Fast In Out

FAST SPA VIA GARGNÀ 8, 25078 VESTONE (BRESCIA) ITALIA TEL +39 0365 820522 FAX +39 0365 820293

MADE IN ITALY

“ELEMENTI PENSATI, PROGETTATI E PRODOTTI INTERAMENTE IN ITALIA E TIPICAMENTE ITALIANA È LA CORNICE CHE LI HA OSPITATI: LE MASSERIE

DEL SALENTO - CON I LORO PROFUMI, COLORI E SAPORI - CHE SONO STATE CERCATE PER DIVENTARE TEATRO E PASSERELLA SU CUI FAR SFILA-

RE I PRODOTTI DELL’AZIENDA. LOCATION SORPRENDENTEMENTE ATTUALI, EVOCATRICI DI PASSATO E FUTURO.”

“ELEMENTS CONCEIVED, DESIGNED AND PRODUCED ENTIRELY IN ITALY AND THEIR SETTING WAS ALSO TYPICALLY ITALIAN: THE MANOR FARMS

OF SALENTO - WITH THEIR FRAGRANCES, COLORS AND FLAVORS - THAT WERE CHOSEN AS THE STAGE AND RUNWAY FOR THE COMPANY’S PRO-

DUCTS. SURPRISINGLY CONTEMPORARY LOCATIONS, EVOCATIVE OF BOTH PAST AND FUTURE.”

(STEFANO LEVRANGI, president)

FAST DAL 1995 È IMPRESA PROTAGONISTA NELLA PRODUZIONE DI ELEMENTI IN ALLUMINIO PER ARREDARE AREE ESTER-

NE O SPAZI INTERNI, PER L'UTILIZZO DOMESTICO O IL SETTORE CONTRACT. ANCHE ECOLOGICO E RICICLABILE PER

L’INDOOR, L’ALLUMINIO, GRAZIE AI SUOI VALORI E CARATTERISTICHE, È UN MATERIALE CHE NON RICHIEDE MANUTENZIO-

NE E PARLA DI IDEE. DI INNOVAZIONE E QUALITÀ. DI PROGETTI E DESIGN E DI DESIGNER CHE, IN COLLABORAZIONE CON

L'AZIENDA E IL SUO UFFICIO SVILUPPO PROGETTI, HANNO IDEATO I PRODOTTI PRESENTATI IN QUESTE PAGINE, AMBIEN-

TATI ED OSPITATI PER L'OCCASIONE TRA LE MASSERIE DEL SALENTO. LUOGHI CHE CON I LORO CERCATI CONTRASTI, I

LORO COLORI E SAPORI, ULIVI SECOLARI, AGRUMI PROFUMATI E MURI A SECCO, NE SONO DIVENTATI TEATRO E PASSE-

RELLA. LOCATION INCONSUETE E SORPRENDENTEMENTE ATTUALI. EVOCATRICI DI SILENZI ED OZI. DI PASSATO E FUTURO.

SINCE 1995, FAST HAS BEEN A LEADING COMPANY IN THE PRODUCTION OF ALUMINIUM ELEMENTS FOR FURNISHING

OUTDOOR OR INDOOR SPACES FOR BOTH RESIDENTIAL USE AND THE CONTRACT SECTOR. WITH ITS ADVANTAGES AND

CHARACTERISTICS, ALUMINIUM, WHICH IS ALSO ECOLOGICAL AND RECYCLABLE FOR INDOOR USE, IS A MATERIAL THAT

OFFERS IDEAS. INNOVATION AND QUALITY. PROJECTS AND DESIGNS, AS WELL AS THE DESIGNERS WHO, WORKING IN

COOPERATION WITH THE COMPANY AND ITS DESIGN DEVELOPMENT OFFICE, CREATED THE PRODUCTS PRESENTED IN

THESE PAGES, WITH THE MANOR FARMS OF SALENTO AS THEIR BACKGROUND AND SETTING. PLACES WHOSE SHARP

CONTRASTS, WHOSE COLORS AND FLAVORS, CENTURIES-OLD OLIVE TREES, FRAGRANT CITRUS FRUITS AND DRY STONE

WALLS, HAVE BECOME A STAGE AND RUNWAY. UNUSUAL AND SURPRISINGLY CONTEMPORARY LOCATIONS EVOCATIVE

OF SILENCE AND SENSE OF LEISURE. AND ABOVE ALL, OF PAST AND FUTURE.

F O R E S T

52

114F O R E S T

127

R A D I C E Q U A D R A

Robby & Francesca CantaruttiRobby & Francesca Cantarutti

G R A N D E A R C H E

Robby & Francesca Cantarutti

Tavolini in alluminio, da esterno e dainterno, abbinabili liberamente allediverse collezioni di sedie e poltrone.In molte varianti di forme, finiture ecolori.

Small aluminium tables for outdoorsor indoors that are easy to match withthe various collections of chairs andarmchairs. Many different forms, fini-shes and colors.

T A V O L I N I E D E S I G NA I K A N A

Emmanuel Gallina Robby & Francesca Cantarutti

T W I N

OUT 8 34 46/64

108IN 100 100 114 128

E A S Y

42/56 72/76/96 69/91

DESIGN Centro R&D Fast

R A D I C E Q U A D R AG R A N D E A R C H E T A V O L I N I E D E S I G NA I K A N A T W I N E A S Y

In alluminio verniciato una raccoltadelle collezioni che hanno contribuitoa rendere Fast una delle più apprezzateaziende del settore. Alcuni dei modellisono impilabili ed espressamente stu-diati per il contract.

This selection, made of painted alumi-nium, comes from the collections thathelped make Fast one of the mostappreciated companies in the sector.Some models are stackable and expres-sly designed for the contract.

A L T H E AA R M O N I A

E L I T EE U R O P A

M E D I T E R R A N E OM I R Ò T E X

N A R C I S IO A S I

O L Y M P I AS A H A R AS O P H I E

134

Il segno progettuale che caratterizza lacollezione di questi tavoli è la formadella gamba che ricorda il segnomatematico della radice quadrata.Nata per abbinarsi facilmente a diver-si tipi di seduta, è in alluminio presso-fuso ed estruso, verniciato o spazzola-to a seconda della sua collocazione inambiente domestico o spazi aperti.

The distinctive design of this collec-tion is the form of the leg, which isreminiscent of the mathematical sym-bol for a square root. Created toeasily match with different types ofchairs, it is made of die-cast, extru-ded aluminium, painted or brusheddepending on whether it is usedindoors or outdoors.

Di grande impatto visivo, dal designindubbiamente ricercato e voluta-mente caratterizzato, che non rinunciaperò alla comodità, Forest è una colle-zione di sedie, poltrone e sgabelli chesi ispira alle forme della natura. Anchecon gambe su ruote o girevole, è unoggetto adatto sia all'arredo d'interniche di spazi esterni.

Striking, with a strikingly elegant,highly distinctive design that is stillcomfortable, Forest is a collection ofchairs, armchairs and stools thatdraws its inspiration from the forms ofnature. Styled with legs, wheels orswivels, these chairs are made forinterior furnishing, offices and out-door living.

Un insieme di elementi, anche modu-lari - ispirati alle atmosfere degli anni’50 - pensato e concepito per l’indoore l’outdoor per offrire la possibilità diarredare e comporre la zona living ol’area esterna in funzione dello spazioa disposizione e dei propri desideri.Eleganza e semplicità ed una grandeflessibilità d’uso, sottolineata da unaserie di accessori complementari.Giochi di forme e disegni conferisco-no al sistema un tocco di accoglienzae la funzionalità degli accessori con-tribuisce a sottolinearne la sensazionedi comodità e benessere.

A group of elements that have modu-lar features too - inspired by the atmo-sphere of the 1950s - created andconceived for both indoor and out-door use so that living and outdoorareas can be furnished and set up inharmony with available space andpersonal taste. Elegance and simpli-city and extremely flexible use, accen-tuated by a series of complementaryaccessories. The interplay of form anddesign gives the system a sense ofcomfort, and the practical accessorieshelp enhance the feeling of well-being.

Tavoli e sedute impilabili, propostecon e senza braccioli. Dal designeclettico e riconoscibile, si inserisco-no con naturalezza in qualsiasi con-testo abitativo. La collezione Easyconiuga perfettamente leggerezza eversatilità, eleganza ed essenzialità.Da esterno o da ambiente domestico,si declina in diversi tipi di finiture.

Stackable tables and chairs, availablewith or without armrests. With aneclectic and distinctive design, theyblend naturally in any domestic set-ting. The Easy collection is a perfectcombination of lightness and versati-lity, elegance and simplicity. Made foreither outdoor or indoor living, theycome in various finishes.

Sedia in alluminio, costituita da duemetà identiche agganciate tra loro inmodo asimmetrico. Utilizzabile sia inspazi interni che esterni, è impilabile emolto maneggevole. È proposta anchein colori ispirati alla natura - verde,marrone, sabbia - volendo abbinati traloro per un totale di 169 combinazionidiverse. Tutti i colori sono apposita-mente trattati per resistere all’usura eagli agenti atmosferici.

Aluminium chair consisting of twoidentical, asymmetrically attached hal-ves. Suitable for both indoor and out-door use, it is stackable and easyto handle. It comes in colors inspiredby nature - green, brown, sand - whichcan be matched in a total of 169 diffe-rent combinations. All colors arespecially treated to resist wear and theelements.

