FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES, FLACSO

PROGRAMA MULTIDISCIPLINARIO DE ESTUDIOS SOBRE POBREZA

GUATEMALA

DISEÑO DE INVESTIGACIÓN

Investigación:

POBREZA, EXCLUSIÓN Y RIESGO SANITARIO ANTE LA CONTAMINACIÓN AMBIENTAL.

EL CASO DEL BASURERO MUNICIPAL Y LA CARENCIA DE DRENAJES Y AGUA

POTABLE EN LA FINCA MUNICIPAL SACHAMACH, COBÁN, ALTA VERAPAZ.

Becario de FLACSO Sede Cobán, A.V. Dr. Raúl Abel Yat Asesor: Lic. Luis David Caal Ch. Pedagogo/USAC 3,726 Febrero de 2008

‘Pobreza, Exclusión y Riesgo Sanitario ante la Contaminación Ambiental.

El caso del basurero municipal y la carencia de drenajes y agua potable en la finca

municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz’ es:

Algunos Derechos Reservados – Dr. Raúl Abel Yat

La presente obra está liberada bajo una licencia Creative Commons Attribution-

NonCommercial-ShareAlike 3.0 Guatemala License. Que permite que usted sea libre de:

copiar distribuir y ejecutar públicamente la obra, hacer obras derivadas. Bajo las siguientes

condiciones de atribuir el crédito correspondiente al autor, no utilizar esta obra con fines

comerciales, compartir las obras derivadas resultantes bajo esta misma licencia. Resumen

de la licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/gt . Más información sobre

el texto legal en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/gt/legalcode

Correo electrónico del autor: dralchoc@medick.tk

Imágenes de Tapa y Contratapa:

Algunos Derechos Reservados – Dipl. Servicios de Internet Victor Hugo Choc Cac

Las imágenes de tapa y contratapa están liberadas bajo una licencia Creative Commons

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Guatemala License. Que permite que usted sea

libre de: copiar distribuir y ejecutar públicamente la obra, hacer obras derivadas. Bajo las

siguientes condiciones de atribuir el crédito correspondiente al autor, no utilizar esta obra con

fines comerciales, compartir las obras derivadas resultantes bajo esta misma licencia.

Resumen de la licencia en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/gt . Más

información sobre el texto legal en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-

sa/3.0/gt/legalcode

Correo electrónico del autor: victorhugo@choccac.tk

i

iii

iv

1

1

2

3

4

5

6

10

10

Índice Página

Introducción

Objetivo General

Objetivos Específicos

Capítulo I.

Referentes Teóricos: Pobreza, Exclusión y Riesgo Sanitario

Pobreza

Exclusión

Riesgo Sanitario

Capitulo II.

Metodología de la Investigación

Capítulo III.

Situación geográfica de la finca municipal Sachamach, Cobán, A.V.

Capítulo IV.

La problemática actual de la finca municipal Sachamach, Cobán, A.V., causada por la

contaminación.

Capítulo V.

Las familias que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, A.V.

Capitulo VI.

Características de las familias afectadas y las familias vulnerables por la contaminación

ambiental según los grupos A, B, C y D.

Capítulo VII.

Oportunidades Económicas.

1. Características de la condición socioeconómica familiar 17

2. Recurso económico para establecer la capacidad de inversión en la prevención y

curación de enfermedades. 21

Capítulo VIII.

Características del estado de salud familiar según grupo de familia a la que pertenecen

dentro de la finca municipal Sachamach, Cobán, A.V. 22

Capítulo IX.

Enfermedades que más afectan al total de familias de los diferentes grupos que viven

entorno del basurero municipal. 25

Capítulo X.

Los contaminantes y los vectores que más afectan a las familias de los grupos A, B,

C Y D. 26

Capítulo XI.

Otro tipo de enfermedad o daño 26

1. Enfermedades transmitidas por vectores 26

2. Cólera y otras enfermedades infecciosas intestinales 27

3. Enfermedades crónicas transmisibles 27

4. Rabia y otras zoonosis 27

5. Sida y otras enfermedades de transmisión sexual 27

6. Tumores malignos 27

7. Accidentes y violencia 28

8. Trastornos mentales y del conocimiento 28

Capítulo XII.

Respuesta del Sistema de Salud 28

Capítulo XIII.

Respuesta de las diferentes instituciones. 29

Capítulo XIV.

Abastecimiento de agua, saneamiento y residuos líquidos y sólidos. 29

Capítulo XV.

Recomendaciones. 31

Capítulo XVI.

Conclusiones. 32

Capítulo XVII.

Agradecimientos. 33

Bibliografía 34

Anexos 37

Matriz de la investigación 38

Cuestionario 41

Ficha clínica médica 45

Tabla de Morgan 48

Mapa de ubicación del basurero municipal 49

Tablas del vaciamiento de la información 50

INTRODUCCIÓN:

En los últimos años, el tema del medio ambiente se está priorizando a nivel mundial. Se

pueden encontrar importantes debates y análisis sobre el medio ambiente, los factores que lo

conforman, el deterioro que está sufriendo, así como las causas y consecuencias del mismo

en relación a la humanidad.

Instituciones nacionales e internacionales académicas, de investigación, de salud,

organismos y Gobiernos de diversos países se han pronunciado sobre la relación existente

entre medio ambiente y desarrollo, han expresado su opinión en importantes foros científicos

a nivel mundial y todo ello ha contribuido a la ampliación y perfeccionamiento del concepto.

La Cumbre Mundial del Medio Ambiente y Desarrollo, celebrada en Río de Janeiro en 1992,

más conocida como Cumbre de la Tierra, reafirmó que el ser humano, como centro de

desarrollo sustentable, debe vivir con salud y en armonía con la Naturaleza.

En esta perspectiva, el Gobierno de Guatemala considera que la protección y mejoramiento

del medio ambiente y los recursos naturales y culturales es fundamental para el logro de un

desarrollo social y económico del país, de manera sostenida, ya que en la actualidad la

contaminación ambiental es un problema serio que afecta a todas las personas a nivel

mundial, y día a día cobra mayor importancia, puesto que se hace más intensa esta

problemática que influye negativamente sobre el bienestar de la humanidad.

Por lo cual, considerando la importancia del medio ambiente para el desarrollo de todo ser

vivo, especialmente el ser humano, es indispensable prestar atención a la problemática de

contaminación ambiental que existe en la Finca Municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz,

por la existencia del basurero municipal situado a la altura del Kilómetro 209 de la ruta a

Guatemala, considerado por la Municipalidad cobanera como un botadero controlado a cielo

abierto.

i

Además en este lugar no existe un sistema de evacuación de excretas y residuales líquidos

ni cuenta con un sistema que suministre agua potable a quienes viven en esta finca y lugares

vecinos, porque la existencia de dichos sistemas sería de gran beneficio para el desarrollo de

las personas que viven en ésta área, ya que vivirían mejor y no contaminarían el suelo, ya

que es evidente que en esta finca existen contaminantes del aire, del suelo y del agua, lo

cual provocan una serie de enfermedades que afecta en forma directa e indirecta la calidad

de vida y la salud de la población que la habita y como consecuencia crea un problema

latente para la salud de las personas. También contribuye a esta latencia, el agua que

recolectan los pobladores del lugar a base de lluvias o niebla, que igualmente está

contaminada por el humo que se genera al quemar la basura como medida de destrucción de

la misma y por múltiples microorganismos patógenos, para el organismo humano, que se

encuentran en el aire por el proceso de descomposición de la basura.

En base a lo anteriormente expuesto y en el desarrollo del presente trabajo, podremos

reconocer que existe un riesgo sanitario en este lugar y es un potente peligro para la salud

de los seres humanos y la conservación del equilibrio del medio ambiente.

ii

OBJETIVO GENERAL

Establecer el estado de salud de las familias afectadas; familias vulnerables y cuál es su

condición socioeconómica para afrontar la contaminación ambiental.

Para alcanzar ese objetivo fue necesario partir de que, el problema que crea el riesgo para la

salud de las personas que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, está

relacionado con la contaminación del medio ambiente, basada en dos formas de

contaminación para esta área. Una de ellas, es el basurero municipal, cuya extensión es

aproximadamente de cuatro manzanas. El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales,

delegación de Alta Verapaz, califica este lugar donde se deposita la basura de la cabecera

municipal y municipios cercanos a la misma, como uno de los diversos basureros

clandestinos que existen en Cobán, debido a que no existe ningún registro de inscripción del

mismo; con las medidas de control necesarias para su funcionamiento como relleno sanitario

o botadero controlado.

Razonando respecto a la situación actual del mismo y el crecimiento de la población, ésta

problemática ha aumentado considerablemente desde los últimos diez años, debido a que

hoy por hoy para las familias que habitan el lugar les es difícil vivir allí, ya que a principios del

año 2007 se vio seriamente afectada dicha población con la emanación de malos olores,

humo, proliferación de moscas y otros vectores que son muy dañinos para el ser humano.

Según lo estimado por la oficina de Saneamiento Ambiental, Dirección Regional del Área de

Salud, Cobán, Alta Verapaz, a estas familias les es difícil vivir allí por las condiciones del

ambiente y las consecuencias de la contaminación que es generada por el basurero y por la

carencia de los sistemas de drenajes y alcantarillado, además no se puede obviar que la

carencia del sistema de suministro de agua potable es otro factor que pone en riesgo la salud

de estas personas.

Por lo que se considera que el problema de la contaminación afecta de diferente manera el

estado de salud de estas familias, puesto que las mismas viven a diferente distancia del

Iii

basurero, lo cual influye en la condición de estar afectadas o vulnerables. Además, pocas

personas pueden hacer la inversión necesaria para conservarse aparentemente sanos con

menos dificultad que otras, porque la condición socioeconómica no es la misma para todas

las personas del lugar.

En función de las anteriores consideraciones para alcanzar nuestro objetivo general de

investigación, se requirió realizar actividades de campo para apoyarlo por medio de los

objetivos específicos, los cuales son:

iv

OBJETIVOS ESPECIFICOS:

a. Caracterizar las familias afectadas y vulnerables por la contaminación y el tipo de

enfermedades que padecen.

b. Identificar las medidas higiénico-sanitarias de las familias para contrarrestar la

contaminación.

c. Analizar la relación de ingreso económico de las familias con la capacidad de

inversión en la prevención y curación de enfermedades por la contaminación.

d. Identificar las instituciones encargadas de la atención de los problemas de la

población en el lugar y qué tipo de apoyo brindan.

CAPÍTULO I.

Referentes teóricos: Pobreza, Exclusión y Riesgo Sanitario

Pobreza:

La pobreza y la salud figuran entre las prioridades más altas de la Organización

Panamericana de la Salud; por lo cual, hace un llamado a todos los gobiernos de los países

miembros a la misma, para mejorar el saneamiento y el abastecimiento de Agua potable e

incrementar el acceso de los pobres a la atención de salud, con un enfoque equitativo1,

puesto que la calidad de vida de las personas responde, en última instancia, al sistema

socioeconómico adoptado por cada país, ya que de ello se deriva la forma de distribución de

las riquezas y, en consecuencia, se define si el Estado miembro de la Organización

Panamericana de la Salud asume o no la responsabilidad de garantizar la salud como un

derecho de la población.

Tal sería el caso del Estado de Guatemala y la población guatemalteca. Un ejemplo, es el de

las familias que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, especialmente

quienes viven entorno del basurero, a una distancia de 10 a 25 metros y que tienen como

única fuente de ingreso económico, la recolección y clasificación de la basura, exponiéndose

de esta manera a contraer diferentes enfermedades, ya que no pueden ser empleados en

trabajos formales en donde puedan optar a prestaciones laborales, lo que les permitiría tener

una vida digna a su calidad de personas como la tienen otras personas que viven en esta

finca municipal a más de 25 metros de distancia entorno del basurero; o de otra forma, ser

empleados en trabajos informales sin dichas prestaciones, pero con mayor seguridad para su

salud, tal es el caso de albañiles, jornaleros, mecánicos, etc. La Organización Mundial de la

Salud afirma que “Salud es un estado de completo bienestar físico, mental y social, y no

solamente la ausencia de infecciones o enfermedades”2, muy en consonancia con este

concepto está lo relacionado con la forma de conservarla, por medio del acceso a los

servicios de curación y prevención de enfermedades, o sea a la atención de los servicios de

salud y a la educación sanitaria que son parte importante para detectar alguna amenaza para

1 Constitución de la Organización Mundial de la Salud

En red: http://www.who_constitution_sp.pdf 2 Ibiden nota anterior.

la salud humana. Y de acuerdo con la realidad de las familias que habitan la finca municipal

Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, lo anterior no es posible realizarlo por varias razones: en

algunos casos, el nivel económico no les permite tener acceso a la educación y de esta

manera poder tener el medio para informarse sobre la importancia de conservar su salud con

el fin de mejorar su calidad de vida; en otros casos es por la falta de interés de las

autoridades competentes en el ramo, de brindar la información necesaria para reducir este

problema, así como la falta de apoyo de las mismas, evidenciado en la carencia de los

servicios básicos de salubridad e higiene en este lugar.

En situaciones en donde confluyen lo económico y lo social se enfatiza la pobreza como

carencia y privación de recursos para satisfacer las necesidades básicas, y se revela como

una limitación al desarrollo humano; ya que niega la oportunidad de un futuro mejor para los

pobres, reforzando la injusticia social, tal es la situación de las familias que habitan esta

finca, pues sienten frustración y desesperanza por el impacto devastador que tiene la

contaminación en dicho lugar, lo que en ocasiones produce desórdenes psicológicos como el

estrés y resentimiento hacia los diferentes sectores de la sociedad cobanera.

