82,39

1,621,90

0,91,53

0,581,26

0,351,07

0,180,78

0,090,59

300 Pc %Vm/s

144,75

7,53,47

3,42,66

22,10

1,11,71

0,741,40

0,461,18

0,220,86

0,110,67

0,070,53

360 Pc %Vm/s

94,15

4,73,17

2,82,53

1,62,04

11,68

0,651,41

0,321,04

0,160,79

0,090,63

0,050,51

420 Pc %Vm/s

11,64,86

6,23,72

3,52,94

22,37

1,31,96

0,821,64

0,411,22

0,210,94

0,120,76

0,070,59

0,030,41

480 Pc %Vm/s

8,54,24

4,93,36

2,92,72

1,92,24

1,21,90

0,61,38

0,31,06

0,170,84

0,090,69

0,040,47

540 Pc %Vm/s

114,78

6,53,80

3,73,06

2,352,52

1,522,13

0,751,56

0,381,19

0,220,94

0,120,76

0,050,53

600 Pc %Vm/s

12,25,30

7,44,20

4,33,40

2,72,81

1,72,36

0,91,73

0,451,34

0,251,06

0,130,86

0,0550,61

0,0240,44

660 Pc %Vm/s

94,61

5,23,76

3,33,07

2,12,59

1,11,89

0,541,46

0,30,15

0,160,93

0,060,65

0,030,48

720 Pc %Vm/s

105,05

64,08

3,83,37

2,52,84

1,32,08

0,521,65

0,351,26

0,191,02

0,0750,71

0,0350,52

780 Pc %Vm/s

7,34,43

4,53,65

33,08

1,52,26

0,751,73

0,421,36

0,231,11

0,080,77

0,040,56

840 Pc %Vm/s

84,76

5,43,95

3,43,31

1,72,43

0,851,86

0,481,47

0,261,19

0,10,83

0,0470,61

900 Pc %Vm/s

95,1

5,84,22

3,753,54

1,92,60

0,962,00

0,531,57

0,291,27

0,110,88

0,0530,65

960 Pc %Vm/s

6,54,49

4,33,78

2,12,77

1,12,13

0,61,68

0,321,36

0,120,95

0,060,70

1020 Pc %Vm/s

7,24,76

4,64,01

2,452,94

1,22,26

0,671,78

0,351,44

0,141,00

0,0650,77

0,0330,54

1080 Pc %Vm/s

5,44,26

2,83,12

1,42,38

0,781,86

0,431,53

0,161,06

0,0730,78

0,0370,57

1140 Pc %Vm/s

64,49

3,23,29

1,532,53

0,861,99

0,461,65

0,1751,12

0,080,84

0,0430,61

0,0370,52

1200 Pc %Vm/s

6,54,72

3,43,45

1,72,68

0,932,12

0,51,72

0,191,23

0,090,88

0,0460,63

0,040,54

0,0250,4

Si possono approssimare le perdite di carico causate dagli accessori con le seguenti comparazioni:

- Valvola di fondo: come 15 m di tubazione- Valvola di non ritorno: come 10 m di tubazione- Saracinesca: come 5 m di tubazione- Curve e gomiti: come 5 m di tubazione

Per tubazioni diverse da quelle nuove in ghisa moltiplicare i dati di tabella per i seguenti coefficienti:-acciaioinox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8- PVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,7- gres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,17- acciaio laminato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8- acciaio zincato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,8- tubi leggermente arrugginiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,25- tubi arrugginiti molto incrostati . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,1

Diametroconsigliatoinmandata

Diametroconsigliatoinaspirazione

EBARA Pumps Europe network

SEdE CEnTralE

EBARA Pumps Europe S.p.A.Via Pacinotti, 3236040 Brendola (VI), ItaliaTel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Vendite Italia (solo ordini): e-mail: [email protected]

Vendite estero: e-mail: [email protected]

Technical Customer Service (TCS): e-mail: [email protected]. +39 0444 706869/902/923/833

Marketing & Marketing Communication: e-mail: [email protected]

rETE VEndiTE iTalia

Area NORD-EST:(Trentino Alto Adige, Veneto, Friuli Venezia Giulia,Emilia Romagna)Regional Manager cell.: +39 335 6423308e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Area NORD-OVEST:(Valle d’Aosta, Piemonte, Lombardia, Liguria)Regional Manager cell.: +39 335 5327276 e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405975

Area CENTRO:(Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Abruzzo, Molise)Regional Manager cell.: +39 335 6423286e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Area SUD:(Campania, Basilicata, Puglia, Calabria, Sicilia)Regional Manager cell.: +39 335 6423316e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Divisione INDUSTRIA:Manager cell.: +39 335 6423302e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Divisione ACQUE REFLUE:Manager cell.: +39 335 6423290e-mail: [email protected]. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811

Filiale CAGLIARI:Via del Fangario, 2909122 CagliariTel. +39 070 274281 - Fax +39 0444 405960Responsabile di Filiale cell.: +39 335 6423320e-mail: [email protected]

Filiale PALERMO:Via Don L. Sturzo, 181/183Z.I. - 90044 Carini (PA)Tel. +39 091 8669790 - Fax +39 0444 405980Responsabile di Filiale cell.: +39 335 6423316e-mail: [email protected]

EXPOrT nETwOrk

EBARA Pumps Europe S.p.A. UNITED KINGDOMUnit 7 - Zodiac Business ParkHigh Road - Cowley UxbridgeMiddlesex - UB8 2GU, United KingdomTel. +44 1895 439027 - Fax +44 1895 439028e-mail: [email protected]

EBARA ESPAÑA BOMBAS S.A.C/Cormoranes 6 Y 8Poligono Ind. La Estación28320 Pinto (Madrid), SpainTel. +34 916.923.630 - Fax +34 916.910.818e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. FRANCE555, Rue Juliette Recamier69970 Chaponnay, FranceTel. +33 4 72769482 - Fax +33 805101071e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. GERMANYFerdinand-Porsche-Ring 763110 Rodgau-Jügesheim, GermanyTel. +49 (0) 6106-660 99-0Fax +49 (0) 6106-660 99-45e-mail: [email protected]

EBARA POMPY POLSKA Sp. z o.o.ul. Działkowa 11502-234 Warszawa, PolandTel. +48 22 3909920 - Fax +48 22 3909929e-mail: [email protected]

EBARA Pumps Europe S.p.A. SAUDI ARABIATel. +966 11 810 4561Fax +966 11 810 4562

EBARA Pumps Europe S.p.A INDIA LIAISON OFFICE1503,Bhumiraj Costarica,Sector-18, Palm Beach Rd.Sanpada, Navi MumbaiMaharashtra, Pin: 400705 - IndiaTel. +91 22 2781 2862Fax +91 22 2781 2865e-mail: [email protected]

EBARA Pumps RUS Ltd.Prospekt Andropov 18, building 7, floor 11 115432 MoscowTel. +7 499 6830133 e-mail: [email protected]

I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune. Cod. 479705548 rev. 02/15

EBARA Pumps Europe S.p.A.

Via Pacinotti, 3236040 Brendola (Vicenza), ItaliaTel. +39 0444 706811 - Fax +39 0444 405811e-mail: [email protected]

EBARA Corporation

11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,Tokyo 144-8510JapanTel. +81 3 6275 7598 - Fax +81 3 5736 3193www.ebara.com

FFBE BOX 10 -...

Documents

Transcript of FFBE BOX 10 -...