Factotum 2011 06 demo pubblicita

NUMEROSPECIALE

"La Notte degli Artisti"Ravenna - Centro Storico - Venerdì 27 maggio

N.21 - GIUGNO 2011Aut. Tribunale n. 1321 del 05 settembre 2008 Direttore responsabile Fausto Piazza • Stampa Grafiche Galeati spa. Prezzo 0,08 €CCOOPPIIAA OOMMAAGGGGIIOO

metamorfosi

00 COPERTA PESCI A COLORI 17-05-2011 14:56 Pagina 1

02 04 NOTTE ARTISTI 2011 FAC.qxp 17-05-2011 18:40 Pagina 2

27 maggioRavenna Centro StoricoPerformance dei Giovani Talenti di Ravenna

dalle 19.30 alle 24

Piazza del Popolo - Piazzetta Vicolo Ariani - Piazza Kennedy - Via Mentana

RIENT ESPRESSO

Gli amici e sostenitori dei Giovani Talenti e della Notte degli Artisti 2011

In caso di pioggia la Notte degli Artisti si terrà venerdì 8 luglio

Comune di Ravenna

GASTRONOMIASTELLA

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

Ottica Regard


mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

mariacristina

Rectangle

Piazzadel Popolo

PiazzaKennedy

v.Mentana

v.de

gli Ariani

I Luoghi e i locali de La Notte degli Artisti

12 3

4

5

6

9

10

7

13

14

Bar Byblos Via Romea, 109

Il Riccio Bastia (Ra) Via Erbosa, 45

11

8

12 Sun Planet, Via Faentina, 15


nel numero di giugno

CINE: ZOMBISINASCE COME DIFENDERS DAI MORTI VIVENTI

di Francesco Della Torre

STILE: FARFALLE,SCARRAFONIE MUTAZIONI TECNOLOGICHE di Linda Landi48

50

ARS: MITICHETRASFIGURAZIONI DALVEGETALEALL’ANIMALE

di Serena Simoni

SUONI: IMPREVEDIBILI RADIOHEADBAND INCONTINUAEVOLUZIONE di Alessandro Fogli54

PAGINE: DA OVIDIO A KAFKAQUANDO CHILEGGE SI TRASFORMAdi Giulia Montanari62

58

In copertina: M. C. Escher, Cielo e acqua I silografia (1938)

HHaannnnoo rreeaalliizzzzaattooqquueessttoo nnuummeerroo ddii FFaaccttoottuummIN REDAZIONE: Federica Angelini,Serena Garzanti, Cristina Giovannini(grafica), Alessandro Fogli, LucaManservisi, Erika Marchi (grafica)Fausto Piazza (direttore).COLLABORATORI: GianlucaCostantini, Francesco Della Torre,Linda Landi, Sabrina Lupinelli, GiuliaMontanari, Serena Simoni.

PUBBLICITÀ: Reclam Edizioni eComunicazione srl. Direttoregenerale: Claudia Cuppi.

STAMPA: Galeati Industrie Grafichewww..galeati.it

TIRATURA: 20.000 copie

[email protected] 0544 271068fax 0544 271651PUBBLICITÀ[email protected] 0544 408312fax 0544 [email protected] 0544 408312fax 0544 271651

AGENDA: GLIAPPUNTAMENTIDI GIUGNO 22

La redazione non è responsabile di eventuali variazioni, omissioni oimprecisioni, derivate dalle fonti, nel calendario degli eventi.

Integrazioni e aggiornamenti degli eventisu www.factotum.ra.it

05 SOMM FAC0511.qxd 17-05-2011 19:02 Pagina 1

La più grande catenaRomagnola di Profumerie57 anni di bellezza, servizio e qualità

RAVENNA - MARINA DI RAVENNA - RUSSI - BAGNACAVALLOMEZZANO - LUGO - FAENZA - CESENA- RIMINI - ARGENTA

SPECIALE “Notte degli Artisti”

Profumeria SabbioniVia IV Novembre 13RAVENNA CENTRO

SCONTO EXTRA 20%*su tutti i prodotti SOLARI

*iniziativa non cumulabile con altre promozioni in corso

SABBIONI FAC.qxp 17-05-2011 15:25 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

La CITTADELLA del VINOFiumana di Predappio (FC) Via Lucchina 27

Tel. 0543/940864 [email protected] - www.conde.it

Prenotazione consigliata

CHIUSO il lunedì

RISTORANTEaperto a cena e domenica a pranzo

OSTERIA WINE BAR aperto pranzo e cenaNEGOZIO VENDITA DIRETTA sempre aperto dalle ore 10

APERITIVO DEGUSTAZIONE CON BUFFETvenerdì, sabato domenica dalle ore 17.30

AMPIA TERRAZZA PANORAMICA ESTIVA ideale per eventi e cerimonie

CONDE FAC.qxp 17-05-2011 16:33 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

Aperti a pranzo, a cenae dopo cena fino all’1

Martedì chiuso

Via Paolo Costa, 1 Ravenna - tel 0544 201445

MARIOLA FAC.qxp 17-05-2011 20:23 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

CHIARA ZENZANI > Arti visive > dalle 21.00Nata a Ravenna nel 1985 si è recentemente laureata colmassimo dei voti in Progettazione e Produzione delle ArtiVisive presso lo IUAV di Venezia, portando una tesi dal ti-tolo Sulla relazione tra fiaba e realtà, con relatore CesarePietroiusti. Ha vissuto due anni a Barcellona dove ha par-tecipato alla residenza artistica presso i laboratori OFF-Massana e ha studiato illustrazione presso l’EscolaMassana. Ha inoltre conseguito la laurea triennale inProgettazione grafica presso l’ISIA di Urbino.Attualmente si dedica alla ricerca artistica utilizzando

prevalentemente la performance, la fotografia e il video.Il progetto che proporrà, affronta la figura del Matto rispetto alla sua

simbologia nei tarocchi ispirandosi inoltre all’Opera “i Giganti della Montagna”di Pi-randello. Il video è stato realizzato all’interno del Sigarone,della darsena di città, checome l’identità del Matto è definibile spazio indeciso. www.chiarazenzani.com

PPiiaazzzzaa ddeell PPooppoollooMICHELA MINGUZZI > Danza > 19.30 e 20.30Michela Minguzzi,danzatrice e coreografa,nasce a Ravenna nel1980. Dopo gli studi di ginnastica ritmica e danza classica ap-profondisce il suo percorso in danza contemporanea a Milano,Roma, Firenze, Amsterdam , Arnhem, dove si forma con inse-gnanti di fama mondiale.“Unbalance”è il progetto che porta avanti negli anni presentan-dolo nell’ambito di Ravenna Festival nel 2008 per poi evolverelo spettacolo in “Unbalance/2”l’anno successivo in occasione delFestival Ammutinamenti. Michela attualmente è finalista al Pre-mio GD’A (organizzato dall’Associazione Culturale Cantieri Ra-venna ) con la coreografia “Orbitali Obbligati” che saràpresentata il 14 giugno 2011 presso Artificerie Almagià Ra-venna.

APERTO TUTTI I GIORNI dalle 7 del mattino fino a mezzanotte caffetteria • pasticceria artigianale • ristorazione • gelateria • cocktails

Piazza del Popolo 9/10, Ra tel. 0544 217529 www.granditalia.ra.it

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 12:53 Pagina 9

mariacristina

Rectangle

Nuova Terrazza Coperta!