Tavolo allungabile in alluminio, verni-ciato in 12 colori diversi, dall’estremasemplicità e praticità di utilizzo.L’elemento è dotato di serie di unaprolunga (cm 50 x 90) dello stessocolore del piano - alloggiata in unvano che nasconde un meccanismo ascomparsa - che permette al tavolo dipassare dalla misura standard di cm160 alla misura di cm 210. A richiesta,inoltre, è possibile inserire una se-conda prolunga (cm 50 x 90), anchedi colore diverso dal piano, per poterottenere la lunghezza di cm 260. Laseconda prolunga (optional) è dispo-nibile in 12 differenti colori. Per spaziinterni ed esterni.

Extendible aluminium table, painted in12 different colors, extremely simpleand easy to use. The standard tablecomes with an extension (50 x 90 cm)in the same color as the table surface- stored in a compartment that hidesa retractable mechanism - whichextends the table from the standard160 cm to 210 cm. Upon request, it isalso possible to add a second exten-sion (50 x 90 cm), which can be a dif-ferent color from the table surface, tobring the table to a length of 260 cm.The second extension (optional) isavailable in 12 different colors. Forindoors and outdoors.

98

AIKANA. Divano componibile con dormeuse inte-grata (cm 285 x 161 x h 80) e tavolini in allumi-nio verniciato bianco_Modular sofa with dormeuse(cm 285 x 161 x h 80) and small tables in white pain-ted aluminium

OUT

1110

AIKANA. Divano tre posti (cm 216 x 87 x h 85) e tavolini in alluminio verniciato bianco_Three-sea-ter sofa (cm 216 x 87 x h 85) and small tables in white painted aluminium

1312

AIKANA. Divano tre posti (cm 216 x 87 x h 85) e tavolini in alluminio verniciato bianco. Con ombrel-lo parasole_Three-seater sofa (cm 216 x 87 x h 85) and small tables in white painted aluminium. Withsunshade

1514

AIKANA. Divano tre posti (cm 216 x 87x h 80/85)_Three-seater sofa (cm 216 x 87x h 80/85)

1716

AIKANA. Divano componibile con dormeuse integrata (cm 285 x 161 x h 80) e tavolini in alluminioverniciato bianco. Con ombrello parasole_Modular sofa with dormeuse (cm 285 x 161 x h 80) and smalltables in white painted aluminium. With sunshade

1918

AIKANA. Poltrona (cm 86 x 87 x h 80) in alluminio verniciato bianco_Armchair (cm 86 x 87 x h 80)in white painted aluminium

2322

AIKANA. Sistema di tavolini_System of small tables

2524

AIKANA. Tavolino in alluminio verniciato_Smalltable in painted aluminiumFOREST. Poltrona in alluminio verniciato bianco_Armchair in white painted aluminium

2726

AIKANA. Dormeuse (cm 75 x 161 x h 80) e tavolino in alluminio verniciato bianco. Con ombrelloparasole_Dormeuse (cm 75 x 161 x h 80) and small table in white painted aluminium. With sunshade

2928

AIKANA. Poltrona senza braccioli (cm 66 x 87 xh 80) e tavolino in alluminio verniciato bianco_Armchair without arms (cm 66 x 87 x h 80) and smalltable in white painted aluminium

AIKANA. Dormeuse (cm 75 x 161 x h 80) e ta-volino in alluminio verniciato bianco_Dormeuse(cm 75 x 161 x h 80) and small table in white pain-ted aluminium

3130

AIKANA. Poltrona (cm 86 x 87 x h 80) e divano due posti (cm 151 x 87 x h 80) in alluminio verniciatobianco_Armchair (cm 86 x 87 x h 80) and two-seater sofa (cm 151 x 87 x h 80) in white painted aluminium

3332

AIKANA. Mensola retro-divano in alluminio verniciato bianco. Disponibile anche per l’elemento treposti_Backrest shelf in white painted aluminium. Available also for the three-seater sofa

AIKANA. Divano due posti (cm 151 x 87 x h 85) e tavolino in alluminio verniciato bianco_Two-sea-ter sofa (cm 151 x 87 x h 85) and small table in white painted aluminium

3534

TWIN. Sedia in alluminio verniciato bianco_Chair in white painted aluminium

3736

TWIN. Impilabilità. Sedia in alluminio verniciato_Stackability. Chair in painted aluminium

3938

TWIN. Sedia in alluminio verniciato_Chair in painted aluminium

4140


4342

TWIN. Sedia in alluminio verniciato bianco_Chair inwhite painted aluminiumRADICE QUADRA. Tavolo (cm 140 x 140 x h 74)in alluminio verniciato bianco_Table (cm 140 x 140 xh 74) in white painted aluminium

4544


4746

GRANDE ARCHE. Tavolo allungabile con una prolunga (cm 210 x 90 x h 74) in alluminio vernicia-to bianco_Extendible table with one extension (cm 210 x 90 x h 74) in white painted aluminiumTWIN. Sedia in alluminio verniciato bianco_Chair in white painted aluminium

4948

GRANDE ARCHE. Tavolo allungabile (cm 160 x 90 x h 74) in alluminio verniciato bianco_Exten-dible table (cm 160 x 90 x h 74) in white painted aluminium

50 51

GRANDE ARCHE. Tavolo allungabile (cm 160 x90 x h 74) in alluminio verniciato bianco_Extendibletable (cm 160 x 90 x h 74) in white painted aluminiumFOREST. Sedia e poltrona in alluminio verniciatobianco_Chair and armchair in white painted aluminium

5352

FOREST. Poltrona in alluminio verniciato bianco_Armchair in white painted aluminium

5756

RADICE QUADRA. Tavolo (cm 290 x 90 x h 74) in alluminio verniciato nero_Table (cm 290 x 90 x h 74)in black painted aluminiumFOREST. Poltrona in alluminio verniciato nero_Armchair in black painted aluminium

RADICE QUADRA. Tavolo (cm 200 x 90 x h 74) inalluminio verniciato bianco_Table (cm 200 x 90 x h 74)in white painted aluminiumFOREST. Sedia e poltrona in alluminio verniciatobianco_Chair and armchair in white painted aluminium

5958

6160

FOREST. Poltrona in alluminio verniciato_Armchair in painted aluminium

6362

FOREST. Poltrona in alluminio verniciato_Armchair in painted aluminium

6564

FOREST. Sedia e poltrona in alluminio verniciatobianco_Chair and armchair in white painted aluminiumGRANDE ARCHE. Tavolo allungabile (cm 160 x90 x h 74) in alluminio verniciato bianco_Extendibletable (cm 160 x 90 x h 74) in white painted aluminium

6766

FOREST. Sedia in alluminio verniciato_Chair in painted aluminiumFOREST. Sgabello in alluminio verniciato_Stool in painted aluminium

6968

FOREST. Impilabilità. Sedia in alluminio verniciatobianco_Stackability. Chair in white painted aluminium

FOREST. Sedia in alluminio verniciato bianco_Chair in white painted aluminiumEASY. Tavolo (cm 90 x 90 x h 74) in alluminio ver-niciato bianco_Table (cm 90 x 90 x h 74) in whitepainted aluminium

7170

FOREST. Sedia e poltrona in alluminio verniciato_Chair and armchair in painted aluminium

7372

FOREST. Sgabello in alluminio verniciato bianco_Stool in white painted aluminiumTONIK (piano_top) | CROSS (basamento_base). Tavolo (cm ø 60 x h 115) in alluminio verniciatobianco_Table (cm ø 60 x h 115) in white painted aluminium

7776

TONIK (piano_top) | ELICA (basamento_base). Tavolo rotondo (cm ø 80 x h 75) e tavolo quadra-to (cm 80 x 80 x h 75) in alluminio verniciato bianco_Round table (cm ø 80 x h 75) and square table(cm 80 x 80 x h 75) in white painted aluminiumTWIN - FOREST - EASY. Sedie in alluminio verniciato bianco_Chairs in white painted aluminium

7978

TONIK (piano_top) | ELICA (basamento_base). Tavolo (cm ø 80 x h 75) in alluminio verniciato_Table (cm ø 80 x h 75) in painted aluminiumFOREST. Sedia e poltrona in alluminio verniciato_Chair and armchair in painted aluminium

8180

TONIK (piano_top) | ELICA (basamento_base). Tavolo (aperto cm 70 x 70 x h 75) in alluminio ver-niciato_Table (open cm 70 x 70 x h 75) in painted aluminium

TONIK (piano_top) | CROSS (basamento_base).Tavolo (cm ø 80 x h 75) in alluminio verniciato_Table(cm ø 80 x h 75) in painted aluminiumFOREST. Sedia in alluminio verniciato_Chair inpainted aluminium

8382

8584

TONIK (piano_top) | CROSS (basamento_base).Tavolo (cm 80 x 80 x h 75) in alluminio vernicia-to_Table (cm 80 x 80 x h 75) in painted aluminiumTWIN. Sedia in alluminio verniciato_Chair in pain-ted aluminium

8786

TONIK (piano_top) | EVOTER (basamento_base). Tavolo (cm 70 x 70 x h 75) in alluminio vernicia-to bianco_Table (cm 70 x 70 x h 75) in white painted aluminiumFOREST. Poltrona in alluminio verniciato_Armchair in painted aluminium

8988

TONIK (piano_top) | JAZZ (basamento_base). Tavolo (cm ø 60 x h 75) in alluminio vernciato bian-co_Table (cm ø 60 x h 75) in white painted aluminiumEASY. Sedia in alluminio verniciato bianco_Chair in white painted aluminium

9190

TONIK (piano_top) | JAZZ (basamento_base). Tavolo (cm ø 60 x h 75) in alluminio verniciato bian-co_Table (cm ø 60 x h 75) in white painted aluminiumEASY. Poltrona in alluminio verniciato bianco_Armchair in white painted aluminium

EASY. Sedia, poltrona e tavolo (cm 157 x 90 x h 74) in alluminio verniciato_Chair, armchair and table(cm 157 x 90 x h 74) in painted aluminium

