wire compact out wire natural in - TESA
47
wire natural in.out wire compact out
Transcript of wire compact out wire natural in - TESA
wire natural in.out
wire compact out
Abbiamo progettato un sistema ceramico dalla forte carica materica, in grado di creare architetture coinvolgenti, seduttive, scultoree, connotato da geometrie continue, per un uso estremo negli spazi da interno ed esterno.
We made a ceramic system with a strong matter charge,able to create involving architectures,seductive,sculptural,connoted by uninterrupted structures,for an extreme use in interior and exterior living spaces.
Simone Micheli / foto Maurizio Marcato
simonemicheliper tagina
Nous avons projeté un système céramique avec forte charge matérique, capable de créer des architectures continues, séduisantes, sculpturales, caractérisé par des géométries continues, pour une utilisation particulière dans les espaces des intérieurs et des extérieurs.
Wir haben ein keramisches System, mit starker Materialbelastung, entworfen, welches ermoeglicht einen einnehmenden, anziehenden, bildhauerischen Baustil mit einer geometrischen Kontinuitaet zu kreieren, fuer den besonderen Einsatz in Innen- und Aussenbereich.
Мы спроектировали керамическую
систему, где материя имеет
большое значение, и которую
можно использовать для создания
захватывающих, волшебных,
скульптурных, художественных
и геометрически непрерывных
элементов архитектуры, для
экстремального использования
снаружи и внутри.
我们设计了一种建筑、雕塑用高负荷陶瓷系统，具有几何连续性且可以最大程度应用在内部及外 部空间内。
spessorethickness
Grès porcellanato monolitico ad alto spessore 20mmHigh thickness 20mm.Monolithic glazed porcelain
I vantaggi di un pavimento monoliticoThe advantages of a monolithic flooring
Ingelivo ed alta resistenza agli sbalzi termiciFrost resistant and high resistance to sudden temperature change
Favorisce il passaggio e la manutenzione di impianti di cablaggio e tubazioniFacilitates the passage and the maintenance of wiring and piping systems
Semplice installazioneSimple installation
Elevata resistenza al carico di rotturaHigh resistance to ultimate strength
Facilita il deflusso di acque di scioglimento e evita ristagni potenzialmente dannosiFacilitates the draining of rain waters and avoids stagnations potentially harmful
Monolitico / MoNolITHIc ingelivo / FroST rESISTANT
funzionale / FuNcTIoNAlpratico / PrAcTIcAl
reSiStente / rESISTANT
Drenante / DrAININg
wirecompactout
61x61 fondo compact out
white
7
61x61 fondo compact out
black
9
11
outdoor
Il sistema di posa sopraelevata per esterni elimina i problemi di infiltrazioni che normalmente si manifestano su terrazze pavimentate con metodo a colla.
The raised paving system for exterior eliminates infiltration problems that normally are present in terraces paved with gluing methods.
L’intercapedine tra il piano posato e la membrana sottostante permette un pratico passaggio ispezionabile di impianti di cablaggio e tubazioni strutturali.
The air space between the laid level and the underlying membrane allows an easy inspection of the wiring and piping systems.
posa sopraelevataraised laying
I supporti ad altezza fissa rappresentano la soluzione più economica ai fini di una pavimentazione sempre omogenea, senza interventi radicali alle strutture.
The supports by fixed height represent the most economical solution for a paving always uniform, without radical interventions on the structures.
posa su ghiaia e sabbia
laying on gravel and sand
la gamma completathe complete range
Chiave di regolazioneAdjustment key
Se 1
37,5-50 mm
Supporto regolabile “eterno” con teSta autolivellanteAdjusTAble supporT “eTerno” wiTh AuTo-levelling heAd
Se 2
50-75 mm
Se 3
75-120 mm
Se 4
120-170 mm
Se 5
170-215 mm
Se 6
140-230 mm
Se 7
185-275 mm
Se 8
235-325 mm
Se 9
205-345 mm
Se 10
250-385 mm
Se 11
300-400 mm
Se 12
270-455 mm
Se 13
315-500 mm
Se 14
365-550 mm
ta 2-3-4
Testa autolivellantecon alette da 2,3,4 mm
self-levelling headwith 2,3,4 mm thick tabs
tal
Testa autolivellante lisciano tabs self-levelling head
taW
Testa autolivellante per WPCself-levelling head for wpC
tf 2-3-4
Testa fissa PlusTec con alette da 2,3,4 mm o liscia
plusTec fixed head with2,3,4 mm thick tabs or no tabs
tSp
Testa autolivellante Super-Pluscon alette 4 mm o liscia
super-plus fixed head with4 mm thick tabs or no tabs
lgH2-lgH3
Spessore in gommaeffetto antiscivolo e antirumore
rubber shimnon-slip and anti-noise
Supporto regolabile “neW-MaXi” con teSta fiSSa rotantelivellatore in goMMa lgH2 e lgH3AdjusTAble supporT “new-MAxi” wiTh roTATing fixed heAd wiThrubber leveller lgh2 And lgh3
Supporto eH12 - eH15 - eH20equilibratore baSculante DiSco livellatore lH3supporT eh12 - eh15 - eh20wiTh bAlAnCing levelling disk lh3
EH12/8
1
EH12
2
EH15
3
EH20
4
Equilibratori basculantiBalancer
5
LH3
61
EH12/8
2
EH12
3
EH15
4
EH20
5
Equilibratori basculantibalancer
6
LH3
NM125 - 40 mm
NM240 - 70 mm
NM360 - 100 mm
NM490 - 160 mm
NM5150 - 270 mm
LGH2 - LGH32 - 3 mmnM1
25-40 mm
nM2
40-70 mm
nM3
60-100 mm
nM4
90-160 mm
nM5
150-270 mm
lgH2-lgH3
2-3 mm
il sistema di posa sopraelevatoraised paving system
Le lastre di finitura Wire Compact 20 mm si distinguono per l’elevata resistenza allo scivolamento, l’ottima durata nel tempo e l’inalterabilità strutturale in qualsiasi condizione climatica. Il sistema di pavimentazione sopraelevato Wire prevede l’utilizzo di supporti portanti in polipropilene di tipo fisso, regolabile e autolivellante. Il sistema permette la realizzazione di piani di posa con altezze variabili comprese tra 12 e 600 mm. Il sistema sopraelevato da esterno, con le fughe aperte, consente un facile deflusso dell’acqua piovana evitando ogni rischio di accumolo della stessa. La posa sopraelevata permette il passaggio di impianti di cablaggio e tubazioni strutturali attraverso una pratica fruizione dell’intercapedine tra il piano posato e il piano di supporto. Le lastre Wire sono posabili a secco anche su fondi di sabbia e ghiaia.