Menù Degustazione di carne � 30Menù Degustazione di pesce � 30

Menù Degustazione romagnolo � 20

P.zza Einaudi 1, Palazzo dell’OrologioRavenna Centro (dietro Piazza del Popolo), Tel. 0544 33133

chiuso la domenica

Affacciati sul gusto:menù originali e piatti tipici

TERRAZZA EINAUDI FAC.qxp 17-05-2011 18:42 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

PPiiaazzzzeettttaa,, vviiccoolloo ddeeggllii AArriiaanniiTEATRONNIVORO> Teatro > 21,30Il TeatrOnnivoro in piazzetta degli Ariani metterà in scena Aldi là del mare e del bene di Matteo Cavezzali con WhitneyNgadiuba,Alba Orioli e Filippo Marri. Una ragazza tunisinaarrivata in Italia si ritrova ingabbiata in un lavoro oppri-mente, sottopagato e in nero.È clandestina,cosa può preten-dere di più? Certo che lavora in nero, cosa vorrebbe unlavoro a colori? Se è qui per lavorare, come dice, deve sololavorare.O è forse venuta a fare la bellavita? È appena sbarcata e giàvuole vivere come una italiano normale? I diritti sono unacosa superata, da ottocento, oggi c’è la flessibilità. Cos’è latua esistenza quando puoi avere in cambio la libertà.

www.teatronnivoro.blogspot.com

FILIPPO PIRINI> Arti visive > dalle 20.30Classe 1984, il ravennate Filippo Pirini sta termi-nando il suo percorso di studi all'Accademia di BelleArti di Bologna. Nel 2007 vince il concorso R.A.MMostre artisti (sezione cultura) e nel frattempo ot-tiene la menzione speciale della critica al Concorsoregionale di fumetto di realtà dell'Emilia Romagna,Komikazen. Durante la Notte d'Oro nel 2008 dà il

via alla performance Time-line: utilizzando 5000 post-it daufficio, su cui scrive in diretta una sequenza di numeri da 1 a 5000 e costrui-

sce un percorso tra le rotonde, le strade e le piazze del centro storico della città. Dopotante altre performance nel 2010 presenta in occasione del festival Ammutinamentil'installazione "Intercolunnio" e l’anno successivo porta alla Biblioteca Classense l'in-stallazione site-specific dal titolo "Perché gatto non vuol dire Rastrello".

RAVENNAvia Cavour, 51 - via San Vitale, 22

tel 054430154

APERTO DALLE 6.45 ALLE 23.30 DOMENICA CHIUSO

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 12:57 Pagina 11

mariacristina

Rectangle

Osteria Sapori Divini, Via Mentana, 23 • Ravenna CentroTel. 0544 1824017 • cell. 3207240109 www.osteriasaporidivini.com

Nel cuore del centro storico un locale accogliente che propone cucina legata al territorio con spunti di creatività.

Menù degustazione di terra e di mare, carta dei vini con oltre 400 etichette e un’ampia rappresentanza di Champagne,

Franciacorta, grandi rossi piemontesi e toscani. Distillati nazionali ed internazionali di pregio.

Programmazione di musica dal vivo con artisti jazz di primo livello.Serate degustazione con i produttori dei vini.

www.osteriasaporidivini.com

A pranzo menù del giornoa �12,50

SAPORI DIVINI FAC.qxp 17-05-2011 18:49 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

VViiaa MMeennttaannaaLUCIA CALAFAPIETRA > Arti visive > dalle 19,30Lucia Calafapietra è una giovane laureanda presso l'Accademiadi Belle Arti di Bologna, corso di specialistica in "illustrazioneper l'editoria" con esperienze di studio all’estero, laboratori edu-cativi per bambini e cura personale di esposizioni: negli anni lesue illustrazioni sono state pubblicate per riviste di tiratura na-zionale come Vanity Fair e Hamelin.I laboratori artistici che coordina per gli alunni delle scuolemedie e superiori sono sempre attuali e attenti alle esigenzedella modernità sostenibile: utilizzo di materiali di recuperoper costruire giocattoli e letture animate ad hoc per manife-stazioni. I suoi ultimi lavori sono ispirati al tema della me-tamorfosi nella lettaratura e caratterizzeranno la suaperformance. luciacalfapietra.blogspot.com

LUCA “HERNANDEZ”DAMASSA > Musica > 21.00Luca Damassa,meglio conosciuto come Hernandez quando sale sulpalco, inizia gli studi musicali presso la scuola Mama's nel settem-bre 1999 prendendo le prime lezioni di chitarra per poi perfezio-narsi anche nel canto.Le esperienze di collaborazioni con musicisti e band che Luca hacollezionato sono diverse ma è con gli Stoned Machine che rag-giunge i migliori livelli: quasi unici nel panorama locale per illoro genere musicale, lo stoner. Nell’ottobre 2010 pubblicano illoro album d’esordio HUMAN REGRESSION che contiene 10brani inediti, che meglio esprimono le idee della band.Insieme al chitarrista Mauro Giorgi decide di creare un pro-

getto acustico dal nome Hernandez & Sampedro, riproponendocover folk/rock americano e qualche brano inedito, tutto in versione acustica.

facebook.com/hernandezsampedro

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 12:58 Pagina 13

mariacristina

Rectangle

Ritorna il...

...di sempre!

PROSSIMAMENTE:

MUSICA DAL VIVONUOVA SALA V.L.T.

APERITIVI!

Via Romea Sud 109 - Tel 0544 47650

Servizio bar 22 ore al giorno365 giorni l’anno

con servizio di sorveglianza dalle 18 alle 6

Con la nuova gestione familiare!

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 12:58 Pagina 14

mariacristina

Rectangle

ANDREA ZOLI > Arti visive > dalle 19,30Zoli Andrea,nasce a Faenza nel 1984,dove vive e lavora.Decidesubito dopo le scuole superiori di frequentare la “Scuola di Fu-metto” presso Milano, dove si specializza in illustrazione e hal’occasione di conoscere molti artisti italiani del ramo illustra-tivo come G. De Conno e S. Delli Veneri. Partecipa, successiva-mente, a molti concorsi di Fumetto e di Illustrazione tra cuiBordano concorso “sulle ali delle farfalle”classificandosi al primoposto. In seguito in collaborazione con Michele Braschi si classi-

fica settimo all’ottavo concorso di fumetto ed illustrazione di Baraccano e alcuni loro di-segni vengono selezionati per l’Annual dell’Associazione Illustratori 2008 e per lapubblicazione dell’Annual 2009.Recentemente i loro lavori sono stati selezionati al “Con-corso Iceberg 2008”di Bologna nella sezione fumetto. www.illustratori.it/AndreaZoli

VViiaa MMeennttaannaa

PPiiaazzzzaa KKeennnneeddyyACCADEMIA DEL MUSICAL>musica,danza e recitazione > 21,30Martina Mattarozzi ha 18 anni e da 7 studia danza, cantoe recitazione all'Accademia del Musical di Ravenna. Hafrequentato numerosi stage e master con qualificati pro-fessionisti del settore. A 17 anni è entrata a far parte delcast del musical "Energy Story" promosso da Enel e in tournazionale da oltre un anno nelle principali città italiane.

Nicola Babini ha 21 anni, a 8 anni si approccia alla musica cantando per 3 anni nel coroUNICEF, a 11 frequenta la sezione musicale della Damiano Novello e prende dimesti-chezza con alcuni strumenti come pianoforte e chitarra e studia storia della musica; de-cide di concentrarsi poi solo sul canto e prende parte al coro spiritual “Voyager ghospelchoir”acquisendo esperienza e tecnica. Negli ultimi anni vince il concorso “dimmi comecanto”incidendo il suo primo singolo. Fa parte di un gruppo rock e di un duo acustico.

GASTRONOMIASTELLAdi Barbetta Guglielmo & C.