9392

EASY. Sedia, poltrona e tavolo (cm 208 x 100 x h 74) in alluminio verniciato nero_Chair, armchair andtable (cm 208 x 100 x h 74) in black painted aluminium

9594

EASY. Impilabilità. Sedia e poltrona in alluminioverniciato bianco_Stackability. Chair and armchair inwhite painted aluminium

EASY. Poltrona in alluminio verniciato_Armchair in painted aluminium

9796

EASY. Sgabello in alluminio verniciato verde oliva_Stool in olive green painted aluminiumTONIK (piano_top) | CROSS (basamento_base). Tavolo (cm 60 x 60 x h 115) in alluminio vernicia-to verde oliva_Table (cm 60 x 60 x h 115) in olive green painted aluminium

100 101

TWIN. Sedia in alluminio verniciato oro perlato_Chair in pearly gold painted aluminiumGRANDE ARCHE. Tavolo allungabile con dueprolunghe (cm 260 x 90 x h 74) in alluminio ver-niciato_Extendible table with two extensions(cm 260 x 90 x h 74) in painted aluminium

IN

102 103

TWIN. Sedia in alluminio verniciato e cromato_Chair in painted and chromed aluminium

TWIN. Sedia in alluminio verniciato oro perlato_Chair in pearly gold painted aluminiumGRANDE ARCHE. Tavolo allungabile (cm 160 x90 x h 74) in alluminio verniciato marrone_Extendibletable (cm 160 x 90 x h 74) in brown painted aluminium

105104

TWIN. Sedia in alluminio verniciato_Chair in painted aluminiumGRANDE ARCHE. Tavolo allungabile con una prolunga (cm 210 x 90 x h 74) in alluminio vernicia-to bianco_Extendible table with one extension (cm 210 x 90 x h 74) in white painted aluminium

107106

GRANDE ARCHE. Tavolo allungabile con una o due prolunghe (cm 160 / 210 / 260 x 90 x h 74) inalluminio verniciato_Extendible table with one or two extensions (cm 160 / 210 / 260 x 90 x h 74) in pain-ted aluminium

109108

AIKANA. Divano tre posti (cm 216 x 87 x h 80) etavolini in alluminio verniciato bianco_Three-seatersofa (cm 216 x 87 x h 80) and small tables in whitepainted aluminium

111110

AIKANA. Dormeuse (cm 75 x 161 x h 80) e tavolino in alluminio verniciato bianco_Dormeuse(cm 75 x 161 x h 80) and small table in white painted aluminium

113112

AIKANA. Poltrona (cm 86 x 87 x h 80) e tavolini in alluminio verniciato_Armchair (cm 86 x 87 x h 80)and small tables in painted aluminium

AIKANA. Poltrona senza braccioli (cm 66 x 87 x h 80) e tavolino in alluminio verniciato bianco_Armchair without arms (cm 66 x 87 x h 80) and small table in white painted aluminium

115114

FOREST. Sedia in alluminio cromato_Chair in chro-med aluminiumRADICE QUADRA. Tavolo (cm 200 x 90 x h 73)in alluminio lucido e piano in cristallo_Table(cm 200 x 90 x h 73) in polished aluminium andcrystal top

117116

FOREST. Sedia in alluminio cromato e poltrona in alluminio verniciato_Chair in chromed alumi-nium and armchair in painted aluminiumRADICE QUADRA. Tavolo (cm 200 x 90 x h 73) in alluminio lucido e piano in cristallo_Table(cm 200 x 90 x h 73) in polished aluminium and crystal top

119118

FOREST. Poltrona in alluminio verniciato bianco_Armchair in white painted aluminiumRADICE QUADRA. Tavolo (cm ø 130 x h 73) in alluminio verniciato bianco e piano incristallo_Table (cm ø 130 x h 73) in white painted aluminium and crystal top

121120

FOREST. Sedia in alluminio cromato_Chair in chromed aluminiumRADICE QUADRA. Tavolo (cm 240 x 100 x h 73) in alluminio lucido e piano in cristallo_Table(cm 240 x 100 x h 73) in polished aluminium and crystal top

RADICE QUADRA. Dettaglio tavolo (cm 150/200 x 90 x h 73) in alluminio lucido e piano in cri-stallo_Detail of table (cm 150 /200 x 90 x h 73) in polished aluminium and crystal top

122 123

FOREST. Sedia in alluminio cromato_Chair in chromed aluminiumRADICE QUADRA. Tavolo (cm 240 x 100 x h 73) in alluminio lucido e piano in cristallo_Table(cm 240 x 100 x h 73) in polished aluminium and crystal top

125124

FOREST. Poltrona girevole in alluminio verniciatonero con base lucidata su ruote_Swivelling armchairin black painted aluminium with polished base onwheelsRADICE QUADRA. Tavolo (cm 150 x 90 x h 73)in alluminio lucido e piano in cristallo_Table(cm 150 x 90 x h 73) in polished aluminium and cry-stal top

127126

FOREST. Sedia in alluminio verniciato bianco_Chair in white painted aluminiumTONIK (piano_top) | CROSS (basamento_base).Tavolo (cm 80 x 80 x h 75) in alluminio verniciato concolonna centrale cromata_Table (cm 80 x 80 x h 75)in painted aluminium with chromed central column

FOREST. Poltrone girevoli in alluminio verniciato con base in acciaio inox lucidato_Swivellingarmchairs in painted aluminium with base in polished stainless steel

129128

EASY. Tavolo (cm 208 x 100 x h 74) in alluminio verniciato bianco_Table (cm 208 x 100 x h 74) inwhite painted aluminiumTWIN. Sedia in alluminio verniciato e cromato_Chair in painted and chromed aluminium

131130

EASY. Sedia, poltrona e tavolo (cm 208 x 100 x h 74) in alluminio verniciato bianco_Chair, arm-chair and table (cm 208 x 100 x h 74) in white painted aluminium

133132

EASY. Sgabello in alluminio verniciato bianco_Stool in white painted aluminium

135134

OUT

MIRÒ TEX. Sedia e tavolo (cm 208 x 100 x h 74) in alluminio verniciato bianco e piano in cristal-lo_Chair and table (cm 208 x 100 x h 74) in white painted aluminium and crystal top

137136

MIRÒ TEX. Lettino in alluminio verniciato grigiometallo_Sunlounger in metallic grey painted aluminium

139138

MIRÒ TEX. Lettino in alluminio verniciato bianco_Sunlounger in white painted aluminium

141140

ELITE. Lettino in alluminio verniciato grigio metallo_Sunlounger in metallic grey painted aluminiumMEDITERRANEO. Tavolo basso (cm 48 x 48 x h 40) in alluminio verniciato grigio metallo_Lowtable (cm 48 x 48 x h 40) in metallic grey painted aluminium

143142

ELITE. Lettino in alluminio verniciato bianco_Sunlounger in white painted aluminium

145144

NARCISI. Sedia, poltrona, tavolo (cm ø 80 x h 71)e sgabello in alluminio verniciato bianco_Chair,armchair, table (cm ø 80 x h 71) and stool in whitepainted aluminium

147146

ARMONIA. Sedia e poltrona in alluminio verniciato bianco_Chair and armchair in whitepainted aluminiumMEDITERRANEO. Tavolo (cm 207 x 107 x h 73) in alluminio verniciato bianco_Table(cm 207 x 107 x h 73) in white painted aluminium

149

ALTHEA. Poltrona in alluminio verniciato grigiometallo_Armchair in metallic grey painted aluminiumSAHARA. Tavolo (cm 150 x 100 x h 72) in alluminioverniciato grigio metallo_Table (cm 150 x 100 x h 72)in metallic grey painted aluminium

148

150

SOPHIE. Sedia e poltrona in alluminio verniciatogrigio metallo_Chair and armchair in metallic greypainted aluminiumMEDITERRANEO. Tavolo (cm 147 x 80 x h 73)in alluminio verniciato grigio metallo_Table (cm 147x 80 x h 73) in metallic grey painted aluminium

151

153152

SOPHIE. Sedia e poltrona in alluminio verniciato grigio metallo_Chair and armchair in metallic greypainted aluminiumMEDITERRANEO. Tavolo (cm 207 x 107 x h 73) in alluminio verniciato grigio metallo. Disponi-bile anche nella versione allungabile con una o due prolunghe (cm 180 /235 /290 x 107 x h 73)_Table(cm 207 x 107 x h 73) in metallic grey painted aluminium. Available also in the extendible version withone or two extensions (cm 180 /235 /290 x 107 x h 73)

155154

OASI. Panca in alluminio verniciato grigio metallo_Bench in metallic grey painted aluminium

157156

OASI. Panca in alluminio verniciato_Bench in painted aluminium

159

OLYMPIA. Poltrona in alluminio verniciato_Armchair in painted aluminium

158

OLYMPIA. Impilabilità. Poltrona in alluminio verniciato_Stackability. Armchair in painted aluminium

161160

OLYMPIA. Poltrona in alluminio verniciato_Armchair in painted aluminiumTONIK (piano_top) | CROSS (basamento_base). Tavolo (cm 70 x 70 x h 75) in alluminio vernicia-to_Table (cm 70 x 70 x h 75) in painted aluminium

163162

OLYMPIA. Poltrona in alluminio verniciato bian-co_Armchair in white painted aluminiumSAHARA. Tavolo (cm 150 x 100 x h 72) in allumi-nio verniciato bianco_Table (cm 150 x 100 x h 72) inwhite painted aluminium

165164

EUROPA. Poltrona in alluminio verniciato grigio metallo_Armchair in metallic grey painted aluminiumSAHARA. Tavolo (cm 150 x 100 x h 72) in alluminio verniciato grigio metallo_Table (cm 150 x 100 x h 72)in metallic grey painted aluminium

