Navarra, territorio creativo - Cultura Gobierno de Navarra · 2017. 9. 18. · (Reino Unido) “por...

1

Navarra, territorio creativo

2

Índice

Acción Cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convocatorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Programas propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Convenios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La red de bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fondo documental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicio de préstamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Usos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actividades en las bibliotecas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actividades y difusión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Servicios al público . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recursos económico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sección de Gestión del Patrimonio Documental . . . . .

Museos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Museo de Navarra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Museo del Carlismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Museo Etnológico de Navarra “Julio Caro Baroja” . . . . . Monasterio de Iratxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iglesia Sta. María Jus del Castillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestión de las ayudas para museos y CMP . . . . . . . . . . Patrimonio cultural inmaterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 4 8

16

212224262829

32 33 37 39 4142

4445 49 52 54 54 55 58

Recursos y Desarrollo Estratéigco . . . . . . . . . . . . . . . . . Plan de Participación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidades de igualdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Proyecto Interreg Europe. Industrias culturales y creativas: CRE:HUB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mecenazgo, Plan de Juventud y Consejo Navarro de Cultura CNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patrimonio Histórico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jornadas Europeas de Patrimonio 2016 . . . . . . . . . . . Actuaciones de la Sección de Patrimonio Arquitectónico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actuaciones de la Sección de Registro, Bienes Muebles y Arqueología . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

59 60 62 64 65

67

68

6970 71

72

74

3

Acción Cultural

4

Arte y cultura

La convocatoria, con más de veinte ediciones, tiene como objetivo fomentar las actividades artísticas y culturales en las entidades locales navarras en los sectores de: música, lírica, teatro, danza, cine y audiovisuales. Este año ha llegado a 74 localidades y su presu-puesto final ha sido de 281.046,89 euros.

Mancomunados

Su objetivo es apoyar la organización de programas de actividades artísticas y culturales de las entidades locales de Navarra, organizadas de forma conjunta o mancomunada. Al igual que la convocatoria de arte y cultura, lleva más de veinte ediciones. En esta edición ha llegado a 20 localidades y su presupuesto final fue de 73.493,11 euros.

Difusión de cultura popular tradicional 2016

A diferencia de las convocatorias ante-riores, con una larga trayectoria, esta es una convocatoria nueva, impulsada por primera vez en 2016. Su objetivo es el fomento y la difusión de las ex-presiones del acervo cultural tradicio-nal de la Comunidad Foral de Navarra, entendiendo por ello aquellas manifes-taciones que se enmarcan dentro de la tradición y el folklore navarro: espec-táculos, exposiciones, festivales, jorna-das, conferencias y otras análogas que difundan y exalten la cultura popular tradicional de Navarra. Las entidades beneficiadas fueron 10 y desarrollaron su actividad en más de veinte sedes. Su presupuesto final fue de 51.223,00 euros.

Becas para la ampliación de estudios artísticos

Con estas becas, con más de treinta años a sus espaldas, se apoya la ampliación de los estudios artísticos para jóvenes menores de 30 años, en las modalidades de artes plásticas, artes escénicas, audiovisuales y música, con la premisa de la excelencia y el desarrollo artístico, en centros de presti-gio tanto nacionales como extranjeros.

Este año se han otorgado 10 becas nuevas más 11 prórrogas, con un presupuesto final de 256.759 euros.

Producción de cortometra-jes y mediometrajes en 2016 y 2017 Estas ayudas están destinadas a la producción de obras de ficción, docu-mental o animación. Su presupuesto es de 90.000 euros, en dos ejercicios presupuestarios. A este año corresponden 40.000 euros.

Convocatorias Acción Cultural

5

Festivales y certámenes de cinematografía

La convocatoria tiene por objeto regular las ayudas para la organización de fes-tivales y certámenes de cinematografía con carácter y contenido cultural y/o ar-tístico. Una convocatoria está dirigida a empresas y profesionales y otra a entida-des sin ánimo de lucro. Cada una de las convocatorias tiene un presupuesto de 20.000 euros

Producción de largometra-jes en 2016 y 2017

Esta convocatoria tiene por objeto regular la concesión de ayudas destinadas a la producción de largometrajes de ficción, documental o animación. Su presupuesto total son 210.000 euros en dos ejercicios económicos, correspondiendo 105.000 euros al año 2016.

Programación de artes escénicas y musicales profesionales para los ayuntamientos de Navarra

El objeto de la convocatoria es fomentar la contratación, por parte de los ayunta-mientos, de profesionales de las artes escénicas, apoyando especialmente a la danza y al sector navarro. Dispone de una cuantía total de 451.000 euros. Ha cubierto 32 espacios escénicos en 31 localidades.

Organización de giras de producciones de artes escénicas y musicales y la participación en ferias, mercados, festivales y/o eventos profesionales en 2016, para empresas y profesionales

La convocatoria tiene por objeto subven-cionar la organización de giras de espec-táculos de artes escénicas y musicales producidos por empresas y profesionales (compañías profesionales de artes escé-nicas y musicales y empresas de distribu-ción) de la Comunidad Foral de Navarra, así como la participación en ferias, mer-cados, festivales y otros eventos profesio-

nales con el fin de apoyar a las empresas artísticas navarras y promover su proyec-ción dentro y fuera de la Comunidad Foral. Esta convocatoria, novedosa, en su prime-ra edición ha subvencionado a 7 entidades y el total concedido asciende a 14.027,44 euros.

Realización de eventos, festivales y/o certámenes de artes escénicas y músi-ca organizados por empre-sas y profesionales

El objeto de esta convocatoria es ayudar a la realización de eventos, festivales y/o certámenes de artes escénicas y música organizados por empresas y profesionales. 5 entidades fueron beneficiadas y su cuan-tía fue de 60.000 euros.


6

Difusión cultural

Esta convocatoria tiene como objeto la ayuda para la realización de proyectos culturales de especial relevancia en el campo de las humanidades que se desa-rrollen de manera regular y periódica. Se han beneficiado 8 entidades que han realizado más de 130 actividades. La cuantía de convocatoria asciende a 115.000 euros.

Producciones escénicas

Se han subvencionado un total de 4 pro-ducciones con un coste final de 82.750 euros.

Proyectos artísticos

Se convocan con el mismo objeto (apoyo a proyectos artísticos) dos convocatorias, una para proyectos de artes escénicas y musicales con un presupuesto inferior a 50.000 euros y otra para proyectos con un presupuesto superior a los 50.000 euros.

La primera convocatoria tiene un presupuesto total de 200.000 euros y ha subvencionado 100 actividades en las que ha habido 27.369 asistentes.

La segunda convocatoria, con un presupuesto de 1.100.000 euros, ha subvencionado 217 actividades con un total de 93.925 asistentes.


7

Presupuesto ejecutado Localidades

Asociaciones beneficiadas

Arte y Cultura: 281.046€

Becas ampliación estudios artísticos: 256.759 €

Festivales de cine: 40.000€

Largo- metrajes: 105.000€

Cortome-trajes y mediometrajes: 40.000€

Manco- munados: 73.493€

Difusión cultura popular: 51.223€

Ayuntamientos: 451.000€

Giras y ferias: 14.027€

Festiva- les y eventos: 60.000€

Difusión cultura: 115.000€

Proyectos artísticos: 1.300.000€

Produc- ciones: 82.750€

Arte y Cultura: 74

Mancomu- nados: 20

Difusión cultura popular: 22

Ayuntamientos: 31

Difusión cultura popular: 20

Giras y ferias: 20

Festivales y eventos: 5

Difusión cultura: 8

Producciones: 4


8

400/1000

La primera edición del programa 400/1000 ha contado con un total de 2.585 asistentes a las diversas activida-des organizadas los viernes, sábados y domingos desde el 3 al 25 de junio en 38 localidades pequeñas de Navarra.

Esta iniciativa se ha puesto en marcha con la vocación de paliar el difícil acceso a la cultura de numerosas localidades na-varras de pequeña población (entre 400 y 1.000 habitantes) y limitados recursos distribuidas por toda la geografía de la Comunidad Foral.

Todos los espectáculos han sido de ca-rácter gratuito y se han celebrado en diversos escenarios (frontones, centros cívicos, bibliotecas, locales juveniles, pla-zas, cines municipales, anfiteatro, casas de Cultura) de las localidades.

El presupuesto final ejecutado fue de 93.419,60 euros.

Kultur

La primera edición fue en 1996.

Es un programa creado para poder disfrutar de una atractiva oferta cultural durante el periodo estival, entre el 17 de junio y el 10 de septiembre. Además de apoyar al sector artístico y fortalecer la difusión de la música, las artes escénicas, con especial incidencia en la danza, y las artes plásticas. Está dirigido a localidades que dentro de Navarra han apostado por el binomio cultura-turismo como una estrategia de desarrollo y motor local.

En esta edición el programa se ha centrado en tres ejes:

– Música popular (folk, jazz, blues, pop, otras músicas).

– Danza contemporánea y tradicional.– Artes plásticas.

El programa ha llegado a 40 escenarios, poblaciones, monasterios y lugares de especial interés turístico y ha tenido un total de 14.400 asistentes. Su gasto final fue de 282.287,65 euros.

Programas propios Acción Cultural

9

Festival Internacional de Cine Documental Punto de Vista La X edición del festival se desarrolló entre el 8 y 14 de febrero. Su sede principal fue el Palacio de Congresos Baluarte de Pamplona e incluyó otros espacios de la ciudad para la realización de actividades paralelas. El objetivo de este festival es generar encuentros a diferentes niveles, con voluntad superadora e innovadora, poner el foco en obras arriesgadas y de búsqueda, valorar el compromiso ético de los realizadores con los sujetos de sus filmes y los públicos y propiciar el conocimiento de la realidad y la expre-sión independiente.

En total, la X edición del Festival Interna-cional de Cine Documental de Navarra ha congregado a 8.115 personas. Su pre-supuesto final fue de 270.963,00 euros.

Este año se han recibido 1.378 pelícu-las, entre largometrajes y cortometrajes, una cifra que casi dobla la de ediciones anteriores. El espíritu de la competición no llama a engaño: que los cineastas convocados intenten con cada película ir más allá de los caminos ya transita-dos y hacerlo con un claro compromiso ético. A partir de ahí, libertad en el con-tenido y en la forma. El jurado valorará su calidad, originalidad y, sobre todo, su capacidad para -como decía Jean Vigo- “abrirnos los ojos y ayudarnos a ver más allá de las apariencias”.

Palmarés

Premios oficiales– Gran Premio de Punto de Vista a la

Mejor Película, dotado con 10.000 euros. Oleg y las raras artes (España), de Andrés Duque, “por su innovadora, coherente y sensible aproximación al retrato de un artista”.

– Premio Jean Vigo a la Mejor Dirección, dotado con 5.000 euros. Jakob Bross-man por la película Lampedusa in Winter (Reino Unido) “por ser un primer largo-metraje hecho con gran acierto, seguri-dad y humanidad”.

– Premio al Mejor Cortometraje, dotado con 3.000 euros. The Meadow (Suiza), de Jela Hasler, “por ser capaz de abor-dar una realidad política complicada de una forma sutil y precisa y elegante”.

Se ha decidido conceder una mención especial del jurado a la película Writing on the City (Irán), de keywan Karimi “por ser una película valiente e inspi-radora y tambien queremos expresar nuestra solidaridad con el compromiso del festival Punto de Vista en la campaña 223 words en apoyo a Keywan Karimi condenado a 6 años de prisión”.


10

Premios especiales– Premio Especial del Público, dotado

con 1.500 euros. Casa Blanca (Polonia), de Aleksandra Maciuszek.

– Premio de la Juventud, dotado con 1.500 euros. Casa Blanca (Polonia), de Aleksandra Maciuszek “por ser una película que llega a un nivel de intimidad difícilmente filmable, aleján-dose del dramatismo para centrarse en la profundidad y la complejidad de las relaciones humanas”.

Asimismo, el Jurado de la Juventud ha decidido otorgar una mención especial a Among Us (Países Bajos), de Guido Hendriks “por su valentía, por dar voz a unos testimonios condena-dos por la sociedad, y ayudar a crear un intenso debate entorno a un tabú”.

– Premio Darkness, dotado con 1000 euros a repartir entre la selección de cortometrajes sirios. El cortometraje Children, de Marah Al Hassan, ha resultado ganador del primer premio Darkness Award, dotado con un ordenador, un disco duro y una cámara. Another Kind of Girl, de Khaldiya Jubawi, se he hecho con el segundo premio, consistente en un ordenador y un disco duro. The Girl, Whose Shadow Reflects The Moon, de Walaa Al Alawi, ha sido merecedora del tercer galardón, que incluye una cámara.

– Proyecto X FILMS. Los miembros del Comité de Selección de la convocatoria de Proyecto X Films, Mercedes Álvarez, Marie-Pierre Duhamel y Alfredo Sanzol, que han conocido los tres proyectos por escrito y luego en exposición públi-ca realizada por sus autores, Carolina

Astudillo, Xacio Baño y Velasco Broca, deciden otorgar el Proyecto X Films a Velasco Broca, por su proyecto titulado de forma provisional Nuevo altar, “por su carácter profundamente experimental y por la fuerza de sus desafíos formales”.


