festainsiemequartieri di montegranaro - muraglia

2010

Giunge alla terza edizione FestaInsieme del

Quartiere Muraglia-Montegranaro. Festeggiamo

perché attraverso la festa, che è scambiare, do-

nare, inventare, mangiare bene e divertirsi, ci si

conosce. Ci si avvicina agli altri.

Si è meno individui e più cittadini. Ci si mette

in gioco senza prendersi troppo sul serio, ci si

“mette in mostra” con: laboratori per bambini, esi-

bizioni del gruppo folkloristico, concerti del coro

polifonico, musica e balli, caccia al tesoro, gioco

dell’oca, controlli medici gratuiti, rappresentazio-

ni teatrali e molto altro ancora in una settimana

densa di iniziative per tutti i gusti e per ogni età.

Un occasione di incontro voluto fortemente dalle

diverse realtà: dal comitato di quartiere alla par-

rocchia, dalla scuola al centro di aggregazione,

dal centro sociale alla fondazione lotta contro l’in-

farto, dalla società sportiva alle diverse associa-

zioni che operano nella nostra comunità, il tutto

con la collaborazione attiva di esercizi e imprese

che operano sul territorio.

Si continua a concretizzare così l’intuizione di tre

anni fa, quando, grazie alla Circoscrizione diver-

se persone si incontrarono sull’idea che “la pro-

INTRODUZIONE

pria casa non finisce sulla soglia ma arriva

alla strada, alla scuola, ai prati ed ai giardini,

ai luoghi di aggregazione e di lavoro; che se

ciascuno di noi ci mette un pezzetto del suo,

un’ora, l’impronta della propria mano vicino a

quelle degli altri... allora soltanto il quartiere

diventerà veramente nostro, di tutti noi insie-

me e per ciascuno di noi”.

Quest’anno, oltre che nei luoghi “storici” (parco

Scarpellini in particolare) le iniziative si faranno

anche nelle strade del nostro quartiere, e in due

in maniera particolare, via Gandhi e via Tumiati,

i cui nomi ben si adattano alla festa fondata sui

temi della solidarietà e della cittadinanza attiva:

come accade ormai dalla prima edizione, i pro-

venti della festa serviranno a sostenere interventi

strutturali e/o di solidarietà nel quartiere.

E allora anche quest’anno invitiamo tutti a

questa terza edizione perché come Gianni

Rodari cita, Festa Insieme sta, “dalla parte

della cicala, che il suo bel canto non vende,

ma regala”.

Il Comitato Organizzatore

FESTA DEL QUARTIERE 1988

3

Prima Festa del quartiere 1988: “Facciamo la Festa”Concerto dei Giovani del Quartiere

FESTA DEL QUARTIERE 1988

4

Prima Festa del quartiere 1988: Facciamo la Festa

Dibattito pubblico.Articolo tratto dal Corriere Adriatico del 11 Ottobre 1988.

FESTA DEL QUARTIERE 1988

5

Prima Festa del quartiere 1988: “Facciamo la Festa”Concorso: el miglior vèn d’muraja

PROGRAMMA

6

LUNEDÍ 21 GIUGNO

Via Gandhi21:15 Gandhi in Via Gandhi...non c’è strada che porti alla pace che non sia la pace... Pesaro, via Gandhi (nel tratto dal civico n. 7 al civico n 21)

lettore e interprete: Matteo Giardini

dal progetto comunale, a cura di Matteo Giardini“Tutte le strade portano a...”a Pesaro, gli Autori delle vie nelle vitecon la collaborazione del Centro Italiano di Solidarietà

I nomi degli Autori o dei Soggetti a cui sono intitolate le vie di Pesaro, scendono dal pie-distallo della segnaletica per diventare narrazioni e lettura (a cura di Matteo Giardini) nei “teatri” possibili delle vie medesime: cortili, androni, ritrovi, slarghi o abitazioni. Dove pulsa la vita dei Quartieri, il Pubblico potrà arrivare da casa o sentirsi di casa e, grazie alle parole, ogni sito diventare la “capitale” delle nostre esistenze. Coordinamento comunale: Ninna CabidduInfo: tel. 328/3554422 Cristina