EUROPA. Impilabilità. Poltrona in alluminio verniciato_Stackability. Armchair in painted aluminium

EUROPA. Poltrona in alluminio verniciato_Arm-chair in painted aluminiumTONIK (piano_top) | JAZZ (basamento_base).Tavolo (cm ø 60 x h 75) in alluminio verniciato bian-co_Table (cm ø 60 x h 75) in white painted aluminium

167166

EUROPA. Poltrona in alluminio verniciato_Armchairin painted aluminiumTONIK (piano_top) | EVOTER (basamento_base).Tavolo (cm ø 80 x h 75) in alluminio verniciato bian-co_Table (cm ø 80 x h 75) in white painted aluminium

PIÙ DI TRENT’ANNI DI ATTIVITÀ: UN KNOW-HOW IMPORTANTE, UNA GRANDE ESPERIENZA NEL TRATTAMENTO DEI METAL-

LI IN GENERE E DELLE LEGHE LEGGERE, NEI PROCESSI DI PRESSOFUSIONE E QUINDI NELLA PRODUZIONE E LAVORAZIONE

DELL’ALLUMINIO. QUESTA È FAST. E PROTAGONISTA È LA SUA FONDERIA, UNA STORIA PARALLELA DI ALTO ARTIGIANATO

E DI IMPORTANTI INNOVAZIONI TECNOLOGICHE CHE RACCONTA DI IMPIANTI SOTTOVUOTO, DI ISOLE DI LAVORO ROBOTIZ-

ZATE, DI CONTROLLO QUALITÀ CON RILEVATORI A RAGGI X. UNA STORIA CHE RACCONTA ANCHE DI UN PROCESSO PRO-

DUTTIVO SEMPRE SOTTO IL CONTROLLO DI TECNICI ESPERTI E QUALIFICATI. PERCHÉ FAST È ANCHE UN’AZIENDA DI PER-

SONE CHE SANNO GARANTIRE UN PRODOTTO DI QUALITÀ, INTERVENENDO CON COMPETENZA IN TUTTE LE DIVERSE E

DELICATE FASI PRODUTTIVE: SIANO FRESATURA, FORATURA E LEVIGATURA, PIUTTOSTO CHE ASSEMBLAGGIO O SPEDIZIO-

NE. TUTTE FASI CHE FAST HA SAPUTO RENDERE NATURALI PER TRASFORMARE UN’IDEA DI PRODOTTO - E DI AZIENDA - IN

UN’ATTIVITÀ CHE VUOLE AVERE ACCANTO AD UNA CONCRETA VISIONE DEL PRESENTE, UNA PARTICOLARE ATTENZIONE AL

FUTURO E ALLE SUE SUGGESTIONI E TRASFORMAZIONI. PER UN MADE IN ITALY SEMPRE PIÙ DI QUALITÀ.

MORE THAN THIRTY YEARS OF ACTIVITY: AN IMPORTANT KNOW-HOW, A RICH EXPERTISE DISTILLED FROM A LONG AND

VARIED EXPERIENCE IN THE TREATMENT OF METALS IN GENERAL AND OF LIGHT ALLOYS IN PARTICULAR, IN DIE-CASTING

AND THUS IN THE PRODUCTION AND WORKING OF ALUMINIUM. THAT’S FAST. THE CENTRE OF ALL THIS IS OUR FOUNDRY,

WHOSE HISTORY IS MARKED BY HIGH-LEVEL CRAFTSMANSHIP AND IMPORTANT TECHNOLOGICAL INNOVATIONS INCLU-

DING SUCH FEATURES AS VACUUM-SEALED PLANT, ROBOTIZED WORK AND QUALITY CONTROL USING X-RAY INSTRU-

MENTS. OURS IS ALSO A STORY OF A PRODUCTIVE PROCESS CONSTANTLY UNDER THE CONTROL OF EXPERT AND HIGHLY

QUALIFIED TECHNICIANS. BECAUSE FAST IS ALSO A COMPANY WHOSE STAFF ALWAYS AIM AT PROVIDING HIGH QUALITY

PRODUCTS, INTERVENING WITH SKILL IN THE VARIED AND DELICATE PHASES OF PRODUCTION - IN MILLING, DRILLING

AND GRINDING, NOT TO MENTION ASSEMBLY AND TRANSPORT. THESE ARE ALL PHASES THAT FAST’S SKILLS HAVE SEAM-

LESSLY COMBINED TO TURN THE CONCEPT OF A PRODUCT - AND A COMPANY - INTO A BUSINESS CONSTANTLY STRIVING

TO RELATE ITS PRACTICAL GRASP OF PRESENT REALITIES TO A CLEAR VISION OF THE FUTURE WITH ALL ITS POSSIBLE

IMPLICATIONS AND CHANGES. OUR AIM: A “MADE IN ITALY” INCREASINGLY DEFINED BY QUALITY.

ALLUMINIO: OGNI PRODOTTO FAST - REALIZZATO CON PROCESSI DI PRESSOFUSIONE ED ESTRU-SIONE DI LEGHE D’ALLUMINIO - È SOLIDO, MANEGGEVOLE, INATTACCABILE DALLA RUGGINE ERICICLABILE. GRAZIE AD UN PARTICOLARE TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI, È NOTEVOLMENTERESISTENTE AGLI AGENTI ATMOSFERICI. PERIODICHE PROVE DI LABORATORIO ASSICURANO UNELEVATO E COSTANTE LIVELLO DI QUALITÀ, IN RELAZIONE AD UN USO APPROPRIATO DEL PRO-DOTTO.

ALUMINIUM: EACH FAST PRODUCT - MANUFACTURED USING DIE-CASTING AND ALUMINIUMALLOY EXTRUSION PROCESSES - IS SOLID, MANAGEABLE, RUST RESISTANT AND RECYCLABLE.THANKS TO A SPECIAL TREATMENT GIVEN TO THE SURFACES, IT IS REMARKABLY WEATHER RESI-STANT. REGULAR LABORATORY TESTS GUARANTEE A CONSTANT HIGH LEVEL OF QUALITY WHENTHE PRODUCTS ARE PROPERLY USED.

G A R A N Z I A D I Q U A L I TÀ _ Q U A L I T Y G U A R A N T E E

ALLUMINIO: NON NECESSITA DI ALCUNA MANUTENZIONE. LE OPERAZIONI DI ORDINARIA PULIZIAVANNO ESEGUITE CON ACQUA E SAPONE NEUTRO, EVITANDO L’UTILIZZO DI PRODOTTI ABRASIVIA BASE ACIDA.

ALUMINIUM: NO MAINTENANCE IS NEEDED. DAY-TO-DAY CLEANING SHOULD BE CARRIED OUTWITH WATER AND NEUTRAL SOAP, AVOIDING THE USE OF ACID-BASED ABRASIVE SUBSTANCES.

P U L I Z I A _ C L E A N I N G

LE ILLUSTRAZIONI E I DATI TECNICI RIPORTATI SUL CATALOGO POSSONO SUBIRE MODIFICHE INQUALSIASI MOMENTO. L'AZIENDA, SEMPRE ALLA RICERCA DEL MIGLIORAMENTO DEI PROPRIPRODOTTI, PUÒ APPORTARE VARIAZIONI AI PROPRI MODELLI SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. ICOLORI DEI PRODOTTI, PER LE CARATTERISTICHE TIPICHE DEL SUPPORTO CARTACEO, SONO DARITENERSI PURAMENTE INDICATIVI.

THE ILLUSTRATIONS AND TECHNICAL DATA GIVEN IN THIS CATALOGUE MAY BE AMENDED AT ANYMOMENT. THE CONSTANT SEARCH FOR PRODUCT IMPROVEMENT MAY LEAD THE COMPANY TOMAKE CHANGES TO ITS MODELS WITHOUT PRIOR NOTICE. GIVEN THE TYPICAL PROPERTIES OFPAPER, THE PRODUCTS’ COLOURS SHOWN HERE SHOULD BE TAKEN AS PURELY INDICATIVE.

AV V E R T E N Z A _ N O T I C E

L E G E N D A _ L E G E N D A

IMPILABILITÀSTACKABILITY

CROCIERA A 3 RAZZE PER TAVOLO TONDO3-BRANCH CROSS SUPPORT FOR ROUND TABLE

CROCIERA A 4 RAZZE PER TAVOLO TONDO4-BRANCH CROSS SUPPORT FOR ROUND TABLE

CROCIERA A 4 RAZZE PER TAVOLO QUADRATO4-BRANCH CROSS SUPPORT FOR SQUARE TABLE

*

*

*

CM 66 X 87 X H 42/64

OUT DA_FROM P. 8 A_TO P. 33 IN DA_FROM P. 108 A_TO P. 113

1

9

11

BIANCO - WHITEGRIGIO METALLO - METALLIC GREYORO PERLATO - PEARLY GOLD

POLTRONA IN ALLUMINIOVERNICIATOARMCHAIR IN PAINTEDALUMINIUM

AIKANA EMMANUEL GALLINA AIKANA

COD. FIN. STRUTTURA_FINISHING STRUCTURE CODEART.