Ravenna, Via IV Novembre 15Tel. 0544 36825Aperto dalle 8,00 alle 15,00 - Chiuso domenica

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 15:36 Pagina 15

mariacristina

Rectangle

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 13:00 Pagina 16

mariacristina

Rectangle

PPiiaazzzzaa KKeennnneeddyySIMONA GRETCHEN> Musica > 22.00Simona Gretchen è una cantautrice faentina di 24 anni:il suo percorso da musicista si è evoluto negli anni ispi-randosi a Leonard Cohen, Nico, PJ Harvey e De Andrèper arrivare poi, nel 2009, a pubblicare per un’etichettaindipendente “Gretchen pensa troppo forte”, il suo primodisco. Recensita e intervistata da riviste musicali fonda-mentali come Blow-up, il Mucchio, Rumore e RollingStone, Simona Gretchen decide di girare il videoclip di“Focksus” e le sue canzoni vengono incluse in compila-tion della scena indipendente italiana. Di recente è lapubblicazione di “Venti e tre”,un sette pollici in tiraturalimitata che comprende anche la cover di Venus in fursdei Velvet Underground. www.simonagretchen.it

LAVIS > Musica > dalle 22.30Attivi dal 2006, i laVIS nascono daun’idea di Gianluca Viscuso che conl’aiuto di Andrea Lepri incide “Occi-dentale”nel 2006.Successivamente si uniscono alla bandDavide Pollio (chitarra) e FedericoGuardigni (batteria): la band così for-mata incide nel 2009 “Tardo Moderno”.Nel 2010 i laVis firmano un contratto conla PMS Studio a cui segue l’uscita di“Corrieri Cosmici”e “Affinità elettive”nelfebbraio 2011.www.lavisofficial.com

08-17 FAC201105.qxd 17-05-2011 17:10 Pagina 17

mariacristina

Rectangle

SPETTACOLO DI FINE ANNO ACCADEMICO 8 LUGLIO ORE 21,00 TEATRO SOCJALE DI PIANGIPANE

PER INFO E ISCRIZIONI:Tel: 331 7983986e-mail: [email protected]

ACC MUSICAL FAC.qxp 17-05-2011 13:01 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

Sun PlanetRavenna - Via Faentina 15 - Tel. 0544 502 037 - www.sunplanetravenna.itSun PlanetRavenna - Via Faentina 15 - Tel. 0544 502 037 - www.sunplanetravenna.it

Centro d’abbronzatura - Estetica - Benessere - Ricostruzione unghie

IN ESCLUSIVAA RAVENNALA GROTTADI SALE UNICA,PER ILBENESSEREDI BAMBINIE ADULTI

TRATTAMENTIVISO

MULTI MICROSTIMOLAZIONEALVEOLARE

DALLA NATURALE ESSENZEPER IL VOSTROBENESSERE

SOLARIUM ALTAMENTEPROFESSIONALICON I MASSIMI

LIVELLI DI SICUREZZAPER OGNI TIPODI ESIGENZA

ORIGINALTISANOREICA

SUN PLANET FAC 17-05-2011 19:30 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

20 • Factotum.giugno.undici

2299 ggiiuuggnnoo -- oorree 2211..3300 -- RRooccccaa BBrraannccaalleeoonneeMMoorriittzz vvoonn OOsswwaalldd TTrriiooCofondatore del seminale progetto Basic Channel, Mo-ritz von Oswald ha contribuito, all’inizio degli anni ’90,a imporre l’asse Detroit-Chicago-Berlino sulla scenadella musica elettronica, rimodellando la storia del ge-nere, influenzando la techno, l’house ma anche la speri-mentazione. In questo trio stellare ecco poi il finlandeseVladislav Delay, colui che ha sfumato i confini tra micro-house e composizioni d’avanguardia, pubblicando dischiimprescindibili. Ultimo è Max Loderbauer, componentedegli NSI,altro guru dell’elettronica di ricerca. Sul palcoi tre danno vita a un live denso, suonato, surreale: Loder-bauer ai synth, Delay alle percussioni assortite, vonOswald agli effetti e al banco mix. Momenti, schianti,linee melodiche che viaggiano, suoni metallici e ritmispace jazz fanno della loro musica un viaggio oniricolungo l’elettronica.

RRaavveennnnaa FFeessttiivvaall 2277 ggiiuuggnnoo -- 44 lluugglliioo

WWEEIIRRDD TTAALLEESS ssttrreeggoonneerriiee ssoonnoorree

2277 ggiiuuggnnoo oorree 2211..3300 -- RRooccccaa BBrraannccaalleeoonneeÓÓllaaffuurr AArrnnaallddssÈ un mondo fatato e magico quello dipinto dall’islandeseÓlafur Arnalds, un mondo fatto di lievi tocchi di pianofortesu leggere basi elettroniche e avvolgenti quanto glacialisuoni di archi. L’universo sonoro di Ólafur è quello che hafatto conoscere l’Islanda musicale in tutto il pianeta, dallesuite senza fine di Sigur Ros e Mùm alle ricerche raffina-tissime costruite dagli archi e da flebili echi elettronici,che rimandano alla scuola di Johann Johannsson e PeterBroderick, fino al puro classicismo del pianoforte che poiè il vero protagonista della musica di questo visionariocompositore post classico. Musica classica e pop possonoessere la stessa cosa: in alcuni casi le due anime, solo al-l’apparenza così lontane, si toccano, si muovono insieme inun magmatico, dolcissimo incanto.

20-21RAFEST FAC0611.qxd 17-05-2011 19:50 Pagina 20

Factotum.giugno.undici • 21

o-0,a

e-i-e

o-hieor-ni,

mio

ll ooSS ee

33 lluugglliioo oorree 2211..3300 -- RRooccccaa BBrraannccaalleeoonneeaann//bbbbAlva Noto & Blixa Bargeld

Una collaborazione tra titani. Da unlato il Re Mida della sperimentazioneelettronica Alva Noto, dall’altro BlixaBargeld, musicista, compositore e at-tore, conosciuto ai più come leader ecantante degli Einstürzende Neubau-ten. I due esplorano i confini dellavoce e della musica, creando manipo-lazioni vocali e suoni stratificati ecomplessi, in cui confluiscono trameambient e sferragliate free-form clau-strofobiche ma ammalianti, insieme aparti più morbide ed eteree. La pietrafilosofale di an/bb è l’equilibrio mira-bile tra la cangiante voce di Bargeld ei tic alieni di Alva Noto. Da qui si svi-luppa un concetto musicale basato sulfondersi di improvvisazione e astra-zione, in cui l’impulsiva performancelive vocale e gli elaborati panoramisonori convogliano verso risultati sor-prendenti e inaspettati.

44 lluugglliioo oorree 2211..3300 -- RRooccccaa BBrraannccaalleeoonneeYYuurrii AAnnccaarraannii//SStteepphheenn OO’’MMaalllleeyy

Proiezione de IIll ccaappoo (2010) di Yuri AncaraniStephen O’Malley guitar soloBBoorraa live set di Yuri Ancarani (video) e Stephen O’Malley

Produzione Ravenna Festival in prima assolutaIn collaborazione con la Galleria Comunale d’Arte Contemporanea di Monfalcone

Se si dovesse scegliere una sola parola da associare alla figura di Stephen O’-Malley,questa sarebbe con certezza “versatilità”. Il chitarrista americano stre-gone del drone è infatti perfettamente a suo agio tanto come membro deidevastanti Sunn O))) che nella creazione di algide e rarefatte musiche per ilteatro, all’interno dei sofisticati Aethenor come a servizio di un sound da incubonei Ktl. Questa volta O’Malley si trova però a collaborare con un partner deltutto inedito:Yuri Ancarani – sicuramente tra i più interessanti videoartisti at-tivi oggi in Italia – alle prese con un sorprendente progetto sulla Bora. Il videoè stato girato in Val Rosandra,nel Carso, canale di congiunzione tra Italia e Slo-venia nonché porta di accesso dei clandestini per l’Italia,ma anche il punto dovesi incanala con più forza quel vento impetuoso chiamato Bora.