In caso di maltempo, l’appuntamento si svolge in Piazza Redi sotto i portici

PROGRAMMA

7

MARTEDÍ 22 GIUGNO

Via Tumiati (altezza angolo via Fratti)21:00 Conosciamo la figura di Francesco TumiatiConferenza, “il senso di una strada”relatori:• Sen. Giorgio De Sabbata (partigiano, ex Sindaco di Pesaro)• Giuseppe Scherpiani (Presidente ANPI Pesaro-Urbino) Incontro organizzato in collaborazione con A.N.P.I in caso di maltempo l’iniziativa si terrà presso la sede del Centro Civico in via Petrarca,18. (info: Daniele 329 8618041) Francesco Tumiati: nato a Ferrara nel 1921, morto a Cantiano (Pesaro) il 17 maggio 1944, studente, medaglia d’oro al Valor Militare alla memoria. Nel 1941 il giovane Tumiati deci-se di arruolarsi volontario. Promosso sottotenente fu assegnato al 32° Reggimento Carri-sti.Fu sorpreso dall’armistizio mentre, con il suo reparto, si trovava a Cantiano, nella zona montana tra l’appennino centrosettentrionale e il mare Adriatico.Per otto mesi guidò i suoi partigiani in azioni audacissime contro i nazifascisti. Nel maggio 1944 durante un massiccio rastrellamento, Tumiati fu catturato dai tedeschi e sottoposto ad un processo sommario.Sollecitato a tradire i suoi compagni in cambio della propria salvezza, rifiutò ogni compromesso e fu immediatamente fucilato.

PROGRAMMA

8

Pianista: Giorgia BorgacciDirettore: Salvatore Francavilla

Una serata ricca di novità musicali preparate per la stagione estiva 2010 nonché alcune delle pagine corali più suggestive che hanno caratterizzato il percorso artistico del Coro San Carlo degli ultimi anni, portandolo ad esibirsi nei più diversi contesti (teatri, palazzi storici, grandi cattedrali) e davanti ad un pubblico variegato (dai rappresentanti dell’ONU a personalità religiose cattoliche e anglicane a personalità politiche del mondo anglosassone, fino a ospiti di case circondariali e di riposo e studenti di vario ordine e grado). La direzione del coro è affidata al M° Salvatore Francavilla, con cui collaborano i musicisti Fiamma Lauri, Claudio Colapinto e Giorgia Borgacci.

Ingresso libero - Per informazioni: 340-6173342

MERCOLEDÌ 23 GIUGNO

Chiesa di Cristo Risorto 21:00 Concerto del Coro Polifonico San Carlo

PROGRAMMA

9

GIOVEDÌ 24 GIUGNO

Piazza Alfieri 21:00 Esibizione del gruppo Folkloristico di San Pietroburgo

Il gruppo Firewojrk di Kirovsk di S.Pietroburgo è una collettiva di ballo popolare, fondata nel 1983. L’insegnante di ballo è la Sig.ra Natalia Komkova. La collettiva ha partecipato a vari concorsi e festival Russi e internazionali riscuotendo ovunque un grande successo.Il repertorio della collettiva è molto variegato: balli popolari, moderni, classici, storico-militari. Hanno circa 60 numeri. L’età del gruppo va dai 9 ai 15 anni.

di Neri CristinaVia Flaminia, 126 61122 Pesaro

In caso di maltempo l’appuntamento si terrà presso il Centro Sociale “Salice Gualdoni”Ingersso libero - info: 335 8291790

PROGRAMMA

10

In Piazza Redi... a cena con la gluppa 18:00 Caccia al Tesoro organizzata dai ragazzi20:00 Cena con la gluppa, insieme al Calamita (a disposizione tavoli e sedie per una serata di condivisione)21:00 Tornei di biliardino e ping-pong gestito dagli operatori dell’animazione di stradadi Muraglia e Montegranaro21:00 Musica e ballo con il duo Marchini22:00 Premiazioni torneo biliardino e ping ponginfo: 0721.53685 (Mary), 393.9786930 (Stefano)

VENERDÌ 25 GIUGNO

PROGRAMMA

11

PROGRAMMA

12

Centro Sociale Salice Gualdoni09:00 Assemblea e votazione per rinnovo comitatoorti di Muraglia - seguirà buffet

Area Balera, zona Centro Sociale20:45 Esibizione della scuola di ballo Forever Dancecon i maestri Daniele e Sonia21:30 Musica e ballo con l’orchestra spettacolo Felix

Parco Scarpellini18:30 Laboratori creativi a cura dell’ Associazione Totem Didattica in Pratica18:30 Straordinariù Laboratorio a cura di Riù, la Ludoteca del riuso. Cooperativa Sociale Labirinto. 18:30 Spettacolo di burattini, 20:15 Ripetizione spettacolo a cura dell’ Associazione La Bottega Fantastica di Renzo Guerra.