11

Festival de teatro clásico de Olite

Este es uno de los festivales más consolidados y con mayor trayectoria. En el 2016 se celebró su 17ª edición y se desarrolló entre el 22 de julio y el 6 de agosto en Olite, en los siguientes escenarios: La Cava, Palacio de Olite (Sala de los Arcos y Patio de Armas), Parador Nacional, plaza de los Teobaldos, plaza Carlos III, Casa de Cultura, Colegio Público.

Su objetivo es apoyar y promover la difusión de espectáculos teatrales de calidad, incluyendo propuestas menos convencionales, y potenciar el trabajo del sector profesional navarro. Se apuesta por espectáculos actuales que supongan una renovación de los clásicos acorde al público de nuestros días. Cabe destacar que tres espectáculos estaban adaptados a públicos con distintas discapacidades y también la celebración de una resi-dencia artística.

La programación incluye actividades de difusión en torno a varios ciclos (fin de semana, calle y familiar, “Otros Clásicos”, así como actividades de formación y residencias creativas).

El público asistente en esta edición fue de 5.241, en 20 espectáculos con 40 representaciones.

Acudieron 22 compañías profesionales, 7 de ellas navarras.

Su presupuesto final fue de 3.777.240 euros.


12

Semana de Música Antigua de Estella

La Semana es el programa más veterano; este año fue su 47ª edición. Se celebró entre el 1 y el 10 de septiembre. Su objetivo es el fomento y difusión de la música antigua entre todos los públicos mediante diferentes actividades tanto concertísticas como formativas. Además de lo conciertos se realizaron otras actividades de divulgación (conferencias, charlas, masterclasses, cursos, danza y cine) enfocados en la música antigua: medieval, renacentista y barroca. Contó con un público asistente de 1.040 personas en todas las 12 actividades programadas. El presu-puesto final fue de 107.209,16 euros.

Ciclo de música para órgano en Navarra

En 2016 se ha celebrado la 32ª edición. Su objetivo es dar a conocer los órganos en uso en las iglesias de Navarra y la música escrita especí-ficamente para estos instrumentos.

Esta edición ha contando con 8 con-ciertos y otras actividades de divulga-ción (4 encuentros con profesionales y 2 sesiones didácticas con alumnos del Colegio Público de Cascante) enfocados a profundizar en el conocimiento de esos instrumentos.

Tuvo lugar entre el 16 de septiembre y el 4 de noviembre, en las siguientes sedes: Pamplona: Conservatorio Profesional, Catedral, iglesia de Santo Domingo, iglesia de El Salvador e iglesia de San Nicolás; monasterio de Leyre; iglesia de San Pedro de Mañeru; colegiata de Roncesvalles, iglesia de San Martín de Lesaka, basílica de Nuestra Señora del Romero de Cascante.

El público asistente fue 2.060 personas y el presupuesto ejecutado final fue de 48.000 euros.

Festival de danza contemporánea de Navarra. DNA Este festival nace con la vocación de recuperar un espacio para la danza en Navarra y con el objetivo de conver-tirse en uno de los programas artísti-cos de referencia en esta Comunidad, difundiendo esta disciplina por todo el territorio navarro. Otro de los objetivos es la atención a la diversidad y la crea-ción de nuevos públicos.

DNA pretende erigirse en espacio de re-ferencia para la innovación, apostando por sus procesos creativos y la apertura a otros lenguajes centrado en la danza contemporánea, la creación más actual y las últimas tendencias, con espacio a la danza académica y a la danza que evoluciona desde la cultura popular.


13

Se desarrolló del 6 de octubre al 30 de noviembre en las siguientes sedes: casas de cultura de Lesaka, Tafalla, Bera, Tudela (cine Moncayo), Irurtzun, Estella, San Adrián, Villava, Sangüesa, Zizur Mayor y Aoiz, Auditorio de Bara-ñain, Biblioteca de Navarra, bibliotecas de Noáin y Chantrea, Centro Huarte, Ciudadela (Sala de Armas), patio isa-belino del Departamento de Cultura.

El número total de asistentes fue de 3.838 y la aportación del Gobierno de Navarra fue de 91.116,55 euros, 174.116,55 con la aportación de las localidades.


14

Asistentes Gasto Localidades / escenarios

DNA: 17

Órgano: 9

SMADE: 7

Olite: 7 Punto

de vista: 5

DNA: 3.838

Órgano: 2.060

SMADE: 1.040

Olite: 5.241

Punto de vista: 8.115

Kultur: 14.400

400/1000: 2.585

Kultur: 282.290 €

400/1000: 93.400 €

Punto de vista: 271.000 €

Olite: 377.240 €

SMADE: 107.000 €

Órgano: 48.000 €

DNA: 91.116 €

400/100: 38

Kultur: 40


15

Fechas Espectáculos / actividades

DiciembreEnero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Sept.

SMADE: sept.

Olite: julio-septiembre

Punto de Vista: febrero

400/1000: junio

Octubre Nov.

DNA: 17 Órgano:

14 SMADE: 12

Olite: 20 40 representaciones

22 compañías

Kultur: junio-septiembre

Órgano: septiembre-noviembre

DNA: octubre-noviembre

Kultur: 40

400/ 100: 38

Punto de vista: 139


16

Asociación de Gestores Culturales de Navarra

Se firmó un convenio nominativo de 25.000 euros con el fin de contribuir a la financiación de las siguientes actividades:

Taller práctico “Metodología de elabora-ción de un plan de gestión de públicos para un espacio escénico”.

III Congreso de Gestión Cultural de Navarra.

Curso de contabilidad y finanzas para profesionales de la gestión cultural.

El número de asistentes a las tres actividades fue de 151 personas.

Asociación Red de Teatros de Navarra ARTN-NAS

La entidad tiene como socias a 31 localidades

El objetivo final de este convenio es que la ciudadanía de la Comunidad Foral pueda disfrutar de una mejor oferta de artes escénicas mediante la promoción en los espacios escénicos asociados a una programación estable de calidad e interés.

El importe total del convenio es de 280.000 euros, distribuido en cuatro años.

– Año 2016, 70.000 euros.– Año 2017, 70.000 euros.– Año 2018, 70.000 euros.– Año 2019, 70.000 euros.

Escuela Navarra de Teatro ENT

El convenio con la ENT tuvo una cuantía de 250.000 euros y contribuyó al apoyo de 147 actividades con un total de 31.862 asistentes.

Auditorio Barañáin

Con el objeto de apoyar la programa-ción del Auditorio se firmó un convenio dotado con 200.000 euros. La progra-mación del Auditorio del 2016 se basó en los siguientes cuatro pilares:

– Periferia: Danza espacio Navarra.– OnArt: Arte y aprendizaje.– InArt: Centro de arte e inclusión.– BÑB: Barañáin Bizi.

El número de espectáculos desarrolla-dos fue de 53, con 20.300 espectadores. También se llevaron a cabo 9 másteres de danza y la campaña escolar “Crecer con arte”.

Orfeón Pamplonés

280.000 euros.– 50 conciertos (26 gratuitos).– 41.000 espectadores.

Convenios Acción Cultural

17

Convenios

Cuantía

Orfeón Pamplonés: 280.000 €

ENT: 250.000 €

Auditorio Barañain: 200.000 €

ARTN-NAS: 70.000 €

APGCNA: 25.000 €

Kultur- gunea: 340.576€

F Baluarte: 4.183.707 €

Actividades

Orfeón Pamplonés: 50

Auditorio Barañain: 53

APGCNA: 3

ENT: 147

Auditorio Barañain: 20.300

Asistentes

ENT: 31862

APGCNA: 151

Orfeón Pamplo- nés: 41.000

F Baluarte: 86.295

Acción Cultural

18

Programación propia Auditorio Baluarte: 40.251

Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte Con el objetivo de promocionar las actividades culturales en el Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte, el Gobierno de Navarra realizó una aportación dineraria en el 2016 de 4.183.707,87 euros.

Esta aportación está destina a cubrir los gastos generados por:

– Programación propia.– Festival Punto de Vista.– Teatro Clásico de Olite.– Film Commission y filmoteca.

Orquesta Sinfónica de Navarra (desde el 31 de agosto).

Convenios

Ciclo abono OSN (sept.-dic.): 9.121

Acto abierto BSO “El Guardián Invisible”:1.568

Festival Pamplona Negra: 2.500

Filmoteca de Navarra: 15.568

Festival Punto de Vista: 8.115 Festival

Teatro Clásico de Olite: 3.202

Otrasactividades: 3.170

El total de asistentes a toda la programación fue de 86.295 con el siguiente desglose:

Convenios

Acción Cultural

19

Palacio de Congresos y Auditorio de Navarra Baluarte En el 2016 cabe destacar el Acuerdo entre Fundación Baluarte y el Departamento de Políticas Sociales, por el cual un 3% del aforo a partir de noviembre de 2016 será distribuido a ONGs seleccionadas por el Departamento para una mayor accesibilidad a la cultura por parte de colectivos desfavorecidos. Esta dinámica de tratamiento de excepción de públicos complementa el programa Baluarte Joven, que sigue con su progresiva expansión y aceptación, con un total de 1340 entradas gestionadas a través de este programa. En 2016 el programa ha desarrollado una mejora significativa con la inclusión de un “Abono Joven” para todos los espectáculos con el mismo 70% de descuento.

Convenios

Premios especiales

Acción Cultural

20

Convenios

Equipamiento del centro cultural Tafalla Kulturgunea

El proyecto ha permitido que Tafalla cuente con un equipamiento cultural de primer orden cuyo carácter comarcal permitirá el desarrollo de una programación profesional estable y excelentes condiciones así como el desarrollo de la actividad cultural con las entidades locales y los ciudadanos.

La aportación final del Gobierno de Navarra fue de 340.576,44 euros, mientras que el Ayuntamiento contribuyó con 122.588,39 euros.

Acción Cultural

21

Bibliotecas

22

El sistema de bibliotecas públicas de Navarra se compone de una biblioteca central y 92 bibliotecas repartidas por todo el territorio de la Comunidad Foral.

La Biblioteca de Navarra, situada en el barrio pamplonés de Mendebaldea, es la cabecera del Sistema y sus misiones principales son las de albergar la principal colección del patrimonio bibliográfico navarro y ejercer funciones de coordinación y apoyo al resto de bibliotecas de la red.

Las bibliotecas de la red están presentes en 83 municipios, abarcando el 89,1% de la población navarra (9 de cada 10 ciudadanos tienen una biblioteca pública en su municipio de residencia). 9 de estas bibliotecas se encuentran en la localidad de Pamplona, 19 atienden a municipios o núcleos de población de más de 10.000 habitantes, 12 atienden a poblaciones entre 5.000 y 10.000 y el resto, 62, atienden a poblaciones por debajo de 5.000 habitantes.

En lo que se refiere a las infraestructuras bibliotecarias, la Comunidad Foral de Navarra cuenta con un punto de servicio por cada 6.964 habitantes, la cobertura bibliotecaria ofrece un puesto de lectura cada 97

La red de bibliotecas Bibliotecas

184 bibliotecari@s atienden los servicios

410 ordenadores con acceso a internet para los usuarios

6.631 puestos de lectura

1 Biblioteca central 92 bibliotecas repartidas por todo el territorio

@

El sistema de bibliotecas públicas de Navarra

23

habitantes y en lo que se refiere a equipos informáticos de uso público con acceso a internet la cifra es de un equipo por cada 1.562 habitantes.

Las bibliotecas públicas de Navarra están atendidas por 184 profesionales bibliotecarios (168 si se contabilizan en términos de personal equivalente a tiempo completo). Las bibliotecas de la red, excluida la Biblioteca de Navarra cuentan con una media de 1,4 profesionales por biblioteca (en personal equivalente a tiempo completo) y de las 93 bibliotecas, 71 están atendidas por una sola persona. La dotación de perso-nal es uno de los aspectos mejorables de la red, más si cabe cuando entre las principales demandas de la ciudadanía se encuentran la ampliación de horarios de apertura y evitar el cierre en periodos de vacaciones.

Nuevas instalaciones

En el año 2016 se abrieron al público las bibliotecas de Lesaka y San Adrián, bibliotecas que, aunque ya existían en ambos municipios, no estaban dotadas de mobiliario y equipamiento suficiente para atender la necesidades de la ciudadanía.

La red de bibliotecas Bibliotecas

24

Las bibliotecas públicas albergan 2.247.242 documentos, esta cifra supone un incremento del 0,77% respecto al año anterior, 2015 (2.228.981 documentos) y establece el indicador de 3,5 documentos por habitante, una cifra muy por encima de la media nacional (1,81) y que sitúa a Navarra a la cabeza del conjunto de comunidades autónomas en este apartado. De los fondos bibliográficos y documentales de las bibliotecas pú-blicas, el mayor porcentaje (un 88,67%) corresponden a libros y revistas, un 7,26% a documentos audiovisuales (videos y DVDs) un 2,35% a documen-tos sonoros, un 1,33% a documentos electrónicos (CD, DVD-ROM y libro electrónico y documentos digitales) y el resto (0,40%) corresponden a material de diversa índole (mapas, grabados, fotografías, carteles, partituras, folletos, etc).

eBiblio Navarra

La plataforma de libros electrónicos de las bibliotecas públicas de Navarra ofreció a sus usuarios 1755 títulos distintos. La plataforma permite a cualquier usuario con el carné de las bibliotecas públicas de Navarra la lectura en ordenador, móvil o tableta o e-reader de audiolibros y libros elec-trónicos en castellano y en euskera.