20-21RAFEST FAC0611.qxd 17-05-2011 19:50 Pagina 21

spettacolo, con MatteoFantuzzi e il coro dellemondine di Porporana.Ingresso libero. Sarannoproposte specialitàenogastronomiche delterritorio ore 21Villa Ortolani - Voltanainfo 338 3376627

THUNDER PEACOCKin concerto ore 22Ghinea pub - Marinadi Ravenna info 0544530215 www.ghinea pub.com

J.J. QUINTET EARIANNA ANTINORIin concerto per unospeciale tributo a JanisJoplin. Ingresso 10 euroore 22.30 Naima ClubForlì info 335 314568

GIORGIO CANALI & ROSSOFUOCOil chitarrista dei CCCPore 23 Boca BarrancaMarina Romea info 0544447858www.bocabarranca.it

venerdì 20/05FORME DELLACOMMITTENZAè il titolo della quartaedizione del Festival arteContemporanea, a Faenzadal 20 al 22 maggio, incollaborazione con il Museointernazionale delleCeramiche. Incontri,performance e spettacoliVari luoghi - Faenzainfo www.festivalartecontemporanea.it

EUGENIO BARONCELLIMosche d’inverno - 274morti in due o tre pose(Sellerio) è una nuovaSpoon River storico-planetaria di suggestiva,poetica evocazione ore 18Sala D’Attorre - Ravennainfo 0544 39972

HERNANDEZ & SAMPEDROACOUSTIC DUOin concerto il progettomusicale dei due musicisti,voce e chitarra degliStoned Machine: unrepertorio di brani rock-folk-grunge ore 20.30Bagno Lucciola Marina di Ravennainfo www.bagnolucciola.it

1ST CLASSPASSENGERuna band con il Rock ‘n’Roll nel sangue ore 21San Marino Cafè -Casal Borsetti info 3384562693www.sanmarinocafe.it

BLANK DOGS

Il misterioso Mike Sniper,artista visivo newyorkese,arriva all’Hana-Bi conlaband, attiva dal 2007, cheha pubblicato Land andFixed, curiosa sintesi diminimalismo synth garagee romanticismo post punkore 21 Bagno Hana-BiMarina di Ravennainfo 333 2097141

DIRITTO AL LAVORO: LA NUOVA RESISTENZAil Gruppo delloZuccherificio e gli operaidella Vinyls presentano lo

AGENDA

Gli appuntamentidi Maggio e Giugno


agenda_fac_maggiu2011.qxd 17-05-2011 12:50 Pagina 22

BIOS SUN FAC 10-05-2011 17:47 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

LUCACASSANI E MARCOLANZETTA

prosegue il programmadedicato ai grandi djproduttori italiani inconsolle al Matilda:questo fine settimana il djLuca Cassani con ilviolino di Marco Lanzettaore 23 Matilda DiscoMarina di Ravenna info 0544 530239www.matildadisco.it

sabato 21/05TEASPOON QUARTETin concerto - musicablues ore 18 BagnoPeter Pan Marina di Ravennainfo 0544 530402www.peterpan36.com

FANNY FEST9° edizione del festival:sabato e domenica,motoraduno e musicarock ore 19Bar Stazione - Voltana

LASSE MARHAUG

Nell’ambito dellarassegna “Paradoxes”organizzata da

BASTIA (RA) via Erbosa 45

Chiuso lunedì e martedì

Domenicaaperto solo a pranzo

PRENOTAZIONI:Tel. 0544.566494Cell. 348 9137955

CUCINA ROMAGNOLA

CACCIAGIONE


mariacristina

Rectangle

Orthographe e Presto!?Records, al planetario arrivauno degli artisti più attivi esignificativi della NorwegianNoise Scene. ore 21Planetario - Ravenna

STRANIERI RESISTENZA E OSPITALITÀproiezione del film sullospettacolo di Teatro delleAlbe, diretto e montato daAqua-Micans Group ore21 Cisim Lido Adriano info 0544 36239

THE SCOMMITMENTSin concerto - musica bluesore 22 Ghinea pub -Marina di Ravenna info0544 530215 -www.ghineapub.com

SUPERFUNKEXPERIENCEcon DJ Lelli & Frank,leaders del funk in Italiaore 23 Boca BarrancaMarina Romea info 0544447858 - www.bocabarranca.it

NESLIin concerto il rapper diSenigallia ore 23.30Rock Planet - Pinarelladi Cervia info 336 694414www.rockplanet.it

domenica 22/05SINGITA SUNSETAPERITIFdj set conMax DeGiovanni ore17.30 Bagno

Da noi tutto è biologico!Dal pane caldo alla frutta e verdura,dalle crostate ai succhi, dai mieli ai vini,dal pomodoro alla pasta, tutto quelloche vuoi comprare o mangiare.Alce Nero Caffè nasce per chi ama conoscere quello che mangia, i loghi e i produttori di origine, per chi ama stareinsieme degustando cibi buoni e sani.

L’UNICO LOCALE DOVE IL BIOLOGICO ITALIANO

SI STUZZICA, SI GUSTA, SI COMPRA

Alce Nero Caffè Biovia Cervese, 364 CesenaDa martedì a sabato dalle 7.00 alle 20.00Domenica dalle 8.30 alle 14.30Chiuso il lunedìTel. 0547 - [email protected]


mariacristina

Rectangle

della letteratura. Questoappuntamento è dedicatoal genere fantasy ore 20Italian RoadhouseCafè - Ravenna info 0544 456190www.italianroadhousecafe.com

MOZART IN AFRICA: LA GRANDE GIOIA

Lorenzo Arruga sarà ilprotagonista dell’incontrodedicato allapresentazione di uno degliappuntamenti più attesidel Festival 2011:‘Mozart’s The Magic Flute– Impempe Yomlingo’.Ingresso libero ore 21Palazzo dei CongressiRavenna info 0544249244www.ravennafestival.org

THE TALLEST

Singita Marina diRavennainfo 0544

538851 www.singita.it

FABBRICAdi e con Ascanio Celestiniore 21 Teatro RasiRavenna info 0544 36239

LE DUE TESTEDELL’AMOREpresentazione del nuovocoinvolgente romanzo diMiguel Mejides, ambientatoin una Cuba di passione emistero ore 21.30 Nerosu Bianco - Cesena info 348 0107848

RANDY BERNSEN TRIOtappa d’eccezione per ilTour italiano 2011 delgrande interprete delFlorida Sound of Jazz ore22 Lismore Irish Pub -Faenza info 0546 900142 -www.lismore.it

lunedì 23/05AKRON/FAMILYArriva in Europa la

formazione psycho-folkstatunitense esplosa nel2007 con l’album Love issimple ore 21 BagnoHana-Bi - Marina di Ravenna info 333 2097141

L’UOMO NERO E LABICICLETTA BLUpresentazione del nuovoromanzo di Eraldo Baldini.Introduce Andrea Bruniore 21 Rocca EstenseLugo info 0545 22388

martedì 24/05L’UOMO NERO E LABICICLETTA BLUpresentazione del nuovoromanzo di Eraldo Baldini.Partecipa GiuseppeBellosi ore 21 CasaMonti - Alfonsineinfo 0544 869808

mercoledì 25/05NON SOLO CAPPA E SPADAnuova serata per “Sapored’Autore”: un nuovo modoper ascoltare i classici

FORNO A LEGNAVia Fiume 7/A - Bagnacavallo (RA) Tel. 0544 936007


mariacristina

Rectangle

I concerti degiovedì 9 giugno ore 21,30Jimmy Villotti trioJimmy Villotti, chitarraAlessandro Scala, sax Paolo Ghetti, contrabbassoSerata dedicata al buon jazz con il mitico Jimmy Villotti

giovedì 16 giugno ore 21,30Marco Rosetti, Mirko GuerraMarco Rosetti, chitarra classica Mirko Guerra, chitarra folkViaggio musicale tra i repertori di django(Reinhardt, Al di Meola e Paco de Lucia) e lecreazioni originali del duo. Tra i migliori ta-lenti chitarristici espressi dal nostro terrritorio

giovedì 23 giugno ore 21,30Vittorio Bonetti pianoforte e voceI cantautori italiani, i classici reinterpretati.Come sempre bravo Vittorio

giovedì 30 giugno ore 21,30Interplay Jazz Duo Alessandro Scala, sax Nico Menci, pianoforteIl jazz, la bossa e tutto quello che gli viene in mente

giovedì 7 luglio ore 19,30Andrea GrossiAndrea passa dal tango al jazz, dal popolareall'acustico dando vita ad un lavoro estetica-mente perfetto il cui unico filo conduttore è lapoesia; poesia non intesa come totale astra-zione della realtà, bensì come mezzo naif divivere la vita.” Il suo album è stato recensitocon 4 stelle su "All About Jazz"

giovedì 14 luglio ore 19,30Raffaello Gentili Ragazzo SempliceRagazzo Semplice vince l'MTV new generation nel 2010; attualmente ha unpaio video in programmazione su MTV supera in pochi mesi le 250.000 visualizzazioni su youtube. Dal vivo inversione solista si presenta con unospettacolo acustico/elettronicocaratterizzato da un'attitudineall'improvvisazione che rende i suoi concerti irripetibili.