Tendostruttura Parco Scarpellini21:15 Rapprentazione Teatrale. La Piccola Ribalta presenta: Ch’i giogh malé toca savei fè! commedia in dialetto pesarese scritta e diretta da Franco Ferri.

Campo Sportivo di Muraglia 20:00 Triangolare di calcio, vecchie glorie GS Muraglia - Adriatico Calcio - Villa Fastiggi per info: Masini Giorgio, 329.0126782

SABATO 26 GIUGNO

CENE SOCIALI

13

Centro Sociale Salice Gualdoni (Zona Gastronomica)20:00 Cena sociale a base di pesce

Menù fisso con:

- tagliatelle al sugo di pesce, - coda di rospo al forno con patate, - insalata mista, - crostata e ciambellone, - acqua e vino.

Quota di partecipazione euro 15,00: Prenotazioni presso il Centro Sociale Salice Gualdoni. Info 0721.392158

SABATO 26 GIUGNO

Centro Sociale Salice Gualdoni (Zona Gastronomica)19:30 Cena sociale a base di carne

Menù fisso con:

- pappardelle alla lepre - grigliata mista di carne alla brace - insalata mista - crostata e ciambellone, - acqua e vino.

Quota di partecipazione euro 15,00: Prenotazioni presso il Centro Sociale Salice Gualdoni. Info 0721.392158

DOMENICA 27 GIUGNO

PROGRAMMA

14

DOMENICA 27 GIUGNO

Centro Prevenzione Malattie Cardiovascolari della Fondazione Lotta Contro l’InfartoVia Petraraca, 18/A - Muraglia

08:30 Controlli gratuiti del colesterolo e glicemia (con prelievo dal dito), pressione arteriosa e peso ideale.Inoltre un colloquio medico consiglierà come uscire da un’ eventuale area di rischio. Iniziativa a cura della Fondazione lotta contro l’infarto.info: 0721.54221

Parco Scarpellini18:30 Animazione per bambini a cura del gruppo Scout-Agesci Pesaro 3.18:30 Laboratori creativi a cura dell’associazione “Totem didattica in pratica”,18:30 Incontro con i cittadiniincontro e confronto con i cittadini del quartiere sul tema:alla riscoperta della nostra frutta dimenticata; documenti, immagini e progetti. Per informazioni: Maurizio 338.5219476

Area Balera19:00 Musica e ballo con l’orchestra Ermanno e Stefania 20:45 Esibizione di ballo con la scuola Sueño Latino di Chicco21:15 Musica e ballo con l’orchestra Ermanno e Stefania

PROGRAMMA

Tendostruttura Parco Scarpellini

18:00 Laboratorio Teatrale “io ti aspetterò”a cura delle classi IV B e IV C della Scuola Primaria di via FermiQuando un cane ama il suo padrone, non c’è niente che non farebbe per lui; “io ti aspetterò!” è la storia di un cane

straordinario, capace di una dedizione totale, di una fedeltà senza limiti, di un’ amore incondizionato... Argo, il cane

di Ulisse ci insegna che cosa è l’amicizia vera: quel legame profondo che non si spezza mai, che ci tiene uniti tutta la

vita e anche “oltre” la vita!

20:15 Presentazione audio-libro a cura delle classi della scuola primaria Collodi di via UgoliniL’audio libro “Le avventure di Pinocchio” si è sviluppato dall’idea di fornire un’opportunita’ educativa che rispondesse

a due obiettivi principali: 1) sensibilizzare gli alunni al piacere della lettura e della recitazione, educandoli all’ascolto

delle proprie voci, di quelle dei compagni e di una storia narrata da bambini. 2) Realizzare un’opera multimediale

creativa che potesse stimolare l’immaginazione dei bambini e li coinvolgesse emotivamente e che potesse trovare il

modo d’esser fruita anche in situazioni educative o culturali al di fuori del contesto scolastico specifico.