Fondos bibliográficos y documentales

Fondo documental Bibliotecas

88,67% Libros y revistas

7,26 % Audiovisuales

2,35 % Sonoros 1,33 %

Electrónicos 0,4 % Resto

25

De los 2.246.151 documentos que cons-tituyen el fondo bibliográfico y documen-tal de las bibliotecas, 497.297 (un 22,1% corresponden a la Biblioteca de Navarra, que tiene como misión primordial servir de depósito del fondo documental de la Comunidad Foral, en especial en lo que concierne al patrimonio bibliográfico. Por otro lado, 1.750.000 documentos son los depositados en el resto de bibliotecas de la red (excluida la Biblioteca de Nava-rra) por lo que obtenemos una media de 19.000 documentos por biblioteca, cifra que se puede considerar como satisfac-toria y muy alejada del mínimo estable-cido por las directrices internacionales, que lo establecen en, al menos, 2.500 documentos.

La mayoría de los fondos bibliográficos y documentales se encuentran recogidos en el Catálogo de las Bibliotecas públicas de Navarra, lo que permite a cualquier ciudadano conocer la localización y disponibilidad de los documentos existentes en 79 de las 93 bibliotecas de la red.

En lo que se refiere a la evolución de los fondos bibliográficos y docu-mentales de las bibliotecas durante los últimos cinco años, años marcados por la crisis económica, las bibliotecas han seguido incrementando sus fondos, aunque en menor medida que en los años previos a la etapa de recesión económica. El crecimiento es más importante aún si cabe si tenemos en cuenta que las bibliotecas también aplican una política de expurgo que ha liberado el catálogo colectivo de obras obsoletas, sin interés, y lo ha depurado en orden a ofrecer un fondo documental actualizado, adaptado a la demanda de los usuarios.

Las bibliotecas con mayor número de fondos son, en este orden: Biblioteca de Navarra, la Biblioteca Pública de Tudela y la Biblioteca Pública de Estella.

Fondo documental Bibliotecas

2014: 2.199.159

2015: 2.228.981

2016: 2.246.151

Fondos: evolución 2014-2016

26

El Sistema de Bibliotecas Públicas de Navarra prestó 875.054 documentos en 2016, de los cuales 769.843 procedieron de la Red de Bibliotecas y 105.211 de la Biblioteca de Navarra (biblioteca cabecera del sistema). Las bibliotecas públicas de Navarra prestaron una media anual de 1,37 documentos por habitante, tasa que marca una tendencia descendente en los últimos años, ya que en el año 2015 la tasa de préstamos por habi-tante era 1,43 y en el año 2014 la tasa era de 1,48. Del análisis de los présta-mos por soporte, un total de 592.564 (un 67,7%) corresponden a libros, 14.563 (1,7%) corresponden a revistas, 19.887 (el 2,3%) son documentos so-noros, 237.773 (un 27,2%) son audiovi-suales, y 9.026 (0,8%) son documentos electrónicos y préstamos de libro digital.

En la plataforma de libros electrónicos de las bibliotecas públicas de Navarra se efectuaron a lo largo del año 2016 un total de 6.969 préstamos de libros electrónicos. Navarra se sitúa como la cuarta comunidad autónoma con mayor número de préstamos por habitante.

La tendencia en el número de présta-mos, en los últimos años es negativa. A la hora de buscar una explicación a este descenso podemos indicar por un lado la reducción presupuestaria que ha impedido a las bibliotecas ofrecer una colección lo suficientemente atractiva y por otro el cambio de hábitos de consu-mo cultural de los usuarios, en especial en lo que se refiere a contenido sonoro y audiovisual. De hecho, si analizamos las cifras de préstamo de libros vemos que el descenso respecto al año ante-rior es apenas apreciable, un 1%, y son los datos de préstamo de documentos sonoros (6,6% de descenso) y sobre todo el descenso en préstamo de audio-visuales (un 14,2%) quienes determinan la tendencia negativa en el número total de préstamos de nuestras bibliotecas si se compara con cifras de años anterio-res.

Servicio de préstamo Bibliotecas

Préstamo de documentos

Libros: 592.564

Audiovisuales: 237.773

Sonoros: 19.887

Revistas: 14.563

Libros electró- nicos: 5.987 Multimedia

(CD/DVD-ROM): 2.563 Otros:

1.241

27

Libros y revistas: 617.723

Sonoros y audiovisuales 329.828

Otros: 8.194


Sonoros y audiovisuales 292.834

Otros: 10.604


Sonoros y audiovisuales 257,660

Otros: 10.267

En cualquier caso, la tasa de préstamos por habitante (1,37) sigue estando por encima de la media del Estado (1,12). Por el contrario, el índice de rotación de los documentos (indicador que relaciona el volumen de documen-tos prestados en relación con el total de la colección existente en las biblio-tecas) que en la Comunidad Foral de Navarra es 0,39 se encuentra por debajo de la media nacional (0,62).

Las bibliotecas con mayor número de préstamos son, en este orden: Biblioteca de Navarra (105.211 préstamos), la Biblioteca Pública de Burlada (44.854 préstamos) y la Biblioteca de Pamplona-Civican (36.415 préstamos).

Servicio de préstamo Bibliotecas

Fondos bibliográficos y documentales

Documentos prestados por habitante

índice de rotación de la colección

Navarra

Navarra

Media del Estado

Media del Estado

2014 20162015

28

A las bibliotecas públicas navarras acudieron, durante el pasado año 2016 más de dos millones de visitantes. De acuerdo a las estimaciones de visitas realizadas, y a falta de los datos definitivos, durante el año 2016 el número de visitas se mantiene respecto al año anterior (un descenso apenas apreciable, en torno al 0,2%). En cual-quier caso se trata de una cifra muy positiva y que viene a reflejar que las bibliotecas son instituciones asentadas y utilizadas por la ciudadanía y consideradas como un servicio básico y esencial para los usuarios.

En lo que se refiere a usuarios con carné de biblioteca, las bibliote-cas públicas de Navarra cuentan con 260.794 usuarios, es decir, que uno de cada tres habitantes de Navarra posee carné de biblioteca). Esta cifra supone un incremento respecto al año anterior ya que en 2016 se registraron 10.754 nuevos carnés de biblioteca.

Usos Bibliotecas

Usuarios con carné. Evolución 2014-2016.

Tipos de usuarios con carné en 2016

Infantil: 18,1%

2.014 Total usuarios: 247.010 Nuevos: 10.551



Varones: 41,1%

Mujeres: 58,9%

Adulto: 81,9 %

29

La biblioteca tiene entre sus fines más primordiales el fomento de la lectura, a tal fin se organizan numerosas actividades de promoción. Cada biblioteca lleva a cabo aquellas actividades que son más acordes con sus colecciones, su público y su entorno. Entre las actividades que se llevan a cabo, destacan: clubes de lectura, cuentacuentos, exposiciones, guías de lectura, conferencias, publi-caciones, visitas, juegos, concursos, presentaciones de libros o encuentros con autores, por citar algunas. Otras se desarrollan fuera de sus espacios como las piscinas, los centros escola-res, hospitales…

El Servicio de Bibliotecas ha contabili-zado más de 2.200 actividades de promoción de la lectura realizadas en las bibliotecas durante el año 2016, actividades desarrolladas por el perso-nal bibliotecario o por profesionales.

Porcentualmente, las más representa-tivas son las sesiones de los clubes de lectura (34,5%), los cuentacuentos (16,3%), las visitas guiadas (12,4%) y las conferencias o charlas en la biblioteca (9,1%).

Uso de ordenadores públicos con acceso a internet

La biblioteca pone a disposición de sus usuarios ordenadores con acceso a internet para búsquedas de información o para hacer actividades ofimáticas. Durante el año 2016 fueron 315.200 las sesiones de uso de equipos informáticos en el conjunto de las bibliotecas públicas de Navarra

Actividades en las bibliotecas Bibliotecas

Actividades en las bibliotecas (distribución porcentual)

Clubes de lectura: 35%

Otros: 21%

Cuentacuentos: 16%

Visitas guiadas: 12%

Conferencias: 9%

Talleres, cursos: 4% Expos:

3%

30


31


32

Archivos

33

La actividad del Archivo Real y General de Navarra se articula en torno a los proyectos de tratamiento archivístico y los proyectos de difusión. En cuanto al tratamiento archivístico, en 2016 han culminado algunos proyectos de larga duración que habían iniciado su andadura años atrás, al tiempo que se han mantenido y consolidado otros. Desde el punto de vista de la difusión el año 2016 se ha caracterizado por un notable incremento de las actividades divulgativas a raíz del impulso realizado desde la Dirección General de Cultura y del Servicio de Archivos y Patrimonio Documental a esta línea de trabajo.

Las actividades divulgativas recibieron la visita de 18.186 personas, la mayoría de ellas visitantes de la sala de exposi-ciones, lo que unido a la cifra de 6.552 usuarios de la sala de consulta y sala de lectura o biblioteca ofrece un total de 24.738 visitas, una cifra récord desde que se realizan este tipo de estadísticas.

Las actividades más destacadas de 2016 han sido las siguientes:

Exposiciones temporales:

“1516. El Ocaso de los Reyes”.– Fechas: 2 de marzo al 30 de junio.– Los visitantes totales a la exposición

fueron 6.532.– El gasto total fue de 12.089,22 euros.

La exposición estuvo acompañada de dos talleres un ciclo compuesto por tres conferencias y una mesa redonda durante el mes de junio con un total de 343 asistentes. “El rastro documental de una guerra. Documentos sobre la Guerra Civil en el Archivo de Navarra”.

– Fechas: 15 de septiembre al 8 de enero de 2017, se amplió hasta el 31 de marzo de 2017. Los visitantes totales a la exposición fueron 5.869 personas hasta el 8 de enero de 2017. El gasto total fue de 12.731,16 euros. Se realizaron 39 visitas guiadas.

– La exposición estuvo acompañada de un volcado masivo de documentación a la web Archivo Abierto, dos talleres, un ciclo de dos conferencias y una audición musical con un total de 221 asistentes.

Con ocasión de la exposición “El rastro documental de una guerra. Documentos sobre la Guerra Civil en el Archivo de Navarra”, y coincidiendo con circunstancias como la finalización de una tesis doctoral sobre la figura de Jesús García Leoz, cuyo archivo musical se custodia en el AGN, y la edición de un CD con parte de su obra para piano, se aprovechó el Día de la Música o festividad de Santa Cecilia, para realizar el 23 de noviembre la siguiente audición musical: “Jesús García Leoz: música para antes y después de una guerra”: Rinaldo Zhok, pianista, Raquel Fernández Razquin, soprano, Laura Celaya Álvarez, doctora en Historia. 23 de noviembre. Asistencia de 40 personas.

Actividades y difusión Archivos. Sección del Archivo Real y General de Navarra

34

Microexposiciones:

Con el ánimo de fomentar el conocimiento de los fondos documentales, se inició un nuevo ciclo de microexposiciones en torno a tres ciclos: Conmemoraciones (C) / Actualidad (A) / Navarra Norte y Sur (N).

– Enero: El Convenio Económico (1990-2015) (C).

– Febrero: El Libro de Fuegos del reino de Navarra de 1366 (C).

– Marzo: Dos ketubot navarras del siglo XIV rumbo a Nuevo México (A).

– Abril: La carta en euskera de Machín de Zalba (1416) (C).

– Mayo: La expulsión de los mudéjares del reino de Navarra (C).

– Septiembre: Bera en el AGN (N).– Octubre: Cortes en el AGN (N).– Noviembre: 180º Aniversario del Archivo

de Navarra (1836-2016) (C).– Diciembre: Centenario del arquitecto

Florencio Ansoleaga (1916-2016) (C).

Consolidación de la catalogación:

Las líneas de trabajo de larga duración iniciadas años atrás han quedado consolidadas en lo que a proyectos de descripción se refiere: proyecto “Fototeca”, proyecto “Tribunales Reales”, proyecto “Gentes”.

Documentación de la Guerra Civil:

Finalización de los trabajos de tratamiento de la documentación del fondo Diputación Foral y Provincial de Navarra que ha generado varias actividades divulgativas, entre las que destacan la exposición temporal mencionada y el volcado en el buscador web Archivo Abierto de 40.791 descripciones de fichas de combatientes navarros por el ejército sublevado y de 1.538 descripciones e imágenes de sentencias del Tribunal Regional de Responsabilidades Políticas de Navarra.

Tardes de los miércoles:

Se ha ampliado el servicio de atención y apertura de la sala de consulta a las tardes de los miércoles.

Talleres:

Con motivo de las Jornadas Europeas de Patrimonio se realizaron cuatro sesiones o visitas prácticas al Taller de Restauración el 1 y 2 de octubre. Asistieron 34 personas en total.

Actividades formativas: – VI Curso de formación de usuarios. – II Taller de Paleografía Navarra.