TANTBITECTTU

TC

ANTRACITE - ANTHRACITEBIANCO - WHITEECRU - ECRUTURCHESE - TURQUOISE

TESSUTO CLIENTE - CLIENT’S FABRIC

CUSCINO SEDUTA IN TES-SUTO IDROREPELLENTESEAT CUSHION IN HYDRO-REPELLENT FABRIC

CUSCINO SEDUTA INTESSUTO CLIENTESEAT CUSHION INCLIENT’S FABRIC

CM 86 X 87 X H 42/64

1

9

11


POLTRONA CON BRAC-CIOLI IN ALLUMINIOVERNICIATOARMCHAIR WITH ARMSIN PAINTED ALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





CM 131 X 87 X H 42/64

202 --

1

9

11


DIVANO 2 POSTI IN ALLU-MINIO VERNICIATO2-SEATER SOFA IN PAIN-TED ALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





CM 151 X 87 X H 42/64

202B --

1

9

11


DIVANO 2 POSTI CONBRACCIOLI IN ALLUMINIOVERNICIATO2-SEATER SOFA WITHARMS IN PAINTED ALUMI-NIUM

TANTBITECTTU

TC





CM 141 X 87 X H 42/64

1

9

11


DIVANO 2 POSTI CONBRACCIOLO DX IN ALLU-MINIO VERNICIATO2-SEATER SOFA WITHRIGHT ARM IN PAINTEDALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





CM 141 X 87 X H 42/64

202BS --

1

9

11


DIVANO 2 POSTI CONBRACCIOLO SX IN ALLU-MINIO VERNICIATO2-SEATER SOFA WITHLEFT ARM IN PAINTEDALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





COD. CUSCINO_CUSHION CODE COD. FIN. STRUTTURA_FINISHING STRUCTURE CODEART. COD. CUSCINO_CUSHION CODE

201 --

201B --

CM 216 X 87 X H 42/64

CM 206 X 87 X H 42/64

CM 206 X 87 X H 42/64

CM 75 X 161 X H 42/64

CM 75 X 161 X H 42/64

203 --

1

9

11


DIVANO 3 POSTI IN ALLU-MINIO VERNICIATO3-SEATER SOFA IN PAIN-TED ALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





203B --

1

9

11


DIVANO 3 POSTI CONBRACCIOLI IN ALLUMINIOVERNICIATO3-SEATER SOFA WITHARMS IN PAINTED ALUMI-NIUM

TANTBITECTTU

TC





203BD --

1

9

11


DIVANO 3 POSTI CONBRACCIOLO DX IN ALLU-MINIO VERNICIATO3-SEATER SOFA WITHRIGHT ARM IN PAINTEDALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





203BS --

1

9

11


DIVANO 3 POSTI CONBRACCIOLO SX IN ALLU-MINIO VERNICIATO3-SEATER SOFA WITHLEFT ARM IN PAINTEDALUMINIUM

TANTBITECTTU

TC





204BD --

1

9

11


DORMEUSE CONBRACCIOLO DX INALLUMINIO VERNICIATODORMEUSE WITH RIGHTARM IN PAINTED ALUMI-NIUM

TANTBITECTTU

TC





204BS --

1

9

11


DORMEUSE CONBRACCIOLO SX INALLUMINIO VERNICIATODORMEUSE WITH LEFTARM IN PAINTED ALUMI-NIUM

TANTBITECTTU

TC





202BD --

CM 196 X 87 X H 42/64

ELEMENTI SINGOLI E COMPONIBILI_SINGLE AND MODULAR ELEMENTS

COD. FINITURA_FINISHING CODEART. COD. FINITURA_FINISHING CODEART.

ALTHEA CENTRO R&D FAST

CM 57 X 55 X H 44/86

11 -

149

BIANCO - WHITEVERDE ANTICO - OLD GREENGRIGIO METALLO - METALLIC GREY

SEDIA IN ALLUMINIOVERNICIATOCHAIR IN PAINTEDALUMINIUM

10 -

149



CM 44 X 43 X H 4

6025 -

0 ECRU - ECRU CUSCINO SEDUTA INTESSUTOSEAT CUSHION IN FABRIC

CM 45 X 55 X H 44/86

P. 148

ARMONIA CENTRO R&D FAST

CM 57 X 56 X H 44/93

31 -

149



30 -

149



CM 44 X 43 X H 4

6025 -


CM 49 X 56 X H 44/93

P. 146

P. 146

CM 50 X 50

613 -

CUSCINO DA ARREDO INTESSUTO IDROREPELLENTEDECORATIVE CUSHION INHYDRO-REPELLENT FABRIC

CUSCINO DA ARREDO INTESSUTO CLIENTEDECORATIVE CUSHION INCLIENT’S FABRIC

216 - CM 112 X 63 X H 22218 - CM 150 X 85 X H 22

216 -218 -

1

9

11


TAVOLO BASSO IN ALLUMI-NIO VERNICIATOLOW TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

224 - CM 40 X 38 X H 42226 - CM 40 X 38 X H 63

224 -226 -

1291112FHMQTVZ

BIANCO - WHITENERO - BLACKGRIGIO METALLO - METALLIC GREYORO PERLATO - PEARLY GOLDPRUGNA - PLUM-PURPLEMARRONE - BROWNBEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGEVERDE OLIVA - OLIVE GREENSILVER - SILVERROSSO - REDLILLA - LILACVERDE ACIDO - ACID GREEN

TAVOLINO IN ALLUMINIOVERNICIATOSMALL TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

242 - CM 123 X 20243 - CM 188 X 20

242 -243 -

1

9

11


MENSOLA PER DIVANO2/3 POSTI IN ALLUMINIOVERNICIATOSHELF FOR 2/3-SEATERSOFA IN PAINTED ALUMI-NIUM

CM 90 X 85 X H 105

260 -

1

9

11


OMBRELLO PARASOLE INALLUMINIO VERNICIATOCON TESSUTO IN FIBRASINTETICA COLOR ECRUSUNSHADE IN PAINTEDALUMINIUM WITHFABRIC IN ECRU COLORSYNTHETIC FIBRE

CM 65 X 45

611 -

TANTBITECTTU

TC



TANTBITECTTU

TC



CUSCINO SCHIENALE INTESSUTO IDROREPELLENTEBACKREST CUSHION INHYDRO-REPELLENT FABRIC

CUSCINO SCHIENALE INTESSUTO CLIENTEBACKREST CUSHION INCLIENT’S FABRIC

CM 45 X 45

612 -

TAN

TBI

TBO

TEC

TFI

TTU

TC

ANTRACITE - ANTHRACITEBIANCO - WHITEBORDEAUX - BORDEAUXECRU - ECRUFIORI - FLOWERSTURCHESE - TURQUOISE


CUSCINO DA ARREDO INTESSUTODECORATIVE CUSHION INFABRIC

CUSCINO DA ARREDO INTESSUTO CLIENTEDECORATIVE CUSHION INCLIENT’S FABRIC

40 X 38 X H 8

230 -

1

9

11


TAVOLINO PER BRACCIOLOIN ALLUMINIO VERNICIATOSIDE ARM SMALL TABLE INPAINTED ALUMINIUM

AIKANA


EUROPA CENTRO R&D FAST

CM 44 X 43 X H 4

3000 -

1291112FHMQTVZ


POLTRONA IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOSTACKING ARMCHAIR INPAINTED ALUMINIUM

6030 -


CM 54 X 58 X H 44/83

P. 164 / 166

ELITE CENTRO R&D FAST

1000 -

1 BI

4 BE

9 BE

H BE

BIANCOWHITE

VERDE ANTICOOLD GREEN

GRIGIO METALLOMETALLIC GREY

BEIGE SABBIATOSANDBL. BEIGE

BIANCOWHITE

BIANCO/ECRUWHITE/ECRU



LETTINO IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOCON SCHIENALE REGOLA-BILE E TESSUTO IN FIBRASINTETICASTACKING SUNLOUNGERIN PAINTED ALUMINIUMWITH ADJUSTABLEBACKREST AND FABRICIN SYNTHETIC FIBRE

CM 200 X 65 X H 37/95

1005 -

CM Ø 20

149H

BIANCO - WHITEVERDE ANTICO - OLD GREENGRIGIO METALLO - METALLIC GREYBEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE

COPPIA DI RUOTE PERLETTINO ELITE INALLUMINIO VERNICIATOSET OF 2-WHEELS FORELITE SUNLOUNGER INPAINTED ALUMINIUM

P. 140 / 143

STRUTTURA_STRUCTURE TESSUTO_FABRICART. COD. FINITURA_FINISHING CODEART.

CM 40 X 43 X H 3

6070 -

056

ECRU - ECRUPETROLIO - PETROLCAFFÈ - COFFEE

CUSCINO SEDUTAIN TESSUTOSEAT CUSHION IN FABRIC

CM 55 X 55 X H 44/85

EASY CENTRO R&D FAST

1501 -

1291112FHMQTVZ


SEDIA IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOSTACKING CHAIR INPAINTED ALUMINIUM

1500 -

1291112FHMQTVZ



1816 - CM 157 X 90 X H 741820 - CM 208 X 100 X H 74

1816 -1820 -

1291112FHMQTVZ


TAVOLO RETTANGOLARE INALLUMINIO VERNICIATORECTANGULAR TABLE INPAINTED ALUMINIUM

CM 90 X 90 X H 74

1809 -

1291112FHMQTVZ


TAVOLO QUADRATO INALLUMINIO VERNICIATOSQUARE TABLE INPAINTED ALUMINIUM

CM 46 X 55 X H 44/85

1601 - CM 46 X 52 X H 78/1101605 - CM 46 X 52 X H 65/97

1601 -1605 -

1291112FHMQTVZ


SGABELLO IN ALLUMINIOVERNICIATOSTOOL IN PAINTEDALUMINIUM

P. 96 / 132

P. 69

P. 91 / 92 / 128 / 130 /

1804 - CM 48 X 48 X H 341806 - CM 63 X 63 X H 40

1804 -1806 -

1291112FHMQTVZ


TAVOLO BASSO QUADRA-TO IN ALLUMINIO VERNI-CIATOLOW SQUARE TABLE INPAINTED ALUMINIUM

P. 90 / 92 / 94 / 130

P. 77 / 89 / 91 / 92 / 95 / 130


1291112FHMQTVZ


1 GLX2 GLX9 GLX11 GLX12 GLXF GLXH GLXM GLXQ GLXT GLXV GLXZ GLX


CR ALLUMINIO CROMATOCHROMED ALUMINIUM

SEDIA IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOSTACKING CHAIR IN PAIN-TED ALUMINIUM

SEDIA IMPILABILE DAINTERNO IN ALLUMINIOVERNICIATO CON GAMBELUCIDATEINDOOR STACKING CHAIRIN PAINTED ALUMINIUMWITH POLISHED LEGS