The slabs with the wire Compact 20 mm finish differs for the very high anti slip resistance,long-lasting and structural unalterability in any climate condition.The wire raised paving system is provided with the use of bearing supports in polypropylene fixed or adjustable and auto-levelling. The systems allows the building of laid levels with variable height between 12 and 600 mm. The raised paving system for exterior ,with open joints, facilitates an easy draining of rainwater avoiding any risk of build-up of the same. The raised laying allows the passage of wiring and piping systems through a practical fruition of the air space between the laid level and the bottom level. The wire slabs can be laid without any adhesive also on sand and gravel floors.
0 - 5%
pavimentazionepaving
testa autolivellanteauto-levelling head
supporto regolabileadjustable support
impermeabilizzazionewaterproofing
i vantaggi del sistema sopraelevatothe advantages of a raised paving system
L’indipendenza della posa dai relativi supporti garantisce un ottimo assorbimento dei movimenti strutturali
The independence of the laying from the relative supports can guarantee an excellent absorption of structural movements.
Il sistema sopraelevato non necessita del massetto in calcestruzzo. Tale sistema garantisce una consistente diminuzione del peso sulla struttura portante.
The raised system doesn’t need any concrete screed coat. Such system guarantees a consistent decrease of weight on the supporting structure.
Le fughe tra le piastrelle consentono un efficace deflusso dell’acqua.
The joints between the tiles allow a effective draining of water.
La presenza dell’intercapedine tra la pavimentazione sopraelevata e il piano d’appoggio sottostante favorisce un costante passaggio d’aria, favorendo una maggiore impermeabilizzazione ed un elevato isolamento termico.
The presence of the air space between the raised paving and the bottom level allows a constant passage of air favouring a better impermealization and a very high thermal isolation.
pag. 17 / la gamme complète Das komplette Sortiment
FrA DEu
La pose ne dépendant pas des plots garantie ainsi une excellenteabsorbtion des mouvements de la structure.
Plot réglable “Eterno” avec tête auto-nivelante
Plot réglable “New-Maxi” avec tête fixe pivotante, niveleur en caoutchouc LGH2 et LGH3
Verstellbares Stelzlager “New-Maxi” mitfesten Auflegern , Gummi Ausgleichsscheiben LGH2 und LGH3
Plot EH12 – EH15 - EH20 équilibreur mobile disque niveleur LH3
Feste Stelzlager EH12 – EH15 – EH20Schwingausgleicher mit Ausgleichsscheibe LH3
Verstellbares Stelzlager “Eterno” mitneigunsausgliechenden Auflegern
Die Unabhaengigkeit der Verlegung von dem jeweiligen Stelzlager garantierteine optimale Absorption der strukturellen Bewegungen.
Le système surélevé ne nécessite pas de sol en ciment et garantie uneimportante diminution du poid sur la structure portante.
Das System Doppelboden erfordert keinen zementaeren Estrich.Dieses System garantiert eine wesentliche.Gewichtsreduktion auf die tragende Struktur.
Les joints entre les carreaux permettent un écoulement efficace de l’eau.Die Fuge zwischen den Fliesen ermoeglicht einen wirksamen Abfluss des Wassers.
L’espace vide entre le sol surélevé et la structure d’appui favorise un passage continue de l’eau et favorise ainsi une majeur imperméabilité et isolation termique élevée.
Die Praesenz eines Hohlraumes zwischen dem erhobenen Bodenbelag und der darunter liegenden. Traegerebene ermoeglicht einen konstanten Luftfluss, undbeguenstigt somit eine hoehere. Impermeabilitaet und eine hohe termische Isolierung.
pag. 16 / les avantages du système de pose surélevé Die vorteile des Systemes des Doppelboden
Les carreaux WIRE COMPACT 20 mm se différencient pour leur résistance élevée au glissement et pour leur excellente durée et inaltérabilité structurale aux situations climatiques. Le système de carrelage surélevé WIRE prévoit l’utilisation de supports fixes en polipropilène, qui peuvent être réglés et nivelés.Le système permet de réaliser des poses surélevées variables comprises entre 12 et 600mm.Le système surélevé pour extérieurs, consente avec les joints non remplis, l’écoulement facile des eaux en évitant tout risque de rétention.La pose surélevée permet le passage des cables et des tuyaux à travers l’utilisation pratique de l’espace entre le carrelage et la structure du support.Les carreaux WIRE peuvent aussi être posés à sec sur du sable et du gravier.
Die Fliesen Wire Compact 20mm zeichnen sich aus, durch eine hohe Rutschhemmung, eine optimale Haltbarkeit auf die Zeit und einer strukturellen Unveraenderlichkeit in jeglichen Klimabedingungen. Das System desDoppelboden Wire sieht den Gebrauch von fixen, hoehenverstellbaren undneigungsausgleichenden Stelzlagern in Polypropylen vor. Dieses System laesst die Realisierung von Bodenbelaegen in variablen Hoehen von 12 bis 600 mm zu.Das System Doppelboden im Aussenbereich, mit den offenen Fugen,ermoeglicht den einfachen Abfuss von Regenwasser und vermeidet somit jedes Risiko von Ansammelungen.Die Verlegung im Doppelboden ermoeglicht einen Durchgang fuer elektrische und hydraulische Leitungen ueber einen praktischen, komfortablen Hohlraum zwischen verlegter Ebene und Traegerebene.Die Fliesen Wire sind trocken verlegbar auf Sand und Split.