Exclusión:

Existen diferentes conceptos de exclusión, cada uno de ellos tiene un análisis diferente, pero

los mismos contienen un mismo sentido de referencia como “el no acceso a una fuente de

bienestar concreto”.3 Es por ello, que partiendo de la realidad que vive la mayoría de las

familias que habita la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, en este caso, el

acceso a una fuente de bienestar para ellos, sería el acceso a los servicios básicos

necesarios, así como a los servicios de salud que garanticen un buen desarrollo físico y

mental de esta población con el fin de tener un mejor nivel de vida. Dado que la mayoría de

estas familias están influenciadas por la contaminación ambiental en esta área, la que es

causada por el basurero municipal ubicado en ese lugar y por las acciones inadecuadas de

algunos pobladores del lugar, por dejar residuales líquidos y excretas al aire libre al no contar

3 Superville Marcos y Mariela Quiñónez. “De la marginalidad a la exclusión social: cuando el empleo desaparece”. En trabajo y producción

de la pobreza en América Latina y el Caribe. Alvarez, Sonia. CLACSO-CROP.2005

con el sistema adecuado para este fin; lo cual permite considerar que esta situación ocurre

porque son excluidos socialmente y no se les presta la atención necesaria por parte de las

autoridades competentes para resolver este problema, así como no se da una solución

concreta a la problemática causada por el basurero.

Además la mayoría de la población se encuentra en escenarios de precaridad (recurso

económico y estabilidad laboral) lo que significa que dichas situaciones, como algunas otras,

son la expresión de la exclusión social, porque esta dinámica de la estructura social

cobanera, así como la guatemalteca en general, del modo capitalista que opera, generando

desequilibrio entre los diferentes grupos sociales al impedir su participación en la producción,

distribución y consumo de bienes satisfactores de una sociedad4, como lo es la sociedad

cobanera que incluye a las familias de esta finca municipal. Pues exclusión social se

entiende como los procesos que generan que ciertos grupos sociales acumulen una serie de

condiciones que les hace vulnerables de quedar fuera del disfrute y beneficio de los bienes

materiales y recursos simbólicos socialmente construidos por todos, porque de alguna

manera todos participamos.

Riesgo Sanitario:

En el mundo, actualmente se viven muchos riesgos, riesgos que están establecidos como

todo acontecimiento que pone en peligro la integración de un organismo, la naturaleza u

objeto, o bien, es todo proceso que hace que se encuentre vulnerable ante algún

acontecimiento que pueda causar daño a todo ser vivo, precisamente. Por lo tanto, cuando

se reflexiona acerca del riesgo sanitario que vive la mayoría de familias que habita la finca

municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, se establece la conexión entre la causa del

riesgo y a qué puede hacerle daño.

En este caso, el riesgo sanitario está dado por el basurero municipal ubicado en este lugar y

por la mala evacuación de residuales líquidos y excretas, por carencia del sistema adecuado

para este fin, entonces, el daño es para el medio ambiente y la población que vive allí.

4 Tilly, Charles. La desigualdad persistente. CLACSO. 2008

Aunque el manejo de los desechos sólidos hasta el presente año, ha visto una mejoría, pues

se ha empezado a dar un tratamiento mínimo a la basura, éste no deja de constituir un

problema latente para el ambiente y las personas que habitan en el lugar, por los siguientes

argumentos: en primer lugar, el sitio de ubicación del basurero municipal se ha visto rodeado

por la creciente urbanización, lo que hace que en la actualidad se considere inadmisible

desde el punto de vista técnico y social,5 por lo que necesariamente precisa atención por

parte de entidades competentes; en segundo lugar, a pesar del control y manejo que se ha

dado a estos desechos sólidos, éste no ha sido el mejor pues se ha tratado de minorizar

ciertos problemas que ocasionan los mismos, como: la generación de humo al ser quemada

la basura, vectores como ratas, cucarachas, moscas y mosquitos, y malos olores que se

generan durante el proceso de descomposición de la basura, pero no se ha considerado

elementos como la contaminación del suelo, aire y el manto freático de la ciudad de Cobán,

Alta Verapaz.

Conjuntamente con todos estos factores que crean un latente riesgo sanitario, para la

población que vive en este lugar, contribuye a esta latencia, el agua para el consumo que

recolecta esta población, la cual es proveniente de la lluvia o niebla rica en contaminantes

dañinos para el organismo humano y otros seres vivos.

CAPÍTULO II.

Metodología de la Investigación:

Para este fin fue necesario agrupar a las diferentes familias según la distancia entorno al

basurero, por lo cual el Universo de Estudio se describe así: Este estudio se realizó con las

personas que conforman las diferentes familias que viven en la finca municipal Sachamach,

Cobán, Alta Verapaz, en el período comprendido entre mayo a diciembre del 2007.

Número total de personas: 3500 quienes conforman este universo de estudio, para lo cual el

tamaño de la muestra fue de 346 personas que conforman un número de 69 familias. Esta

muestra fue obtenida según el universo de estudio, basándose en la tabla de Morgan, que

5 Oficina de Saneamiento Ambiental. Dirección Regional del Área de Salud, Cobán, Alta Verapaz. 2006

ayuda a seleccionar el número de muestra. Se utilizó como método un estudio prospectivo-

descriptivo de las diferentes familias y del lugar donde viven.

Las técnicas utilizadas en este método son:

Técnicas y Procedimientos:

a) Técnica para la recogida de la información.

Para la recolección de toda la información se consultaron los cuestionarios que fueron

respondidos por los jefes o jefas de familias del estudio, también se consultaron las fichas

clínicas de las personas que fueron examinadas y evaluadas. Para ello se realizó un

modelo de recolección de la información (anexos), basado en algunos elementos

obtenidos de las fichas clínicas utilizadas por el Sistema de Salud de Cuba.

b) Técnicas de procesamiento y análisis de la información.

Se realizaron cálculos en porcentajes para dar salida a los resultados de las variables

estudiadas y con ello hacer el análisis correspondiente para comentarlos.

El procesamiento de los datos se realizó utilizando una base de datos en el programa

Excel.

CAPÍTULO III.

Situación geográfica de la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz.

La finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, tiene una extensión de 5 km2 y limita al

norte con la Comunidad Chivencorral y noroeste con la Colonia El Esfuerzo II, al oeste con el

Río Cahabón, Comunidad Chirremesché, Cooperativa Chicoj y la Colonia Nueva Esperanza,

al este con la finca De León Hermanas, al noreste con el CUNOR y al sur con Lotificación

Chichaic, Buena Vista y comunidad Chirretzaaj.6

La población se estimó a principios del año 2007 en 4,925 de habitantes, actualmente se

desconoce este dato, debido a las frecuentes invasiones de tierras en el área cercana al

basurero.7

6 Información proporcionada por la Oficina Forestal Municipal, Cobán, A.V. 2007.

7 Información proporcionada por la oficina Técnica de la Municipalidad de Cobán, Alta Verapaz.2007.

CAPITULO IV.

La problemática actual de la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz,

causada por la contaminación.

El problema que crea un riesgo para la salud de las personas que viven en la finca municipal

Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, está relacionado con la contaminación del medio

ambiente, basada en dos formas de contaminación para esta área. Una de ellas, es el

basurero municipal,8 el cual, es considerado por la municipalidad cobanera como botadero

controlado a cielo abierto9 a la altura del km. 209 de la ruta a Guatemala (CA-14), cuya

extensión es aproximadamente veinticuatro manzanas cuadradas.10

El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, delegación de Alta Verapaz, califica este

lugar donde se deposita la basura de la cabecera municipal y municipios cercanos a la

misma, como uno de los diversos basureros clandestinos que existen en Cobán11, debido a

que no existe ningún registro de inscripción del mismo; con las medidas de control

necesarias para su funcionamiento como relleno sanitario o botadero controlado.

Razonando respecto a la situación actual del mismo y el crecimiento de la población, es una

problemática que ha aumentado considerablemente desde los últimos diez años, debido a

que hoy por hoy, para las familias que habitan el lugar, les es difícil vivir allí por las

condiciones del ambiente y las consecuencias de la contaminación, según lo estimado por la

oficina de Saneamiento Ambiental, Dirección Regional del Área de Salud, Cobán, Alta

Verapaz.

Dado que desde un principio la ubicación de este basurero no cumplió ninguna planificación

técnica y urbanística con visión futurista, hoy día sufren los efectos de la contaminación

ambiental las personas que habitan en su entorno, así como para quienes estudian o

trabajan en el lugar. Pues se encuentran frente a muchos factores de riesgo para la salud,

8 Información proporcionada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, delegación de Alta Verapaz.

9 Municipalidad de Cobán, A.V.Dirección de Servicios Públicos. Archivo de Servicios Públicos en Cobán, A.V. 2006.

10 Ibidem nota anterior.

11 Información extraída del Libro de Actas. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Cobán, A.V... Archivo de denuncias. Registro de

70 lugares donde existen basureros clandestinos en Cobán, A.V.2007.

por no tener protección alguna al estar expuestos a los malos olores, moscas, roedores y a

microorganismos infectantes que se encuentran diseminados en el aire.

En ningún momento se ha considerado la operacionalidad y buen manejo de los desechos

sólidos y líquidos en este lugar, lo cual ha provocado la intervención de entidades

ambientalistas y de salud coordinadas entre sí, a tomar medidas administrativas y legales,

como sanciones monetarias mediante multas desde Q5,000.00 hasta Q 100,000.0012

impuestas directamente por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, delegación de

Alta Verapaz, para obligar a las autoridades municipales a tomar acciones tendientes a

disminuir los múltiples problemas que ocasiona el basurero.

Se considera, que las autoridades locales deben ser competentes en el tema del basurero

municipal, que el mismo, es uno de los problemas que necesita solución urgente. Desde

principios del año 2007, la población que reside en el lugar se ha visto seriamente afectada,

con la emanación de malos olores, humo, proliferación de moscas y otros vectores. Por lo

que en reiteradas ocasiones algunos pobladores han protestado por esta situación, dirigiendo

múltiples denuncias al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, delegación de Alta

Verapaz, para que intervenga en el asunto, como lo ha hecho hasta ahora, enviando escritos

y sanciones a la municipalidad cobanera para que le de solución al problema.13 Las

autoridades municipales proponen darle una solución técnica que realmente solucione la

problemática, hasta el momento no se ha notado algún proyecto concreto, lo que ha

generado una serie de propuestas de soluciones y proyectos concretos, por parte de las

diferentes autoridades locales, encargadas de velar por la conservación y protección del

medio ambiente y la salud humana. Sobresale entre ellos, la construcción del relleno

sanitario en el lugar, como solución técnica y apropiada para los desechos sólidos y líquidos,

12

Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente. Título I. Cáp. I. Artículo 8. Decreto 1 de 1,993. Guatemala. 13

Información proporcionada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, delegación de Alta Verapaz, Libro de Actas y Archivo de Denuncias efectuadas por habitantes de la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, por afectación del medio ambiente.2007.

con la ayuda y financiamiento del Reino de Dinamarca en coordinación con el Ministerio de

Ambiente y Recursos Naturales, delegación de A.V. y la municipalidad cobanera.14

Asimismo, la otra forma de contaminación del lugar, es la que generan muchos de los

pobladores de esta finca municipal, por la mala disposición de las excretas y residuales

líquidos, al no contar con letrinas sanitarias ni fosas sépticas. Y contar solamente para este

fin, con los pozos a cielo abierto, dejando al aire libre la exposición de estos contaminantes

que favorecen la propagación de criaderos de moscas y otros insectos.

Es una realidad que el carecer del servicio de agua potable, proceso fundamental que incide

en el estado de salud de las familias que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán,

Alta Verapaz, debido a que los habitantes de este lugar, arriesgan su bienestar físico, por la

mala calidad del agua de consumo, la que es obtenida por medio de la recolección de aguas

meteóricas como la lluvia o niebla, en tanques o recipientes que no tienen un buen control

higiénico, igualmente el agua está contaminada por el humo que se genera al quemar la

basura y por múltiples microorganismos patógenos para el organismo humano que se

encuentran diseminados en el aire por el proceso de descomposición de la basura. Además,

se considera que esta agua carece de sustancias como yodo o cloro que la purificarían de

todo lo que puede ser perjudicial para la salud.

Es importante recalcar que este basurero complementa los problemas que afectan el medio

ambiente y el estado de salud de las familias que viven en el área. Ya que la mayoría de la

población en esta finca municipal carece del sistema de evacuación de aguas residuales y

excretas, por la geografía del lugar y porque las autoridades municipales argumentan carecer

de fondos monetarios para realizar este proyecto.15 Considerándose entonces, que por la

misma causa carecen del servicio de agua potable.

14

Información proporcionada por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, delegación de Alta Verapaz.

Archivo de Informes.2007. 15

Municipalidad de Cobán, A.V... Dirección de Servicios Públicos. Archivo de Servicios Públicos en Cobán, A.V. 2006.

El problema de la contaminación ambiental en el lugar hace alusión al basurero con mayor

fuerza, por lo que debemos enfatizar acerca de cómo esta situación se ha ido incrementando

por toda la basura que se deposita allí y quienes son responsables de ello. Entonces,

haremos mención del servicio de recolección de basura en la ciudad de Cobán, Alta Verapaz.

Dado que para el servicio de recolección de basura, la municipalidad cobanera ha

concesionado el mismo a tres empresas privadas para este fin, las cuales realizan este

servicio en aproximadamente 5,500 viviendas del total del área urbana de Cobán, Alta

Verapaz. Dichas empresas son SENDEL, SOL Y MARCONI,16 cuyo valor de pago mensual

por el servicio de recolección de basura oscila entre Q.30.00 y Q.35.00. Cabe mencionar que

estas mismas empresas realizan la recolección de basura de los municipios de San Pedro

Carchá, San Juan Chamelco, San Cristóbal, Santa Cruz y Tactic, debido a que los mismos

son cercanos a la cabecera departamental, por lo que el basurero municipal de Cobán, Alta

Verapaz, ha servido como un sitio de afluencia de la basura de estos municipios.17

También existe un número considerable de personas del municipio de Cobán, Alta Verapaz y

de los municipios mencionados anteriormente que ingresan al basurero en la finca municipal

Sachamach, de forma individual para depositar allí, la basura que recolectan diariamente en

sus viviendas y/o negocios, lo que ha contribuido a incrementar el problema.