35

Encuentros:

III y IV Encuentros Cuéntanos tu historia. Encuentro entre investigado-res, planteado como un espacio de deba-te y de experiencias compartidas sobre los temas de estudio de quienes acuden diariamente a la sala de consulta del AGN. Se realiza en primavera y otoño, con una asistencia media de 30 personas por sesión.

Actividades didácticas:

Convenio de colaboración con la UPNA para la acogida de alumnos del máster de Didáctica de la Historia y realización de un TFM (trabajo fin de máster).

Convenio de colaboración con la Universidad de Educación a Distancia, para la admisión de alumnos en formación y realización de prácticas formativas de estudiantes del Máster de Archivística.

Convenio de colaboración con la Universidad de Navarra para la admisión de alumnos en formación y realización de prácticas formativas de estudiantes de Grado en Historia.

Colaboración con William & Mary College de Virginia (EE. UU.) para la acogida de alumnos en estancias de investigación.

Colaboración con los Departamentos de Historia de la Universidad de Navarra y de la Universidad Pública de Navarra para la celebración de clases con documentación en la sala de la tercera planta del Archivo.

Colaboración con el Departamento de Derecho de la Universidad Pública de Navarra para la realización de activi-dades de difusión con los alumnos de 1.º de la asignatura de Historia del Derecho del Grado en Derecho y del Doble Grado en Administración y Dirección de Empre-sas y Derecho.

Colaboración con institutos y colegios: se atiende al alumnado del bachillerato en Humanidades así como a módulos formativos en Administración.

Visitas guiadas solicitadas por los centros de enseñanza:

Se realizaron 34 visitas, con asistencia de 947 personas.

Boletín Informativo:

Se editó el número 4 del Archivo Real y General de Navarra. Boletín Informativo, correspondiente a 2015, que apareció en agosto, con una tirada de 150 ejemplares que estuvieron expuestos en el mostrador de recepción.

Celebración de actos:

El salón de actos y la sala de la tercera planta del Archivo se reservan para jornadas y congresos organizados desde las unidades de la Administración Foral y Provincial de Navarra o desde otras entidades vinculadas con el Gobierno de Navarra. Se celebraron 60 actos.


36

Actividades y difusión

Fechas Asistentes Presupuesto

Exposición temporal: Ocaso de los reyes. Asistentes totales: 6.532 6 actividades y 434 asistentes a las actividades) Exposición temporal:

Documentos sobre la Guerra Civil. Asistentes totales: 5.869 (44 actividades y 71 asistentes a las actividades)

Exposición temporal: Documentos sobre

la Guerra Civil: 12.734

2016 2017

Dic. Enero Feb. Marzo AbrilFeb. Mar. Abril Mayo Junio Julio Agost.Sept. Oct. Nov.

Exposición temporal: Documentos sobre la Guerra Civil 15 sept. 2016 - 17 marzo 2017

Exposición temporal: Ocaso de los reyes 2 marzo - 30 junio

Jornadas europeas patrimonio: Taller restauración Sala de exposiciones 1 y 2 de octubre

Jornadas europeas patrimonio.

Taller restauración: 34

Jornadas europeas patrimonio. Sala de exposiciones.

Asistentes totales: 6552

Exposición temporal: Ocaso de los reyes:

12.089

Archivos. Sección del Archivo Real y General de Navarra

37

Atención al usuario:

– Atención al usuario personalizada y por correo electrónico.

– Sala de consulta: 5.931 investigadores presenciales.

– Autorizaciones de reproducción: de las 1.648 peticiones de reproducción recibidas se concedieron 35 autorizaciones de reproducción de documentos del Archivo a investigadores que solicitaron tanto su publicación como su exhibición en exposiciones o en páginas web.

Consultas y reprografía:

Investigadores– Investigadores presenciales:

Total: 6.552 asistencias, 5.059 fueron hombres y 1.493 fueron mujeres.

– Nuevos investigadores registrados: 349, de los cuales 221 fueron hombres y 128 fueron mujeres.

Consultas totales– 33.136 documentos consultados,

distribuidos de la siguiente manera:· 22.657 documentos consultados

directamente (de los cuáles 19.003 por usuarios externos y 3.654 por personal archivero).

· 10.479 documentos digitalizados consultados virtualmente (de los cuáles 6.098 por usuarios externos y 4.381 por personal archivero).

Reprografía– Total: 44.869 copias suministradas,

distribuidas de la siguiente manera:· 39.664 copias digitales. · 5.205 copias en papel.

Biblioteca:

Investigadores presenciales: 881, de los cuáles 616 son hombres y 265 mujeres.

Consultas– Libros consultados: 1.399 ejemplares,

de los cuales 967 corresponden a libros de acceso directo en la sala de lectura, 57 ejemplares de Fondo Antiguo, 8 folletos, 56 CD y 278 préstamos internos.

– Prensa consultada: 381 ejemplares, de los cuáles 306 son ejemplares de prensa, 42 de revistas y 33 de boletines.

– Consultas esporádicas de heráldica: 46 consultas.

Reprografía 173 peticiones de reprografía que generaron un total de 2.095 copias, algo más del doble que el año pasado, distribuidas de la siguiente manera: 1.020 fotocopias, 123 positivados de microfilm, 119 impresiones en papel y 833 copias digitales.

Servicios al público Archivos. Sección del Archivo Real y General de Navarra

38

Servicios al público

Investigadores Consultas

Total: 6.552

Mujeres:1.493

Hombres: 5.059

Documentos: 33.136

Personal archivero: 8.035

Usuarios externos: 25.101

Consulta virtual: 10.479

Consulta directa: 22.657

Investigadores presenciales

Consultas investigadores biblioteca: 1.399

Reprografía investigadores biblioteca: 2.095

Total: 881 Mujeres: 265

Hombres: 616

Investigadores biblioteca


39

Nuevas incorporaciones:

– Donaciones: 5 fondos y 1 mapa.– Adquisiciones: 2 fondos y 3

documentos.– Depósitos: 55 unidades de instalación.– Depósitos provisionales: 4 documentos.– Catálogo bibliográfico: 663 libros, 35

revistas de publicaciones periódicas.

Salidas:

Préstamos La condición de archivo histórico que caracteriza al Archivo Real y General de Navarra limita la actividad de préstamo prácticamente a las solicitudes trami-tadas desde los archivos notariales de distrito, y a las solicitudes para la expo-sición externa de documentos con fines de difusión cultural.

– Exposición Ketubot: “Fractured Faiths: Spanish Judaism, The Inquisition, and New World Identities”, del 20 de mayo de 2016 al 26 de febrero de 2017 en el New Mexico History Museum, Santa Fe (Nuevo México, EEUU).

– Exposición “Amaiur azken gaztelua - El último castillo”. Palacio Condestable de Pamplona entre el 28 de octubre de 2016 y el 20 enero de 2017.

– Protocolos notariales entregados al Colegio Notarial de Pamplona y 1 protocolo a la notaría de Burlada (distrito notarial de Aoiz).

– Expedientes del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro: 8 proyectos de vivienda.

– Biblia Hatchwell: cesión temporal del facsímil de la biblia Hatchwell al arzobispado de Pamplona y Tudela, para su exposición en el Museo del Palacio Decanal de Tudela.

Trabajos archivísticos:

El grueso de los trabajos de organización y descripción se han centrado en actuaciones puntuales sobre determinados fondos, a través de proyectos encomendados a los técnicos del Archivo. Los principales proyectos archivísticos actualmente en marcha son los siguientes:

Proyecto “Gentes”: ordenación, descripción, signaturización, restauración y digitalización de docu-mentación estadística y demográfica procedente de series de los fondos Consejo Real de Navarra, Reino, Comptos, Consejo Provincial de Navarra, Diputación Foral y Provincial de Navarra, Comisión Mixta de Reclutamiento de Navarra y Junta Provincial del Censo Electoral de Navarra

Proyecto “Fototeca”: descripción de fotografías de los fondos Diputación Foral y Provincial de Navarra,

Proyecto “Tribunales Reales”: descripción de procesos de la Corte Mayor de las escribanías de Lorente y Miura del siglo XVIII.

Diputación Foral de Navarra: identificación de fondos acumulados y reorganización de series.

Cuentas Municipales: organización y descripción de la serie de cuentas municipales del Consejo Real.

Delegación de Hacienda: análisis de la documentación depositada en 2011 con objeto de migrar los datos a la aplicación Archidoc.

Documentación Archivos. Sección del Archivo Real y General de Navarra

http://www.nmhistorymuseum.org/calendar.php?&id=2605



40

Documentos de Comptos: reinstalación de los documentos y corrección de errores de identificación.

DSI: identificación de documentos sin identificar.

Archivo Abierto: con relación a lo an-terior, puede concluirse que durante el año 2016 tomaron un nuevo impulso los principales proyectos de tratamiento archivístico integral cuyo destino, en su mayor parte, será su futura publicación en Archivo Abierto: proyecto “Gentes”, proyecto “Fototeca” y proyecto “Tribuna-les Reales”.

Identificación y organización documental:

Se han identificado y organizado 436 cajas y 264 unidades de formato especial.

Descripción documental:

Se han descrito 23.421 unidades descriptivas.

Restauración:

Total documentos intervenidos: 4.591 hojas de papel, 29 documentos en pergamino y 649 fotografías. Fondos propios y externos

Digitalización:

– 25.438 nuevas imágenes de planificación interna.

– 30.522 nuevas imágenes a petición de usuario externo.

– 616 nuevas imágenes a petición de usuario interno.

– Digitalización de fondos propios: 25.438 imágenes (11.083 documentos).

– Digitalización para exposiciones internas: 292 imágenes.

– Digitalización de fondos externos: 67 imágenes.

– Peticiones de usuarios: 39.538 imágenes (31.138 de nueva creación).

Documentación Archivos. Sección del Archivo Real y General de Navarra

41

A continuación se señalan los gastos más importantes de la Sección de Archivo Real y General de Navarra durante 2016 con un total de 388.156 euros.

Descripción y digitalización de fondos 168.950,00 €

Restauración de documentos 48.227,50 €

Gestión de usuarios 115.449,42 €

Material de conservación 8.319,02 €

Adquisición de libros 3.986,29 €

Suscripción prensa 1.974,74 €

Exposiciones 27.086,72 €

Adquisición de documentos 7.964,20 €

Informatización 6.198,12 €

Recursos económicos Archivos. Sección del Archivo Real y General de Navarra

42

1. Servicio a la ciudadanía, leitmotiv del Archivo Las consultas se han cuadruplicado en los últimos 10 años de servicio. En 2016 se tramitaron 7.258 consultas lo que sig-nifica 6 consultas / hora de trabajo. Hay que destacar que detrás de cada consul-ta hay, por lo general, un/a ciudadano/a que necesita información. De ahí nuestro leitmotiv: ATENDER A LA CIUDADANIA.

2. Ciudadano/a protagonistas de las consultas externas Al hablar de consultas externas se piensa normalmente en el investigador que accede a los archivos. En nuestro caso es la ciudadanía, en su condición de persona interesada, la que solicita mayor número de consultas.

3. Si hablamos de género las mujeres dominan las consultas internas y los hombres las externas En aquellos casos en los que la solicitud de consulta se tramita desde la oficina de gestión, en un 59% lo hace una mujer, mientras que si el interesado viene di-rectamente a consultar al Archivo en un 78% es un hombre

Sección de Gestión del Patrimonio Documental

Consultas y préstamos por actividad

Industria: 36,82%

Gestión tributaria: 19,02%

Vivienda: 13,87%

Obras públicas: 5,32%

Protección del medio ambiente: 4,25%

Ordenación del territorio y urbanismo: 3,60% Salud:

2,72% Educación: 2,64%

Trabajo: 2,64%

Otros departamentos: 9,65 %


43

4. Se impone la imagen digital Sin duda la imagen digital ha suplantado a la fotocopia en el proceso de repro-grafía y entrega de copias a los usuarios internos y externos. En 5 años el número de imágenes digitales ha pasado de 2.522 a 61.596, siendo hoy día una de las actividades principales del Archivo.

5. Industria, Vivienda y Gestión Tributaria las mas demandadas La gráfica de consultas por funciones de la administración es clara en la demanda de documentación. Así por orden de soli-citudes ganan: Industria, Gestión Tributa-ria, Vivienda, Obras Públicas, Protección del Medio Ambiente, y resto

6. A mejor descripción mayor consulta La mejora de descripciones optimiza las búsquedas y aumenta las consultas. Pero también se usa el proceso contra-rio, se trabaja la mejora de descripciones en aquella documentación susceptible de tener mucha demanda de consultas. El año pasado se catalogaron 23.000 ex-pedientes.

7. Ganamos en confianza. “Manda tus documentos, nosotros nos ocupamos” Una buena atención al cliente es sin duda el mejor argumento para convencer de la eficacia de nuestro servicio. Así las unidades que más consultas solicitan, son también las que más documentación envían al Archivo. En 2016 se recibieron 9.513 cajas y en total tenemos custodia-das 272.537 unidades.

8. Conservar para investigar La documentación custodiada tiene un efecto administrativo, garantiza los dere-chos y deberes de los ciudadanos y de la administración. Además, estudiamos los procedimientos para detectar aquellos que tienen interés para la investigación cientí-fica, cultural o histórica y nos comprome-temos a conservarlos para siempre.