Questo progetto didattico ha coinvolto tutti gli alunni della scuola Collodi che hanno partecipato attivamente alla

sua realizzazione. I ragazzi sono stati preparati alla lettura e alla recitazione dai loro rispettivi insegnanti di classe.

Registrazione, editing e grafica sono stati curati dagli insegnanti Elena Riccioli, Sara Lugli e Franco Genga.

21:30 Spettacolo di Magia spettacolo a cura di Sabina & Paolo Venturini segue musica d’intrattenimento e karaoke con Paola & Dj Max

DOMENICA 27 GIUGNO

15

INIZIATIVE IN FESTA

16

Parco ScarpelliniMercatino di prodotti artigianali e hobbistica

18:30 Ludoteca “giochi in corso” Ludomind, i giochi della menteLudoteca Libera per Adulti e Bambini, Presentazione di Giochi da Tavolo Vari (Mah-Jong, BackGammon, Go, Lupus in Tabula, Scacchi e Dama).

Esposizione elaboratiElaborati delle classi 1°e 2° dell’ Istituto comprensivo G. Leopardi, scuola Secondaria di 1° grado. Esprimersi attraverso l’arte significa comunicare il proprio mondo, i propri sentimenti, là dove le parole non bastano a farlo. Questo linguaggio “creativo” non è sempre insito in ognuno di noi. Perciò è utile educare il cuore e guidare l’occhio, la mente, la mano a saper cogliere e guardare ciò che altrimenti non osserveremmo, trovando i mezzi e gli strumenti più adatti che non necessariamente richiedano “bravura tecnica”.

Durante la manifestazione saranno presenti:

Stands gastronomici Pesca di beneficenzaStands di associazioni di volontariato.

Eventuali utili della manifestazionesaranno destinati a sostegno di iniziative sociali nell’ambito del territorio di Montegranaro e Muraglia.

SABATO 26 / DOMENICA 27 GIUGNO

Utili Manifestazione 2009

Con gli utili di FESTAINSIEME 2009 e grazie alla collaborazione del Comune di Pesaro sono state tinteggiate n. 9 aule scolastiche della scuola media G. Leopardi ed inoltre si è contribuito alla ristrutturazione dell’ambulatorio infermieristico di via Commandino (Piazza Redi). Il ricavato dei mercatini natalizi dei bambini è stato destinato alla Scuola in Ospedale presso il reparto di Ematologia di Muraglia per l’acquisto di un televisore e di un lettore dvd.

INIZIATIVE NEL QUARTIERE

17

Tinteggiatura aule scuola G. Leopardi

Donazione TV e video registratorescuola in ospedale

Ambulatorio Piazza RediTarga di ringraziamento

CENNI STORICI

18

Dopo lunghi anni di totale abbandono la fonte di Sajano è stata recentemente oggetto di un restauro che ha permesso di recuperarne l’aspetto esteriore e di restituire al territorio un’ importante testimonianza legata alla vita e alla storia della città e delle sue colline. Si può raggiungere la “Fonte di Sajano” percorrendo strade di campagna, in parte semi asfaltate o rimaste veri e propri sentieri dal fondo sconnesso, ma tutte di grande interesse paesaggistico ed immerse nello splendido verde delle colline pesaresi. Se si percorre l’attuale via Flaminia, da Pesaro in direzione di Fano, dopo aver superato il quartiere di Muraglia, si giunge al nuovo complesso ospedaliero e quindi al bivio per Trebbiantico. Si prosegue verso Fano e appena la strada inizia a salire, dopo poche decine di metri, sul lato destro troviamo l’inizio di uno dei percorsi, una stretta strada semi asfaltata, che scende verso i campi e si insinua nella vallata fino a raggiungere la Fonte. Dopo aver raggiunto e superato la Fonte ci si può ricollegare alla strada per Fano in un punto quasi a metà della discesa (iniziata alla “Bettola”) che porta verso il Fossosejore per l’innesto con la Strada Adriatica. Questo percorso ha una sua importanza storica in quanto a detta di molti studiosi, ha probabilmente rappresentato, per secoli, il tracciato della primitiva via Flaminia o meglio della via ripresa poi dai romani, che collegava anche in epoche più antiche gli insediamenti esistenti nell’area di Fano con quelli di Pesaro o Rimini. Bisogna ricordare infatti che, fino a tempi non molto remoti, il mare adriatico si infrangeva contro le pendici delle colline pesaresi e questo non permetteva la realizzazione di una strada lungo la costa. Il tracciato della sola via di comunicazione doveva necessariamente utilizzare un percorso interno lungo una quota di livello tale da garantire una certa sicurezza ai viaggiatori sempre soggetti ad attacchi e imboscate di predatori.