Entonces, es de considerar que el problema de la contaminación afecta de diferente manera

el estado de salud de las familias que habitan en la finca municipal Sachamach y las

condiciones socioeconómicas de las mimas determinan la forma en que afrontan esta

problemática, pues en su mayoría las familias presentan malas condiciones

socioeconómicas. Esto condiciona a que pocas personas puedan tener la capacidad de

hacer la inversión necesaria para conservarse aparentemente sanos con menos dificultad

que otras.

16

Gestión Ambiental con Énfasis en Agua y Saneamiento en el Área Peri-urbana del Municipio de Cobán, Alta Verapaz. Consultaría MAR-PREMACA. Oficina de Saneamiento Ambienta. Dirección del Área de Salud de Cobán, Alta Verapaz. 2006. 17

Ibidem nota anterior.

CAPITULO V.

Las familias que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz.

La finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, es habitada por varias familias, donde

los indígenas representan un 92% de la población del lugar y pertenecen al grupo étnico

Q’eqchí’, el 8% no se consideran indígenas. Estas familias viven a diferente distancia entorno

del basurero municipal, el cual es el mayor foco de contaminación en esta finca, siendo el

mismo influyente en la condición de estar afectadas o vulnerables por la contaminación que

genera.

El universo de estudio se estimó en un número de 69 familias, con un promedio de 5

personas por hogar, lo cual se encuentra en relación al promedio estimado en los estudios

realizados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), Región II, Alta Verapaz, como

promedio aceptable de personas que habitan cada hogar en Alta Verapaz, por lo que puede

considerase que estas familias no presentan hacinamiento, el cual es un factor determinante

en la producción y contagio de enfermedades.

Según el estudio, las familias que habitan este lugar se agrupan en cuatro categorías que

conforman, un Núcleo rodeado de tres anillos imaginarios, determinados según la distancia

en que las mismas viven entorno del basurero: grupo A= Núcleo: son las familias que viven

a una distancia de 10 a 25 metros del basurero, representadas por el 47.83%, grupo B o

primer anillo: determina a las familias que viven a una distancia de 25 a 50 metros del

basurero, representadas por el 7.25%, grupo C o segundo anillo: determina a las familias

que viven a una distancia de 50 a 100 metros del basurero, representadas por el 10.14% y el

grupo D o tercer anillo: determina a las familias que viven a más de 100 metros del

basurero hasta 3,000 metros aproximadamente, representadas por el 34.78%.

CAPITULO VI.

Características de las familias afectadas y las familias vulnerables por la

contaminación ambiental según los grupos A, B, C y D .

Para realizar un estudio de la realidad social que viven las familias ubicadas en la finca

municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, se describe a las mismas en cuatro grupos o

categorías tomando en consideración el lugar en donde se encuentra su hogar, las

condiciones socioeconómicas que definen su calidad de vida, las condiciones familiares

como tal y las condiciones de salud.

Por lo que primeramente se enfoca a las familias pertenecientes al grupo A quienes sufren

los efectos de la contaminación ambiental, los cuales están dados por diversas

enfermedades que han padecido en el presente año, como: respiratorias, dermatológicas y

gastrointestinales, todas ellas en un 100%, lo cual nos da una afirmación lógica por qué está

sucediendo esta situación, ya que según este grupo que representa a la mayoría de

personas estudiadas en este lugar, la contaminación generada por el basurero les afecta

diariamente y de forma directa sin que exista otra alternativa para ellos, pues viven en el

basurero como tal.

Fuente: Modelo de recolección de los datos. Tabla 2.A

Por lo cual los contaminantes que les afectan son: la basura, humo, malos olores, residuales

líquidos y excretas humanas en un 100%, más que la carencia de servicios básicos como:

drenajes o servicio de agua potable.

Es importante recalcar que estas familias tienen un manejo inadecuado de la basura en

relación a su salud, sin embargo, la utilizan como medio de supervivencia, ya que el 100%

Enfermedades que más han padecido las familias del grupo A en el

presente año

100%

100%

100%

Respiratorias

Dermatológicas

Gastrointestinales

Tip

os d

e e

nfe

rmed

ad

es

Porcentaje

de las mismas venden la basura recolectada y clasificada en el lugar, como único medio de

ingreso económico para satisfacer alguna necesidad, la cual mayormente es la alimentación.

Por el lugar donde se establecen sus viviendas, los vectores que les afectan son moscas,

mosquitos, roedores y cucarachas en un 100%, lo cual interfiere en el desarrollo sano y

necesario al que tiene derecho todo ser humano. Puesto que el total de estas familias no

tienen ninguna medida higiénica sanitaria para contrarrestar los efectos de la contaminación,

pues las mismas viven en el basurero donde es imposible mantener un ambiente sano

producto de alguna medida higiénica sanitaria.

Fuente: Modelo de Recolección de datos. Tabla 2.A.1

Respecto a las familias pertenecientes al grupo B se ha podido comprobar que sufren los

efectos de la contaminación ambiental, representados predominantemente por algunas

enfermedades según los diagnósticos dados a las mismas, entre ellas, respiratorias y

dermatológicas al 60% y gastrointestinales al 40%. Esto se debe a que viven a mayor

distancia entorno del basurero, lo cual influye de esta manera en los resultados, sin embargo

no es lo único que influye en estos resultados ya que en esta área no hay sistema de

evacuación de residuales líquidos o sólidos, lo que viene a contribuir con el aparecimiento de

Medidas Higiénico sanitarias que tienen las familias del grupo A en el

presente año

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

0%

100%

Buen manejo de la basura

No queman la basura

Cierran puertas y ventanas

Se lavan bien las manos

y alimentos antes de comerselos

No dejen excretas humanas al aire libre

Hierven el agua para beber

Practican el baño diario

Ninguna

tipo

de m

edid

as h

igim

icas

porcentaje

las enfermedades respiratorias y gastrointestinales, sumado a esto, la carencia de agua

potable como en el grupo anterior (Grupo A) influye en estas patologías.

Fuente: Modelo de Recolección de datos. Tabla 2.B

En esta área los contaminantes que más les afectan son la basura en un 60%, humo y

malos olores en un 20%, residuales líquidos y excretas humanas en un 20% también. Aquí

se reducen los contaminantes (humo, malos olores, residuales líquidos y excretas humanas)

en un mismo porcentaje, pero afecta grandemente la basura, auque es menor comparado

con el grupo A, debido a que las familias del grupo A viven en el basurero.

Estas familias tienen un manejo inadecuado de la basura también, pues la mayoría (80%)

queman la basura recolectada en el hogar, y el resto (20%) la tiran en el basurero, lo cual

contribuye de ambas formas a la contaminación ambiental del lugar.

Los vectores que más afectan a este grupo son: moscas, mosquitos, roedores y cucarachas

al 100%, esto es porque la distancia que existe entre el basurero y las viviendas de las

familias de este grupo no es mucha, entonces los vectores afectan de igual forma a este

grupo B como al grupo A, que está directamente afectado por los mismos, los cuales existen

en el basurero.

Enfermedades que más han padecido las familias del grupo B en el

presente año

60%

60%

40%

Respiratorias

Dermatológicas

Gastrointestinales

Tip

os d

e en

ferm

edad

es

Porcentaje

Para contrarrestar los efectos de la contaminación estas familias tienen como medidas

higiénicas sanitarias: cerrar puertas y ventanas, lavarse bien las manos, lavar las frutas y

verduras antes de ser ingeridas, no dejar excretas humanas al aire libre, hervir el agua para

beber en un 80% y practicar el baño diario en un 20%. Sin embargo, teniendo conocimiento

de la realidad que viven y el efecto que ésta tiene en su desarrollo de vida, no es posible

dejar su estado vulnerable en virtud de carecer de agua potable, la cual es fundamental para

todo ser humano, porque actualmente hay mucha contaminación del suelo y del manto

freático, del mismo modo es esencial contar con un sistema de drenajes adecuado al lugar y

con ello evitar que se siga dando esta situación.

Las familias pertenecientes al grupo C sufren los efectos de la contaminación ambiental,

igual que los grupos A y B, lo que debería ser menor, porque viven a mayor distancia del

basurero el cual se considera la mayor fuente de contaminación del lugar, sin embargo

dichos efectos de la contaminación están representados por algunas enfermedades según

los diagnósticos dados a las mismas, como respiratorias en un 42.86%, dermatológicas en

un 28.57% y gastrointestinales en un 28.57%. De acuerdo a la información obtenida, estas

familias no están tan afectadas en su salud por la contaminación a diferencia de las que se

encuentran más cerca del basurero, sin embargo todas las familias pertenecientes a este

grupo C sufren de enfermedades, debido a que hasta esta distancia donde viven, los efectos

de la contaminación son menores, si estos provienen del basurero. El problema del no

suministro de agua potable y a la inexistencia de drenajes para evacuación de desechos

líquidos y excretas humanas se encuentra en la misma tendencia de crear efectos mayores

de la contaminación para las familias de este grupo como para las familias de los grupos A y

B, estableciendo así, efectos negativos sobre la salud de las familias pertenecientes a este

Grupo C.

Fuente: Modelo de recolección de datos. Tabla 2.C

Los contaminantes que más les afectan son: la basura en un 28.57%, humo y malos olores

en un 28.57% y residuales líquidos 42.86%, donde la basura tiene una tendencia baja,

además, el humo y malos olores disminuyen a diferencia de los grupos A y B, debido a que la

mayor parte de la basura proveniente de los hogares en esta área se quema hasta el lugar

donde se ubica el basurero y otra parte solo se vierte en el mismo, por lo que, el humo y los

malos olores disminuyen aparentemente, cuando en realidad se encuentran en la atmósfera

de esta finca municipal como contaminantes. Por esta razón es considerado que estas

familias tienen un manejo inadecuado de la basura, ya que el 71.43% queman la basura

recolectada en el hogar, mientras que el 28.57% la tiran en el basurero.

De esta forma los vectores que más afectan a las familias de este grupo son: moscas y

mosquitos en un 100%, además, los roedores y perros callejeros afectan solo al 28.57% y las

cucarachas y las aves de rapiña al 71.43%. Dado a que el radio de vuelo de los insectos es

grande, mientras que los roedores y perros callejeros tienen sus madrigueras dentro del

basurero.

Así, de esta forma, dichas familias tienen algunas medidas higiénicas sanitarias para

contrarrestar los efectos de la contaminación como: no quemar la basura, cerrar puertas y

ventanas, lavarse bien las manos, lavar frutas y verduras antes de ser ingeridas, hervir el

agua para beber en un 28.57%, no dejar excretas humanas al aire libre en un 57.14%, y

Enfermedades que más han padecido las familias del grupo C en el

presente año

42.86%

28.57%

28.57%

Respiratorias

Dermatológicas

GastrointestinalesT

ipos

de

Enf

erm

edad

es

Porcentaje

practicar el baño diario en un 14.29%. Al igual que el grupo B, estas familias tienen

conocimiento de las medidas higiénicas sanitarias que deben practicar, sin embargo no es

posible cumplirlas a cabalidad por carecer de agua potable y drenajes, lo que las coloca en

su estado igualmente vulnerable.

Sin embargo como algo ilógico las familias pertenecientes al grupo D sufren los efectos de la

contaminación ambiental, representados por las enfermedades según los diagnósticos dados

a las mismas, como: enfermedades respiratorias, dermatológicas y gastrointestinales al

100%. Por lo cual esta información nos brinda una clara noción de cómo la contaminación

generada por las acciones de las familias que habitan en el lugar, están influyendo en la

producción de enfermedades, a pesar de que las mismas viven a mayor distancia del

basurero municipal ubicado en el lugar, por lo que es evidente que la carencia de un sistema

de evacuación de residuales líquidos contribuye a tal situación, más que el basurero.

Además, que la aparición de las enfermedades dermatológicas y gastrointestinales es

producto de la carencia de agua potable en esta finca municipal.

Aunque a este grupo C, los contaminantes que más le afectan son la basura en un 62.50%,

humo y malos olores en un 29.17%, residuales líquidos y excretas humanas en un 8.33%,

considerándose así, que la basura es el mayor contaminante que afecta a este grupo, porque

al estar a mayor distancia del basurero, la mayoría de estas familias, dejan la misma en

lugares inadecuados como: callejones, terrenos baldíos, etc. Y los malos olores, el humo, las

excretas humanas y residuales líquidos son debidos a la carencia de drenajes y agua potable

como en los grupos A, B y C, justificando esta situación. Entonces es evidente que estas

familias tienen un manejo inadecuado de la basura recolectada en los hogares, pues el

70.83% queman la basura, mientras que el 29.17% de ellas, la tiran en el basurero, lo cual

les afecta su estado de salud, sea cual sea la forma en la que se deshagan de la basura

recolectada en el hogar.

A estas familias pertenecientes al grupo C, los vectores que más afectan son: moscas y

mosquitos al 100%, además, otros vectores que también les afectan son: roedores y aves de

rapiña al 45.83%, cucarachas al 50% y perros callejeros al 4.17%. Evidentemente las

moscas y los mosquitos son los vectores que predominan como afectación de su bienestar

como personas, esto se debe a que tales vectores voladores tienen un gran radio de vuelo,

aunque este grupo de familias se encuentra a más de 100 metros de distancia entorno del

basurero.