SEDIA IMPILABILE DAINTERNO IN ALLUMINIOCROMATOINDOOR STACKING CHAIRIN CHROMED ALUMINIUM

6501 -

FOREST ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI

1291112FHMQTVZ


1 GLX2 GLX9 GLX11 GLX12 GLXF GLXH GLXM GLXQ GLXT GLXV GLXZ GLX



POLTRONA DA INTERNO INALLUMINIO VERNICIATOCON GAMBE LUCIDATEINDOOR ARMCHAIR INPAINTED ALUMINIUMWITH POLISHED LEGS

CM 43 X 45 X H 44/83

P. 50 / 58 / 64 / 67 / 68 / 70 / 77 / 78 /82 / 114 / 116 / 121 / 122 / 127

6500 -

CM 55 X 54 H 44/81

P. 24 / 50 / 52 / 54 / 56 / 58 / 60 /62 / 64 / 70 / 79 / 86 / 117 / 118

6600 -6605 -

1291112FHMQTVZ


POLTRONA GIREVOLE DAINTERNO IN ALLUMINIOVERNICIATO CON BASETONDA IN ACCIAIO INOXLUCIDATOINDOOR SWIVELLINGARMCHAIR IN PAINTEDALUMINIUM WITH ROUNDBASE IN POLISHED STAIN-LESS STEEL

6600 - CM 55 X 54 X H 44/816605 - CM 55 X 54 X H 30/67

6700 -

1291112FHMQTVZ


POLTRONA GIREVOLE DAINTERNO IN ALLUMINIOVERNICIATO CON BASELUCIDATA SU RUOTEINDOOR SWIVELLINGARMCHAIR IN PAINTEDALUMINIUM WITH POLI-SHED BASE ON WHEELS

CM Ø 65 X H 44/81

P. 125

P. 126

6800 -6805 -

1291112FHMQTVZ


SGABELLO IN ALLUMINIOVERNICIATO CON POGGIA-PIEDI IN ACCIAIO INOXLUCIDATOSTOOL IN PAINTED ALUMI-NIUM WITH FOOTREST INPOLISHED STAINLESSSTEEL

6800 - CM 51 X 56 X H 78/976805 - CM 51 X 52 X H 65/84

P. 66 / 72

608 -

C BIIC CUIC NEI

BIANCO - WHITETESTA DI MORO - BROWNNERO - BLACK

CUSCINO SEDUTA/SCHIE-NALE IN CUOIOSEAT/BACKREST CUSHIONIN LEATHER

609TBI609TFA

BIANCO - WHITEGRIGIO FANGO - MUD GREY

CUSCINO SEDUTA/SCHIE-NALE IN TESSUTOSEAT/BACKREST CUSHIONIN FABRIC

608TBI608TFA

BIANCO - WHITEGRIGIO FANGO - MUD GREY


TAVOLO RETTANGOLAREALLUNGABILE IN ALLUMI-NIO VERNICIATO, CONPROLUNGA.PREDISPOSTO PER UNASECONDA PROLUNGAEXTENDIBLE RECTANGU-LAR TABLE IN PAINTEDALUMINIUM, WITHEXTENSION.READY FOR A SECONDEXTENSION

MEDITERRANEO CENTRO R&D FAST

7005 -

CM 48 X 48 X H 40

149H

BIANCO - WHITEVERDE ANTICO - OLD GREENGRIGIO METALLO - METALLIC GREYBEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGE

TAVOLO BASSO QUADRATOIN ALLUMINIO VERNICIATOLOW SQUARE TABLE INPAINTED ALUMINIUM

7015 -

CM 147 X 80 X H 73

1

4

9



P. 140

P. 150

7020 -

CM 207 X 107 X H 73

1

4

9



P. 146 / 152

8000 -

CM 180/235 X 107 X H 73

1

4

9


TAVOLO RETTANGOLAREALLUGABILE IN ALLUMINIOVERNICIATO CON PROLUN-GA CENTRALE.PREDISPOSTO PER UNASECONDA PROLUNGA

EXTENDIBLE RECTANGULARTABLE IN PAINTED ALUMI-NIUM, WITH CENTRALEXTENSION.READY FOR A SECONDEXTENSION

8000 -

CM 55 X 107

1/P

4/P

9/P


PROLUNGA AGGIUNTIVA INALLUMINIO VERNICIATO

ADDITIONAL EXTENSION INPAINTED ALUMINIUM

GRANDE ARCHE ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI

5500 -

1291112FHMQTVZ


1P2P9P11P12PFPHPMPQPTPVPZP


PROLUNGA AGGIUNTIVA INALLUMINIO VERNICIATO

ADDITIONAL EXTENSION INPAINTED ALUMINIUM

P. 46 / 48 / 50 / 64 / 100 / 102 / 104 / 106

CM 160/210 X 90 X H 74

CM 50 X 90

5500 -

COD. FINITURA_FINISHING CODEART. COD. FINITURA_FINISHING CODEART. COD. FINITURA_FINISHING CODEART.COD. FINITURA_FINISHING CODEART.

4820 -

CM 208 X 100 X H 74

1 BI

9 BI

9 MA

BIANCOWHITE



BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

MARRONEBROWN

TAVOLO RETTANGOLARE INALLUMINIO VERNICIATOCON PIANO IN CRISTALLOTEMPERATO VERNICIATO

RECTANGULAR TABLE INPAINTED ALUMINIUM WITHPAINTED TEMPEREDCRYSTAL TOP

P. 134

NARCISI CENTRO R&D FAST

CM 54 X 52 X H 44/90

100 -

19

BIANCO - WHITEGRIGIO METALLO - METALLIC GREY


150 -

19



CM 41 X 41 X H 44

200 -

19


SGABELLO IN ALLUMINIOVERNICIATOSTOOL IN PAINTEDALUMINIUM

CM 42 X 50 X H 44/90

P. 145

CM Ø 35 X H 4

6020 -


P. 145

P. 145

CM Ø 80 X H 71

330 -

19


TAVOLO ROTONDO INALLUMINIO VERNICIATOROUND TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

P. 145

MIRÒ TEX CENTRO R&D FAST

4003 -

CM 49 X 54 X H 44/89

1 BI

9 BE

BIANCOWHITE


BIANCOWHITE


SEDIA IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOCON TESSUTO IN FIBRASINTETICASTACKING CHAIR INPAINTED ALUMINIUMWITH FABRIC INSYNTHETIC FIBRE

CM 57 X 54 X H 44/89

1 BI

9 BE

BIANCOWHITE


BIANCOWHITE


POLTRONA IMPILABILEIN ALLUMINIO VERNICIATOCON TESSUTO IN FIBRASINTETICASTACKING ARMCHAIR INPAINTED ALUMINIUMWITH FABRIC INSYNTHETIC FIBRE

P. 134

4013 -

CM 72 X 197 X H 37/107

1 BI

9 BE

BIANCOWHITE


BIANCOWHITE


LETTINO IN ALLUMINIOVERNICIATO CON SCHIE-NALE REGOLABILE IN 6POSIZIONI E TESSUTO INFIBRA SINTETICA, COM-PLETO DI RUOTESUNLOUNGER IN PAINTEDALUMINIUM WITH6-POSITION ADJUSTABLEBACKREST AND FABRIC INSYNTHETIC FIBRE, ONWHEELS

4012 -

CM 72 X 197 X H 37/107

1 BI

9 BE

BIANCOWHITE


BIANCOWHITE


LETTINO IN ALLUMINIOVERNICIATO CON BRAC-CIOLI E SCHIENALE REGO-LABILE IN 6 POSIZIONI,TESSUTO IN FIBRA SINTE-TICA, COMPLETO DIRUOTESUNLOUNGER IN PAINTEDALUMINIUM WITH ARM-RESTS AND 6-POSITIONADJUSTABLE BACKREST,WITH FABRIC IN SYNTHE-TIC FIBRE, ON WHEELS

P. 138

P. 136

4809 -

CM 90 X 90 H 74

1 BI

9 BI

9 MA

BIANCOWHITE



BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

MARRONEBROWN

TAVOLO QUADRATO INALLUMINIO VERNICIATOCON PIANO IN CRISTALLOTEMPERATO VERNICIATO

SQUARE TABLE IN PAINTEDALUMINIUM WITH PAINTEDTEMPERED CRYSTAL TOP

4816 -

CM 157 X 90 X H 74

1 BI

9 BI

9 MA

BIANCOWHITE



BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

MARRONEBROWN

TAVOLO RETTANGOLARE INALLUMINIO VERNICIATOCON PIANO IN CRISTALLOTEMPERATO VERNICIATO

RECTANGULAR TABLE INPAINTED ALUMINIUM WITHPAINTED TEMPEREDCRYSTAL TOP

4002 -

OASI CENTRO R&D FAST

592 -593 -

12491112FHMQTVZ

BIANCO - WHITENERO - BLACKVERDE ANTICO - OLD GREENGRIGIO METALLO - METALLIC GREYORO PERLATO - PEARLY GOLDPRUGNA - PLUM-PURPLEMARRONE - BROWNBEIGE SABBIATO - SANDBL. BEIGEVERDE OLIVA - OLIVE GREENSILVER - SILVERROSSO - REDLILLA - LILACVERDE ACIDO - ACID GREEN

PANCA 2 POSTI E 3 POSTIIN ALLUMINIO VERNICIATO

2-SEATER AND 3-SEATERBENCH IN PAINTED ALU-MINIUM

592 - CM 127 X 66 X H 44/81593 - CM 162 X 66 X H 44/81

P. 155 / 156

OLYMPIA CENTRO R&D FAST

CM 44 X 43 X H 4

3500 -

1291112FHMQTVZ



6030 -

0 ECRU - ECRU CUSCINO SEDUTA INTESSUTO

SEAT CUSHION IN FABRIC

CM 54 X 58 X H 44/83

P. 158 / 160 / 162

COD. FINITURA_FINISHING CODEART.COD. FINITURA_FINISHING CODEART.COD. FINITURA_FINISHING CODEART.STRUTTURA_STRUCTURE TESSUTO_FABRICART.