La Fonte di Sajano

CENNI STORICI

19

Per gli antichi questo percorso offriva sicuramente due prerogative importanti: la prima rappresentata da un tracciato con un altimetria quasi costante, quindi agevole per i mezzi trainati da animali, e la seconda dovuta proprio alla presenza della Fonte che dissetava gli uomini e gli animali nei faticosi spostamenti. L’acqua è sempre stato un elemento prezioso e indispensabile per la sopravvivenza dell’uomo che spesso ha condizionato fortemente la scelta dei luoghi in cui creare i primi insediamenti. Si può ipotizzare che fin dal IX secolo A.C. gli abitanti delle nostre zone, i Piceni, già si dissetassero alla Fonte di Sajano. Apprendiamo da documenti certi che, circa tre mila anni fa, i Piceni crearono un insediamento nella zona e scelsero un luogo, a metà strada tra Novilara e Trebbiantico, per la sepoltura dei loro morti. Inoltre sappiamo per certo che acquisirono una notevole esperienza nella costruzione di imbarcazioni che utilizzavano per scambi commerciali e per difendersi o attaccare le barche dei nemici. L’antico porto naturale utilizzato da questa popolazione picena si ritiene fosse collocato nell’insenatura naturale all’altezza dell’attuale foce del Fossosejore. Possiamo quindi immaginare che la nostra Fonte, posta a poche decine di metri da questo porto naturale, venisse utilizzata per rifornire le barche d’acqua dolce tanto preziosa per chi naviga e soprattutto allora per dissetare gli stremati rematori. In ogni caso questi primi abitanti delle nostre terre, che vivevano di frutti dei campi, di cacciagione e degli allevamenti di animali, avranno sicuramente sostato alla Fonte di Sajano per dissetarsi dopo aver percorso i vicini sentieri per raggiungere il mare o i villaggi

20

CENNI STORICI

confinanti, per scambiare i prodotti della terra o i primi manufatti oppure… per fare la guerra. Varie sono le ipotesi sull’origine del nome (Fonte di Sajano): La prima è che il termine Sajano fosse una derivazione del nome proprio latino Sallius. La seconda ipotesi più valida, è che possa derivare dal nome del dio romano Giano (Janus) tra l’altro, ritenuto anche dio dell’acqua capace di far scaturire dal terreno ricche sorgenti. La terza ipotesi, presa in considerazione, riteneva che la fonte sacra ai romani, fosse dedicata alla dea Seia, una divinità protettrice dei campi, invocata durante il periodo della germinazione delle sementi. Tra le ipotesi più valide vi è quella che fa riferimento ad una nobile e ricca famiglia pesarese “da Sajano”, esistita a Pesaro dai primi del quattrocento alla fine del cinquecento. Dai primi anni del quattrocento in poi, una vasta area a sud di Pesaro viene identificata sui documenti dell’epoca con il toponimo Sajano o fondo Sajano; anche l’attuale monte Ardizio fu chiamato per secoli Monte Sajano e poi, una rocca o un “Castello” posto in cima alla salita dell’attuale Flaminia, nell’area detta “Bettola”, poco lontano dalla Fonte, è ricordato come “Castello di Sajano”. Infine la chiesa di San Nicola fu all’epoca dedicata a “Santa Maria di Sajano”. L’acqua della fonte di Sajano è stata utilizzata fino agli anni ’60 dello scorso secolo sia per uso pubblico sia per rifornire il vicino Ostello della gioventù con delle condutture installate durante lavori eseguiti nel 1955. Successivamente con lo sviluppo della rete idrica comunale la fonte rimase completamente disattivata e abbandonata. La ristrutturazione della fonte potrebbe risultare importante per l’equilibrio ambientale dell’area circostante, per essere idoneamente sfruttata sotto il profilo turistico per la sua importanza storica e per il suo valore naturalistico.