Estas familias tienen también, igual que los otros grupos, algunas medidas higiénicas

sanitarias que llevan a cabo para contrarrestar los efectos de la contaminación como: cerrar

puertas y ventanas, lavarse bien las manos, lavar frutas y verduras antes de ingerirlas, hervir

el agua para beber en un 33.33%, practicar el baño diario en un 37.50% y no practican

ninguna medida higiénica sanitaria un 29.17% de las familias de este grupo. Estas familias

están seriamente afectadas, en su totalidad, respecto a su salud, comparándolas con el

grupo A y la distancia en la que estas se encuentran del basurero, el cual es uno de los focos

de contaminación en este lugar, ya que se puede determinar que tanto el basurero como la

falta de agua potable y drenajes son la causa principal de estos resultados, evidenciando de

esta manera que ambos grupos (A y D), no solamente son familias afectadas, sino que

también, las coloca en un estado de vulnerabilidad, igual que a las familias de los grupos C y

B.

CAPITULO VII.

Oportunidades Económicas.

1. Características de la condición socioeconómica familiar.

El total de las familias pertenecientes al grupo A trabajan en el basurero debido a que su

condición social no les permite optar a otra ocupación, entonces, el empleo total se ha

mantenido en torno al 100% en la recolección de basura, por lo que los integrantes de estas

familias recolectan basura considerada como reciclable para venderla, sin tomar ninguna

medida de protección que pueda ayudarles a no enfermar mucho, está claro que al hacer

esta actividad como un empleo, las mismas pueden de esta forma obtener un ingreso

económico promedio de Q.25.00 a Q. 50.00 semanal, lo que les permite hacer el gasto en un

100% para alimentos, debido a que este es su mayor interés, más que su mayor necesidad

para ser satisfecha.

Así mismo se conoce que el 100% de estas familias viven en covachas pequeñas

construidas de diversos materiales que extraen del basurero como: cartón (78.79%), nylon

(12.12%) y, madera y lámina (9.09%). Estas covachas no poseen ningún servicio básico, lo

que aumenta el riesgo para su salud física y mental, lo que se refleja en el alto porcentaje de

enfermedades que padecen, así como la influencia de los factores contaminantes para

enfermar, debido a la poca capacidad de inversión que tienen para la prevención y curación

de enfermedades, porque su mayor necesidad para ser satisfecha es la alimentación,

aunque están conscientes que no es la única necesidad que presentan.

De acuerdo a la investigación el total de las familias pertenecientes al grupo B trabajan en la

Ciudad de Cobán, Alta Verapaz, por lo que su condición social les permite optar a diversas

ocupaciones, por lo cual el empleo total se ha mantenido en torno a un 20% albañiles, un

20% jornaleros y un 60% a empleada doméstica de casa particular. Esto determina mejor

forma de vida por la clase de empleo y la renumeración que obtienen de los mismos, aunque

no es adecuada dicha renumeración ésta es mejor que la renumeración obtenida por las

familias del grupo A.

Así pues, un 60% obtiene un ingreso económico promedio de Q.50.00 a Q.100.00 semanal,

un 20% de Q.100.00 a Q.150.00 semanal y un 20% obtiene un ingreso económico promedio

de más de Q.200.00 semanal, de esta manera todos pueden hacer el gasto para alimentos,

no así para cubrir otras necesidades como: enseres para el hogar, medicinas y pago de

energía eléctrica, lo que se considera de beneficio para la salud de estas familias, ya que los

alimentos son esenciales en la sobre vivencia diaria.

También es de interés conocer que un 40% de estas familias viven en casa formal, mientras

un 60% en casa informal. Un 40% son casas pequeñas, otro 40% son casas medianas y solo

un 20% son casas grandes. Las mismas están construidas de diversos materiales como:

blocks (20%) y madera y lámina (80%). Las casas en su totalidad poseen como servicio

básico un 40% fosa séptica y un 60% letrina sanitaria, esto representa un menor riesgo para

su bienestar físico y mental, en comparación con el grupo A, lo cual se refleja por los

porcentajes de enfermedades que padecen, así como la propensión a enfermar por la poca

capacidad de inversión que realizan en la compra de medicinas (20%), mismas que son

importantes para la prevención y curación de enfermedades.

Del total de las familias pertenecientes al grupo C, el 71.43% trabajan en la ciudad de Cobán,

Alta Verapaz y el 28.57% trabajan en la ciudad Capital, esta condición social les permite

optar a diversas ocupaciones, entonces el empleo total se ha mantenido en torno a un

42.86% albañiles, un 28.57% jornaleros y un 28.57% a empleada doméstica de casa

particular. Estos resultados demuestran que existe un mejor ingreso económico en este

grupo en comparación a los grupos anteriores, debido al tipo de empleo que tienen las

personas que integran las familias de este grupo.

Así, un 28.57% obtiene un ingreso económico promedio de Q.25.00 a Q.50.00 semanal, un

28.57% de Q.50.00 a Q.100.00 semanal, un 14.29% de Q.100.00 a Q.150.00 semanal y un

28.57% de más de Q.200.00 semanal, lo que les permite a todos hacer el gasto para

alimentos, y solamente el 14.29% invierte en ropa y calzado, el 28.57% en medicinas y el

14.29% en pago de energía eléctrica, el resto que es el 42.85% no hacen esos gastos por

falta de ingresos económicos ya que en este porcentaje se encuentran los niños, ancianos y

amas de casa.

El tener mejor empleo y renumeración en estas familias pertenecientes al grupo C,

determinan que un 28.57% de las mismas vivan en casa formal y un 71.43% en casa

informal. Siendo que el 42.86% son casas pequeñas, el 28.57% son casas medianas y el

28.57% son casas grandes, las cuales están construidas de diversos materiales como:

blocks (14.29%), madera (28.57%) y madera y lámina (57.14%). Del total de estas casas

poseen como servicio básico un 42.86% fosa séptica y un 57.14% letrina sanitaria, lo que

representa un menor riesgo para su bienestar físico y mental en comparación con los grupos

que se encuentran a menor distancia entorno al basurero, lo cual se refleja por los

porcentajes de enfermedades que padecen, sin embargo están en riesgo a enfermar por la

poca capacidad de inversión que realizan en la compra de medicinas (28.57%), las que son

importantes para la prevención y curación de enfermedades, aunque presentan mejor

ingreso económico que las personas de otros grupos, invierten poco en medicinas.

Del total de las familias pertenecientes al grupo D, el 66.67% trabajan en la ciudad de Cobán,

Alta Verapaz y el 8.33% trabajan en la ciudad Capital, esta condición social les permite

optar a diversas ocupaciones, lo que ha determinado que el empleo total se mantenga en

torno a 16.67% albañiles, 4.17% carpinteros, 8.33% electricistas, 12.50% jornaleros, 16.67%

guardianes de seguridad y un 16.67% empleada doméstica de casa particular, el resto que

se representa con el 25% no trabajan, donde se incluye a niños, amas de casa y ancianos.

Así, en este grupo el ingreso económico promedio obtenido semanalmente está establecido

para: un 16.67% de Q.25.00 a Q.50.00 semanal, un 12.50% de Q.50.00 a Q.100.00 semanal,

un 37.50% de Q.150.00 a Q.200.00 semanal y un 8.33% de más de Q.200.00 semanal, lo

que les permite a todas las familias hacer el gasto para alimentos, además de este gasto,

algunas familias invierten en ropa y calzado, enseres para el hogar, medicinas, pago de

alquiler y pago de energía eléctrica, aunque satisfacen mas necesidades que las familias de

los grupos anteriores, no todas las personas de estas familias invierte o tienen la capacidad

de inversión en la cura de enfermedades.

Así pues, el ingreso semanal que tienen estas familias, les da la oportunidad de tener un

mejor modo y estilo de vida en comparación a las familias pertenecientes a los grupos A, B y

C, dado que estas familias viven: un 16.67% en ranchos, un 29.16% en casa formal, un

54.17% en casa informal, con estos resultados se puede notar que las viviendas de las

familias son diferentes respecto a los grupos anteriores.

Entonces, las casas pequeñas representan el 58.33%, las medianas el 33.33% y las grandes

el 8.33%. Están construidas de diversos materiales como blocks (25%), madera (25%),

lámina (4.17%) y madera y lámina (45.83%). Donde estas casas poseen como servicio

básico; fosa séptica en un 25%, letrina sanitaria en un 79.17% y un 4.17% no poseen ningún

servicio básico, lo que representa un riesgo para su salud física y mental, esto se encuentra

reflejado en los porcentajes de enfermedades que padecen, además presentan como

tendencia a enfermar la poca capacidad de inversión que realizan en la compra de medicinas

(25%), aunque es un poco más que la inversión que hacen las familias de otros grupos, no

es suficiente. Al existir en este grupo un pequeño número de viviendas que no posee ningún

servicio básico, esto contribuye a la latencia de un riesgo sanitario para las familias de este

grupo, semejante al riesgo sanitario que presentan las familias del grupo A. Lo cual, hace

necesaria la prioridad de los medicamentos para la curación de enfermedades en este lugar.

2. Recurso económico para establecer la capacidad de inversión en la prevención y

curación de enfermedades.

El total de las familias que habitan la finca municipal Sachamach, obtiene un ingreso

económico como remuneración de las distintas ocupaciones que tienen como: albañil,

carpintero, electricista, jornalero, guardián y empleada domestica de casa particular. Lo cual

evidencia a través de los siguientes porcentajes que la mayoría de trabajadores jefes o jefas

de hogar no tienen una buena remuneración para invertir en el cuidado de la salud de la

familia, debido a que sus trabajos no son bien remunerados, aunque son muy difíciles de

realizarlos, prueba de ello es el salario promedio que generan semanalmente estos empleos

u oficios, Q.25.00 a Q.50.00 (36.31%), Q.50.00 a Q.100.00 (25.27%), Q.100.00 a Q. 150.00

(3.57%), Q.150.00 a Q.200.00 (14.38%) y mas de Q.200.00 (14.23%) y no reciben ningún

salario (6.24%).

Fuente: Tomado de las tablas 2.A, 2.B, 2.C y 2.D

Por los anteriores porcentajes de salarios o ingresos económicos se denota que existe muy

poca capacidad de inversión para la prevención y curación de enfermedades, ya que el gasto

que hacen estas familias con el recurso económico que obtienen de su empleo u oficio, en

medicinas lo invierte solo el 18.39% del total de las familias de los diferentes grupos.

Porcentaje del ingreso semanal del total de familias de los

diferentes grupos

25.27%

3.57%

14.38%

14.23%

36.31% Q.25.00 a Q.50.00

Q.50.00 a Q.100.00

Q.100.00 a Q.150.00

Q.150.00 a Q.200.00

más de Q.200.00

Can

tidad

de

Que

tzal

es

Porcentaje

Fuente: Tomado de las tablas 2.A, 2.B, 2.C y 2.D

CAPITULO VIII.

Características del estado de salud familiar según grupo de familia a la que pertenecen

dentro de finca municipal Sachamach, Cobán, A. V.

El total de las familias del grupo A, tienen un estado de salud malo, debido a que durante el

presente año han padecido de diversas enfermedades en un alto porcentaje (100%), además

padecen de desnutrición y anemia el 100% de las mismas. El total de estas familias no han

tratado con medicamentos las enfermedades que han padecido por falta de dinero, dado que

la salud es una necesidad vital para el ser humano.

Además, el 100% de esta población no acude a ningún centro asistencial de salud cuando

enferman, ya que no tienen acceso a los servicios de salud debido a su condición social,

debido a que siempre se les excluye de este beneficio, muchas veces porque ellos

desconocen este derecho.

Además, estas familias en su totalidad no cuentan con el apoyo de alguna institución

encargada de la atención de los problemas de la población de este lugar, pues al ser

analfabetas la mayoría de estas personas que conforman este grupo se considera que no

vale la pena atenderlos, sumado a esta situación su aspecto físico y condición higiénica.

Estadística del tipo de gasto que realizan en el presente año, el total

de familias de los diferentes grupos

100%

0%

0%

0%

0%

0%

18.39%

Alimentos

Ropa y Calzado

Enseres para el hogar

Medicinas

Alquiler

pago de alquiler

pago de electricidadtip

o de

gas

to

porcentaje

Lo que respecta a las familias del grupo B, el 80% tienen un estado de salud malo, mientras

que el 20% posee un estado de salud regular, debido a que durante el año 2007 han

padecido en el mayor número de veces diversas enfermedades, como causa de los efectos

de la contaminación ambiental generada por el basurero y por la carencia del sistema de

evacuación de desechos sólidos y líquidos y por la carencia del sistema de suministro de

agua potable en esta finca, además padecen de desnutrición y anemia el total de estas

familias.

En estas familias el 80% han tratado con medicamentos las enfermedades que han

padecido, y el 20% no las han tratado por falta de dinero, lo que indica que aunque un gran

número de familias ha invertido en medicamentos para curarse de enfermedades que han

padecido, no ha sido suficiente para lograr un buen estado de salud para este grupo de

familias.

De esta población de familias el 40% no acuden a ningún centro asistencial de salud cuando

enferman, mientras que si lo hacen al Centro de Salud el 40% y a clínica medica privada el

20%, ya que el estudio evidencia que el 40% de las mismas, no tiene acceso a los servicios

de salud pública debido a su condición social, que no les permite costear los medicamentos

necesarios para su total restablecimiento o no pueden costear consultas médicas en clínicas

privadas. Así mismo el 80% de estas familias no cuentan con el apoyo de alguna institución

encargada de atender los problemas de la población de este lugar, mientras un 20% si lo

tienen, y la única institución que visita el área donde viven estas familias para ayudar a

resolver sus problemas es la Escuela Nacional de Enfermería de Cobán, Alta Verapaz en un

20% y ninguna otra institución visita el lugar (80%).