Eliminar para conservar. O lo que es lo mismo, quitar lo que no sirve para ocu-parnos de lo que sirve. Con garantía de confidencialidad. En los últimos 10 años se han eliminado 116.000 cajas de archi-vo, para poder acoger mas documenta-ción activa.

9. Archivo Abierto, un escaparate para la difusión Archivo Abierto permite la consulta web de la documentación de acceso libre. Este año se hemos priorizado el proyecto Salón Cinema, pero también se han subi-do los Mapas de Masa de Cultivo proce-dentes de Riqueza Territorial.

10. El gran reto Recibir, conservar y servir los documentos electrónicos. El archivo digital un proyecto en marcha.

Sección de Gestión del Patrimonio Documental


44

Museos

45

Actividades en colaboración

– Voluntarios: visitas guiadas.– Asociación de Amigos del Museo

de Navarra.· III Curso de Cultura Medieval en

el mes de marzo.· Taller de dibujo del natural para adultos

en el mes de julio.· Concierto para la primera edad el 30

de octubre.– Convenios con las Universidades

navarras (UN, UPNA y UNED) y la Facultad de Letras de la Universidad del País Vasco para que sus alumnos realicen prácticas regladas.

Colección

Ingreso de nuevas piezas por donación:

– Tertulia, cuyo autor es Julio Martín-Caro.– Caricatura de Julio Martín-Caro,

cuyo autor es Eduardo Robles Piquer.

Préstamos:– La armadura contemporánea, para la

exposición temporal “El ocaso de los re-yes” que tuvo lugar en el Archivo Real y General de Navarra.

– Las pinturas sobre cobre Separación de la tierra y los mares y Creación de los peces y las aves de Jacob Bouttats fue-ron cedidas a la Fundación de Las Eda-des del Hombre, para formar parte de la XXII edición de “Las Edades del Hom-bre” que se celebró en Toro (Zamora).

– La réplica del Mapa de Abauntz se prestó a la Fundación Museo Jorge Oteiza, para la exposición temporal “1513. Desde las Paces de Urtubia. Geografía y Paisaje”.

– Cuatro obras de Jesús Basiano, Playa de la Rochapea, Casa Estremera, R¡etrato del Sr. Amichis y Figuras, en la exposición an-tológica “Jesús Basiano” que organizada por el Ayuntamiento de Pamplona.

Depósitos: La colección de pintura “César Muñoz

Sola” fue depositada en el Museo Muñoz Sola de Arte Moderno de Tudela.

Catalogación de colecciones en el programa Domus: Domus es una aplicación informática para gestión integral de colecciones de museos, desarrollada por el Ministerio de Cultura con un doble objetivo: gestio-nar las colecciones y facilitar su difusión al público en general.

A finales de 2016 se habían introducido en Domus 566 fichas.

Plataforma de colecciones en red CER.ES:

En 2016 se incorporaron 242 fichas de la exposición permanente del Museo de Navarra que en diciembre de 2016 es-taban online a libre disposición pública (ceres.mcu.es).

Museo de Navarra Museos

http://www.ceres.mcu.es

46

Didáctica y comunicación

La oferta didáctica y número de participantes:

– Talleres didácticos: 5.961.– Visitas teatralizadas: 1.477.– Visitas guiadas: 1.581.– Recorridos con cuadernillos: 387.

Todas las actividades se ofrecen en castellano y en euskera.

Otros talleres:– Talleres infantiles para los periodos

vacacionales de Navidad, Semana Santa y verano con un total de 70 asistentes.

– Dos talleres para adultos de “Autorre-trato al óleo” con 27 inscripciones.

Exposiciones

Los criterios generales en los que el Museo de Navarra basa su programación de exposiciones temporales tienen como objetivos responder al ámbito de las colecciones del museo y profundizar en la colección, darla a conocer y revalorizarla, sin olvidar los temas de actualidad, propiciando la coordinación con otros centros artísticos de Pamplona y atendiendo a la colaboración con los otros museos de titularidad foral.

Durante 2016 acudieron al Museo de Navarra un total de 39.716 visitantes y usuarios.

Actuaciones en la exposición permanente:

– Presentación de “itinerarios” sobre policromía del XVI y retrato masculino.

– Incorporación de dos audiovisuales sobre la arqueta de Leire y la catedral de Pamplona.

– Renovación de la señalética interior del Museo con una rotulación trilingüe (castellano, euskera, inglés).

– Reapertura de la Sala de Prehistoria, con la incorporación de la Estela de Turbil.

– Pintura mural urbana en la fachada del Museo de Navarra.

Exposiciones temporales en la sala de exposiciones:

– “Laca Namban. Brillo de Japón en Navarra”.

– “Inmaterial. Patrimonio y memoria colectiva”.

– “Arte y Paisaje”. El Museo de Navarra en Bertiz.

– “Reflexión/Inflexión: presencia de las mujeres en el Museo de Navarra”.

Microexposiciones en la cuarta planta:

– “Retrato de Ezequiel Endériz”, del escultor Fructuoso Orduna.

– “Euskaldunes 8 variaciones”, de Elena Asins.

– “Cuadrado negro sobre tierra roja”, de Ángel Garraza.

– “Lejano”, de Vicky Méndiz, en el marco de Mapamundistas 2016.


47

Actividades culturales

Los Martes en el Museo (M&M): Los Martes en el Museo (M&M) se creó

en 2012 para potenciar la difusión de temas especialmente ligados al Museo de Navarra, al patrimonio cultural y las actuaciones que se realizan en él para su conservación y difusión. Por ello los temas son muy variados: arte, historia, conservación y restauración. También su formato es variado: conferencias, mesas redondas, encuentros con los creadores artísticos y los protagonistas del patrimonio cultural, visitas guiadas, talleres, etc.

Conciertos: Música de cámara, música vocal, músi-

ca contemporánea.

Colaboraciones– COARNA, Cooperativa de Artistas

Navarros.– Conservatorio Superior de Música

de Navarra.– El Museo de Navarra cede su salón

de actos a otros Departamentos y entidades para el desarrollo de actividades culturales y educativas.

Atención a investigadores A lo largo de 2016 se atendió

la consulta de 46 personas que se dirigieron al Museo de Navarra con diversas peticiones. Seis de ellas solicitaron información sobre piezas, elementos expositivos y artistas. Cinco de los solicitantes se trasladaron al Museo de Navarra para filmar u obtener imágenes específicas de piezas de Prehistoria.

La solicitud más habitual es el envío

de imágenes con fines de publicación, difusión o investigación. En 2016 se enviaron 134 imágenes de forma gratuita.

Biblioteca especializada

La biblioteca es de consulta pública los jueves en horario de 9:00 a 14:00 horas.

A lo largo del año la biblioteca ha cola-borado en las diferentes exposiciones temporales celebradas en el Museo, recopilando y poniendo a disposición de los guías o del público los fondos de la biblioteca y del Fondo Documental de Artistas Navarros relacionados con las mismas. También ha colaborado en el bookcrossing, al que el Museo de Navarra se sumó el 23 de abril.

Cabe una mención especial a la exposi-ción “Reflexión/Inflexión”, para la que se adquirieron un total de 46 obras y se realizó una bibliografía detallada con todas las obras de la biblioteca sobre el tema de la exposición.

La mayoría de las nuevas incorporacio-

nes son fruto de intercambio o donacio-nes de publicaciones especializadas.

Nuevas incorporaciones en el catálogo: 402.


48

Museo de Navarra. Asistentes actividades.

Talleres didácticos: 5.961

Visitas guiadas: 1.581

Visitas teatralizadas: 1.477

Recorridos con cuadernillos: 387 Talleres infantiles

vacaciones: 70

Talleres adultos: 27

Inventariado: 993 Donaciones: 12 Cesiones: 45 Depósitos: 1 Compra: 1 Entrega: 1 Adquisiciones: 99

MuseosMuseo de Navarra

49

A 31 de diciembre de 2016, el número total de piezas inventariadas es de 993 piezas.

Ingreso de bienes culturales

Donaciones: Se han tramitado 12 donaciones,

todas procedentes de Navarra: Una serie de positivos fotográficos, sin cesión de derechos de uso:

– 10 fotomontajes digitales impresos en papel.

– 22 positivos en papel.– 13 positivos en papel.

Depósitos:– “Maqueta del fuerte de San Cristóbal”.

Compras:– Insignia carlista de cartón.

Entrega por ejecutoria penal:– “Bayoneta modelo Mauser

(Toledo, 1896)”.

Adquisiciones

Durante el año 2016 han sido registradas 99 nuevas piezas o conjuntos documentales.

Biblioteca y centro de documentación

La Biblioteca del Centro de Documentación del Museo del Carlismo ha aumentado sus fondos a través de:

– Compras: 38 libros y 1 revista.– Donaciones: 36 libros.– Publicaciones de Gobierno

de Navarra: 2 libros.– Obsequios de instituciones:

41 libros y 1 revista.– Obsequios de autor: 5 libros

y 2 separatas.

Programa de investigación

Proyectos ejecutados– Publicación Ayuda para la investigación

sobre el carlismo concedida en 2015.– Catálogos de exposición temporal:

edición web e impresa.

Conservación-restauración En 2016 se procedió a la intervención de tres objetos de la colección del Museo del Carlismo: Objeto:

– Canana (nº Inv.: 850).– Morrión (nº Inv.: 879). – Bayoneta para fusil mod. Mauser

(nº Inv.: 888).

Préstamos de bienes culturales muebles

Con motivo del Proyecto Capital Europea de la Cultura, impulsado por la Funda-ción Donostia / San Sebastián 2016 Fundazioa, se solicitó al Museo del Carlismo la cesión de unas serie de pie-zas del diorama de su propiedad “Abrazo de Vergara” para que formara parte de la exposición “1839. Ante el Abrazo de Bergara. Gesto e interpretación”, integrada en el programa “Tratado de paz” comisariado por Pedro G. Romero.

Museo del Carlismo Museos

50

Programa de exposición permanente

En la exposición permanente del Museo del Carlismo se exhiben un total de 91 piezas museográficas:

Público Visitantes: 9.563. Usuarios: 3.263.

Actividades Exposiciones temporales.– “Rendir la plaza. El bloqueo carlista de

Pamplona (septiembre de 1874- febrero de 1875), del 14 de mayo de 2015 al 3 de abril de 2016.

– Visitas guiadas a la exposición. 34 visitantes.

– Taller infantil “El lenguaje de las banderas”.

– “Miradas al pasado. La fotografía de recreación y las guerras carlistas”, del 16 de mayo al 23 de octubre de 2016.

– “Montejurra. La Montaña Sagrada”, del 29 de noviembre de 2016 al 7 de mayo de 2017.

Visita guiada por el comisario de la muestra, Manuel Martorell un total de 37 personas

Talleres:– Taller de ferrotipos, a cargo de Jabier

Soto. Fue impartido el 21 de mayo en el marco del Día Internacional de los Museos. Acudieron un total de 8 participantes.

– Sesión magistral de fotomontaje digital, a cargo de Jordi Bru. Fue impartido el 15 de octubre y se enmarcó en el Octubre Photo Urria 2016 organizado por el Ayuntamiento de Estella-Lizarra y la Asociación Fotográfica de Tierra Estella Lizarraldeko Argazki Elkartea. Acudieron un total de 19 participantes.

Actividades educativas y culturales

Visitas guiadas a la exposición perma-nente (castellano y euskera), un total de 58 visitas guiadas a las que han acudido 390 visitantes.

Taller infantil “Decora tu propio cojín”, dos sesiones, 23 y 30 de diciembre, un total de 29 participantes.

Oferta didáctica y talleres a centros educativos (castellano y euskera).

Esta oferta educativa queda enmarcada en el programa “Navarra. Territorio creativo, territorio educativo-Nafarroa. Lurralde sortzailea, lurralde hezitzailea”, impulsado por el Departamento de Cultura, Deporte y Juventud. En concreto, se ofertaron las siguientes actividades:

– “Casaquilla, levita y capote... prendas para la batalla”, actividad dirigida al alumnado del Tercer Ciclo de Educación Primaria (10-12 años).

– “Aventuras de papel. Soldados liberales y carlistas”, actividad dirigida al alumnado de ESO (12-16 años).

– “Las mujeres y el carlismo”, actividad dirigida al alumnado

de ESO (12-16 años).– Visita guiada a la exposición

permanente del Museo del Carlismo, actividad dirigida al alumnado de ESO y Bachillerato.

Dicha oferta se ofreció en castellano y en euskera.

En 2016 han acudido un total de 272

estudiantes junto con 17 docentes.

Museo del Carlismo Museos

51

Museos

Museo del Carlismo. Visitas y asistentes.

Visitas guiadas exposiciones temporales: Visitas: 2 Asistentes: 71



Museo del Carlismo

52

Estado del proyecto En 2016 el Museo ha cumplido 22 años de existencia desde su creación en 1994.

Presupuesto

El presupuesto de funcionamiento, actividad e inversión del Museo Etnológico durante 2016 ha supuesto un gasto de 298.775,40 euros.