STRUTTURA_STRUCTURE CRISTALLO_CRYSTALART.

SAHARA CENTRO R&D FAST

CM Ø 100 X H 72

710 -

149


TAVOLO ROTONDO INALLUMINIO VERNICIATOROUND TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

715 -

149

BIANCO - WHITE

VERDE ANTICO - OLD GREEN

GRIGIO METALLO - METALLIC GREY

TAVOLO OVALE INALLUMINIO VERNICIATOOVAL TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

P. 148 / 162 / 164

CM 150 X 100 X H 72

720 -

149

BIANCO - WHITE

VERDE ANTICO - OLD GREEN

GRIGIO METALLO - METALLIC GREY

TAVOLO OVALE INALLUMINIO VERNICIATOOVAL TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

CM 200 X 100 X H 72

SOPHIE CENTRO R&D FAST

CM 54 X 58 X H 44/82

2001 -

149


SEDIA IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOSTACKING CHAIR IN PAIN-TED ALUMINIUM

2000 -

149



CM 40 X 43 X H 3

6035 -


CM 46 X 58 X H 44/82

P. 151 / 152

P. 150 / 152

COD. FINITURA_FINISHING CODEART.COD. FINITURA_FINISHING CODEART.

9513 -

RADICE QUADRA ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI

1291112FHMQTVZ


1291112FHMQTVZ


1291112FHMQTVZ


TAVOLO QUADRATO INALLUMINIO VERNICIATOSQUARE TABLE IN PAINTEDALUMINIUM

CM Ø 130 X H 73

CM 290 X 90 X H 74

9009 -9014 -

9015 -9020 -



9515 -9520 -

9515 - CM 150 X 90 X H 739520 - CM 200 X 90 X H 73

9524 -

1 AC

1 NL

1 NO

1 TR

2 AC

2 NL

2 NO

2 TR

9 AC

9 NL

9 NO

9 TR

BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

BIANCOWHITE

NEROBLACK

NEROBLACK

NEROBLACK

NEROBLACK





ACIDATOETCHED

NERO LUCIDOPOLISHED BLACK

NERO OPACOOPAQUE BLACK

TRASPARENTETRANSPARENT

ACIDATOETCHED




ACIDATOETCHED




TAVOLO ROTONDO INALLUMINIO VERNICIATOCON PIANO IN CRISTALLOTEMPERATO (SP. MM 10)ROUND TABLE IN PAINTEDALUMINIUM WITH TEMPE-RED CRYSTAL TOP (TH.MM 10)

TAVOLO ROTONDO DAINTERNO IN ALLUMINIOLUCIDO CON PIANO INCRISTALLO TEMPERATO(SP. MM 10)INDOOR ROUND TABLE INPOLISHED ALUMINIUMWITH TEMPERED CRYSTALTOP (TH. MM 10)

TAVOLO RETTANGOLARE INALLUMINIO VERNICIATOCON PIANO IN CRISTALLOTEMPERATO (SP. MM 10)RECTANGULAR TABLE INPAINTED ALUMINIUM WITHTEMPERED CRYSTAL TOP(TH. MM 10)

TAVOLO RETTANGOLAREDA INTERNO IN ALLUMINIOLUCIDO CON PIANO INCRISTALLO TEMPERATO(SP. MM 10)INDOOR RECTANGULARTABLE IN POLISHED ALU-MINIUM WITH TEMPEREDCRYSTAL TOP (TH. MM 10)

TAVOLO RETTANGOLARE INALLUMINIO VERNICIATOCON PIANO IN CRISTALLOTEMPERATO (SP. MM 12)RECTANGULAR TABLE INPAINTED ALUMINIUM WITHTEMPERED CRYSTAL TOP(TH. MM 12)

TAVOLO RETTANGOLAREDA INTERNO IN ALLUMINIOLUCIDO CON PIANO INCRISTALLO TEMPERATO(SP. MM 12)INDOOR RECTANGULARTABLE IN POLISHED ALU-MINIUM WITH TEMPEREDCRYSTAL TOP (TH. MM 12)

LX AC

LX NL

LX NO

LX TR

ALLUM. LUCIDOPOLISHED ALUM.




ACIDATOETCHED




CM 240 X 100 X H 73

9015 - CM 150 X 90 X H 749020 - CM 200 X 90 X H 74

P. 56

P. 58

P. 42 P. 118

P. 114 / 117 / 120 / 125

P. 121 / 122

9009 - CM 90 X 90 X H 749014 - CM 140 X 140 X H 74

COD. FINITURA_FINISHING CODEART. STRUTTURA_STRUCTURE CRISTALLO_CRYSTALART.

9030 -

PIANO TAVOLO TONDOUNIVERSALE IN ALLUMI-NIO VERNICIATO PERCROCIERE A 4 RAZZEUNIVERSAL ROUND TOPIN PAINTED ALUMINIUMSUITABLE FOR 4-BRAN-CHED SUPPORTS



TONIK CENTRO R&D FAST

P8006 -

3 13 23 43 93 113 123 F3 H3 M3 Q3 T3 V3 Z


4 14 24 44 94 114 124 F4 H4 M4 Q4 T4 V4 Z


4 14 24 44 94 114 124 F4 H4 M4 Q4 T4 V4 Z


4 14 24 44 94 114 124 F4 H4 M4 Q4 T4 V4 Z


CM Ø 60

P. 72 / 89 / 90 / 167

P8008 -

CM Ø 80

P. 77 / 78 / 82 / 166

P8106 -P8107 -P8108 -P8109 -

PIANO TAVOLO QUADRATOUNIVERSALE IN ALLUMI-NIO VERNICIATO PERCROCIERE A 4 RAZZEUNIVERSAL SQUARE TOPIN PAINTED ALUMINIUMSUITABLE FOR 4-BRAN-CHED SUPPORTS

P. 77 / 80 / 84 / 86 / 96 / 127 / 160

P8106 - CM 60 X 60P8107 - CM 70 X 70P8108 - CM 80 X 80P8109 - CM 90 X 90

TWIN ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI

51 --

CM 57 X 55 X H 44/86

P1

P2

P9

P11

P12

PF

PH

PM

PQ

PT

PV

PZ

PCR

S1

S2

S9

S11

S12

SF

SH

SM

SQ

ST

SV

SZ

SCR

BIANCOWHITE

NEROBLACK


ORO PERLATOPEARLY GOLD

PRUGNAPLUM-PURPLE

MARRONEBROWN

BEIGE SABBIATOSANDBL. BEIGE

VERDE OLIVAOLIVE GREEN

SILVERSILVER

ROSSORED

LILLALILAC

VERDE ACIDOACID GREEN

ALLUMINIO CROMATOCHROMED ALUMINIUM

SEDUTASEAT

SCHIENALEBACK

SEDIA IMPILABILE INALLUMINIO VERNICIATOE CROMATO.È POSSIBILE ABBINARETUTTE LE FINITURE FRALORO. QUANDO È PRE-SENTE LA FINITURACROMATA, LA SEDIA ÈSOLO PER UTILIZZOINTERNOSTACKING CHAIR INPAINTED AND CHROMEDALUMINIUM.IT’S POSSIBLE TO MIXAND MATCH ALL THEFINISHES EACH OTHER.WITH THE CHROMEDFINISH, THE CHAIR ISJUST FOR INDOOR USE

BIANCOWHITE

GRIGIO FANGOMUD GREY


610TBI

610TFA

P. 34 / 36 / 39 / 40 / 42 / 44 / 46 /77 / 84 / 100 / 102 / 104 / 128

BASAMENTI TAVOLI / TABLES BASES

68 -

12491112FHMQTVZ


1

9

Q

BIANCO - WHITEGRIGIO METALLO - METALLIC GREYSILVER - SILVER

JAZZBASAMENTO A 3 GAMBEIN ALLUMINIO VERNICIATOPER PIANI TAVOLO MAX.CM Ø 603-LEGS BASE IN PAINTEDALUMINIUM FOR TABLETOPS MAX. CM Ø 60

JAZZBASAMENTO A 4 GAMBEIN ALLUMINIO VERNICIATOPER PIANI TAVOLO MAX.CM 80X804-LEGS BASE IN PAINTEDALUMINIUM FOR TABLETOPS MAX. CM 80X80

CM Ø 53 X H 72

CM 57 X 57 X H 72

71 -

EVOTERBASAMENTO A COLONNACENTRALE IN ALLUMINIOVERNICIATO CON BASE ACROCE IN NYLON CARICA-TO PER PIANI TAVOLOMAX. CM Ø 80CENTRAL COLUMN BASEIN PAINTED ALUMINIUMWITH CROSS BASE INNYLON FOR TABLE TOPSMAX. CM Ø 80