Atendiendo lo relacionado a las familias del grupo C, del total de las mismas el 14.29% tienen

un estado de salud malo y el 85.71% regular, según las diversas enfermedades que han

padecido durante el año 2007, así mismo padecen de desnutrición y anemia el 100% de

estas familias, lo cual esta determinado por la capacidad de inversión en la medicina y

curación de enfermedades que padecen, debido a los diferentes empleos que ellos poseen.

Del total de estas familias un 71.43% ha tratado con medicamentos las enfermedades que

ha padecido y un 28.57% son quienes no las han tratado por falta de dinero. Además, del

total de estas familias, el 14.29% no acuden a ningún centro asistencial de salud cuando

enferman, mientras que el 71.43% sí acuden al centro de salud de A.V. y el 14.29% asisten a

clínicas médicas privadas, mientras el 14.29% no tiene acceso a los servicios de salud

pública debido a su condición social, ya sea por causa del desempleo o por la poca

remuneración a sus trabajos.

De estas familias un 71.43% cuenta con un mal apoyo de alguna institución encargada de la

atención de los problemas de la población, lo que se traduce a decir que este porcentaje no

presenta apoyo alguno de ninguna institución en mención, mientras un 28.57% si tienen un

buen apoyo de las mismas, ya que las instituciones que visitan el área donde viven estas

familias para ayudar a resolver sus problemas son: Centro de Salud de Cobán, A.V. en un

14.29%, Escuela Nacional de Enfermería de Cobán, A.V. en un 28.57% y ninguna otra

institución (54.14%) apoya a estas familias, lo que demuestra que a medida que la distancia

entorno al basurero es mayor, es mas accesible llegar para estas instituciones, excluyendo

de este derecho a quienes pertenecen a los grupos A y B.

Ahora, analizando respecto al total de las familias del grupo D, tienen un estado de salud

malo el 33.33%, regular el 62.50% y bueno el 4.17%, lo que demuestra que aunque este

aspecto ha mejorado en este grupo no ha sido suficiente para lograr con óptimo nivel de

satisfacción en materia de salud para las familias que viven a mayor número de distancia del

basurero porque durante el presente año han padecido de diversas enfermedades, además

padecen de desnutrición y anemia el 100% de las familias, lo que da la pauta que el total de

familias de lo grupos A, B, C y D, padecen de anemia y desnutrición como una situación

generalizada en este lugar.

Del total de estas familias, han tratado con medicamentos las enfermedades que han

padecido un 70.83% y un 29.17% no las han tratado por falta de dinero, como ocurre en las

familias de los otros grupos, sin embargo un pequeño porcentaje de las mismas presenta un

buen estado de salud por la buena capacidad de inversión que realizan para mantenerse

sanos, aunque no es suficiente, ya que no se mantiene un buen nivel de salud en este grupo.

Otro aspecto importante a señalar es que de estas familias el 16.67% no acuden a ningún

centro asistencial de salud cuando enferman, mientras que sí acuden al Hospital Regional de

Alta Verapaz el 12.50%, Centro de Salud de Cobán, A.V. el 54.16% y a clínica médica

privada el 16.67%, ya que el 16.67% de las mismas no tiene acceso a los servicios de salud

pública debido a su condición social, sin embargo por medio de los resultados que nos brinda

este estudio, se puede evidenciar que estas familias tienen más acceso a los centros

asistenciales de salud que las familias de otros grupos, aunque siempre existen algunas que

no lo tienen. Sin embargo, del total de estas familias un 58.33% cuentan con un mal apoyo

de alguna institución encargada de la atención de los problemas de la población, un 16.67%

si tienen un buen apoyo y un 25% no tienen ningún apoyo de estas instituciones. De esta

forma los resultados del estudio hacen evidente que las familias de este grupo tienen más

apoyo de las instituciones encargadas por resolver los problemas que presentan en el lugar,

por estar en una mejor ubicación territorial dentro de esta finca, por ser de fácil acceso y por

vivir a mayor distancia de los diversos contaminantes y vectores que se encuentran en el

lugar, que son los responsables de forma directa o indirecta de las enfermedades que esta

población ha padecido.

Así mismo las instituciones que visitan el área donde viven estas familias para ayudar a

resolver sus problemas son: Iglesias (4.17%), Centro de Salud de Cobán, A.V. (20.83%),

Escuela Nacional de Enfermería de Cobán, A.V. (12.50%) y ninguna otra institución apoya a

las familias de este lugar (62.50%), lo cual corresponde al nivel de salud alcanzado y

considerando aceptable que poseen las familias de este grupo.

CAPITULO IX.

Enfermedades que más afectan al total de familias de los diferentes grupos que viven

entorno del basurero municipal.

Hasta el mes de septiembre 2007 de las enfermedades registradas en las fichas clínicas de

personas examinadas y evaluadas que integran las familias de los diferentes grupos que

viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, el 42% ocurrieron en hombres

y el 58% en mujeres. De las cuales el 72% fue en niños y el 28% en adultos.

Las enfermedades que padecieron el total de las familias de los grupos A, B, C y D fueron:

enfermedades respiratorias, gastrointestinales, dermatológicas, además de la desnutrición y

anemia, registradas en las fichas clínicas representadas por un 100%. Evidenciándose así

que el total de estas familias tienen un estado de salud que no se considera bueno, debido a

las condiciones de vida que presentan en este lugar, asociado al gran riesgo sanitario que las

hace vulnerables ante las enfermedades.

CAPITULO X.

Los contaminantes y los vectores que más afectan a las familias de los grupos A, B, C

y D.

Los contaminantes que afectan a las familias de los diferentes grupos en su mayoría son: la

basura principalmente en un 15.69%, humo en un 11.11%, malos olores en un 11.11%,

residuales líquidos en un 10.70% y excretas humanas en un 8.20%, lo que significa que

aproximadamente más de la mitad de la población de este lugar está afectada por la

contaminación de una forma directa y el resto (43.19%) se encuentra vulnerable a sufrir tales

efectos de una forma indirecta. Los vectores que más afectan al total de familias de los

grupos A, B, C y D son moscas y mosquitos en su mayoría, seguido por cucarachas, aves

de rapiña, roedores y perros callejeros. Lo que traduce que existen muchos vectores que

afectan a todas las familias, creando un riesgo más para su estado de bienestar físico y

mental, el cual ya es afectado por los contaminantes que existen en este lugar.

CAPITULO XI.

Otro tipo de enfermedad o daño.

1. Enfermedades transmitidas por vectores. Mientras se estaba realizando el estudio.

En el área no se registraron enfermedades transmitidas por vectores durante el mes de

septiembre 2007, tales como: paludismo, dengue o rabia.

2. Cólera y otras enfermedades infecciosas intestinales.

En este lugar, durante el mes de septiembre del 2007 se registraron 2% casos de

enfermedad diarreica aguda, sin muertes por esa causa y sin precisar el agente causal de las

mismas.

El parasitismo intestinal ocupa un porcentaje alto (100%) como causa de enfermedades

gastrointestinales a nivel de este lugar. No hay datos que permitan discriminar entre las

diferentes causas de parasitismo.

No se registraron casos de cólera en este período de estudio.

3. Enfermedades crónicas transmisibles. En septiembre 2007 no se registraron casos de

tuberculosis en este lugar, por no contar con recipientes estériles para toma de muestras a

todos los pacientes niños y adultos examinados durante este período que presentaron

síntomas de infección del sistema respiratorio.

4. Rabia y otras zoonosis. En el mes de septiembre 2007 no se registraron casos de rabia

humana. Así mismo no se cuenta con información referente a brucelosis, leptospirosis,

teniasis-cisticercosis y encefalitis equina, enfermedades todas ellas existentes en el país, y

especialmente en esta área.

5. Sida y otras enfermedades de transmisión sexual. Por medio del estudio, hasta el 30

de septiembre del 2007 no se cuenta con información sobre casos de sida y otras

enfermedades de transmisión sexual en esta finca municipal, porque no se realizaron análisis

de muestras de sangre de los pacientes, además no se diagnosticó ninguna patología que

evidenciara un contagio por vía sanguínea.

6. Tumores malignos.

Durante el periodo de investigación de campo en septiembre 2007 no se registraron casos de

tumores malignos de origen gástrico, hepatobiliar y bronco pulmonar en la población

estudiada.

7. Accidentes y violencia. Hasta el 30 de septiembre del 2007 no se registraron

antecedentes de traumatismos, envenenamientos y otras lesiones y efectos no intencionales.

En el momento del estudio no hubo tales casos.

8. Trastornos mentales y del comportamiento. No hay datos de alguna enfermedad

psiquiátrica a nivel del área estudiada. Se estima que el total de la población estudiada

presenta trastornos de tipo emocional, como el estrés, el cual afecta grandemente a las

familias que viven en esta finca, por la situación actual de este lugar contaminado.

CAPITULO XII.

Respuesta del Sistema de Salud.

Del total de enfermos de los diferentes grupos A, B, C y D, acudieron al Hospital (3.13%), al

Centro de Salud (41.40%) y a clínicas privadas (12.74%). El restante 42.74% de la población

enferma se quedaron en sus hogares debido a la inaccesibilidad a los servicios de asistencia

de salud por su condición social.

Fuente: Tomado de las tablas 2.A, 2.B, 2.C y 2.D

Estadistica de donde acuden la mayoria de familias de los grupos

A, B, C y D cuando padecen de alguna enfermedad para tratarla

3.12%

41.40%

12.74%

42.74%

Hospital Nacional

Centro de Salud

Clinica Médica

Privada

Ninguno

tipo

de in

stitu

ción

de

Sal

ud

porcentaje

CAPITULO XIII.

Respuesta de las diferentes instituciones.

Del total de familias que viven en la finca municipal Sachamach han sido visitadas por

diferentes instituciones que les han apoyado y ayudado a resolver los problemas y

necesidades del área, un porcentaje significativo bajo ha visitado este lugar, Iglesias el

1.04%, Centro de Salud de Cobán, A.V. 8.78%, Escuela Nacional de Enfermería de Cobán,

A.V. 20.27%, y mientras el 69.91% no lo cubre ninguna institución, lo cual evidencia el poco

apoyo que han recibido estas familias que tienen grandes necesidades y problemas,

ocasionados por la contaminación que existe en esta finca, generada por el basurero

municipal y por la misma población que allí habita, porque el 100% de esta población carece

de los servicios de drenajes.

Fuente: Tomado de las tablas 2.A, 2.B, 2.C y 2.D

CAPITULO XIV.

Abastecimiento de agua, saneamiento y residuos líquidos y sólidos.

En el año 2007 la cobertura de abastecimiento de agua fue de 0% en la población de la finca

municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz. La cobertura de saneamiento (alcantarillado)

correspondiendo a drenaje en el área es del 00%, fosa séptica es del 26.97% y a letrina

sanitaria -excusado es del 49.08%, mientras que el resto representado por el 26.04% no

Estadistica de Instituciones que visitan el área para ayudar a las familias

de los grupos A, B, C y D a resolver sus problemas y necesidades

1.04%

8.78%

20.27%

0%

69.91%

Iglesias

Centro de salud

Escuela de Enfermeria

ONG

Ninguna

tipo

de in

stitu

ción

porcentaje de visitas

cuenta con ningún servicio básico. En esta zona la cobertura de saneamiento no llega a 1%.

Esto significa que más de 3,500 personas no tienen abastecimiento de agua potable y no

disponen de saneamiento adecuado. No existen plantas de tratamiento de aguas residuales

en el área. El resto descargan las aguas residuales sin ningún tratamiento a los cuerpos

receptores.

CAPITULO XV.

Recomendaciones.

Autoridades competentes en la seguridad de la población, deben de continuar con el

estudio de este trabajo para mejorar la calidad de la atención médica de las personas

que viven allí.

Mantener una mayor vigilancia de las enfermedades agudas y establecer acciones de

prevención que permitan la detección precoz de los factores de riesgo para la

población que habita este lugar.

Las autoridades sanitarias deben de elevar el control epidemiológico en el menor

tiempo posible para disminuir el riesgo de que los niños mayormente adquieran

enfermedades agudas y/o crónicas.

Intensificar los programas y proyectos sociales en este lugar para el desarrollo

humano y el desarrollo mismo de este lugar, así como del municipio en general.

Se considera necesario que las autoridades competentes de velar por la conservación

y protección del medio ambiente y el bienestar de las personas de la cabecera

departamental, tomen las medidas necesarias para que no se siga dando ésta

situación de contaminación del medio ambiente.

CAPITULO XVI.

Conclusiones:

1. El basurero municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, pese a que la Municipalidad de

Cobán lo tenga considerado como un botadero controlado, constituye una de las mayores

fuentes de contaminación ambiental, entiéndase suelo, aire y salud de las personas que

habitan en el lugar.

2. La problemática de la contaminación ambiental tiene impacto a nivel mundial, sin embargo

las autoridades cobaneras competentes en el ramo no muestran mayor interés por reducir la

misma a nivel local y en consecuencia no han creado estrategias de acción para

contrarrestarla, especialmente aquella causada por el basurero municipal ubicado en la finca

municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz.

3. La pobreza es una de las principales razones por las cuales las personas que habitan en

la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz, no tengan acceso a una educación

mínima para poder tener consciencia del riesgo que corre su salud viviendo en ese lugar y no

tomando las medidas correctas para evitar enfermedades o bien combatirlas.

4. Los jefes o jefas de familias que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta

Verapaz, no tienen un adecuado manejo de los factores de riesgo para su salud, así como no

invierten grandemente para recuperarse de enfermedades que han padecido, debido a que

una mínima parte de su ingreso económico lo asignan para este fin.

5.

Capítulo XVII.

Agradecimientos.

Quisiera expresar mis más sinceros agradecimientos a todas aquellas personas que de una

forma u otra hicieron posible la realización de este trabajo, así como a los docentes del

Programa Multidisciplinario de Estudios sobre Pobreza, FLACSO, Guatemala, y por darme la

oportunidad de formar parte de este programa, así mismo por todo el apoyo docente,

académico que me brindaron y por su amistad.