Fondos etnográficos

Las colecciones museísticas se han en-riquecido con la incorporación de 29 pie-zas, prácticamente en su totalidad pro-cedentes de donaciones efectuadas por particulares. Con los nuevos ingresos de este año 2016, la colección del Museo Etnológico ascien-de a 15.023 piezas, de las que 25 están pendientes de incorporar al inventario.

Préstamo de piezas

– Para la exposición temporal “Rendir la plaza. El bloqueo carlista de Pamplona (septiembre de 1874-febrero de 1875)” del Museo del Carlismo.

– Para la exposición temporal organizada por el Ayuntamiento de Lizoáin-Arriasgoiti y expuesta en el Centro Cultural Elizar, en Lizoáin entre el 1 de marzo y 10 de octubre de 2016, 3 paneles.

Donaciones Se donaron a la biblioteca especializada del Museo 225 ejemplares (221 títulos diferentes y 4 duplicados).

Actividades Participación en bookcrossing, realizándose el día del libro (23 de abril).

Documentación del patrimonio etnográfico inmaterial

Se ha contratado con la productora Pyrene P. V. la realización y producción de un documental etnográfico titulado “Los Bandeadores de Artajona”.

Otras actividades

Tres visitas guiadas en castellano y euskera:

Asistentes:

– Sábado 1 de octubre (horario de tarde y en euskera):

1

– Domingo 2 de octubre (horario de mañana y en castellano):

9

– Sábado 19 de noviembre (horario de mañana y en castellano):

20

– Total asistentes 2016:

30

MuseosMuseo Etnológico de Navarra “Julio Caro Baroja”

53

Museos

Visitas:

Páginas vistas: 6.448 Comparativa accesos web museo etnológico 2015-2016, en datos y gráfico.

2.015: 6.448 páginas

2.016: 5.585 páginas

Diferencia: -863 páginas -13,38%

Páginas:

2015: 4.773 visitas

2016: 3.758 visitas

Diferencia: -1.015 visitas -21,27%

Diferencia: -957 usuarios -20,61%

2.015: 4.644 usuarios

2016: 3.687 usuarios

Usuarios:

Museo Etnológico de Navarra “Julio Caro Baroja”

54

Monasterio de Iratxe El monasterio de Iratxe ha recibido un total de 33.407 visitantes a lo largo de 2016, lo que significa un aumento del 21,74% respecto al año anterior.

Iglesia Sta. María Jus del Castillo

La gestión de la visita pública de este equipamiento se realiza vía convenio con la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Estella.

Monasterio de Iratxe Iglesia Sta. María Jus del Castillo

Museos

55

Su objeto es la financiación de los gastos de los museos y colecciones museográficas permanentes (CMP) de Navarra, reconocidos por la Ley Foral 9/2010, de Museos y CMP y que no per-tenezcan a la Administración de la Co-munidad Foral.

En el año 2016, los equipamientos que han podido optar a estas ayudas han sido ocho:

– Museos (4): Fundación Museo Jorge Oteiza – Fundazio Museoa, Museo Gustavo de Maeztu, Museo Muñoz-Sola de Arte Moderno y Museo de Tudela.

– Colecciones museográficas permanen-tes (4): Ecomuseo Zubietako Errota-Mo-lino de Zubieta, Museo Monasterio de Tulebras, Casa-Museo Julián Gayarre, Museo y Yacimiento Arqueológico Las Eretas.

Cuadro 1: Ayudas para Museos y CMP de Navarra

Ayudas en concurrencia Dotación partida

Importe concedido

Convocatoria de ayudas para funcionamiento de museos y CMP 40.000 € 37.355 €

Convocatoria de ayudas para actividades y actuaciones de difusión de museos y CMP

15.000 € 10.220 €

Importe ayudas en concurrencia 55.000 € 47.575 €

Ayudas nominativas Dotación partida

Importe concedido

Fundación Museo Jorge Oteiza-Fundazio Museoa (Alzuza) Convenio para la financiación de los gastos de funcionamiento y actividad

823.790 € 823.790 €

Fundación Museo Jorge Oteiza-Fundazio Museoa (Alzuza) Convenio para la financiación de los gastos de inversión

8.000 € 8.000 €

Museo Gustavo de Maeztu (Estella-Lizarra) Convenio para la financiación de los gastos de funcionamiento

10.000 € 10.000 €

Museo Muñoz Sola de Arte Moderno (Tudela) Convenio para la financiación de los gastos de funcionamiento

10.000 € 10.000 €

Casa-Museo Julián Gayarre (Roncal) Convenio para la financiación de los gastos de funcionamiento

14.000 € 14.000 €

Casa-Museo Julián Gayarre (Roncal) Convenio para la financiación de los gastos de inversión

10.000 € 10.000 €

Importe ayudas nominativas 875.790 € 875.790 €

TOTAL AYUDAS 930.790 € 923.365 €

Gestión de las ayudas para museos y CMP Museos

56

Cuadro 2: Ayudas por tipo de equipamiento y tipo de ayuda

Tipo de equipamiento Tipo de ayuda Importe

Funcionamiento Inversiones Actividades

Museo

Fundación Museo Jorge Oteiza-Fundazio

Museoa

823.790 € 8.000 € 831.790 €

Museo Gustavo de Maeztu 10.000 € 4.291 € 14.291 €

Museo Muñoz Sola 10.000 € 10.000 €

Museo de Tudela 10.355 € 2.706 € 13.061 €

TOTAL 854.145 € 8.000 € 6.997 € 869.142 €

CMP

Casa-Museo Julián Gayarre 14.000 € 10.000 € 24.000 €

Museo Monasterio de Tulebras 9.000 € 9.000 €

Museo y Yacimiento Arqueológico

Las Eretas

9.000 € 2.673 € 11.673 €

Ecomuseo Zubietaki Errota-Molino

de Zubieta

9.000 € 551 € 9.551 €

TOTAL 41.000 € 10.000 € 3.224 € 54.224 €

TOTAL MUSEO + CMP 895.145 € 18.000 € 10.220 € 923.366 €

El Museo de Navarra sigue siendo el centro más visitado de la Comunidad con 39.661 personas.

El perfil del visitante en 2016 ha sido de personas residentes Navarra (44,52%), que realizan la visita de forma individual (68,21%), en horario de mañana (77,50%) y con entrada gratuita (74,10%). El sába-do es el día de la semana que más per-sonas visitan los museos.

La procedencia de los visitantes es en su mayor parte nacional, siendo Navarra, País Vasco, Madrid y Cataluña las comuni-dades de procedencia del mayor número de visitantes. En cuanto al público extran-jero, el país de procedencia que destaca es Francia.


57


Cuadro 4. Comparativa datos de visitantes de museos y CMP 2015-2016

Museo del Carlismo

Fundación Museo Jorge Oteiza Fundazioa Museoa

Museo Gustavode Maeztu

Museo Muñoz Sola de Arte Moderno

Museo de Tudela

Museo Monasterio de Tulebras

Ecomuseo Zubietako Errota Molino de Zubieta

Casa Museo Julián Gayarre

Museo de Navarra

Museo yYacimientolas Eretas

2015: 23.9932016: 23.993 Diferencia:+1.021 / + 4,44%

2015: 7.735 2016: 12.826 Diferencia:+5.091/+65.82%

2015: 17.047 2016: 20.106Diferencia:+3.059 / +17,94%

2015: 4.7352016: 4.505 Diferencia:-230 / -4,86%

2015: 16.0962016: 15.707 Diferencia:-389 / -2,42%

2015: 2.9612016: 2.855Diferencia:+106 /+ 3,71%

2015: 2.2322016: 2.085 Diferencia:-147 / -6,59%

2016: 3.509 2015: 4.516Diferencia:-1007 / -22,30%

2015: 35.625 2016: 39.661Diferencia:+4.036/ +11,33%

2015:1.5962016: 2.017 Diferencia:-147 / -6,59%

58

Patrimonio cultural inmaterial Museos

Las actuaciones del Servicio de Museos en esta área han sido:

– Elaboración del Plan Director del Inventario del Patrimonio Cultural Inmaterial en el que se han establecido, entre otros, los criterios de valoración y la metodología de trabajo para realizar el inventario del PCI. El Servicio de Museos contrató una asistencia técnica para su realización.

Este Plan Director ha sido aprobado por Resolución 376/2016, de 1 diciem-bre, del Director General de Cultura-Insti-tución Príncipe de Viana.

– Validación de la fase I del proyecto “Estudio de documentación, investiga-ción y trabajo de campo para elaborar un inventario del Patrimonio cultural inmaterial en Navarra”. El Plan Nacional de Salvaguardia del PCI se ha encarga-do de su tramitación administrativa y de la financiación de este proyecto.

El proyecto finalizará en 2017.

59

Recursosy DesarrolloEstratégico

60

Convenio Fundación Barandiarán

El objetivo del convenio firmado con la Fundación José Miguel de Barandiaran Fundazioa es apoyar la labor investigadora iniciada por D. José Miguel de Barandiaran en las disciplinas de Prehistoria, Arqueología, Antropología y Etnología. Este convenio tenía una cuantía de 3.000 euros y estaba destinado a contribuir económicamente a la financiación las actividades del 25 aniversario de la muerte de José Miguel de Barandiaran.

Plan de participación

La Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana tiene como eje prioritario en su política cultural la participación ciudadana como pieza clave en el desarrollo de proyectos en conjunción con el territorio y la ciudadanía, siendo para ello necesaria la puesta en marcha de procesos de participación acordes a las necesidades y demandas de la ciudadanía y de los sectores culturales y artísticos del siglo

XXI. Con este fin se desarrolló a lo largo de 2016 el primer proceso de participación de la DGC-IPV.

El 19 de abril se realizó la jornada de presentación del proceso de participación vinculado al Plan de la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana 2016-2019 que se llevaría a cabo a lo largo de todo el año.

Los objetivos del proceso fueron: Informar e implicar a la ciudadanía en la construcción del discurso cultural y fomentar una política cultural con un alto componente participativo y mejorar la calidad de los servicios públicos.

Las distintas fases del plan se establecieron en: fase de información y consulta, fase deliberativa, fase de exposición pública y sesión de retorno.

En la fase de información y consulta se abordaron las 7 sesiones sectoriales durante el mes de mayo y junio con un total de 192 inscritos y 180 aportaciones, y las siguientes temáticas: Museos, Archivos, Patrimonio, Bibliotecas.

Sector Audiovisual y cinematográfico, Música y Artes escénicas Entre septiembre y octubre se completó esta primera fase con los foros territoriales, con 161 inscritos y 168 aportaciones. Estos foros tuvieron lugar en: Tudela, Tafalla, Estella, Pamplona, Doneztebe, Altsasu, Sangüesa.

La segunda fase del proceso de Participación fue la fase deliberativa. Esta fase se caracterizó por ser una fase de una participación más concreta, centrada en una serie de temas de especial relevancia para la política cultural de Navarra. Los temas tratados en las sesiones deliberativas fueron los siguientes: Accesibilidad y Visibilidad, Normativa: Ley de Mecenazgo y Ley de Derecho a la Cultura, Planificación y Gestión, Normativa: Leyes Sectoriales. Las sesiones se realizaron entre octubre y noviembre. Hubo 101 inscripciones y 213 aportaciones

Una vez finalizada la fase deliberativa, el borrador del Plan entró en la fase de exposición pública, en la cual, y mediante la página Web de Gobierno Abierto, se pudo seguir haciendo aportaciones.

Plan de Participación Recursos y Desarrollo Estratéigco

61

Concluida la fase de consulta cada servicio dio respuesta individualiza a las aportaciones con el siguiente resultado:

TotalMuseos /patrimonio S normativo Bibliotecas Archivos

Acción Cultural

DGC-IPV

Admitidas 69% 54% 67% 96% 82% 43% 76%

En consideración 6% 3% 33% 4% 7%

Implementadas 6% 10% 16% 2%

Rechazadas 20% 32% 4% 18% 36% 15%

Plan de Participación Recursos y Desarrollo Estratéigco

Toda la documentación generada se ha ido colgando en Gobierno Abierto, inclu-sive las respuestas a las aportaciones recibidas, en castellano y euskera.

https://gobiernoabierto.navarra.es/es/participacion/procesos-de-participacion/propuestas-gobierno/plan-accion-direc-cion-general-cultura

https://gobiernoabierto.navarra.es/es/participacion/procesos-de-participacion/propuestas-gobierno/plan-accion-direccion-general-cultura




62

El Decreto Foral 199/2015 que establece la estructura orgánica del Departamento de Cultura, Deporte y Juventud da cabida a las publicaciones de cultura. Entre los objetivos marcados por el Plan de Publicaciones elaborado en el año 2016 se encuentran los siguientes:

– Establecer nuevas líneas de trabajo para los próximos años.

– Incidencia en nuevos valores: contemporaneidad y tradición, mejoras en igualdad y amplia participación.

– Nuevos criterios de selección y protocolo de funcionamiento interno.

– Apertura a temáticas no tratadas hasta el momento.

– Renovación de las revistas. Consejos de redacción y direcciones, diseño, contenidos.

– Cumplimiento de los criterios más exigentes de calidad en las cuatro revistas.