Grès cérame monolitiqueà épaisseur 20 mm
Feinsteinzeug monolithischmit Ueberstaerke von 20 mm
Ingélif à haute résistance auxécarts termiques
Frostbestaendig und hohe Bestaendigkeitgegenueber Temperaturwechseln
Résistance élevée aux charges de ruptures Hohe Bruchfestigkeit
Mise en place facile Einfacher Einbau
Facilite l’écoulement des eaux et évite les stagnations nuisibles
Vereinfacht den Abfluss des Wassers undvermeidet potentiell schaedigendeAnsammlungen
Favorise le passage et l’entretien descables et des tuyaux
Vereinfacht die Verlegung und die Wartungvon elektrischen und hydraulischen Leitungen
pag. 16 /
pag. 12-13 /
pag. 4 /
le système de pose surélevée
pose surélevée
Das System des Doppelboden
verlegung Doppelboden
FrA DEu
Wire compact 20 mm Wire compact 20 mm
Monolitique MonolitHiScH
ingélif froStbeStaenDig
réSiStance brucHfeSt
pratique praktiScH
Drainant entWaeSSernD
fonctionel funktionell
1. Les plots à hauteur fixe représentent la solution plus économique pour un carrelage homogène, sans aucune intervention radicale aux structures.2. Le système de pose surélevée pour extérieurs et intérieurs élimine les problèmes d’infiltration qui normalement pourraient surgire sur les terrasses carrelées avec la colle.3. L’espace vide entre le carrelage et le sol permet toute inspection pratique des cables et des tuyaux.
1. Stelzlager mit einer festen Hoehe auf einem ebenen Bodenbelag, stellt die kostenguenstigste Loesung dar, ohne dass tiefgreifende strukturelle Eingriffe notwendig sind.2. Das System des Doppelboden fuer den Aussenbereich beseitigt das Problem der Infiltration welches normalerweise bei festverlegten Bodenbelaegen auftritt.3. Der Hohlraum zwischen dem verlegten Bodenbelag und dem Unterbau ermoeglicht einen praktischen, kontrollierbaren Durchgang fuer elektrische und hydraulische Leitungen.
1
2
3
pag. 17 / Полная гамма 全套系列
ruS cHN
Плитка и опоры независимы друг от друга, что гарантирует поглощение структурных смещений.
Регулирующаяся опора “Eterno”, самовыравнивающаяся головка
Регулирующаяся опора“New-Maxi”, фиксированная вращающаяся головка, резиновая прокладка LGH2 и LGH3
带有LGH2 与 LGH3橡胶制调平固定旋转头 的“New-Maxi”可调节支架
Регулирующаяся опора-стабилизатор EH12 - EH15 - EH20, выравнивающий диск LH3
EH12 - EH15 - EH20 可调节支架， 带有LH3水准测量盘的翻转平衡器
带有自调平检测头的“Eterno”可调节支架
铺设面与支撑间的独立性可理想吸收结构运动。
Система приподнятых полов не нуждается в бетонной основе.Эта конструкция также уменьшает вес на несущую структуру
架高系统不需要做混凝土准条。这类系统可以减小支撑结构重量保证坚固性。
Через швы между плитами эффективно осуществляется сток воды.瓷砖间的漏缝可以有效排水。
Наличие пространства между фальшполом и нижней плоскостью основы позволяет воздуху циркулировать, повышая гидроизоляцию и улучшая теплоизоляцию.
架空地板与下层支撑面间存在的缝隙有利于空气流通， 增强防水处理和热隔离。
pag. 16 / Преимущества приподнятых полов 架空系统的优势
Отделочные плиты Wire Compact 20 мм отличаются высоким сопротивлением скольжению, долгим сроком службы и стойкостью к любым климатическим условиям.Система приподнятого пола Wire предусматривает использование несущих фиксированных, регулирующихся и самовыравнивающихся опор из полипропилена.Система позволяет создавать фальшполы на высоте варьирующейся между 12 и 600 мм. Конструкция приподнятого пола для внешних покрытий с незатертыми швами позволяет осуществлять сток дождевой воды, без риска ее застаивания. Приподнятые полы позволяют практично разместить любые электрические коммуникации и трубы в пространстве между основанием и плоскостью фальшпола.Отделочные плиты Wire можно также укладывать на основание из песка и гравия
精加工20毫米Wire Compact砖以其在任何气候条件下的结构稳定性、高使用寿命以及优秀的抗打滑性而著称。 Wire架高铺设系统规定使用固定可调节自水平聚丙烯支架。该系统允许高度在12到600毫米之间可变的铺设设计实现。架高系统表面有排泻管路可以轻松排走雨水避免各种堆积风险。 架高铺设通过利用铺设层与支撑层间的缝隙完成设备管线的结构路径。Wire砖在无水条件下也可以置于沙 石之上
Монолитный керамогранитс высокой толщиной 20 мм
20毫米高厚上釉整体砂岩
Морозостойкий высокопрочный к резким перепадам температуры
耐寒且对热波动有高度抗性
Высокопрочный к разрушающей нагрузке
高张强抗性
Простой в установке 安装简便
При таянии вода легко стекает и не застаивается в потенциально проблемных местах
方便排出融化雪水，避免因停留过久造成损伤
Позволяет разместить под ними кабель и трубы и осуществлять их техническое обслуживание
有助于管线铺设及维护
pag. 16 /
pag. 12-13 /
pag. 4 /
Система для приподнятых полов
Монтаж приподнятых полов
架空系统
架空铺设
ruS cHN
Wire compact 20 mm Wire compact 20 mm
Монолитный 整体石材
МорозоСтойкий 耐寒
Прочный 坚固
ПРаКтиЧНый 方便易用
Дренажный 排水
Функциональный 实用性
1. Опоры с фиксированной высотой являются самым экономным способом для создания ровного покрытия полов без радикального ремонта структуры2. Система приподнятых фальшполов для наружных покрытий исключает проблему просачивания воды, что часто наблюдается на террасах с плиткой закрепленной клеем.3. Пространство между полом и основанием обеспечивает практичный доступ к электрическим коммуникациям и трубам