giovedì 21 luglio ore 19,30Renzo RubinoRenzo Rubino colpisce per la maturitàcompositiva e interpretativa a fronte dellasua giovane età. I neologismi assieme aduna scrittura vera, moderna, sanguignaironica e tragica, costruiscono la cifrastilistica di Renzo; “Non ho mai incontratoun ragazzo che a vent’anni scrive comeRenzo Rubino”. Andrea Rodini (VocalCoach X-Factor, giudice di SanremoLab)

giovedì 28 luglio ore 19,30I Blech de Sabat Alessandro Rambelli, voce Alessandro Rondinelli, Chitarra“Chi tabech i'e incora in zir” il repertoriodei blech più un omaggio alle culture localie regionali di tutta l'italia

Per prenotazione tavoli e cena tel. 346 1731022Via Gordini 29, Ravenna [email protected]

ALIGHIERI FAC.qxp 17-05-2011 13:16 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

danza e tanto altro ancoraore 19.30 Centrostorico Ravenna

SOLID BODY DUOil duo acustico StefanoSirotti (voce solista echitarra ritmica) e MirkoGuerra (chitarra solista ecori) in un viaggioattraverso gli ultimi 50anni di storia della musicaore 20.30 BagnoLucciola Marina diRavennainfo 0544 530186www.bagnolucciola.it

FRANCESCO E I PASSABANDAconcerto per ireferendum, con brani diSilvestri, De Andrè, Conte,Capossela e tanti altri ore21 Piazza BaraccaArea monumentoBaracca Lugo infowww.verdilugo.it

STORIA DELLASTREGONERIAGiordano Berti presenta ilsuo libro, edito nel 2010da Mondadori. Ingressolibero ore 21 Alef -Libreria esotericaRavenna info 0544 401645

THE ADRENALINE & THE WAY TO THEGENTSin concertoore 21

MAN ON EARTHKristianMatsson,

svedese di Dalarna, inconcerto presenta l’ultimosingolo dell’album The WildHunt del 2010, Love is Allore 21 Bagno Hana-BiMarina di Ravenna info 333 2097141

giovedì 26/05NARRAZIONI DELLA PIANURAincontro con l’autore, LuigiDadina, che parlerà del suolibro sul tema dell’Anic edella tradizione operaia aRavenna. A seguirepresentazione del libro“Morti di sonno” di DavideReviati ore 17.15 PiazzaMarsala Ravennainfo 338 1768670

ANIMA E CARNE:DONNE IN SCENApresentazione del libro diEugenio Sideri (edizioniFernandel) ore 18Libreria FeltrinelliCesena info 0547 23374

VENTI DI GLORIAevento teatrale percelebrare i vent’anni dallaconquista dello scudettoitaliano di pallavolo da partedel Messaggero e dellaTeodora. Ingresso 13 euro,comprensivo di sciarpacelebrativa e dvd della

manifestazione ore 21Teatro AlighieriRavenna

venerdì 27/05MISSION TO MARX

incontro con il giornalistaLuca Bottura, conduttoredella trasmissioneradiofonica “Lateral”.Bottura presenterà il suolibro ore 17.30 PiazzaMarsala - Ravenna info 338 1768670

DALLA FABBRICA ALLACULTURA: IL CASORUHR E RAVENNAconfronto con i giornalistidella rivista“L’Internazionale” TaharLamri e Michael Brown.Aperitivo offerto a tutti ipresenti ore 18.30Piazza MarsalaRavenna info 338 1768670

LA NOTTE DEGLIARTISTI 2011 -RAVENNA’S GOTTALENTseconda edizione per laserata che, in occasionedella Borsa delle 100Città d’Arte, porta in cittàeventi, spettacoli, live, arte,



Cucina della tradizionee innovativa

Pesce fresco tutti i giorni

SEMPRE APERTOmezzogiorno e sera

... l’unico a ravenna per mangiare bene a tutte le ore

Abbiamo servito artisti e sportivi di tutto il mondo

RAVENNA DARSENA di CITTÀ tel. 0544-422315

[email protected]

NAIF RIST FAC.qxp 17-05-2011 13:21 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

San MarinoCafè - Casal

Borsetti info 338 4562693www.sanmarinocafe.it

JACKSOXDenis Valentini presenta ilsuo tributo a MichaelJackson ore 22 Ghineapub - Marina diRavenna info 0544 530215www.ghineapub.com

OMAGGIO A BOBDYLANper chiudere la stagione2011, con Miami & TheGroovers, Rangzen e TheRolling Thunder Bandore 22 Naima ClubForlì info 335 314568www.naima club.it

ZIBBA E ALMALIBREuna delle più interessantirealtà del nuovocantautorato italiano. Inbilico tra il roots rock e lapoetica dei grandicantautori ore 23 BocaBarranca - MarinaRomea info 0544 447858www.bocabarranca.it

sabato 28/05ENRIall’anagrafe EnricoZavalloni, è un one mantrio - organo hammond,batteria e sax tenore ore18 Bagno Peter PanMarina di Ravennainfo 0544 530402Per info Mamy 389/6932849

[email protected]

Chalet dei Giardini Viale Santi Baldini 4 - Ravenna

•28 maggioPiano bar e cena a tema

••4 giugnoPiano bar e cena a tema

•11 giugnoPiano Bar Enrico e cena a tema

••17 giugnoTitta in concerto

Piadina con salsiccia e birra media a 7€

•25 giugnoPiano Bar Enrico e cena a tema

••2 luglioSonia Davis e Gabriele Gazzani in concerto con cena a tema

•15 luglioSonia Davis e Gabriele Gazzani in concerto con cena a tema

Chalet dei Giardini I NOSTRI EVENTI


mariacristina

Rectangle

tuning, aperitivo, direttaweb radio, birra e salsicciaore 18 ItalianRoadhouse CafèRavenna info 0544456190 www.italianroadhousecafe.com

PERMESSO DI SOGGIORNOpresentazione del libro diAngelo Ferracuti espettacolo teatrale dellacompagnia TeatroOnnivoro, “Al di là delbene e del male” ore 18Piazza MarsalaRavenna info 338 1768670

RAZZIS-MÒ BASTAspettacolo-concerto diAndrea Rivera, incollaborazione con Arci:un concentrato di musica,battute, trovate fulminantie canzoni ore 21.30Giardini SpeyerRavenna info 338 1768670

lunedì

30/05

www.peterpan36.com

THE LAST BAN SABAIIEXTREME SEASONCLOTHING PARTYall star Ban Sabaii djs ore18 Pub BanSabaii Forlì info 338 3848902www.bansabaii.com

LA PIAZZA IN TAVOLAallestimento di osterietradizionali con menùispirati ai vini e ai prodottitipici locali. Sul palcocentrale, i Bevano Est ore19 Piazza della LibertàBagnacavallo

RCL - RIDOTTECAPACITÀ LAVORATIVEproiezione del film diMassimiliano Carboni, conPaolo Rossi, su Pomiglianod’Arco. Chiusura con icappelletti del Socjale ore21 Teatro SocjalePiangipaneinfo 338 1768670

TRIBUTO AI DOORS live ore 21 San MarinoCafè - Casal Borsettiinfo 338 4562693www.sanmarinocafe.it

KILLER MACHINEin concerto per un tributoai Judas Priest ore 22Ghinea pub - Marinadi Ravenna info 0544530215 www.ghineapub.com

TRIPTYKON

in concerto il gruppodoom-black metalsvizzero fondato nel 2008dal chitarrista e cantanteTom Gabriel Fischer, exleader di Celtic Frostore 23 Rock PlanetPinarella di Cervia info 336 694414www.rockplanet.it

domenica 29/05FESTA DICOMPLEANNODELL’ITALIANROADHOUSE CAFÈcontest rock per bandmusicali, mostra auto

RAVENNA PIAZZA BARACCA 5 - TEL. 346 7800301APERTO DALLE 7 ALLE 20 - DOMENICA DALLE 8 ALLE 12


mariacristina

Rectangle

duo composto da Carlettoe Max dei Gem Boy ore21 Piazza Nenni Faenza info 0546 646012