Y en especial a mi tutor, el Lic. Luis David Caal por dedicarme largas horas de su más

preciado tiempo, para la terminación de este trabajo. Además quiero agradecerles a mis

amigos Nery Juárez y Bayron Chiquín por brindarme sus vehículos en muchas ocasiones con

el objetivo de que pudiera transportarme a todos los lugares que fueron necesarios visitar

para poder realizar este trabajo.

A todos ustedes les doy mi más sincero agradecimiento.

Bibliografía:

Álvarez Sintes, Roberto.. (y otros).”Salud Familiar”. Temas de Medicina General Integral.

Salud y Medicina.1v. Página 66. Editorial Ciencias Médicas. La Habana: 2001.)

Aranda Pastor, José. Epidemiología General. Texto Guía para estudiantes de medicina.

Mérida Venezuela. Universidad de los Andes.1971.Tomo 1.página 44.

Davini, Metal. Investigación educacional en los servicios de salud. Serie Desarrollo de

Recursos Humanos No. 86, OPS.1990.

Delgado García, G. “Desarrollo histórico de la salud pública en Cuba. En Introducción a las

Ciencias de la Salud. Sección de Temas. Literatura Básica. ELAM, La Habana, 1999.

Jardines, J. Cuba: el reto de la atención primaria y la eficiencia en salud. Rev. Cubana.

Educación Médica Superior, 1995; 9 (1-2): 3-13.

Kanji, Nazneen.2004.”Evaluación de los programas de reducción de la pobreza: Contraste

entre los enfoques cualitativos y cuantitativos”.En López, Oscar (Coord.), Reflexiones

teóricas sobre la pobreza. Serie textos básicos No. 2, FLACSO/ASDI, Guatemala.

La Salud en las Américas. IV Promoción de la Salud en las Américas. Vol. I. Edición de 2002.

Louro Bernal, Isabel.”Atención Familiar”.Familia. En Álvarez Sintes, Roberto.. (y otros).”Salud

Familiar”. Temas de Medicina General Integral. Salud y Medicina.1v. Página 209. Editorial

Ciencias Médicas. La Habana: 2001.)

Sosa López, Lisandro Arturo.”El círculo vicioso de la pobreza, en una aproximación a la

realidad de Guatemala”. Guatemala. 1975.

Superville Marcos, y Mariela Quiñónez. “De la marginalidad a la exclusión social: cuando el

empleo desaparece”. En Trabajo y producción de la pobreza en América Latina y el Caribe.

Álvarez, Sonia. CLACSO-CROP.2005.

Código de Salud

Código Municipal

Constitución de la Organización Mundial de la Salud.

En red: http://www.who_constitution_sp.pdf

Constitución Política de la República de Guatemala

Convención Americana sobre Derechos Humanos Pacto de San José de Costa Rica

Declaración Universal de los Derechos Humanos

Ley de Protección y Mejoramiento del Medio Ambiente

Reglamento Sanitario Internacional. Definiciones, finalidad y autoridades responsables.

Articulo 1. En red: http://www.oms_ris.pdf

Agenda de Desarrollo del departamento de Alta Verapaz para los próximos veinte años.

2000-2020.

Gestión Ambiental con Énfasis en Agua y Saneamiento en Área Peri-urbana del Municipio de

Cobán, Alta Verapaz. Consultoría MAR-PREMACA. Oficina de Saneamiento Ambiental.

Dirección Regional del Área de Salud, Cobán, A.V. 2006.

La Cumbre del Planeta Tierra en 1992 en Río de Janeiro.

En red: www.fao.org/sd/SPdirect/EPre0028.htm

Libro de Actas. Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales. Cobán, A.V.. Archivo de

denuncias. Registro de 70 lugares donde existen basureros clandestinos en Cobán, A.V.

Libro de Actas. Ministerio de Ambiente y Recurso Naturales. Cobán, A. V.. Archivo de

Informes.

Mendoza, Rolando. Conservación Ambiental y Desarrollo Sostenido. Documento de la

Comisión Iglesia y Sociedad. No. 7. Ecuador. 1989. Página 110.

Real Academia Española. Diccionario. Edición veintidós. En red: www.realacademiaespañola.com

Reglamento de Limpieza y Saneamiento Ambiental para la Ciudad de Cobán, Alta Verapaz.

Sen, Amartya. Culture and development. Conferencia presentada para el BM en Tokio.

Tilly, Charles. La desigualdad persistente. CLACSO. 2005.

ANEXOS:

Tema: Salud, Vulnerabilidad y Contaminación Ambiental en la finca municipal Sachamach,

Cobán, Alta Verapaz.

Problema: ¿Cuál es el estado de salud de las familias afectadas; familias vulnerables y cuál

es su condición socioeconómica para afrontar la contaminación ambiental en la finca

municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz?

Objetivos Hipótesis Variable Conceptual Variable

Operacional

Indicadores

Objetivo General:

Establecer el estado de

salud de las familias

afectadas; familias

vulnerables y cuál es su

condición

socioeconómica para

afrontar la

contaminación

ambiental.

Objetivos Específicos:

a. Caracterizar las

familias

afectadas y

vulnerables por

la

contaminación y

el tipo de

enfermedades

que padecen.

b. Identificar las

medidas

higiénicas

sanitarias de las

familias para

contrarrestar la

Las familias

afectadas y

vulnerables por la

contaminación y

por su condición

socioeconómica

son excluidas de

los servicios de

curación,

prevención de

enfermedades y

de los servicios

básicos.

Variable

independiente:

Las familias

afectadas y

vulnerables por la

contaminación y

por su condición

socioeconómica

Variable Independiente:

Familias afectadas por la

contaminación:

De la población que sufre

directamente los efectos de la

contaminación podríamos

considerar que alrededor de

un veinte por ciento de la

misma sufre dichos efectos

por el basurero municipal, ya

que día a día recolectan todo

aquello que consideran

reciclable. Otro cincuenta por

ciento sufre por la carencia de

los sistemas de evacuación de

residuales líquidos y excretas,

así como del sistema de

suministro de agua potable.

Familias Vulnerables por la

contaminación:

Cerca del treinta por ciento de

la población sufre de forma

indirecta los efectos de la

contaminación, puesto que al

encontrarse más distante de la

fuente de contaminación

Consulta a

jefes o jefas de

familia a través

de Encuesta.

Consulta a

jefes o jefas de

familia a través

de Encuesta.

-Contaminantes.

- Normas

higiénicas.

- Proximidad de

viviendas al

basurero.

contaminación.

c. Analizar la

relación de

ingreso

económico de

las familias con

la capacidad de

inversión en la

prevención y

curación de

enfermedades

por la

contaminación.

d. Identificar las

instituciones

encargadas de

la atención de

los problemas

de la población

en el lugar y

qué tipo de

apoyo brindan.

Variable

dependiente:

Son excluidas de

ambiental de la finca municipal

Sachamach, los hace

vulnerables.

Condición Socioeconómica

de las familias:

Algunas familias que viven en

la finca municipal Sachamach,

Cobán, Alta Verapaz, tienen

como fuente de ingreso

económico la recolección y

clasificación de la basura

exponiéndose a contraer

diferentes enfermedades, ya

que no podrán ser empleadas

en trabajos formales en donde

puedan optar a las

prestaciones laborales, lo que

les permitiría tener una vida

digna a su calidad de

personas como la tienen otras

personas que viven en esta

finca municipal.

Variable Dependiente:

Exclusión de Servicios de

salud:

Asimismo, la mayoría de esta

población se encuentra en

situaciones de precaridad

(recurso económico,

estabilidad laboral) lo que

significa que dicha situación,

Análisis de

Fuentes de

empleo en el

área.

Caracterizar la

- Tipo de empleo.

- Ingresos.

- Gastos.

- Tipo de vivienda

y condición.

Tipos de

los servicios de

curación,

prevención de

enfermedades y

de los servicios

básicos.

como algunas otras, son la

expresión de la exclusión a:

los servicios básicos

necesarios así como a los

servicios de salud que

garanticen un buen desarrollo

físico y mental en la sociedad

con el fin de tener un mejor

nivel de vida.

Exclusión de servicios

básicos:

Partiendo de la realidad que

vive la mayoría de las familias

de la finca municipal

Sachamach, Cobán, Alta

Verapaz, al estar influenciados

por la contaminación

ambiental causada por el

basurero y por algunos

pobladores del lugar, por dejar

residuales líquidos y excretas

al aire libre al no contar con el

sistema adecuado para este

fin. Esta situación ocurre

porque son excluidos

socialmente, ya que no se les

presta los servicios básicos

necesarios para resolver este

problema, así como no se da

una solución concreta a la

problemática causada por el

basurero.

condición de

salud a través

de

diagnósticos

médicos de

enfermedades

en campaña de

salud.

Condición de

hogares.

enfermedades

más comunes.

-Consultas

médicas y

tratamientos

anteriores de los

afectados.

-Servicios

básicos.

FACULTAD LATINOAMERICANA DE CIENCIAS SOCIALES.

FLACSO/GUATEMALA

Programa Multidisciplinario de Estudios sobre Pobreza

CUESTIONARIO

FAMILIAS AFECTADAS Y VULNERABLES POR LA CONTAMINACIÓN.

Tema: Salud, Vulnerabilidad y Contaminación Ambiental en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta

Verapaz.

Objetivo: Identificar el estado de salud de las familias afectadas y vulnerables y su condición socioeconómica

para afrontar la contaminación ambiental.

I. DATOS GENERALES:

Sexo: Masculino____ Femenino____ Edad: _______

Grupo étnico: ___________________

Número de personas que conforman su familia: ____

Número de personas que viven en su hogar: _______

INSTRUCCIONES: En los espacios en blanco por favor marque con una X su respuesta y

razone la misma según sea el caso.

II. CARACTERÍSTICAS DE LAS FAMILIAS AFECTADAS Y VULNERABLES POR LA

CONTAMINACIÓN.

1. ¿Considera usted que su familia sufre por los efectos de la contaminación ambiental?

Sí____ No____ ¿Qué efectos?____________________________________________

________________________________________________________________________

2. ¿Cuáles considera usted que son los contaminantes que más les afectan?

a. Basura…………….____ b. Humo……___ c. Malos olores____

d. Residuales líquidos____ e. Excretas_____ f. Otros……….____

3. ¿Conoce usted que es lo que provoca la contaminación en este lugar? Sí____ No____

Describa lo que usted considera.______________________________________________

________________________________________________________________________

4. ¿Qué hacen ustedes con la basura que recolectan en su hogar?

a. La tiran en el basurero______ b. La tiran en la calle….______

c. La queman……...........______ d. Otros…………………______

5. ¿Cuáles de los siguientes vectores causan más molestias en su hogar?

a. Moscas…..____ b. Mosquitos____ c. Roedores..................._____

d. Cucarachas____ e. Otros……____

6. ¿Cuáles son las medidas higiénicas sanitarias que practican en su familia para

contrarrestar la contaminación de este lugar?

Tienen un buen manejo de la basura que recolectan en el hogar……………………….____

No queman la basura………………………………………………………………………….____

Cierran puertas y ventanas…………………………………………………………………...____

Queman la basura……………………………………………………………………………..____

Se lavan bien las manos con agua y jabón antes de comer los alimentos……………...____

Lavan bien las frutas y verduras antes de comérselas……………………………………____

No dejan excretas humanas al aire libre…………………………………………………….____

Hierven el agua para beber…………………………………………………………………..____

Practican el baño diario……………………………………………………………………….____

Fumigación de la vivienda ..………………………………………………………………… ____

7. ¿Qué distancia considera que hay del basurero hasta su vivienda?

a. 10 a 25 metros..____ b. 25 a 50 metros.....____

c. 50 a 100 metros____ d. más de 100 metros____

III. CARACTERÍSTICAS DE LA CONDICIÓN SOCIOECONÓMICA FAMILIAR.

8. ¿Usted trabaja para ganar un salario actualmente?

Sí____ No___

9. ¿Dónde trabaja?

______________________________________________________________________

10. ¿Cuál es su empleo?

a. Albañil……___ b. Carpintero_____ c. Mecánico____

d. Electricista___ e. Jornalero _____ f. Guardián____

g. Empleada doméstica de casa particular…..._____ h. Otros….____

11. ¿Cuál es el rango de ingreso económico semanal que usted tiene?

a. Q. 25.00 a Q. 50.00_____ b. Q. 50.00 a Q. 100.00____

c. Q. 100.00 a Q.150.00_____ d. Q.150.00 a Q. 200.00____

e. Q.200.00 a más.........._____

12. ¿Alguien más trabaja en su familia?

Sí____ No____

Parentesco:______________________________________________________________

________________________________________________________________________

13. ¿En qué gasta su dinero comúnmente durante el mes?

Alimentos____ Ropa y calzado…..____ Enseres para el hogar………….____

Medicinas____ Consultas médicas____ Recreación y paseos familiares____

Alquiler….____ Pago de teléfono..____ Pago de agua………………...…____

Pago de energía eléctrica……………………____ Otros…..…………………………____

14. ¿Qué tipo de vivienda posee?

Rancho……………………..____ Casa formal…….____

Covacha……………………____ Casa informal….____

15. ¿Cuál es el tamaño de su vivienda?

Pequeña____ Mediana____ Grande____

16. ¿Cuáles son los materiales con los que está construida su vivienda?

Blocks____ Madera____ Cartón………….____ Nylon____

Lámina____ Blocks y madera____ Madera y lámina____ Otros____

17. ¿Marque una X en los servicios básicos que cuenta en su hogar?

Servicio de drenajes____ Servicio de agua potable_____ Fosa séptica____

Letrina sanitaria……..._____ Ninguno…………………..._____

CARACTERÍSTICAS DEL ESTADO DE SALUD FAMILIAR.