1. 高稳固支撑为同种地面提供了最经济的解决方案而无需对基 本结构施工2. 外部架高铺设体系消除了渗透问题， 通常采用上胶法铺天台地面3. 铺设面与下层隔板间的空隙提供了结构管线的仪器检修路径
1
2
3
pezzi speciali
Sunlight 61x61 fondo compact out / 61x61 hammered compact out / 20x30 linear joint
25Sunlight 61x61 gradino bull nose 1 lato / 20x30 linear joint e stone drip 20x20 square joint
pezzi speciali
Stone Drip20x30 - 8”1/16 x 11”13/16 7AD**SD/E
Linear Joint20x30 - 8”1/16 x 11”13/16 7AD**LJ/E
Square Joint20x20 - 8”1/16 x 8”1/16 7AD**SJ/E
Curved Joint20x51 - 8”1/16 x 20”3/8 7AD**CJ/E
Curved Drip Joint20x51 - 8”1/16 x 20”3/8 7AD**CD/E
26
pezzi speciali
Sunlight 61x61 fondo compact out / 61x61 fondo hammered compact out / 20x30 linear joint e stone drip / 20x20 square joint
27
indoor.outdoor
wirenatural in.out
33
black
60x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rett. in / 5x60 fondo rett. in-hammered rett. in / 10x60 fondo rett. in / 15x60 fondo rett. in1,5x61 copr. Ang. Esterno
35
black
5x60 fondo rettificato in-hammered rettificato in10x60 fondo rettificato in15x60 fondo rettificato in
3460x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in
black
3760x60 fondo rettificato in / 40x60 fondo rettificato in / 40x60 hammered rett. in / 7,5x61 battiscopa
white
60x60 fondo rettificato in / 40x60 fondo rettificato in40x60 hammered rettificato in / 7,5x61 battiscopa
white
39
4160x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in / 20x60 fondo rettificato in / 20x60 hammered rettificato in
white
43
white
60x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in
45
white
20x60 fondo rettificato in20x60 hammered rettificato in
61x61 fondo in / 61x61 hammered in / 29x61 composizione listelli Wire in mix / 61x61 gradino bull nose 1 lato
grey
47
61x61 fondo in / 61x61 hammered in29x61 composizione listelli Wire in mix
grey
494861x61 fondo in / 61x61 hammered in61x61 gradino bull nose 1 lato
grey
40x80 fondo rettificato in / 40x80 hammered rettificato in / Grey-Black 5x60 fondo rettificato in-hammered rettificato in / 10x60 fondo rettificato in-hammered rettificato in / 15x60 fondo rettificato in-hammered rettificato In
grey
Grey-Black 5x60 fondo rettificato in-hammered rettificato in 10x60 fondo rett. in-hammered rettificato in15x60 fondo rett. in-hammered rettificato in
grey
535240x80 fondo rettificato in40x80 hammered rettificato in
grey
60x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in20x60 fondo rettificato in
sunlight
55
57
sunlight
20x60 fondo rettificato in56
sunlight
60x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in20x60 fondo rettificato in
59
gold
61x61 fondo out
60x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in / 7,5x61 battiscopa / 12x12 spaccatello in / 12x12 hammered spaccatello in
gold
61
63
gold
12x12 spaccatello in / 12x12 hammered spaccatello in62
gold
60x60 fondo rettificato in / 60x60 hammered rettificato in / 7,5x61 battiscopa / 12x12 spaccatello in / 12x12 hammered spaccatello in
40x80 fondo rettificato in / 20x80 fondo rettificato in20x80 hammered rettificato in / white: 12x12 spaccatello in
taupe.white
65
67
taupe
40x80 fondo rettificato in / 20x80 fondo rettificato inwhite: 12x12 spaccatello in
20x80 hammered rettificato in / 40x80 fondo rettificato in
taupe
66
wirenatural in.outdecors
71
black
61x61 wire flower70
black
61x61 fondo in183x244 Comp. tappeto wire in (12 pz.)
wirenatural in.outspa
Centro Benessere dell’Hotel Duchessa Isabella - Ferrara Design Atelier d’Architettura Simone Micheli per MioBlu Special Wellness
75white
Des
ign
Ate
lier
d’A
rchi
tett
ura
Sim
one
Mic
heli
77
white
76
white
Des
ign
Ate
lier
d’A
rchi
tett
ura
Sim
one
Mic
heli
Des
ign
Ate
lier
d’A
rchi
tett
ura
Sim
one
Mic
heli
listelli 5x60 - 10x60 - 15x60 cm
F.to / Item in Comp.
Mq x Pz /Sqmt xPiece
Pz / Piecex Comp.
Mq / SqmtMod. Base
% in Comp.
Mq su 1 mq comp/Sqmt of one Sqmt in Comp.
15X60 0,0900 4 0,3600 33,33% 0,3333
15X60 0,0900 2 0,1800 16,67% 0,1667
10X60 0,0600 4 0,2400 22,22% 0,2222
10X60 0,0600 2 0,1200 11,11% 0,1111
5X60 0,0300 4 0,1200 11,11% 0,1111
5X60 0,0300 2 0,0600 5,56% 0,0556
Totali 18 1,0800 100,00% 1
Base colorContrasting color / Hammered
Base color / Hammered
Base color / Hammered
POSA RANDOM
12 x12 cm
29X61 cm
Base color / Hammered
schemi di posa . laying example
29X61 0,1769 9 1,5921 100,00% 1,0000
Totali 9 1,5921 100,00% 1
29X61 0,1769 9 1,5921 100,00% 1,0000
Totali 9 1,5921 100,00% 1
Formato in Comp.