SUUNS

Dal Canada arrivano iSuuns, sensazione del2011 in ambito indie-rocka fortissime tinteelettroniche ore 21.30Bagno Hana-Bi Marina di Ravennainfo 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

SILA & THE AFROFUNKEXPERIENCEforti del premioconseguito agli ultimiNAACP Image Awards,portano la loro portentosamiscela ritmica ore 23Boca Barranca Marina Romeainfo 0544 447858www.bocabarranca.it

sabato 04/06ANIMA E CARNE:DONNE IN SCENApresentazione del libro diEugenio Sideri (edizioniFernandel) ore 18.30Libreria.Coop

TORO Y MOINato a ChapelHill nel North

Carolina, Toro Y Moi è solouno dei numerosi progettimusicali di Chaz Bundickore 21 Bagno Hana-Bi -Marina di Ravennainfo 333 2097141

mercoledì 01/06SERATA MIKROKOSMOSper ascoltare le futurepromesse del panoramamusicale ravennate ore20.30 Italian RoadhouseCafè Ravenna info 0544 456190 -www.italianroadhousecafe.com

SPINOZA, UN LIBROSERISSIMO - ATTOSECONDOpresentazione del libro diStefano Andreoli eAlessandro Bonino ore20.30 Mama miaRavenna info 0544 37395

IL REGNO PROFONDOcon la Socìetas RaffaelloSanzio: un sermonedrammatico scritto, direttoe declamato da ClaudiaCastellucci ore 21Cisim - Lido Adrianoinfo 0544 36239

HEIKE HAS THEGIGGLESIl giovanissimo trio power-pop di Solarolo presenta ilsuo primo album Sh. Ospitii Bologna Violenta e Young

Wrists ore 21.30 BagnoHana-Bi Marina diRavennainfo 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

giovedì 02/06FESTA DELLAREPUBBLICA A LIDOADRIANOin chiusura delNobodaddy, interventi discrittori, operatori sociali estudiosi. Alle 21,proiezione del film “I sognidi Lido Adriano” delTeatro delle Ariette ore18 Cisim - LidoAdriano

venerdì 03/06HERNANDEZ & SAMPEDROACOUSTIC DUOin concerto il progettomusicale dei duemusicisti, voce e chitarradegli Stoned Machine: unrepertorio di brani rock-folk-grunge ore 20.30Bagno Lucciola Marina di Ravennainfo 0544 530186www.bagnolucciola.it

FAENZA ROCK 2011serata finale dellaventiseiesima edizione delconcorso per bandemergenti. Suonerannoinoltre i Gem Boy Bikini, il



Ravenna info 0544 408230www.librerie.coop.it

JEN’S DYSspettacolo di danzeirlandesi, a curadell’Accademia milanese diballo irlandese ore 21Viale al Mare Marina Romea

domenica 05/06TORNEO DICALCIOBALILLAsport beach e tourenogastronomico condegustazione di sapori dalTrentino ore 9 BagnoPerla - Punta MarinaTerme info 0544 437470 -www.bagno perla.it

mercoledì 08/06SERATA MIKROKOSMOSper ascoltare le futurepromesse del panoramamusicale ravennate ore20.30 Italian RoadhouseCafè Ravenna info 0544 456190www.italianroadhousecafe.com

VOCI NEL DESERTO(ITALIANO)incontro con il Gruppo delloZuccherificio ore 20.30Mama mia - Ravennainfo 0544 37395

MATTHEWBOURNE’S

SPORT SHOP

ABBIGLIAMENTO E CALZATURE

SPORTIVE

NAUTICA

SUBACQUEA

CAMPEGGIO

Punta Marina Terme (RA)via della Spinola 25tel./fax 0544 437512

[email protected]


mariacristina

Rectangle

CGIL FAC.qxp 17-05-2011 13:36 Pagina 2

mariacristina

Polygonal Line

CGIL FAC.qxp 17-05-2011 13:36 Pagina 3

mariacristina

Polygonal Line

With Oblivion, che segueAlight Of Night del 2008.ore 21.30 BagnoHana-Bi - Marina diRavenna info 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

CRIMINAL JOKERSNati come buskers inchiave punk, i CriminalJokers devono la svoltadella loro carrieraall’ingresso nella band delchitarrista FrancescoPellegrini che porta nellaformazione la caricaelettrica e new wave ore23 Boca BarrancaMarina Romeainfo 0544 447858www.bocabarranca.it

sabato 11/06MINIFESTIVAL REGGAEmusica live ore 21 SanMarino Cafè - CasalBorsetti info 338 4562693www.sanmarinocafe.it

WAYNE MCGREGORRANDOM DANCE

Entity nasce dall’influenzadella neuroscienza suWayne McGregor, tra i piùgeniali ed interessanticoreografi inglesi dei

CINDERELLADopo gliindimenticabilisuccessi di

Swan Lake e Dorian Gray ilcoreografo e registabritannico ritorna con unospettacolo estremamentesuggestivo che, conciliandola tradizione del musical edella danza moderna,racconta ancora una voltauna storia toccante e unica.Repliche giovedì, venerdì,sabato e domenica ore 21 Teatro AlighieriRavennainfo www.ravennafestival.org

giovedì 09/06CORPOMBRA.INDONESIACorpOmbra nascedall’ultima residenzaartistica della CompagniaArtemis Danza in Indonesia.Repliche venerdì (stessiorari) ore 18 e ore 21Almagià - Ravennainfo www.ravennafestival.org

DEGUSTO CON GUSTO -BIRRA ARTIGIANALEoggi e domani,degustazioni delle miglioribirre artigianali,accompagnate da assaggidi prodotti del territorio.Ingresso 15 euro,comprensivo di bicchiere,tasca, degustazioni e buffetore 18.30 Piazza NuovaBagnacavallo

info 0545 63647

PAOLO FRESU, OMARSOSA E TRILOK GURTUQualcosa di più di unconcerto: un vero eproprio viaggio diesplorazione in mondimusicali sconosciuti, alseguito di tre indomite“guide” di eccezione ore21.30 RoccaBrancaleone - Ravennainfo www.ravennafestival.org

venerdì 10/06GLORIA TURRINI E FRANCESCO LAGHIin concerto ore 20.30Bagno Lucciola Marina di Ravennainfo 0544 530186www.bagnolucciola.it

LE PROPRIETÀRISANATRICI DEL SUONO E DELLA MUSICAincontro con Luca Vignali,direttore d’orchestra e terapista del suonoore 20.30Alef - Libreriaesoterica - Ravennainfo 0544 401645

CRYSTAL STILTSArrivano in Italia i post-punkers Crystal Stilts.Brad Hargett e socihanno appena pubblicatoil loro secondo Lp, In Love



nostri giorni, così comedall’interesse per larelazione tra corpo e menteore 21.30 Pala DeAndrè - Ravennainfo www.ravennafestival.org

PODin concerto il gruppo metaldi San Diego ore 23 Rock Planet Pinarella di Cerviainfo 336 694414www.rockplanet.it

domenica 12/06ROSSO FLOYD - ILRACCONTO DEI PINKFLOYDun laboratorio narrativo chesi spinge fino al cuore dellamusica dei Pink Floyd: ilromanzo di Michele Mariapproda sul palcoscenico inuna performancevirtuosistica e in un viaggioda favola dark grazie a RitaMarcotulli e a Raiz ore21.30Rocca BrancaleoneRavennainfo www.ravennafestival.org

lunedì 13/06NESSUNO PUÒ COPRIREL’OMBRAdi Marco Martinelli eSaidou Moussa Ba. Regiadi MandiayeN’Diaye, con ilTakku LigeyTheatre. Prima


mariacristina

Rectangle

DEL MOSAICOElsa Signorino, GiovannaMontevecchi e PaoloRacagni presentano lamostra permanente diSan Nicolò, con proiezionicommentate ore 18Sala D’Attorre Ravenna info 0544 39972

CENA CON DELITTOnel corso della serata siscoprirà il colpevole di undelitto efferato... ore20.30 Bagno TequilaSunrise - Marina diRavenna info 0544 530789www.bagnotequila.com