CM 50 X 50 X H 72

1291112FHMQTVZ


1 CR

2 CR

BIANCO/ACCIAIO CROMATOWHITE/CHROMED STEELNERO/ACCIAIO CROMATOBLACK/CHROMED STEEL

1291112FHMQTVZ


1 CR

2 CR

BIANCO/ACCIAIO CROMATOWHITE/CHROMED STEELNERO/ACCIAIO CROMATOBLACK/CHROMED STEEL

80 -

81 -

CROSSBASAMENTO A COLONNACENTRALE IN ACCIAIOVERNICIATO PER PIANITAVOLO MAX. CM 80X80CENTRAL COLUMN BASEIN PAINTED STEEL FORTABLE TOPS MAX.CM 80X80

BASAMENTO DA INTERNOIN ACCIAIO CON COLONNACENTRALE CROMATA EBASE VERNICIATA PERPIANI TAVOLO MAX.CM 80X80INDOOR STEEL BASE WITHCHROMED CENTRALCOLUMN AND PAINTEDBASE FOR TABLE TOPSMAX. CM 80X80

CROSSBASAMENTO A COLONNACENTRALE IN ACCIAIOVERNICIATO PER PIANITAVOLO MAX. CM 60X60CENTRAL COLUMN BASEIN PAINTED STEEL FORTABLE TOPS MAX.CM 60X60

BASAMENTO DA INTERNOIN ACCIAIO CON COLONNACENTRALE CROMATA EBASE VERNICIATA PERPIANI TAVOLO MAX.CM 60X60INDOOR STEEL BASE WITHCHROMED CENTRALCOLUMN AND PAINTEDBASE FOR TABLE TOPSMAX. CM 60X60

CM 43 X 43 X H 72

CM 43 X 43 X H 110

69 -

P. 82 / 84 / 127 / 160

1291112FHMQTVZ


90 -

ELICABASAMENTO A COLONNACENTRALE IN ALLUMINIOVERNICIATO PER PIANITAVOLO DA CM Ø 70 AØ 90 E DA CM 60X60 ACM 90X90CENTRAL COLUMN BASEIN PAINTED ALUMINIUMFOR TABLE TOPS FROMCM Ø 70 TO Ø 90 ANDFROM CM 60X60 TOCM 90X90

CM 69 X 69 X H 72

P. 77 / 78

1291112FHMQTVZ


91 -

ELICABASAMENTO A COLONNACENTRALE IN ALLUMINIOVERNICIATO PER PIANITAVOLO MAX. CM 60X60

CENTRAL COLUMN BASEIN PAINTED ALUMINIUMFOR TABLE TOPS MAX.CM 60X60

CM 69 X 69 X H 110

CM 69 X 69 X H 72

1291112FHMQTVZ


95 -

ELICABASAMENTO A COLONNACENTRALE IN ALLUMINIOVERNICIATO CON MECCA-NISMO A RIBALTA PERPIANI TAVOLO DA CM Ø 70A Ø 90 E DA CM 60X60 ACM 80X80

CENTRAL COLUMN BASEIN PAINTED ALUMINIUMWITH FLAP MECHANISMFOR TABLE TOPS FROMCM Ø 70 TO Ø 90 ANDFROM CM 60X60 TOCM 80X80

CM 69 X 69 X H 72

P. 80

P. 72 / 96

P. 89 / 90 / 167

P. 86 / 166

FINITURA_FINISHINGART. COD. FINITURA_FINISHING CODEART.COD. FINITURA_FINISHING CODEART.COD. FINITURA_FINISHING CODEART.

FINITURE_FINISHINGS

CRISTALLI_CRYSTALS

1 BIANCOWHITE

2 NEROBLACK

4 VERDE ANTICOOLD GREEN

9 GRIGIO METALLOMETALLIC GREY

11 ORO PERLATOPEARLY GOLD

12 PRUGNAPLUM-PURPLE

F MARRONEBROWN

H BEIGE SABBIATOSANDBLASTED BEIGE

M VERDE OLIVAOLIVE GREEN

Q SILVERSILVER

T ROSSORED

V LILLALILAC

AC ACIDATOETCHED

NL NERO LUCIDOPOLISHED BLACK

NO NERO OPACOOPAQUE BLACK

TR TRASPARENTETRANSPARENT

BI BIANCOWHITE

MA MARRONEBROWN

Z VERDE ACIDOACID GREEN

CR ALLUMINIO CROMATOCHROMED ALUMINIUM

LX ALLUMINIO LUCIDOPOLISHED ALUMINIUM

FA GRIGIO FANGOMUD GREY

BI BIANCOWHITE

CCUI CUOIO TESTA DI MOROBROWN LEATHER

CBII CUOIO BIANCOWHITE LEATHER

CNEI CUOIO NEROBLACK LEATHER

5 PETROLIOPETROL

0 ECRUECRU

6 CAFFÈCOFFEE

CUOIO_LEATHER

ALTHEA - ARMONIA - EASY - EUROPA - NARCISI -OLYMPIA - SOPHIETESSUTI CUSCINI_CUSHIONS FABRICS

100% FIBRA ACRILICA_ACRYLIC FIBRE

FOREST - TWINTESSUTI CUSCINI_CUSHIONS FABRICS

100% DRALON

FOREST (POLTRONA_ARMCHAIR)CUOIO CUSCINO_LEATHER CUSHION

80% CUOIO RIGENERATO_REGENERATED LEATHER20% GOMMA DI CAUCCIÙ_PURE RUBBER

PULIRE CON PANNO UMIDO_CLEAN WITH DAMP CLOTH

BI BIANCOWHITE

BE BIANCO/ECRUWHITE/ECRU

TEC ECRUECRU

TBI BIANCOWHITE

TAN ANTRACITEANTHRACITE

TTU TURCHESETURQUOISE

TBO BORDEAUXBORDEAUX

TFI FIORIFLOWERS

TESSUTI_FABRICS

AIKANATESSUTI CUSCINI_CUSHIONS FABRICS

ELITE - MIRÒ TEXTESSUTI SEDUTA/SCHIENALE_SEAT/BACKREST FABRICS

FILOPLAST:

70% POLIVINILE_POLYVINYL30% POLIESTERE_POLYESTER

50% POLIPROPILENE_POLYPROPYLENE50% POLIESTERE_POLYESTER

Eleganza, sobrietà e semplicità sono le lineeguida che caratterizzano il lavoro di EmmanuelGallina. La sua etica creativa è la sincerità e lacoerenza in ogni progetto e l’attenzione al detta-glio è una priorità costante nelle linee, forme efunzioni di tutte le sue creazioni. Diplomatopresso E.N.A.D. di Limoges e I.A.V. di Orléans,Emmanuel Gallina si trasferisce a Milano perapprofondire la sua formazione. Collabora per 7anni con Antonio Citterio, occupandosi di pro-getti per le firme più note del design internazio-nale ed attualmente lavora per lo studio di suaproprietà, viaggiando tra Italia, Francia e Cina.Oltre ad insegnare presso il Politecnico diMilano, Emmanuel Gallina svolge attività di tutorpresso la Domus Academy e l’Istituto Marangoni,sempre a Milano, e presso l’Istituto Lima diBordeaux. È spesso invitato a tenere conferenzein Francia, Italia, Cina e Brasile.

Elegance, clarity and simplicity are key toEmmanuel Gallina’s work. His creative ethic atsincerity and coherence is embodied in everyone of his projects. To him, attention to detail isa constant priority in the contours, shapes andfunctionality of all his work. Graduated fromE.N.A.D (Limoges) and I.A.V (Orléans), he dee-pened his knowledge at Milan’s Politecnico. Hethen collaborated for 7 years with AntonioCitterio in Milan on projects for the most cele-brated names of international design. Presentlyhe works for his own agency, travelling betweenItaly, France and now China. Emmanuel Gallinateaches at Milan’s Politecnico, tutors at DomusAcademy and Istituto Marangoni of Milan, aswell as Lima in Bordeaux. He is often solicitedfor conferences in France, Italy, China and Brasil.

EMMANUEL GALLINA

Lo studio di progettazione Robby Cantarutti &Francesca Petricich – marito e moglie – nasce nel1995 e si occupa di interior design, di architetturae di consulenza d’immagine aziendale. Fin dal-l’inizio l’attività dello studio si è concentrata suilimiti di applicazione dei vari materiali nel campodell’arredamento. La costante ricerca sulle diverseculture dell’abitare e dei cambiamenti del viverequotidiano – oltre che l’analisi dei comportamentiumani – sono sempre stati lo stimolo per creareprogetti che sappiano rispondere a questi cambia-menti con funzioni e messaggi contemporanei. Laflessibilità funzionale e l’identità dello spazio sonotra i temi fondamentali da cui tali progetti prendo-no origine. Da anni lo studio Cantarutti &Petricich collabora con Fast.

The design studio of Robby Cantarutti &Francesca Petricich – husband and wife – wasestablished in 1995. The studio handles with inte-rior design, architecture and corporate image con-sulting. Since then, the studio’s activity has con-centrated on the application limits of materialsused in the furnishing sector. A constant explora-tion of different cultures of living and changes indaily life, as well as analysis into human behavior,have always offered inspiration for designs thatknow how to respond to these changes with con-temporary functions and messages. Functionalflexibility and identity of space are two of thefundamental themes on which these designs arebased. The Cantarutti & Petricich studio hasworked with Fast for years.

ROBBY & FRANCESCA CANTARUTTI

concept/graphic GattiCitterioSchuler photo Enrico Colzani copy Cristiana Mariani color separation Colour & Type printing Tipolitografia Vobarnese

Fast In Out

Documents

Transcript of Fast In Out