MqxPz Pz xComp.
Mq suMod. Base
% in Comp.
Mq su 1 mqComp.
Formato in Comp.
MqxPz Pz xComp.
Mq suMod. Base
% in Comp.
Mq su 1 mqComp.
180°
POSA RANDOM Base color / Contrasting color / Hammered
COMPOSIZIONE PERSONALIZZATA REALIZZABILE A SCELTA CON I DIVERSI FORMATI / COLORI / HAMMERED
CusToMiZed CoMposiTion reAliZAble bY ChoiCe wiTh differenT siZes / Colours / hAMMered
white blackgrey
sunlight gold taupe
colori . colours
erreundici
Stone Drip20x30 - 8”1/16 x 11”13/16 7AD**SD/E
Gradino Bull Nose - 1 lato61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7AD**B1/E
Ang. Gradino Bull Nose - 2 lati61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7AD**B2/E
Linear Joint20x30 - 8”1/16 x 11”13/16 7AD**LJ/E
Square Joint20x20 - 8”1/16 x 8”1/16 7AD**SJ/E
Fondo Compact Out61x61 - 24”3/16 x 24”3/167AF**61/E
Stone Grid61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7AD**SG/E
Corner Grid61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7AD**CG/E
Hammered Compact Out61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7AF**FH/E
Quarter Grid61x61 - 24”3/16 x 24”3/167AD**QG/E
Curved Joint20x51 - 8”1/16 x 20”3/8 7AD**CJ/E
Curved Drip Joint20x51 - 8”1/16 x 20”3/8 7AD**CD/E
erreundici
Fondo Out61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7BF**61/O
Fondo Rettificato Out60x60 - 23”5/8 x 23”5/8 7BF**60/O
Hammered Rettificato Out60x60 - 23”5/8 x 23”5/8 7BF**6M/O
Fondo Rettificato Out40x60 - 15”3/4 x 23”5/87BF**46/O
Hammered Rettificato Out20x80 - 7”15/16 x 31”1/2 7BF**2M/O
Hammered Rettificato Out40x60 - 15”3/4 x 23”5/87BF**4M/O
Fondo Rettificato Out20x60 - 7”15/16 x 23”5/8 7BF**26/O
Hammered Rettificato Out20x60 - 7”15/16 x 23”5/8 7BF**M2/O
Hammered Out61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7BF**FH/O
Fondo Out41x82 - 16”1/8 x 32”1/47BF**48/O
Fondo Rettificato Out40x80 - 15”3/4 x 31”1/27BF**84/O
Hammered Rettificato Out40x80 - 15”3/4 x 31”1/27BF**8M/O
Hammered Out41x82 - 16”1/8 x 32”1/47BF**FM/O
Hammered spaccatello Out12x12 - 4”3/4 x 4”3/47BF**HS/O
Spaccatello Out12x12 - 4”3/4 x 4”3/47BF**WS/O
Fondo Rettificato Out20x80 - 7”15/16 x 31”1/2 7BF**28/O
White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6) White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6)
Gradone30,5x33,33 - 12” x 13”7BD**GN
Gradone Angolo dx30,5x33,33 - 12” x 13”7BD**GD
Gradone Angolo sx30,5x33,33 - 12” x 13”7BD**GS
battiscopa7,5x61 - 2”15/16 x 24”3/167BD**BT
Composizione Listelli Wire In mix - 9 pezzi su rete29x61 cm - 11”7/16 x 24”3/167BF**09
Skirting Board7x30,5 - 2”3/4 x 12”7BD**SK
Skirting Board Angolo3x7 - 1”1/4 x 2”3/47BD**KO
Skirting Board Spigolo3x7 - 1”1/4 x 2”3/47BD**KI
errediecierredieci
Fondo In61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7BF**61
Fondo Rettificato In60x60 - 23”5/8 x 23”5/8 7BF**60
Hammered Rettificato In60x60 - 23”5/8 x 23”5/8 7BF**6M
Fondo Rettificato In40x60 - 15”3/4 x 23”5/87BF**46
Hammered Rettificato In20x80 - 7”15/16 x 31”1/2 7BF**2M
Hammered Rettificato In40x60 - 15”3/4 x 23”5/87BF**4M
Fondo Rettificato In20x60 - 7”15/16 x 23”5/8 7BF**26
Hammered Rettificato In20x60 - 7”15/16 x 23”5/8 7BF**M2
Hammered In61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7BF**FH
Fondo In41x82 - 16”1/8 x 32”1/47BF**48
Fondo Rettificato In40x80 - 15”3/4 x 31”1/27BF**84
Hammered Rettificato In40x80 - 15”3/4 x 31”1/27BF**8M
Hammered In41x82 - 16”1/8 x 32”1/47BF**FM
Wire Flower61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7BD**WF
Wire Edge Medal61x61 - 24”3/16 x 24”3/16 7BD**WE
Wire Angle Medal61x61 - 24”3/16 x 24”3/167BD**WA
Composizione Tappeto Wire In - 12 pezzi183x244 - 72”1/16 x 96”1/167BD**TW
Fondo Rettificato In20x80 - 7”15/16 x 31”1/2 7BF**28
Hammered spaccatello In12x12 - 4”3/4 x 4”3/47BF**HS
Spaccatello In12x12 - 4”3/4 x 4”3/4 7BF**WS
Coprifilo Ang. Esterno1,5x61 - 9/16” x 24”3/16 7BD**CN
Spigolo Coprifilo a tre vie2,5x1,5 - 1” x 9/16”7BD**3V
Spigolo Coprifilo a due vie1,5x1,5 - 1,5 x 1,5 cm7BD**2V
White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6) White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6)
Fondo Rettificato In15x60 - 5”7/8 x 23”5/8 7BF**65
Hammered Rettificato In15x60 - 5”7/8 x 23”5/8 7BF**H6
Fondo Rettificato In10x60 - 3”15/16 x 23”5/87BF**16