Via F.lli Tesei, 1 - 61122 PesaroTel./Fax 0721.410855

e-mail: tenticostruzioni@tin.itP.Iva 02185330418

21

LA MUSICA E IL COSMO

22

Lunedì 10 Agosto 2010

Zona Le Rive: La musica e il cosmo Strada Panoramica Ardizio - via Pirandello (Muraglia - Pesaro)

21:30 PJC Band, concerto jazzMusiche dal mondo... per la notte delle stelle cadenti

Thea Crudi: voceFilippo Fucili: chitarraGiacomo Dominci: contrabbassoAnanda Gari: batteria

La formazione è formata da musicisti dell’ Associazione Pesaro Jazz Club, che accompagnano la raffinata voce della cantante scandinava Thea Crudi. La formazione presenta in repertorio i più famosi standard della tradizione Jazzistica americana, con uno occhio di riguardo anche alle influenze sud americane. Un viaggio intimo e profondo, dove amore, odio, gioia e sofferenza vengono reinterpretate con raffinatezza e creatività, immergendosi tra diverse culture e tradizioni.

22:45 Osservazione pubblica delle “Lacrime di S.Lorenzo” e del firmamento estivo a cura del Gruppo Astrofili PesareseÈ consigliabile munirsi di coperta per godersi comodamente la serata - Ingresso libero.

Info: Centro Civico 0721.390214 / Falcioni Stefano 393.9786930

IL CENTRO CIVICO

23

CENTRO CIVICOVia Petrarca, 18 (zona centro sociale Salice Gualdoni) tel. e fax: 0721.390214Orari di aperturaMattino: dal lunedì al sabato - dalle ore 8:30 alle 13:00Pomeriggio: martedì e giovedì - dalle ore 15:30 alle 17:30

COMPETENZEServizio Anagrafe - Stato Civile - Cambi di ResidenzaGestione orti per anzianiRilascio tessere per autobusRilascio carta d’identità elettronica (C.I.E.)Ritiro iscrizioni scuole dell’infanziaIscrizioni pulmino scuolabusGestione centri estiviAffitto sale Centro CivicoFrontoffice reclamiServizio Vigile di Quartiere

SegretarioTamagnini Roberta

Servizio AnagrafeZani Pasquina

Vigili di Quartiere (orario al pubblico: giovedì ore 17:00 - 18:00)

CONSIGLIO DI QUARTIERE 7(Montegranaro - Muraglia - Calcinari - Ledimar)

Amadori Cristina - PresidenteAngelini Monica - Vice PresidenteBaldi RobertaBezziccheri MichelCuccitto PIerluigiGuerrieri DanielePanicali FedericaTonti DavideUguccioni ClaudioUguccioni EmanueleZuccaroli David

Comune di Pesaro

Quartiere 7Montegranaro, MuragliaLedimar, Calcinari

Assessorato alla PartecipazioneCentro Civico - Via Petrarca, 18Tel 0721.390214Fax 0721.390214www.comune.pesaro.ps.it

Questo depliant è stato realizzato grazie a contributi e donazioni di sponsor privati.

si ringraziano...

ANPI, AVIS, CEIS, Centro di aggregazione “Calamita”, Comune di Pesaro, Centro socio-culturale “Salice Gualdoni”,

Cooperativa ricreativa culturale Montegranaro-Muraglia, Fondazione Lotta contro l’infarto, GAS (Gruppo di aquisto

solidale), Gruppo Scout Agesci Pesaro 3, Gruppo Sportivo Muraglia, Istituto Comprensivo Giacomo Leopardi,

Legambiente Circolo il Ragusello, LIPU (Lega Italiana Protezione Uccelli), Parrocchia di Cristo Risorto, Pesaro Rugby,

Provincia di Pesaro-Urbino, Quartiere 7, USAV Pesaro, Volentieri Volontari.

2010