18. ¿Cómo considera que se encuentra su estado de salud?

Bueno___ Regular____ Malo____ ¿Por qué?____________________________

________________________________________________________________________

19. ¿Cuáles son las enfermedades que más han padecido en su familia en el presente año?

Enfermedades Respiratorias……….____ Enfermedades Gastrointestinales______

Enfermedades Dermatológicas (piel)____ Desnutrición____ Anemia____

Otras___________________________________________________________________

20. ¿Han tratado con medicamentos las enfermedades que han padecido en su familia?

Sí____ No___ ¿Por qué?__________________________________________________

________________________________________________________________________

21. ¿Ha recibido asistencia médica algún miembro de su familia cuando ha esta enfermo?

Sí____ No___ ¿Por qué?_________________________________________________

________________________________________________________________________

22. ¿Hacia dónde acuden cuando algún miembro de la familia está enfermo?

Hospital Nacional…….____ Centro de Salud……………____

Clínica médica privada____ Ninguno...…………..………____

23. Según su opinión. ¿Cómo responden las instituciones gubernamentales encargadas de la

atención de los problemas de salud y de las necesidades higiénicas sanitarias de ésta área?

Muy bien____ Bien ____ Mal____ Ninguno____

24. ¿Podría mencionar que instituciones visitan el área para ayudar a las familias a resolver

sus problemas y necesidades y que apoyo brindan?

Iglesias____ Centro de Salud____ Escuela de enfermería____ ONG___ Ninguna___

FACULTAD LATINOAMERICA DE CIENCIAS SOCIALES. FLACSO/GUATEMALA. Ficha Clínica de integrantes de las familias afectadas y familias vulnerables por la

contaminación en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz. Dr. Raúl Abel Yat

FICHA CLINICA No. LUGAR:

FECHA: Sexo:

DIA

MES

AÑO

Edad:

1er. Apellido:

2do. Apellido:

Nombres:

Dirección:

Sensibilidad Medicamentosa:

Medicamento

Tipo de Reacción

Fecha

Día Mes Año

Accidentes: Leves___ Moderados___ Severos___ ________________________________________________________

Transfusiones de sangre y derivados:__________________________ ________________________________________________________

Intervenciones quirúrgicas:___________________________________ ________________________________________________________

Alergias:_________________________________________________

Inmunizaciones: Completa:____ Incompleta:____

Secuelas por accidentes o enfermedades:______________________ ________________________________________________________

Observaciones:

HISTORIA DE LA ENFERMEDAD ACTUAL

Motivo de consulta:_____________________________________________________

Historia de la enfermedad actual:

ANTECEDENTES PATOLÓGICOS FAMILIARES Y PERSONALES

Asma bronquial______________ Hipertensión Arterial___________ Enfermedad Cerebro vascular___ Epilepsia____________________ Diabetes Mellitus_____________ Hepatitis Viral________________ Dengue_____________________ Malaria_____________________ Sífilis_______________________ Blenorragia__________________ Tuberculosis_________________ Neumonía___________________ Cancer_____________________ Rabia______________________ Parasitismo intestinal__________ Dermatitis___________________ Alcoholismo_________________ Anemia_____________________ Desnutrición_________________ Enfermedades Diarreicas Agudas Resfriado Común_____________ Otras_______________________

Personal _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Padre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Madre _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Hijo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Abuelos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ÉXAMEN FÍSICO N= normal A= anormal NE= no examinado

Peso: lbs. Talla: cms.

N A NE N A NE

Facie Cabeza

Mucosas Cuello

Piel Mamas

Faneras Región Axilar

Tejido celular subcutáneo Región Inguinocrural

SISTEMA RESPIRATORIO SISTEMA URINARIO

Inspección Inspección

Palpación Palpación

Percusión Percusión

Auscultación SISTEMA GINECOLÓGICO

Frecuencia respiratoria Región vulvar

SISTEMA CARDIOVASCULAR

Examen con espéculos

Tacto vaginal

Inspección SISTEMA ANDROLÓGICO

Palpación Pene

Auscultación Testículos

Frecuencia cardiaca SISTEMA OSTEOMIOARTICULAR Tensión Arterial /

Pulsos Músculos

Sistema Venoso Articulaciones

SISTEMA DIGESTIVO Huesos

Boca SISTEMA NERVIOSO

Lengua Conciencia

Orofaringe Lenguaje/palabra

Abdomen Memoria

Inspección Personalidad/conducta

Auscultación Tono muscular

Palpación Trofismo

Percusión Fuerza muscular

SISTEMA HEMOLINFOPOYÉTICO Sensibilidad superficial

Ganglios Sensibilidad profunda

Bazo Motilidad voluntaria

Motilidad involuntaria

Esfera meníngea

Reflejos superficiales

Reflejos profundos

Ficha clínica: Se ha elaborado este modelo adecuado a las enfermedades que existen en Guatemala y en la región de Alta Verapaz, tomando la idea del diseño de las Historias Clínicas utilizadas por el Sistema de Salud de Cuba.

Tabla para determinar el tamaño de la muestra conociendo el tamaño de la población

N S N S N S

10 10 220 140 1200 291 15 14 230 144 1300 297 20 19 240 148 1400 302 25 24 250 152 1500 306 30 28 260 155 1600 310 35 32 270 159 1700 313 40 36 280 162 1800 317 45 40 290 165 1900 320 50 44 300 169 2000 322 55 48 320 175 2200 329 60 52 340 181 2400 331 65 56 360 186 2600 335 70 59 380 191 2800 338 75 63 400 196 3000 341 80 66 420 201 3500 346 85 70 440 205 4000 351 90 73 460 210 4500 354 95 76 480 214 5000 357 100 80 500 217 6000 361 110 86 550 228 7000 364 120 92 600 234 8000 367 130 97 650 242 9000 368 140 103 700 248 10000 370 150 106 750 254 15000 375 160 113 800 260 20000 377 170 118 850 265 30000 379 180 123 900 269 40000 380 190 127 950 274 50000 381 200 133 1000 278 75000 382 210 136 1100 285 100000 384

Tomado de: KRIJCIE, R. V. & MORGAN, D. W. Determining simple Size for Research Activities. Educatinal and Psichological Measurement. 1970.30,607-610

Ubicación del Basurero Municipal en la finca municipal Sachamach, Cobán, A. V. Basurero Municipal.

TABLAS DEL VACIAMIENTO DE LA INFORMACIÓN

Tabla 1. Características de las Familias que viven en la finca municipal Sachamach, Cobán, Alta Verapaz.

No. de Jefes o Jefas de familia

No. de personas según el sexo

* Edad

** No. de personas que viven

en los hogares

Distancia del Basurero (metros)

Grupo de personas

H % M % H M

33 22 66.67 11 33.33 27 24 161 10-25 A

5 2 40 3 60 48 32 30 25-50 B

7 5 71.43 2 28.57 37 44 46 50-100 C

24 15 62.5 9 37.5 36 31 121 más de 100 D

*Promedio de edad. **Total de personas que viven en los hogares, que establece el promedio de personas por cada hogar en Alta Verapaz, según el estudio estadístico del INE, Región II.

Tabla 2. A. Características de las Familias Afectadas y Vulnerables por la Contaminación.

*Grupo

No. de

preguntas

Sufre su familia los

efectos de la contaminación

Si

%

No

%

Tipo de efectos

No.

%

Los contaminantes que más

afectan

No.

%

A

1,2,3

33

100

0

0

Enfermedades:

Respiratorias_____

Dermatológicas___

Gastrointestinales_

33

33

33

100

100

100

Basura_______________ Humo _______________ Malos olores __________ Residuales líquidos_____ Excretas humanas _____

33 33 33 33 33

100 100 100 100 100

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 2.A.1

*Grupo

No. de preguntas

¿Qué hacen con la basura que recolectan en el hogar?

La venden_____________ La queman____________ La tiran en el basurero___

No.

%

¿Cuáles son los vectores que más afectan?

No.

%

Medidas higiénico sanitarias

No.

%

A

4,5 y 6

33

100

Moscas_______________

Mosquitos_____________

Roedores_____________

Cucarachas___________

Otros. Perros callejeros__

Aves de rapiña___

33

33

33

33

33

33

100

100

100

100

100

100

Buen manejo de la basura____________ No queman la basura____________ Cierran puertas y ventanas__________ Lavan bien las manos y las frutas y verduras antes de comérselas________ No dejan excretas humanas al aire libre______________ Hierven el agua para beber_____________ Practican el baño diario_____________ Ninguna___________

33

100

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 3.A. Características de la Condición Socioeconómica Familiar.

*Grupo

No. de

preguntas

¿Traba-

ja para

ganar

un

salario

actual-

mente?

Si

%

No

%

Lugar

No.

%

Ocupación

No.

%

Salario o Ingreso

promedio (Quetzales)

No.

%

Quién más

trabaja en la

familia

No.

%

A

8,9,10,11 y 12

0

00.00

33

100

Basurero de

Cobán__

Ciudad de Cobán__

Ciudad

Capital__

33

100

Albañil ___ Carpintero Mecánico__Electricista_ Jornalero__ Guardián__ Empleada doméstica de casa particular__ Recolector de basura

33

100

25.00 a 50.00

50.00 a 100.00

100.00 a

150.00______

150.00 a

200.00______

200.00 a más

33

100

Hijos

Esposa

Nadie

11 4 18

33.33 12.12 54.55

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 3.A.1

*Grupo

No. de

preguntas

¿Qué tipo de

gasto realiza al mes?

No.

%

Tipo de vivienda

No.

%

Tamaño de la vivienda

No.

%

Tipo de

materiales de la vivienda

No.

%

Servicios básicos

No.

%

A

13,14,15, 16 y 17

Alimentos____ Ropa y calzado___ Enseres para el hogar____ Medicinas_ Alquiler___ Pago de teléfono..____ Pago de agua………………...…____ Pago de electricidad

33

100

Rancho_ Casa formal__ Covacha Casa informal_

33

100

Peque-ña____ Media-na____ Grande

33

100

Blocks____

Madera___

Cartón____

Nylon____

Lámina____ Blocks y madera___ Madera y lámina____

26 4 3

78.79 12.12 9.09

Drenajes

Fosa séptica Letrina sanitaria Agua potable Ninguno

33

100

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 4.A. Características del Estado de Salud Familiar.

*Grupo

No. de preguntas

¿Cómo considera que se

encuentra su estado de salud?

¿Cuáles son las enfermedades que

más han padecido en su familia en el presente año?

¿Han tratado con medicamentos las

enfermedades que han padecido en su familia?

¿Hacia dónde acuden cuando algún miembro

de la familia está enfermo?

A

18,19,20 y 22

Bueno___

Regular__

Malo_____

No. % Enfermedades: No. % Si___ No__

No.

%

Hospital Nacional__

Centro de

Salud____________

Clínica médica

privada_____________

Ninguno____________

No.

%

33

100

Respiratorias_____

Gastrointestinales_

Dermatológicas

(piel)____________

Desnutrición______

Anemia__________

Otras___________

33 33 33

33 33

100 100 100 100

100

33

100

33

100

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 4.A.1

*Grupo

No.

de preguntas

¿Cómo responden las instituciones gubernamentales encargadas de la atención de los problemas de salud y de las necesidades higiénicas sanitarias de ésta área?

¿Qué instituciones visitan el área para ayudar a las familias a resolver sus problemas y necesidades y que apoyo brindan?

A

23 y 24

Muy bien____________________________

Bien________________________________

Mal________________________________

Ninguno____________________________

No.

%

Iglesias_______________________

Centro de Salud________________

Escuela de enfermería____

ONG_________________________

Ninguna______________________

No.

%

33

100

33

100

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 2.B. Características de las Familias Afectadas y Vulnerables por la Contaminación.

*Grupo

No. de

preguntas

Sufre su familia los efectos

de la contaminación

Si

%

No

%

Tipo de efectos

No.

%

Los contaminantes que mas

afectan

No.

%

B

1,2,3

05

100

0

0

Enfermedades:

Respiratorias_____

Dermatológicas___

Gastrointestinales_

03 03 02

60

60

40

Basura_______________ Humo _______________ Malos olores __________ Residuales líquidos_____ Excretas humanas _____

03 01 01 01 01

60 20 20 20 20

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 2.B.1

*Grupo

No. de preguntas

¿Qué hacen con la basura que recolectan en el hogar?

La venden_____________ La queman____________ La tiran en el basurero___

No.

%

¿Cuáles son los vectores que más afectan?

No.

%

Medidas higiénico sanitarias

No.

%

B

4,5,6

04 01

80 20

Moscas_______________

Mosquitos_____________

Roedores_____________

Cucarachas___________

Otros. Perros callejeros__

Aves de rapiña___

05

05

05

05

05

05

100

100

100

100

100

100

Buen manejo de la

basura_________________

No queman la

basura_________________

Cierran puertas y

ventanas_______________

Lavan bien las manos y las

frutas y verduras antes de

comérselas_____________

No dejan excretas humanas

al aire

libre__________________

Hierven el agua para

beber_________________

Practican el baño

diario_________________

0 0 04 04 04 04 01

0 0 80 80 80 80 20

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 3.B. Características de la Condición Socioeconómica Familiar.

*Grupo

No. de

preguntas

¿Trabaja

para

ganar un

salario

actual-

mente?

Si

%

No

%

Lugar

No.

%

Ocupación

No.

%

Salario o Ingreso

promedio (Quetzales)

No.

%

¿Quién más trabaja

en la familia?

No.