Hammered Rettificato In10x60 - 3”15/16 x 23”5/87BF**H1
Fondo Rettificato In5x60 - 1”15/16 x 23”5/87BF**56
Hammered Rettificato In5x60 - 1”15/16 x 23”5/87BF**H5
GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL UGL
Spessore Assorbimento acqua Resistenza al gelo Resistenza alla flessione Carico di rottura medio Resistenza abrasione Carico statico
Thickness Water absorption Frost resistance Bending strenght Breakage load Abrasion resistance Static load
Epaisseur Absorption d’eau Résistance au gel Résistance au poinçonnement statique Charge de rupture Résistance à l’abrasion Charge statique
Stärke Wasseraufnahme Frostbeständigkheit Biegefestigkeit Bruchlast Abriebfestigkeit Statische Belastung
толщина Водопоглощаемость Морозоустойчивость Прочность при изгибеСредняя разрушающая
нагрузкаУстойчивость кистиранию Статическая нагрузка
厚度 吸水性 耐寒性 抗弯强度 张强抗性 抗磨损强度
mm
ISO 10545-3Classe BIa
ASTM C 373(E<=0,5%)
EN 202ISO 10545-12ASTM C 1026
ISO10545-4ISO 10545-4ASTM C 648CONFORME
EN 154ISO 10545-7
ASTM C 1027PEI
EN 12825: 5 kN
Wire Compact out 20 mm ≤ 0,2% ingelivo, frostresistent, ingelif, frostbeständig 56,7 N/mm² - IV Classe 1
GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL
Durezza superficiale
Resistenza agli agenti chimici Resistenza allo scivolamento Resistenza
alla macchiaTest scivolamento a piede
nudo su sup. bagnata
Scratch resistance Chemical resistance Anti-slip Stain resistanceBarefoot slip on wet
surface
Dureté superficielle Résistance chimique Anti-glissant Résistance à la tache Glissement à pied nu sur sol mouillé
Oberflächenhärte Chemische beständigkeit Rutschhemmend FleckenbeständigkeitRutschhemmung: Anforderungen an
Bodenbelaegen in nassbelasteten Barfussbereichen
твердость поверхноти Химическаястойкость Сопротивление скольжениюУстойчивость к
пятнообразованиютест скольжения ногой по
влажной поверхности
表面硬度 化学反应物抗性 抗打滑性 抗污性 湿表面裸足打滑测试
EN 101MOHS
ISO 10545-13ASTM C 650 DIN 51130
R
Coefficiente d’attritoBCR TORTUS
ASTMC 1028 ISO 10545-14 DIN 51097
Wire Compact Out 7 ÷ 8 GA-GLA GHA 11 DRY > 0,40WET > 0,40
DRY ≥ 0,60WET ≥ 0,60 5
Grey , White, Sunlight, Gold: Classe A+B+C
Black, Taupe: Classe A+B.
caratteristiche tecniche /technical characteristics / caractéristiques techniques / technische kennzeichen / тЕХНиЧЕСКиЕ ХаРаКтЕРиСтиКи / 技术属性
Formato / DenominazioneSize / DescriptionFormat / BezeichnungFormat / Descriptionразмер / наименование尺寸/规格
SpessoreThicknessStärkeEpaisseur толщина厚度
CodiceCodeCodeCodeкод编码
ColoreColourFarbeCouleurцвет颜色
PZ / PACPCS / PACKSTK / KARPCS / PAQUETШт. / короБка片/箱
MQ / PACSQM / PACKQM / KARM2 / PAQUET М2 / уПакоВка平米/箱
KG / PACKG / PACKKG / KARKG / PAQUET кГ / уПакоВка千克/箱
PAC / PALPACK / PALKAR / PALPAQ / PALкороБка / Паллет箱/托
MQ / PALSQM / PALQM / PALM2 / PALМ2 / Паллета平米/托
KG / PALKG / PALKG / PALKG / PALкГ / Паллета千克/托
Fondo Compact Out 61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AF**61/Etutti i coloriall colors
2 0,7442 32,30 32 23,81 1065
Hammered Compact Out 61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AF**FH/Etutti i coloriall colors
2 0,7442 32,30 32 23,81 1065
Stone Grid - gocciolatoio 61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AD**SG/Etutti i coloriall colors
2 0,7442 31,20 32 23,81 1030
Quarter Grid - angolo gocc. curvo61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AD**QG/Etutti i coloriall colors
2 0,7216 30,25 32 23,09 1000
Corner Grid - angolo gocc. 61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AD**CG/Etutti i coloriall colors
2 0,7380 30,94 32 23,62 1025
Stone Drip - gocciolatoio 20 x 30 cm8”1/16 x 11”13/16
20 7AD**SD/Etutti i coloriall colors
10 0,6000 15,70 - - -
Linear Joint - canalina20x30 cm 8”1/16 x 11”13/16
20 7AD**LJ/Etutti i coloriall colors
10 0,6000 15,73 - - -
Square Joint - canalina20x20 cm8”1/16 x 8”1/16
20 7AD**SJ/Etutti i coloriall colors
14 0,5600 15,68 - - -
Curved Joint - racc. curvo canalina20 x 51 cm8”1/16 x 20”3/8
20 7AD**CJ/Etutti i coloriall colors
10 1,2880 22,40 - - -
Curved Drip Joint - racc. curvo gocc. 20 x 51 cm8”1/16 x 20”3/8
20 7AD**CD/Etutti i coloriall colors
10 1,2880 22,10 - - -
Gradino Bull Nose - 1 lato61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AD**B1/Etutti i coloriall colors
2 0,7442 31,00 - - -