ASH

Ritorna dopo molti anni diassenza una delle bandpiù amate del brit popche, dopo il folgorantedebutto “1977”, spopolònei primi anni ‘90 ore21.30 Rock PlanetPinarella di Cerviainfo 336 694414 -www.rockplanet.it

MISTERY JETSHanno raggiunto ilmeritato successoplanetario con un tourpartito lo scorso autunnoche li ha portati ad esibirsi

nazionale.Replichemartedì,mercoledì,

giovedì, venerdì, sabato edomenica al Cisim di LidoAdriano ore 21 TeatroRasi Ravennainfo www.ravennafestival.org

martedì 14/06FINALE DEL PREMIOG’DAideato da Cantieri nel 2005poi divenuto un progetto diAnticorpi, propone una rosadi finaliste tutta alfemminile per questa ottavaedizione. Ingresso 8 euroore 21 Almagià -Ravenna info 0544 249244

JAN GARBAREK EHILLIARD ENSEMBLEpossono accadere cosenotevoli se uno dei piùgrandi improvvisatori jazz, ilsassofonista norvegeseGarbarek, incontra unquartetto vocale inglese trai più eccelsi interpreti delrepertorio vocale polifonicotra Medioevo eRinascimento ore 21Sant’Apollinare inClasse - Ravennainfo www.ravennafestival.org

mercoledì 15/06LA GRU INQUIETApresentazione musicale deiLa Vis ore 20.30

Mama mia - Ravennainfo 0544 37395

SERATAMIKROKOSMOSper ascoltare le futurepromesse del panoramamusicale ravennate ore20.30 ItalianRoadhouse CafèRavennainfo 0544 456190www.italianroadhousecafe.com

NEDERLANDS DANSTHEATER IICreati da Jiri KylianSleepless e Gods andDogs sviluppano l’uno unariflessione intensa sulrapporto tra movimento emoti dell’anima, l’altroun’indagine sul confinesottile tra normalità epazzia. Replica giovedìore 21 Teatro AlighieriRavennainfo www.ravennafestival.org

venerdì 17/06CONCERTO TREKKINGSulle tracce di Anita eGiuseppe Garibaldi, unpercorso tra suoni, storiae natura guidato da LuisaCottifogli, Luigi Berardi,Sauro Mattarelli ore 18Fattoria GuiccioliMandrioleinfo www.ravennafestival.org

TAMO - TUTTAL’AVVENTURA



ovunque registrandoindimenticabili sold-out ore21.30 Bagno Hana-Bi -Marina di Ravennainfo 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

IL PAN DEL DIAVOLOduo siciliano, una delle piùesaltanti rivelazioni delprimo anno del nuovodecennio, nasce nel 2006e suona con due chitarreacustiche e grancassa ore23.15 Boca Barranca -Marina Romea info 0544447858 www.bocabarranca.it

sabato 18/06SECOND SINGITABIRTHDAY NIGHTdj set Gurumusik (residentdj di Singita Fregene), livemusic e performance degliartisti del Singita NouveauCirque ore 19Bagno Singita Marina di Ravennainfo 0544 538851www.singita.it

ROCKEGGIANDOdjset e live dei “TheCharleston”. Dalle 22 alle24 si balla con MaurizioBellini deejay (100% pureRock) ore 21 BagnoMosquito Coast Marinadi Ravennainfo 0544530854www.mosquito- Ravenna - via Aldo Bozzi 65/A

tel. 0544 402541email: [email protected]

NAIF

COLOR OIL è una colorazione in olioSENZA AMMONIACA. Esalta i colori e i riflessi al massimo, lasciando i capelli, idratati, morbidi e lucidi. Una colorazionepermanente condizionanteche dona coperturaperfetta e totale ai capellibianchi,venitela a provare!

PARRUCCHIERI NAIF


mariacristina

Rectangle

NUVOLE PE(N)SANTIultima serata per “Sapored’Autore”: un nuovo modoper ascoltare i classicidella letteratura. Questoappuntamento è dedicatoal fumetto: quando lapittura incontra lascrittura, tre scuoledifferenti a confronto(Usa, Giappone e Europa)ore 20.30 ItalianRoadhouse CafèRavenna info 0544 456190www.italianroadhousecafe.com

venerdì 24/06SOLID BODY DUOil duo acustico compostoda Stefano Sirotti e MirkoGuerra in un viaggioattraverso gli ultimi 50anni di storia della musica.ore 20.30 BagnoLucciola Marina diRavennainfo 0544 530186www.bagnolucciola.it

sabato 25/06STAFF BENDA BILILIDagli slum di Kinshasa aipalcoscenici di tutto ilmondo. Una fiaba deinostri giorni ore 21.30Palazzo San GiacomoRussiinfowww.ravennafestival.org

coast.it

BLUESCOLLECTIVEin concerto

ore 22 San Marino Cafè- Casal Borsetti info 3384562693www.sanmarinocafe.it

domenica 19/06SINGITA SUNSETAPERITIFdj set con Gurumusik ore18.30 Bagno Singita -Marina di Ravennainfo 0544 538851

lunedì 20/06FANTASTICHEFRATTAGLIE: CIBIFAVOLOSI E TEMPIGRAMIun viaggio di parole emusiche, intorno alla favolabella della pancia pienaore 21.30 RoccaBrancaleone - Ravennainfo www.ravennafestival.org

RYAN BINGHAMDal Texas, in collaborazionecon Strade Blu, arriva unodegli artisti più interessantidell’attuale scena folkamericana, Ryan Bingham,il cui ultimo album JunkyStar è in distribuzione dasettembre ore 21.30Bagno Hana-Bi Marinadi Ravenna

info 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

martedì 21/06ANNA CALVI

Dopo il tutto esaurito alBronson qualche mese fatorna in versione estiva labrava e affascinantecantautrice londinese ore21.30 Bagno Hana-BiMarina di Ravennainfo 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

FOCUS SU ERNSTREIJSEGERMusicista difficilmentecatalogabile l’olandeseErnst Reijseger: tra i piùsistematicamente curiosi,goloso di nuove situazionisonore e sodalizi, diavventurose intrapresemusicali e di certo maiprevedibile. Altri spettacolicon il musicista, mercoledìe giovedì (Basilica di SanFrancesco) ore 21.30Chiostri dellaBiblioteca ClassenseRavennainfo www.ravennafestival.org

mercoledì 22/0640 • Factotum.giugno.undici


ROCCA FAC.qxp 17-05-2011 13:42 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

MORITZ VON OSWALDTRIOMoritz von Oswald hacontribuito, all’inizio deglianni ’90, a imporre l’asseDetroit-Chicago-Berlinosulla scena della musicaelettronica, rimodellandola storia del genere ore21.30 Rocca BrancaleoneRavennainfo www.ravennafestival.org

giovedì 30/06HISTOIRE DU SOLDATstoria da leggere, recitaree danzare, di Igor’Stravinskij e Charles-Ferdinand Ramuz.Narrazione in dialettoromagnolo di IvanoMarescotti ore 21Teatro Rasi - Ravennainfo www.ravennafestival.org

MOZART’S THE MAGICFLUTE - IMPEMPEYOMLINGOFlauto Magico in versioneafricana ore 21 TeatroAlighieri - Ravennainfo www.ravennafestival.org

LA MUSICA DIBEETHOVEN NEIFUMETTI DI SCHULZper “L’Università va almare... e non solo”,incontro con DonatellaRestani ore 22 BocaBarranca - MarinaRomea info 0544 34345

CLUB DOGOin concerto perpresentarel’album “Che

bello essere noi” ore 23Rock Planet - Pinarelladi Cervia info 336 694414www.rockplanet.it

domenica 26/06SEUN KUTI & EGYPT 80

Seun Kuti è il figlio di unodegli artisti più influenti delXX secolo, Fela Kuti, “TheBlack President”. Con lui, lastorica formazione degliEgypt 80 – “la più infernalemacchina ritmica dell’Africatropicale” ore 21.30Palazzo San GiacomoRussiinfo www.ravennafestival.org