La nueva línea editorial pretende ante todo garantizar la calidad de los textos y de los procedimientos de edición. A la vez que se continúa con los contenidos que han caracterizado a la Institución Príncipe de Viana (historia, arte, historia del arte, etnología y etnografía, arqueología, patrimonio, bibliografía, filología, historia de la literatura), se pretende abrir nuevos ámbitos temáticos que den cabida a aspectos más actuales, como la sociología o la antropología, el cine, el teatro, música, danza, industrias creativas, museos, arte contemporáneo. Se pondrá especial cuidado en editar contenidos en euskera.

Durante el año 2016 se renovaron las direcciones y consejos de redacción de las cuatro revistas de la Institución Príncipe de Viana, así como el diseño interior y exterior de las mismas, y se comenzó a trabajar en la línea de cumplir los criterios de calidad de Latindex, Scopus y Redalyc.

Publicado en el último trimestre de 2015

Y a finales de 2015 estamos a caballo entre el anterior Consejo Navarro de Cultura y el nombramiento del nuevo. A final de año se publican los siguientes libros y revistas:

– Crónica del convento de capuchinos Extramuros de Pamplona. Orden de Hermanos Menores Capuchinos.

– Violencia y conflictividad comunitaria en la Navarra de la Edad Moderna. Javier Ruiz Astiz.

– El arte gótico en Navarra. Clara Fernández-Ladreda Aguadé (dir.) et al.

– Gremios artísticos en Pamplona durante los siglos del Barroco. Eduardo Morales Solchaga.

– Revista Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra, n.º 89.

– Revista Fontes Linguae Vasconum: Studia et Documenta, n.º 120 (en euskera)

– Revista Príncipe de Viana, n.º 263.

Publicaciones Recursos y Desarrollo Estratéigco

63

Publicado en 2016

– Catálogo de la exposición de las Ayudas para proyectos de Artes Plásticas y Visuales 2015 del Centro Huarte.

– XLII Semana de Estudios Medievales de Estella-Lizarra. Discurso, memoria y representación. La nobleza peninsular en la Baja Edad Media, 21-24 de julio de 2015. VV. AA. (publicación del Archivo General de Navarra). Edición online.

– Premio a la Creación Literaria 2015: Sinfonía fernandina. Dos figuras en la sombra del reinado de Fernando VI. José Luis Sola Gutiérrez.

– Navarra. Música. María Gembero (presentado en el 2017).

– El arte románico en Navarra. Clara Fernández-Ladreda Aguadé (dir.) et al. Edición online.

– El espíritu ilustrado en Navarra: la Real Sociedad Tudelana de los Deseosos del Bien Público. Pablo Guijarro Salvador.

– Cartulario Magno del Archivo Real y General de Navarra. Eloísa Ramírez Vaquero (dir.) et al., colección «Corpus Documental para la Historia del Reino de Navarra. Códices y Cartularios», t. III (Documentación del AGN y de Archivos Municipales, Olite y Estella), edición digital y edición reducida en papel. Coedición con la Universidad Pública de Navarra.

– Los Templarios en Cintruénigo. Contribución al estudio de la Orden del Temple en el Reino de Navarra (siglo XII). Salvador Remírez Vallejo.

– Revista Trabajos de Arqueología Navarra, n.º 26 y n.º 27.

– Revista Príncipe de Viana, n.º 264. Monográfico con artículos de Joxemiel Bidador (en euskera).

– Revista Príncipe de Viana, n.º 265.– Revista Fontes Lingvae Vasconvm,

n.º 121 (en euskera).

Ayudas a la edición

La convocatoria tenía por objeto apoyar económicamente la edición de libros o revistas, en soporte tradicional (papel) o en soportes magnéticos e informáti-cos (CD, DVD, multimedia, etc.), o bien en ediciones discográficas, cuyos con-tenidos fueran de naturaleza artística, cultural o científica, durante el año 2016. Podían concurrir tanto ediciones promo-vidas por entidades sin ánimo de lucro como empresas y profesionales.

Fueron subvencionadas 7 publicacio-nes: 3 revistas, 3 libros y una edición discográfica, con un total 11.152,10 €.

Plan de comunicación: Culturanavarra.es

En 2016 se actualizó la página web culturanavarra.es dando cabida a los cinco servicios de la Dirección General de Cultura y se estableció un mecanismo de coordinación para dar a conocer a la ciudadanía en su conjunto los programas de museos, bibliotecas, archivos, patrimonio y acción cultural.

La fachada del Departamento de Cultura, Deporte y Juventud pasó a tener también banderolas actualizadas de los cinco servicios de la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana.

Publicaciones Recursos y Desarrollo Estratéigco

64

La Dirección General de Cultura-Institu-ción Príncipe de Viana, tiene entre sus objetivos el apoyo a creadores/as y profesionales del ámbito artístico y cultural navarro en la mejora y en el fortalecimiento de sus competencias para lograr su crecimiento y afianza-miento en el mundo laboral.

En respuesta a este objetivo y a los cambios permanentes de la coyuntura económica actual así como a las necesidades que se han ido detectando a través de estudios o de contactos directos con el sector, la Dirección General de Cultura-Institución Príncipe de Viana elaboró un Plan de formación para el 2016 que supone una continua-ción del ya iniciado el año 2014.

Mejorar las competencias profesionales constituye un elemento básico para favorecer el crecimiento y la estabilidad en una situación laboral tan cambiante.

Este Plan de Formación permitió la adquisición de destrezas, habilidades y conocimientos, pero además va a facilitar compartir experiencias y establecer redes entre los profesiona-les del sector.

En total hubo 250 inscritos.

Mes Título Docente

Mayo

1. Jornada “Ley de mecenazgo cultural: orientaciones prácticas”.

Juan Carlos Orenes y M.ª Camino Barcenilla

2. Taller “Obtener mecenas con el sello MECNA” Pamplona. Sara Rubio Rimada y Luis García Díez

Septiembre 3. Jornada “Ley de mecenazgo cultural: orientaciones prácticas”.

Juan Carlos Orenes y M.ª Camino Barcenilla

Octubre

4. Taller “Del patrocinio al crowdfunding. Nuevos y viejos modelos de relación, organización y financiación para la innovación en cultura”.

Roberto Gómez de la Iglesia y Rosa Fernández

Noviembre 5. Cultura abierta y derechos de autor. Procomún vs propiedad intelectual. Juan Manuel de Faramiñán

Formación Recursos y Desarrollo Estratéigco

65

La igualdad entre mujeres y hombres es no solo una cuestión de justicia, en la medida en que se reconocen y respetan los derechos de las mujeres como derechos humanos, sino también de reconocimiento e integración social: reconocimiento, porque implica tener presente que la sociedad la conformamos por igual mujeres y hombres; integración, porque este principio general debe verse aplicado en cada uno y todos sus ámbitos, ya que afecta a la estructura social como tal.

Solo esto nos posibilitará una sociedad moderna, de acuerdo con el criterio de sostenibilidad social, y una Administración eficaz y eficiente, en el sentido de que, al responder a las características y demandas específicas de su ciudadanía, producirá sus efectos y beneficios para todas las personas que la componen.

Para ello, es necesario que el principio de igualdad este presente de manera transversal en las políticas públicas, lo que, de acuerdo con lo que se denomina internacionalmente, es la estrategia de la transversalidad de género (gender mainstreaming). En esencia, ésta consiste en la incorporación de la perspectiva de género en el diseño, implementación y evaluación de las políticas públicas.

Las Unidades de Igualdad de Género de cada departamento son las que, a nivel organizativo, se ocupan de promover y velar por la incorporación de la igualdad entre mujeres y hombres en cada uno de los departamentos del Gobierno de Navarra y también en las políticas, planes, proyectos y programas que se diseñen.

El Programa de Igualdad entre mujeres y hombres de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra para el año 2016 tuvo como base fundamental para su desarrollo la consolidación de las Unidades de Igualdad de Género y el fortalecimiento del enfoque de género en los procesos de trabajo y políticas departamentales.

Este es el inicio de un trabajo que va a tener su continuidad de manera sostenida en el tiempo, a través de la evaluación de resultados del programa a final del año y la elaboración de programas anuales que contemplen nuevos objetivos y acciones. De esta manera damos respuesta al compromiso y a la apuesta del Gobierno de Navarra para incorporar de forma transversal el principio de igualdad entre mujeres y hombres y la perspectiva de género en sus políticas, actividades y actuaciones.

Las Unidades de Igualdad son las responsables de la integración de la incorporación de la perspectiva de género y del principio de igualdad entre mujeres y hombres en el conjunto de actos, normas y políticas públicas realizadas o promovidas desde la Administración Pública de Navarra.

Unidades de igualdad Recursos y Desarrollo Estratéigco

66

Los objetivos del 216 fueron:

Objetivos comunes

OG1. Consolidar las Unidades de Igualdad de Género en los departamentos como elemento clave para incorporar el principio de igualdad y el enfoque de género.

OG2. Contribuir a generar las condiciones necesarias para incorporar el enfoque de género a las políticas públicas y a los procesos de trabajo de los departamentos.

OG3. Impulsar un cambio en el modelo de comunicación de la Administración Foral de Navarra incorporando elementos y contenidos no sexistas.

Objetivos secoriales

OG4. Conocer la participación de mujeres y hombres y detectar posibles desigualdades de género en las áreas de cultura, deporte y juventud para incorporar elementos correctores en sus programas si fuera necesario.

Unidades de igualdad Recursos y Desarrollo Estratéigco

67

Interreg Europe es un programa de ayudas a los gobiernos locales/ regionales para mejorar sus políticas a través del intercambio de experiencia y la búsqueda de soluciones a proble-máticas comunes. Está financiado con fondos FEDER y exige la cofinancia-ción por parte de los promotores/socios de los proyectos.

Su objetivo es apoyar la creación y desarrollo de nuevas PYMES en el sector de la Industria Cultural y Creativa (CCI, sus siglas en inglés) a través de la cooperación entre regiones con diferente capacidad y experiencia en las políticas de apoyo a este sector.

El proyecto CRE-HUB está formado por un consorcio de 8 socios, liderado por la región de Basilicata (Italia). El presu-puesto es de 1,48 millones, con una fi-nanciación del Interreg Europe del 85%. En Navarra, se invertirán, por parte del Gobierno de Navarra, 165.455 euros, el 85% del programa de cooperación.

Socios:

– Socio lider: Basilicata Region (Italia).– Autonomous Region Friuli Venezia Giulia

(Italia).

En el proyecto estamos acompañados de:

Stakeholders:

Cine y audiovisules: Clúster Audiovisual de Navarra CLAVNA http://clavna.com/ Libros y prensa: AEGRAN, Asociación de artes gráficas / Red de Clústeres http://www.aegran.org/

Arquitectura: AS20 de la Escuela de Arquitectura de Navarra http://www.as20.org/bal/

Industrias creativas: Asociación Navarra Innovación Creatividad Cultura (ANICC). http://aiccnavarra.org/

Enseñanza: Escuela de Arte de Pamplona http://www.escueladeartepamplona.com/

Entidades locales: Ayuntamiento de Pamplona. www.pamplona.es

La primera visita de estudio del proyecto CreHub fue organizada en Matera por la Región de Basilicata el 15 de septiembre de 2016 y se llevó a cabo con motivo de la inauguración y puesta en marcha del proyecto.

https://www.interregeurope.eu/crehub/

Proyecto Interreg Europe. Industrias culturales y creativas: CRE:HUB

Recursos y Desarrollo Estratéigco

– Regional Development Agency Centru (Rumanía).

– Central Transdanubian Regional Innovation Agency Nonprofit Ltd. (Hungría).

– University of Latvia (Letonia).– Regional Development Agency of the

Ljubljana Urban Region (Eslovenia).– ADDICT – Creative Industries Portugal

Duración:

Fase 1 Fase 2

12/31/2017

24 meses 24 meses

1/1/2018 12/31/20191/1/2016

Total: 48 meses

http://clavna.com/

http://www.aegran.org/

http://www.as20.org/bal/

http://aiccnavarra.org/

http://www.escueladeartepamplona.com/

http://www.pamplona.es

https://www.interregeurope.eu/crehub/

68

Mecenazgo

En coordinación con la Comisión de Mecenazgo se portalizó la información de www.mecna.es a culturanavarra/mecenazgo, como única página de recepción de proyectos.

Plan de Juventud

Participación en la Comisión Interdepartamental, bajo la coordinación del Instituto Navarro de Deporte y Juventud para la elaboración del Segundo Plan Foral de Juventud.

Consejo Navarro de Cultura CNC

Actualización de la información en culturanavarra.es:

http://www.culturanavarra.es/es/conse-jo-navarro-de-cultura

Recursos y Desarrollo Estratéigco

Mecenazgo, Plan de Juventud y Consejo Navarro de Cultura CNC

http://www.mecna.es

69

PatrimonioHistórico

70

El Servicio de Patrimonio Histórico tiene como misión el registro, protección/conservación/investigación, rehabilita-ción, difusión y dinamización de nuestro patrimonio histórico. Además de sus actuaciones directas es también fundamental acercar ese patrimonio a la sociedad, implicando a la misma en su conservación, uso y gestión. La estructura del Servicio ha cambiado en los últimos meses. A partir del Decreto Foral 88/2016 publicado el día 5 de octubre se organiza en dos Secciones: la ya existente de Patrimo-nio Arquitectónico y la nueva de Regis-tro, Bienes Muebles y Arqueología, que viene a unir las anteriores seccio-nes de Registro y Bienes Muebles, por un lado, y Arqueología, por otro.