Ang. Gradino Bull nose - 2 lati61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
20 7AD**B2/Etutti i coloriall colors
2 0,7442 31,00 - - -
Gres Porcellanato ad alto spessore 20 mmPorcelain tiles 20 mm thicknessFeinsteinzeug mit einer Stärke von 20 mmGrès cèrame de forte épaisseur 20 mmКерамогранит с высокой толщиной 20 мм20毫米高厚上釉整体砂岩
White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6)
packing list / iMBallaGGi / PackinG / VerPackunG / eMBallaGe / УПаКОВОЧНый СПиСОК / 包装
Formato / DenominazioneSize / DescriptionFormat / BezeichnungFormat / Descriptionразмер / наименование尺寸/规格
SpessoreThicknessStärkeEpaisseur толщина厚度
CodiceCodeCodeCodeкод编码
ColoreColourFarbeCouleurцвет颜色
PZ / PACPCS / PACKSTK / KARPCS / PAQUETШт. / короБка片/箱
MQ / PACSQM / PACKQM / KARM2 / PAQUET М2 / уПакоВка平米/箱
KG / PACKG / PACKKG / KARKG / PAQUET кГ / уПакоВка千克/箱
PAC / PALPACK / PALKAR / PALPAQ / PALкороБка / Паллет箱/托
MQ / PALSQM / PALQM / PALM2 / PALМ2 / Паллета平米/托
KG / PALKG / PALKG / PALKG / PALкГ / Паллета千克/托
Fondo Out/InHammered Out/In61 x 61 cm24”3/16 x 24”3/16
12
7BF**61/O 7BF**61 7BF**FH/O 7BF**FH
tutti i coloriall colors
3 1,1163 28,90 32 35,72 955
Fondo Out/InHammered Out/In 41 x 82 cm16”1/8 x 32”1/4
12
7BF**48/O 7BF**48 7BF**FM/O 7BF**FM
tutti i coloriall colors
3 1,0086 25,80 48 48,41 1265
Fondo rettificato Out/InHammered rettificato Out/In 60 x 60 cm23”5/8 x 23”5/8
12
7BF**60/O 7BF**60 7BF**6M/O 7BF**6M
tutti i coloriall colors
3 1,0800 27,60 32 34,56 915
Fondo rettificato Out/InHammered rettificato Out/In 40 x 80 cm15”3/4 x 31”1/2
12
7BF**84/O 7BF**84 7BF**8M/O 7BF**8M
tutti i coloriall colors
3 0,9600 25,00 48 46,08 1225
Fondo rettificato Out/InHammered rettificato Out/In 20 x 80 cm7”15/16 x 31”1/2
12
7BF**28/O 7BF**28 7BF**2M/O 7BF**2M
tutti i coloriall colors
6 0,9600 25,00 42 40,32 1075
Fondo rettificato Out/InHammered rettificato Out/In 40 x 60 cm15”3/4 x 23”5/8
12
7BF**46/O 7BF**46 7BF**4M/O 7BF**4M
tutti i coloriall colors
4 0,9600 24,50 48 46,08 1200
Fondo rettificato Out/InHammered rettificato Out/In 20 x 60 cm7”15/16 x 23”5/8
12
7BF**26/O 7BF**26 7BF**M2/O 7BF**M2
tutti i coloriall colors
8 0,9600 24,53 - - -
Fondo rettificato InHammered rettificato In 15 x 60 cm5”7/8 x 23”5/8
127BF**65 7BF**H6
tutti i coloriall colors
12 1,0800 26,90 40 43,20 1110
Fondo rettificato InHammered rettificato In 10 x 60 cm3”15/16 x 23”5/8
127BF**16 7BF**H1
tutti i coloriall colors
15 0,900 23,00 40 36,00 945
Fondo rettificato InHammered rettificato In 5 x 60 cm1”15/16 x 23”5/8
127BF**56 7BF**H5
tutti i coloriall colors
34 1,0200 24,60 40 40,80 1015
Spaccatello Out/InHammered spaccatello Out/In12 x 12 cm4”3/4 x 4”3/4
12
7BF**WS/O 7BF**WS 7BF**HS/O 7BF**HS
tutti i coloriall colors
60 0,8640 - - - -
Composizione Listelli Wire In mix9 pz29 x 61 cm11”7/16 x 24”3/16
12 7BF**09tutti i coloriall colors
8 1,0208 23,40 36 36,75 870
Formato / DenominazioneSize / DescriptionFormat / BezeichnungFormat / Descriptionразмер / наименование尺寸/规格
SpessoreThicknessStärkeEpaisseur толщина厚度
CodiceCodeCodeCodeкод编码
ColoreColourFarbeCouleurцвет颜色
PZ / PACPCS / PACKSTK / KARPCS / PAQUETШт. / короБка片/箱
MQ / PACSQM / PACKQM / KARM2 / PAQUET М2 / уПакоВка平米/箱
KG / PACKG / PACKKG / KARKG / PAQUET кГ / уПакоВка千克/箱
PAC / PALPACK / PALKAR / PALPAQ / PALкороБка / Паллет箱/托
MQ / PALSQM / PALQM / PALM2 / PALМ2 / Паллета平米/托
KG / PALKG / PALKG / PALKG / PALкГ / Паллета千克/托
Skirting Board7 x 30,5 cm2”3/4 x 12”
12 7BD**SKtutti i coloriall colors
8 0,1712 9,50 - - -
Skirting Board spigolo 3 x 7 cm1”1/4 x 2”3/4
12 7BD**KItutti i coloriall colors
1 0,0458 - - - -
Skirting Board angolo3 x 7 cm1”1/4 x 2”3/4
12 7BD**KOtutti i coloriall colors
1 0,0458 - - - -
Coprifilo Ang. Esterno1,5 x 61 cm9/16” x 24”3/16
- 7BD**CNtutti i coloriall colors
16 0,1472 3,70 - - -
Spigolo Coprifilo a tre vie 2,5 x 1,5 cm1” x 9/16”
12 7BD**3Vtutti i coloriall colors
1 0,0004 0,02 - - -
Spigolo Coprifilo a due vie 1,5 x 1,5 cm9/16” x 9/16”
12 7BD**2Vtutti i coloriall colors
1 0,0002 0,02 - - -
GradoneGradone angolo dx / sx 30,5 x 33,33 cm12” x 13”
357BD**GN 7BD**GD 7BD**GS
tutti i coloriall colors
4 0,4068 25,70 34 13,83 900
Battiscopa 7,5 x 61 cm2”15/16 x 24”3/16
12 7BD**BTtutti i coloriall colors