%

B

8,9,10,11 y 12

05

100

0

0

Basurero de

Cobán__

Ciudad de Cobán__

Ciudad

Capital__

05

100

Albañil_______

Carpintero____

Mecánico____

Electricista___

Jornalero____

Guardián_____

Empleada

doméstica de

casa particular

01 01 03

20 20 60

25.00 a 50.00

50.00 a 100.00

100.00 a

150.00__________

150.00 a

200.00__________

200.00 a más____

00

03

00

01

01

00

60

00

20

20

Hijos

Esposa

Nadie

01 00 04

20 00 80

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 3.B.1

*Grupo

No. de

preguntas

¿Qué tipo de gasto realiza

al mes?

No.

%

Tipo de vivienda

No.

%

Tamaño

de la vivienda

No.

%

Tipo de

materiales de la vivienda

No.

%

Servicios básicos

No.

%

B

13,14,15,16 y 17

Alimentos___

Ropa y

calzado_____

Enseres para

el hogar_____

Medicinas___

Alquiler_____ Pago de teléfono..____ Pago de agua………………...…____

Pago de

electricidad__

05 00 03 01

00 03

100 00 60 20 60

Rancho___ Casa formal____ Covacha__ Casa informal___

00 02 00 03

00 40 00 60

Pequeña_ Mediana_ Grande__

02 02 01

40 40 20

Blocks_______

Madera______

Cartón_______

Nylon_______

Lámina______ Blocks y madera______ Madera y lámina_______

01

00

00

00

00

00

04

20

00

00

00

00

00

80

Drenajes__

Fosa séptica____ Letrina sanitaria__ Agua potable___ Ninguno___

00

02

03

00

00

00

40

60

00

00

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 4.B. Características del Estado de Salud Familiar.

*Grupo

No. de preguntas

¿Cómo considera que se encuentra su estado de

salud?

¿Cuáles son las enfermedades que más

han padecido en su familia en el presente año?

¿Han tratado con medicamentos las

enfermedades que han padecido en su familia?

¿Hacia dónde acuden cuando algún miembro

de la familia está enfermo?

B

18,19,20 y 22

Bueno____

Regular___

Malo_____

No. % Enfermedades: No. % Si_ No_

No.

%

Hospital Nacional__

Centro de

Salud___________

Clínica médica

privada__________

Ninguno_________

No.

%

00

01

04

00

20

80

Respiratorias____

Gastrointestinales

Dermatológicas

(piel)___________

Desnutrición____

Anemia________

Otras__________

05

05

05

05

05

00

100

100

100

100

100

100

04

01

80

20

00

02

01

02

00

40

20

40

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 4.B.1

*Grupo

No.

de preguntas

¿Cómo responden las instituciones gubernamentales encargadas de la atención de los problemas de salud y de las necesidades higiénicas sanitarias de ésta área?

¿Qué instituciones visitan el área para ayudar a las familias a resolver sus problemas y necesidades y que apoyo brindan?

B

23 y 24

Muy bien_________________________________

Bien_____________________________________

Mal______________________________________

Ninguno__________________________________

No.

%

Iglesias____________________________

Centro de Salud_____________________

Escuela de enfermería____

ONG______________________________

Ninguna____________________________

No.

%

00

01

04

00

00

20

80

00

00 00

02

00 03

00 00

40

00 60

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 2.C. Características de las Familias Afectadas y Vulnerables por la Contaminación.

*Grupo

No. de

preguntas

Sufre su familia los efectos

de la contaminación

Si

%

No

%

Tipo de efectos

No.

%

Los contaminantes que mas afectan

No.

%

C

1,2,3

07

100

00

00

Enfermedades:

Respiratorias_____

Dermatológicas___

Gastrointestinales_

03

02

02

42.86

28.57

28.57

Basura_______________ Humo _______________ Malos olores __________ Residuales líquidos_____ Excretas humanas _____

02 02 02 03 00

28.57 28.57 28.57 42.86

00

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 2.C.1

*Grupo

No. de preguntas

¿Qué hacen con la basura que recolectan

en el hogar? La venden____________ La queman___________ La tiran en el basurero__________

No.

%

¿Cuáles son los vectores que más afectan?

No. % Medidas higiénico sanitarias

No. %

C

4,5 y 6

00 05 02

00 71.43 28.57

Moscas_______________

Mosquitos_____________

Roedores_____________

Cucarachas___________

Otros. Perros callejeros__

Aves de rapiña___

07

07

02

05

02

05

100

100

28.57

71.43

28.57

71.43

Buen manejo de la

basura________________

No queman la basura____

Cierran puertas y

ventanas______________

Lavan bien las manos y las

frutas y verduras antes de

comérselas____________

No dejan excretas

humanas al aire

libre__________________

Hierven el agua para

beber_________________

Practican el baño

diario_________________

04

02

02

02

04

02

01

57.14

28.57

28.57

28.57

57.14

28.57

14.29

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 3.C. Características de la Condición Socioeconómica Familiar.

*Grupo

No. de

preguntas

¿Trabaja

para

ganar un

salario

actual-

mente?

Si

%

No

%

Lugar

No.

%

Ocupación

No.

%

Salario o Ingreso

promedio (Quetzales)

No.

%

¿Quién más

trabaja en la

familia?

No.

%

C

8,9,10,11 y 12

07

100

00

00

Basurero de Cobán__

Ciudad de Cobán__

Ciudad

Capital__

00 05 02

00 71.43 28.57

Albañil ___

Carpintero _

Mecánico__

Electricista_

Jornalero__

Guardián__

Empleada

doméstica

de casa

particular __

03

00

00

00

02

00

02

42.86

00

00

00

28.57

00

28.57

25.00 a 50.00

50.00 a 100.00

100.00 a

150.00______

150.00 a

200.00______

200.00 a más

02

02

01

00

02

28.57

28.57

14.29

00

28.57

Hijos

Esposa

Nadie

02 00 05

28.57 00 71.43

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 3.C.1

*Grupo

No. de

preguntas

¿Qué tipo de gasto realiza

al mes?

No.

%

Tipo de vivienda

No.

%

Tamaño de la vivienda

No.

%

Tipo de

materiales de la vivienda

No.

%

Servicios básicos

No.

%

C

13,14,15,16 y 17

Alimentos____

Ropa y

calzado_____

Enseres para

el hogar_____

Medicinas___

Alquiler_____ Pago de teléfono..____ Pago de agua………………...…____

Pago de

electricidad__

07

01

00

02

00

01

100

14.29

00

28.57

00

14.29

Rancho___ Casa formal____ Covacha__ Casa informal___

00 02 00 05

00 28.57 00 71.43

Pequeña Mediana Grande

03 02 02

42.86 28.57 28.57

Blocks_____

Madera____

Cartón_____

Nylon______

Lámina____

Blocks y

madera____

Madera y

lámina_____

01

02

00

00

00

00 04

14.29

28.57

00

00

00

00

57.14

Drenajes__

Fosa séptica___ Letrina sanitaria__ Agua potable___ Ninguno___

00 03 04 00 00

00 42.86 57.14 00 00

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 4.C. Características del Estado de Salud Familiar.

*Grupo

No. de preguntas

¿Cómo considera que se

encuentra su estado de salud?

¿Cuáles son las enfermedades que

más han padecido en su familia en el presente año?

¿Han tratado con medicamentos las enfermedades que han padecido en su

familia?

¿Hacia dónde acuden cuando algún miembro

de la familia está enfermo?

C

18,19,20 y 22

Bueno___ Regular____ Malo___

No.

%

Enfermedades: No.

%

Si_ No

No.

%

Hospital Nacional__

Centro de

Salud________________

Clínica médica privada______________ Ninguno_____________

No.

%

00 06 01

00 85.71 14.29

Respiratorias______

Gastrointestinales__

Dermatológicas

(piel)____________

Desnutrición______

Anemia__________

Otras____________

07

07

07

07

07

07

100

100

100

100

100

100

05 02

71.43 28.57

00 05 01 01

00 71.43 14.29 14.29

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 4.C.1

*Grupo

No.

de preguntas

¿Cómo responden las instituciones gubernamentales encargadas de la atención de los problemas de salud y de las necesidades higiénicas sanitarias de ésta área?

¿Qué instituciones visitan el área para ayudar a las familias a resolver sus problemas y necesidades y que apoyo brindan?

C

23 y 24

Muy bien_______________________

Bien__________________________

Mal___________________________

Ninguno_______________________

No.

%

Iglesias______________________________

Centro de Salud_______________________

Escuela de enfermería____

ONG________________________________

Ninguna_____________________________

No. %

00

02

05

00

00

28.57

71.43

00

00

01

02

00

04

00

14.29

28.57

00

57.14

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 2.D. Características de las Familias Afectadas y Vulnerables por la Contaminación.

*Grupo

No. de

preguntas

Sufre su familia los efectos

de la contaminación

Si

%

No

%

Tipo de efectos

No.

%

Los contaminantes que más

afectan

No.

%

D

1,2 y 3

24

100

00

00

Enfermedades:

Respiratorias_________

Dermatológicas_______

Gastrointestinales_____

24

24

24

100

100

100

Basura____________________ Humo ____________________ Malos olores _______________ Residuales líquidos__________ Excretas humanas __________

15 07 07 02 02

62.50 29.17 29.17 8.33 8.33

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 2.D.1

*Grupo

No. de preguntas

¿Qué hacen con la basura que

recolectan en el hogar?

La venden__________ La queman__________ La tiran en el basurero_________

No.

%

¿Cuáles son los vectores que más afectan?

No. % Medidas higiénico sanitarias No. %

D

4,5 y 6

00 17 07

00 70.83 29.17

Moscas______________

Mosquitos____________

Roedores____________

Cucarachas__________

Otros. Perros callejeros_

Aves de rapiña___

24

24

11

12

01

11

100

100

45.83

50

4.17

45.83

Buen manejo de la

basura_________________

No queman la

basura_________________

Cierran puertas y

ventanas_______________

Lavan bien las manos y las

frutas y verduras antes de

comérselas_____________

No dejan excretas humanas

al aire libre______________

Hierven el agua para

beber__________________

Practican el baño

diario__________________

00

00

08

08

00

08

09

00

00

33.33

33.33

00

33.33

37.50

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 3.D. Características de la Condición Socioeconómica Familiar.

*Grupo

No. de

preguntas

¿Trabaja

para

ganar un

salario

actual-

mente?

Si

%

No

%

Lugar

No.

%

Ocupación

No.

%

Salario o Ingreso

promedio (Quetzales)

No.

%

¿Quién más

trabaja en la

familia?

No.

%

D

8,9,10,11 y 12

18

75

06

25

Basurero

de Cobán__

Ciudad de Cobán__

Ciudad

Capital__

00 16 02

00 66.67 8.33

Albañil_____

Carpintero__

Mecánico__

Electricista_

Jornalero___

Guardián___

Empleada

doméstica

de casa

particular___

Ama de casa

04

01

00

02

03

04

04

06

16.67

4.17

00

8.33

12.5

16.67

16.67

25

25.00 a 50.00

50.00 a

100.00_____

100.00 a

150.00_____

150.00 a

200.00_____

200.00 a

más_______

04

03

00

09

02

16.67

12.50

00

37.50

8.33

Hijos

Esposa

Nadie

08 00 16

33.33 00 66.67

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 3.D.1

*Grupo

No. de

preguntas

¿Qué tipo de gasto realiza

al mes?

No.

%

Tipo de vivienda

No.

%

Tamaño de la vivienda

No.

%

Tipo de

materiales de la vivienda

No.

%

Servicios básicos

No.

%

D

13,14,15,16 y 17

Alimentos___

Ropa y

calzado_____

Enseres para

el hogar_____

Medicinas___

Alquiler___ Pago de teléfono..____ Pago de agua………………...…____

Pago de

electricidad__

24 14 07 06 02 07

100 58.33 29.17 25 8.33 29.17

Rancho__ Casa formal___ Covacha_ Casa informal_

04 07 00 13

16.67 29.16 00 54.17

Pequeña Mediana Grande

14 08 02

58.33 33.33 8.33

Blocks____

Madera___

Cartón____

Nylon____

Lámina____ Blocks y madera___ Madera y lámina____

06

06

00

00

01 00 11

25

25

00

00

4.17 00 45.83

Drenajes__

Fosa séptica____ Letrina sanitaria__ Agua potable___ Ninguno___

00 06 19 00 01

00 25 79.17 00 4.17

*Grupos de personas según distancia del basurero.

Tabla 4.D. Características del Estado de Salud Familiar.

*Grupo

No. de preguntas

¿Cómo considera que se

encuentra su estado de salud?

¿Cuáles son las enfermedades que

más han padecido en su familia en el presente año?

¿Han tratado con medicamentos las enfermedades que han padecido en su

familia?

¿Hacia dónde acuden cuando algún miembro

de la familia está enfermo?

D

18,19,20 y 22

Bueno___ Regular____ Malo___

No.

%

Enfermedades:

No.

%

Si_ No

No.

%

Hospital Nacional__

Centro de

Salud________________

Clínica médica privada______________ Ninguno_____________

No.

%

01 15 08

Respiratorias______

Gastrointestinales__

Dermatológicas

(piel)____________

Desnutrición______

Anemia__________

Otras____________

24

24

24

24

24

24

100

100

100

100

100

100

17 07

70.83 29.17

03 13 04 04

12.50 54.16 16.67 16.67

*Grupos de personas según distancia del basurero. Tabla 4.D.1

*Grupo

No.

de preguntas

¿Cómo responden las instituciones gubernamentales encargadas de la atención de los problemas de salud y de las necesidades higiénicas sanitarias de ésta área?

¿Qué instituciones visitan el área para ayudar a las familias a resolver sus problemas y necesidades y que apoyo brindan?

D

23 y 24

Muy bien_______________________

Bien __________________________

Mal___________________________

Ninguno_______________________

No.

%

Iglesias______________________________

Centro de Salud_______________________

Escuela de enfermería____

ONG________________________________

Ninguna_____________________________

No.

%

00

04

14

06

00

16.67

58.33

25

01

05

03

00

15

4.17

20.83

12.50

00

62.50