Introducción Patrimonio Histórico

71

Las Jornadas Europeas de Patrimonio (JEP) son un programa de sensibiliza-ción sobre el Patrimonio Cultural, promovido por el Consejo de Europa en colaboración con la Unión Europea. En España están coordinadas por el Instituto del Patrimonio Cultural de España, que las organiza en colaboración con las Comunidades Autónomas.

Se conciben como unas jornadas de puertas abiertas, articuladas anualmente en torno a un tema de interés relacionado con el patrimonio y la sociedad. En esta ocasión el lema era “Patrimonio de tod@s”, con el objetivo de impulsar y dar visibilidad a la colaboración entre la administración y el ciudadano en la gestión del patrimonio cultural, fomentando y apoyando actuaciones de colectivos y asociaciones que trabajen en pro del patrimonio y haciendo visible cómo colabora la ciudadanía en la conservación y difusión del patrimonio.

Las Jornadas se celebraron en Navarra durante los días 1 y 2 de octubre. En este intenso y festivo fin de semana se llevaron a cabo 106 actividades de muy diversas características, en 59 localidades distribuidas por toda la geografía de la Comunidad Foral. En su organización y ejecución colaboraron, además de los ayunta-mientos correspondientes, 64 entida-des de diverso tipo, representativas de todos los organismos implicados en la gestión del patrimonio cultural de Navarra (administraciones públicas, desde la escala autonómica a la local; propietarios particulares; asociaciones, fundaciones, colectivos y otras entida-des socioculturales sin ánimo de lucro; empresas y profesionales del ámbito privado, etc.).

De esta manera la celebración de las JEP 2016 alcanzó unas altas cifras de participación, dentro de este contexto temático, nunca antes producidas en Navarra. De hecho, tomaron parte en las diversas actividades unas 12.000 personas.

Jornadas Europeas de Patrimonio 2016 Patrimonio Histórico

72

La sección de Patrimonio Arquitectónico se encarga de gestionar todo lo referido al patrimonio arquitectónico de nuestra comunidad. Además de los informes, citados más arriba, estas han sido las principales actuaciones desarrolladas en 2016.

Durante el 2016 la Sección de Patrimo-nio Arquitectónico ha realizado las siguientes actuaciones:

– Restauración del claustro y dependencias del antiguo monasterio de Fitero

– Restauración de Torre Dorrea en Irurita

– Restauración del claustro de la Catedral de Pamplona

– Reforma de aseos públicos y sala de calderas del monasterio de Iranzu

– Restauración arquitectónica de la Puerta de Santa María de Olite y proyecto de conservación.

– Rehabilitación de edificio axuliar del Monasterio de Leyre como recepción de visitantes.

– Actuaciones de conservación en la iglesia abacial del antiguo monasterio de Irache.

De entre ellas, podemos destacar las siguientes:

Restauración del claustro y dependencias del antiguo monasterio de Fitero

El monasterio de Santa María de Fitero fue declarado monumento histórico-artístico por Decreto de 3 junio de 1931. Es uno de los grandes conjuntos monásticos construidos por la Orden del Císter en Navarra, con edificaciones levantadas desde el siglo XII hasta el XVIII. Sus edificaciones tienen diferentes titulares. El Gobierno de Navarra es propietario del edificio que corresponde en planta baja al antiguo refectorio medieval y en planta alta a la antigua biblioteca, así como de la antigua cocina.

Por acuerdo de cesión de 2001 por parte del arzobispado de Pamplona-Tudela, el Gobierno de Navarra es también titular del claustro y demás dependencias anejas por un periodo de 30 años. La inversión total en los nueve años que han durado las obras ha sido de 6,4 millones de euros de fondos públicos, de los cuales un 88% han sido sufragados por el Gobierno de Navarra y el 12% restante han provenido de Fondos Europeos, aportados entre 2014 y 2015.

Durante el 2016 prácticamente se ha concluido la restauración del claustro, así como la rehabilitación de la antigua biblioteca, la cocina y el refectorio medieval. Restauración de Torre Dorrea en Irurita.

Actuaciones de la Sección de Patrimonio Arquitectónico Patrimonio Histórico

73

Restauración de Torre Dorrea en Irurita La torre Dorrea de Irurita está declarada Bien de Interés Cultural (Decreto de 22 de abril de 1949). Su entorno protegido está delimitado por Acuerdo del Gobierno de Navarra de 22 de mayo de 2013. Es propiedad del Ayuntamiento de Baztán, que la adquirió hace pocos años; el edificio llevaba algún tiempo deshabitado.

Durante el 2016 se ha realizado la consolidación del edificio, desmontando la cubierta y la estructura interior de madera. Se ha detenido así el manifiesto peligro de ruina total y hundimiento de la torre. Las obras han sido realizadas por Construcciones Leache. Comenzaron en julio y se dieron por concluidas en diciembre. Han tenido un coste de casi 410.000 euros.

Restauración del claustro de la Catedral de Pamplona

La Comunidad Foral de Navarra, el Arzobispado de Pamplona y Tudela, la Fundación Bancaria “La Caixa”, la Fundación Bancaria Caja Navarra y la Fundación para la Conservación del Patrimonio Histórico de Navarra suscribían el 31 de mayo de 2016 un convenio para la restauración del claustro de la catedral de Pamplo-na. La intervención se realizará en varias fases, entre 2016 y 2020, con un presupuestoinicialmente estimado en 3.800.000 euros, en el que se incluye el proyecto de divulgación y difusión de las obras. El Gobierno de Navarra asume la redacción de los proyectos y la direc-ción de las obras. Esta labor se realiza de forma coordinada entre la Sección de Patrimonio Arquitectónico, que

se ocupa de la intervención a nivel estructural, y la Sección de Registro Bienes Muebles y Arqueología, encar-gada del tratamiento de revestimientos murales y escultura monumental.

Dada la envergadura de la intervención, la obra del claustro se ha dividido en fases que se corresponden, en principio, con las cuatro alas. A su vez cada fase, cada ala, se ha dividido en dos proyectos: el relativo a la obra civil -albañilería y cantería- y el relativo a la ornamenta-ción y tratamiento de superficies. En 2015 se realizó una primera fase de adecuación general. Y en 2016 la segunda campaña de arquitectura ha sido realizada por Construcciones Leache y la tercera de restauración, por Sagarte S.L.

Patrimonio Histórico

Actuaciones de la Sección de Patrimonio Arquitectónico

74

Además de las tareas fundamentales en la Sección de registro y protección de bienes muebles, destacamos las si-guientes actuaciones

Restauración de la Portada

de Santa María de Olite

El Gobierno de Navarra, por Acuerdo de 11 de junio de 2015, autorizó a la Directora General de Cultura-Institución Príncipe de Viana la adquisición de un compromiso de gasto plurianual de 300.000 euros y autorizó la firma del convenio a suscribir entre el Gobierno de Navarra, la Fundación

Gondra-Barandiarán y la Fundación para la conservación del Patrimonio Histórico de Navarra –fundación pública del Gobierno de Navarra- para la restauración de la portada de la iglesia de Santa María de Olite. El convenio para esta restauración fue suscrito con fecha 11 de junio de 2015.

Las obras se iniciaron en octubre de 2015 por la empresa Sagarte S.L., con un plazo de ejecución de 11 meses y medio. En consecuencia, terminaron a fines de 2016. Su coste total fue de poco más de 475.000 euros. El resultado ha sido estupendo. La portada ha recu-perado parcialmente sus policromías históricas. Además, durante la restaura-ción, el andamio se abrió a visitas públicas guiadas, alcanzando una afluencia final de más de 2.000 perso-nas, y permitiendo además la visita de numerosos colectivos en visitas organizadas especiales (restauradores, historiadores, arquitectos, profesionales de la enseñanza y universidades, grupos escolares, enólogos y viticultores, cante-ros, Consejo Navarro de Cultura, parla-mentarios, periodistas…)

Estudios e intervenciones en torno a San Miguel de Aralar

Las intervenciones realizadas han tenido varios focos de atención. En primer lugar los estudios e intervenciones en torno a la imagen del Ángel de Aralar. Tras los estudios previos, realizados en los labora-torios del museo de Navarra, se realizan las siguientes acciones: Mapa de daños y documentación fotográfica, tomografía axial computerizada de la pieza antes del desmontaje para poder estudiar el agota-miento del material, fisuras y grietas, carac-terización de materiales mediante analiza-dor portátil DFRX y Estudio dendrocronoló-gico y caracterización de especies lígneas. Tambien se ha realizado el apoyo técnico para el fotografiado del altar románico. Estudios previos de la Puerta del Juicio de la Catedral de Tudela

Actuaciones de la Sección de Registro, Bienes Muebles y Arqueología.


Difusión proyecto lacas namban

Las lacas japonesas Namban constituye-ron una mercancía de lujo que viajaba de Japón a España en los siglos XVI y XVII, fruto del encuentro entre la Península Ibéri-ca y Japón, que se inició con la llegada de de los primeros jesuitas a aquel país y el consiguiente intercambio de obras de arte.

Para la difusión de esta valioso se reali-zó una Exposición temporal en la capilla del Museo de Navarra entre 26/10/2015 y 28/02/2016, visitas guiadas gratuitas los domingos y festivos, publicación de folletos de mano en castellano/euskera e inglés, publicación de catálogo y estudio científico en castellano con separata en euskera e inglés (tirada inicial de 400 ejem-plares) y ciclos de conferencias y talleres.

75

Estudios previos de la Puerta del Juicio de la Catedral de Tudela Como colofón a los estudios previos que permitirán redactar el proyecto de restauración de la Puerta del Juicio de la Catedral de Tudela, en el mes de septiembre se desarrollaron los estudios previos in situ, para lo que se instaló un andamio que permitió a los especialistas valorar de cerca cada uno de los detalles de esta joya de nuestro patrimonio. La empresa Sagarte y su equipo técnico, dirigidos por técnicos de la Sección de Bienes Muebles y registro del Patrimonio procedieron a realizar los últimos estudios, que han supuesto una inversión de 27.200,54 euros.

Actuaciones arqueológicas

Durante 2016 se han realizado en Navarra 24 intervenciones programadas dentro del Plan de Excavaciones de Navarra. Los yacimientos representados cubren un amplio espectro cronológico, destacando los lugares de cronología histórica: época romana (calzadas del Pirineo-Zaldúa-Arce y villas romanas de Piecordero en Cascantes y El Villar en Ablitas), medieval (castillos de Amaiur, Irulegi y Garaño) y moderna (Fábrica de Municiones de Eugi).

Las intervenciones de urgencia han alcanzado un número de 34, ligadas principalmente a la arqueología urbana y a las obras del Canal de Navarra y sus nuevos regadíos. Hay que destacar tam-



76

bién la intervención para la caracteriza-ción del macizo kárstico de Alkerdi, que deparó el descubrimiento de la cavi-dad de Alkerdi II, que alberga las prime-ras manifestaciones pictóricas de arte rupestre del Paleolítico Superior.

Concluidas las excavaciones arqueo-lógicas en la ciudad romana de Santa Criz (2012-2015), se han acondicionado para la visita pública las dos principales áreas excavadas (el foro y la necrópo-lis), mediante un sendero autoguiado y paneles explicativos.

Continuando con la labor de revaloriza-ción del Patrimonio Arqueológico en pe-queños municipios de Navarra, se han colocado en las respectivas localidades el miliario de Garinoain y la estela roma-na de Iruñela.

Se han declarado como Zona Arqueo-lógica Bien de Interés Cultural dos yaci-mientos: la ciudad romana de Santa Criz (Eslava) y el poblado neolítico de Los Cascajos (Los Arcos).

Se han realizado las labores de manteni-miento anual en yacimientos arqueológi-cos visitables, con especial atención durante 2016 al sistema hidráulico de Andelos.

La labor de incremento del Patrimonio Arqueológico tiene dos vertientes: el patri-monio mueble e inmueble. El primero se custodia en los Fondos de Arqueología del Gobierno de Navarra. Durante este año se han depositado en dichos fondos un total de unas 252 cubetas, con ma-teriales arqueológicos, procedentes de 43 yacimientos arqueológicos repartidos por toda la Comunidad Foral de Navarra, destacando los conjuntos de Legintxiki (Etxuri. Paleolítico Superior), San Pelayo IV (Arellano, Edad del Bronce) y la capilla de San Jorge (Olite, Edad Media).

En cuanto al Patrimonio inmueble, se han prospectado los términos municipales de Nazar, Mirafuentes, Ancín, Espronceda, Urdiain, Etxarri-Aranaz y Arbizu para la realización del Inventario Arqueológico de Navarra, catalogándose 148 nuevos yaci-mientos.



Navarra, territorio creativo - Cultura Gobierno de Navarra · 2017. 9. 18. · (Reino Unido) “por...

Documents

Transcript of Navarra, territorio creativo - Cultura Gobierno de Navarra · 2017. 9. 18. · (Reino Unido) “por...