24 14,64 m/lin 25,30 45 658,8 m/lin 1170
Gres Porcellanato ad alto spessore 12 mmPorcelain tiles 12 mm thicknessFeinsteinzeug mit einer Stärke von 12 mmGrès cèrame de forte épaisseur 12 mmКерамогранит с высокой толщиной 12 мм
Gres Porcellanato ad alto spessore 12 mmPorcelain tiles 12 mm thicknessFeinsteinzeug mit einer Stärke von 12 mmGrès cèrame de forte épaisseur 12 mmКерамогранит с высокой толщиной 12 мм
White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6) White (08) / Grey (06) / Black (14) / Sunlight (59) / Gold (42) / Taupe (F6)
packing list / iMBallaGGi / PackinG / VerPackunG / eMBallaGe / УПаКОВОЧНый СПиСОК / 包装
packing list / iMBallaGGi / PackinG / VerPackunG / eMBallaGe / УПаКОВОЧНый СПиСОК / 包装
GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL
Spessore Assorbimento acqua Resistenza al gelo Resistenza alla flessione Carico di rottura medio Resistenza abrasione
Thickness Water absorption Frost resistance Bending strenght Breakage load Abrasion resistance
Epaisseur Absorption d’eau Résistance au gel Résistance au poinçonnement statique Charge de rupture Résistance à l’abrasion
Stärke Wasseraufnahme Frostbeständigkheit Biegefestigkeit Bruchlast Abriebfestigkeit
толщина Водопоглощаемость Морозоустойчивость Прочность при изгибеСредняя разрушающая
нагрузкаУстойчивость кистиранию
厚度 吸水性 耐寒性 抗弯强度 张强抗性 抗磨损强度
mm
ISO 10545-3Classe BIa
ASTM C 373(E<=0,5%)
EN 202ISO 10545-12ASTM C 1026
ISO10545-4ISO 10545-4ASTM C 648COMPLIANT
EN 154ISO 10545-7
ASTM C 1027PEI
Wire Natural Out 12 mm ≤ 0,2% ingelivo, frostresistent, ingelif, frostbeständig
conforme, compliant, gemäß
conforme, compliant, gemäß IV
Wire Natural In 12 mm ≤ 0,2% ingelivo, frostresistent, ingelif, frostbeständig
conforme, compliant, gemäß
conforme, compliant, gemäß IV
GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL GL-UGL
Durezza superficiale
Resistenza agli agenti chimici Resistenza allo scivolamento Resistenza
alla macchiaTest scivolamento a piede
nudo su sup. bagnata
Scratch resistance Chemical resistance Anti-slip Stain resistance Barefoot slip on wet surface
Dureté superficielle Résistance chimique Anti-glissant Résistance à la tacheGlissement à pied nu sur
sol mouillé
Oberflächenhärte Chemische beständigkeit Rutschhemmend FleckenbeständigkeitRutschhemmung: Anforderungen an
Bodenbelaegen in nassbelasteten Barfussbereichen
твердость поверхноти Химическаястойкость Сопротивление скольжениюУстойчивость к
пятнообразованиютест скольжения ногой по
влажной поверхности
表面硬度 化学反应物抗性 抗打滑性 抗污性 湿表面裸足打滑测试
EN 101MOHS
ISO 10545-13ASTM C 650 DIN 51130
R
Coefficiente d’attritoBCR TORTUS
ASTMC 1028 ISO 10545-14 DIN 51097
Wire Natural Out 12 mm 7 ÷ 8 GA-GLA GHA 11 DRY > 0,40WET > 0,40
DRY ≥ 0,60WET ≥ 0,60 5
Grey , White, Sunlight, Gold: Classe A+B+C
Black, Taupe: Classe A+B.
Wire Natural In 12 mm 7 ÷ 8 GA-GLA GHA 10 DRY > 0,40WET > 0,40
DRY ≥ 0,60WET ≥ 0,60 5
caratteristiche tecniche /technical characteristics / caractéristiques techniques / technische kennzeichen / тЕХНиЧЕСКиЕ ХаРаКтЕРиСтиКи / 技术属性
Su proposte d’ordine specifiche, possono essere forniti lotti di produzione aventi i coefficienti di resistenza allo scivolamento (BCRA - Tortus) richiesti da particolari impieghi e/o capitolati.
On specific order proposals, can be supplied production lots with coefficients of anti-slip resistance (BCRA- Tortus) required for particular employments and/or specifications.
Pour commandes spécifiques on peut fournir des lots de production ayants les coefficients de résistance au glissage (BCRA - Tortus) pour usages et/ou projets particuliers.
Bei spezifischen Auftragsanfragen, koennen Produktionsposten geliefert werden, die den Widerstandsbeiwert der Rutschfestigkeit (BCRA – Tortus), verlangt durch besondere Einsatzbereiche und/oder Vertragsbedingungen, erfuellen.
В случае спецзаказа фабрика может произвести партию продукции, имеющую специальный коэффициент сопротивления скольжению (BCRA - Tortus), подходящий для определенных проектов и/или задач.
pubblicazione a cura diDirezione marketing
Tagina Ceramiche d’Arte
progetto graficoBCPT associati Perugia
art directionMarco Tortoioli Ricci
grafica e impaginazioneAndrea Filippucci
fotografieMichele Tortoioli Ricci
stampaArtegraf srl
Marzo 2011
www.tagina.it