THE PAINS OF BEINGPURE AT HEARTIl gruppo newyorkeseerede del movimentoshoegaze presenta il nuovoalbum Belong ore 21.30Bagno Hana-Bi Marina di Ravennainfo 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

lunedì 27/06OLAFUR ARNALDSè un mondo fatato emagico quello dipintodall’islandese ÓlafurArnalds, un mondo fattodi lievi tocchi di pianofortesu leggere basielettroniche e avvolgentiquanto glaciali suoni diarchi ore 21.30Rocca BrancaleoneRavennainfo www.ravennafestival.org

martedì 28/06GERUSALEMMEPERDUTAUn viaggio contromanoda Torino aGerusalemme… ed oltre,con Paolo Rumiz e ilTheatrum Instrumentorum& Balkan Jam ore 21Teatro Rasi - Ravennainfo www.ravennafestival.org

IS TROPICALI giovanissimi inglesipresenteranno il loroalbum di debutto NativeTo in uscita il 14 giugnoper Kitsunè ore 21.30Bagno Hana-BiMarina di Ravennainfo 333 2097141www.bronsonproduzioni.com

mercoledì 29/0642 • Factotum.giugno.undici


Centro storico di Lugo dalle ore 21

29 giugno: Spettacolo a cura del Centro Studi Danza6 luglio: Moka Club in concerto

13 luglio: America y su Tumbanchà – musica cubana20 luglio: Ginnastica sotto le stelle 27 luglio: Concerto della Rassegna Strade Blu

Tutte le sere rassegna di musica jazz, mercatini, strada dei vini e dei sapori, shopping, animazioni e molto altro

per allietare le serate estive tra le luci, i suoni e i colori nel cuore della Romagna Estense

Info: 0545 38455, 340 7270094www.comune.lugo.ra.it

COMUNE LUGO FAC.qxp 13-05-2011 17:55 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

Da un po’di tempo in qua ho un pro-blema. Mi piacciono da impazzirei fiori (come gli uomini del resto) ,

ma non me ne sopravvive uno. Li compro,mi informo su cosa gli serve per vivere:quanta acqua, quanta luce, se possonostare in casa o sul balcone. Li nebulizzocon gli appositi spray per lucidare le fo-glie, ci parlo e me li coccolo, ma allafine, a causa delle condizioni estreme

del mio balcone (vento tipo Bora di Trieste in ognistagione in particolare nelle ore pomeridiane) e lapresenza di un gatto-mannaro in casa, che mi co-stringe a salvaguardare le piante in posizioni nonsempre felici (leggi sopra tavoli e mobili, comun-que in alto), pena la morte per avvelenamento del-l’amabile quadrupede peloso, mi si appassisconoimpietosamente. Che fare? Di certo non mi arrendoe mi consulto in continuazione con chi di piante efiori è appassionato,provando un’invidia ingenerosanei confronti dei tanti green-maniaci, capaci di tra-sformare un balcone grande 1 metro per 50 centi-metri in una piccola e deliziosa fioriera colorata.Sapeste la rabbia che mi fanno! >>>>

MMuuttaazziioonniiBBOOTTAANNIICCHHEE


UMORI

44-46UMORI FAC0611.qxd 17-05-2011 13:51 Pagina 44

DE STEFANI SMART FAC 10-05-2011 18:39 Pagina 1

mariacristina

Rectangle


>>>> Hai voglia di confrontarti su bulbose, fertiliz-zanti, potatura e terricci, il risultato è sempre lostesso: arriva sempre quel mattino dall’amaro ri-sveglio, con le mie piantine stanche e sfiorite e lefoglie tarlate di uno sgradevole marrognolo. Hocosì provato altre soluzioni, fiori secchi e fiori finti(ce ne sono di veramente bellissimi),ma non è pro-prio la stessa cosa perché è come convivere condei cadaveri, ma senza odori e senza possibilità dicura. Poi finalmente l’idea geniale: le piante

grasse,capaci di soprav-vive in qualsiasi condi-zione; decorative,specie se trapiantate didiverse qualità in unostesso e grande vaso,alcune capaci di fioridai colori così straor-dinari da scaldare ilcuore. Tra l’altro ilgatto-mannaro nonsembra particolar-mente interessato a

masticarne le foglie puntute e spinosee, soprattutto, vogliono pochissima acqua, ilche non guasta quando si esce di casa la mat-tina presto e si rientra la sera. In alternativa,il giardino della suocera, capace di qualsiasimiracolo: al minimo cenno di cedimento dellapiantina, basta trapiantarlo in un angolo delsuo giardino, purché i momenti d’ombra si al-ternino regolarmente con quelli soleggiati. Sitratta solo di trovare un uomo con la mammadal pollice verde. [[ssaalluu]]

II ffiioorrii mmii aappppaassssiissccoonnoo sseemmpprree,,

ppooii ffiinnaallmmeennttee ll’’iiddeeaa GGEENNIIAALLEE::

le piante grasse, capaci di sopravvi-

vere in qualsiasi condizione, coabitano

fra specie diverse, vogliono pochissima

acqua e sanno difendersi dalle

aggressioni gatto mannaro. Ma un

giorno potrei provare anche

ad allevare piante... carnivore!

44-46UMORI FAC0611.qxd 17-05-2011 13:52 Pagina 46

NOWIN TOWN

READY 4 YOU

ACA

DEMY SPA

ACADEMY SPAla giusta soluzione per te

la nostra esperienza con il potere delle macchine italiane

DECIDI TU DOVE COME, COSA PUOI E VUOI FAREoasi benessere,centro dimagrimento,depilazione definitiva,

centro ricerche anticellulite, cavitazione vacuum,radiofrequenza, awt push-up per i glutei (li alza di 3 cm),

trattamenti con jet oxigen,

and more 360 around beauty

Tel. 0544 200304 • viale Alberti 98 Ravennawww.benessereacademy.it • skype.benessereacademy

ACADEMY BENESSERE FAC.qxp 17-05-2011 13:54 Pagina 1

mariacristina

Rectangle


Se dico metamorfosi, vi sentitepiù farfalle o scarrafoni? Ov-vero, il cambiamento è più difrequente un insperato miglioramento,o un amaro decadimento? Se penso aquesta parola, mi vengono in mente su-bito tre cose: i bruchi che passano la vita rischiando di es-sere spiaccicati, per poi essere ammiratissimi da farfalle (laspecie umana è sempre geniale…); la monomania adolescen-ziale per Kafka (non è poi così difficile individuare i giovanidisturbati); Ovidio e le sei fughe e mezza dall’appello di Lin-gua e Letteratura Latina (l’ultima mezza fuga fu stroncatadalla mia amica Camilla, che organizzò una task force dibutta-dentro giusto dietro l’uscita dell’aula: grazie Camy,

FFAARRFFAALLLLEEoo ssccaarrrraaffoonnii??

STILE

48-49STILE FAC0611.qxd 17-05-2011 13:55 Pagina 48

Factotum.maggio.undici • 49

senza il tuo nerboruto intervento,non mi sarei mai laureata!). Mac’è un oggetto che più di tutti si ètrasformato in questi ultimi tren-t’anni: il telefono e soprattutto lasua versione mobile. Una voltac’erano le cabine (o gabine, comesi dice da me a Borgo Montone) ei telefoni grigi con la rotellona, poisono arrivati i cordless e i primi“telefononi” cellulari. Negli anni’90, per esempio, il Signor Landiha tenuto in tasca per almeno duelustri, un Nokione di circa 7 kg, checredo gli sia caduto un paio di voltesotto le ruote del trattore senzafare una piega. Poi, con l’arrivodelle microtecnologie, alla facciadelle teorie freudiane, più cel’avevi piccolo, più eri avanti e sison visti cellulari delle dimensionidi una caramella mou. Poi ancora èarrivato il Blackberry: utilissimo

per aprire mail di lavoro anche nelpoco tempo libero. E infine oggi -rullo di tamburi - c’è l’I-phone.Non disperate, i-phonisti, stannonascendo gruppi di autoaiuto peruscirne. In genere viene descrittocosì da chi lo possiede:“Fa cose in-credibili! Trova i ristoranti, i pro-verbi in dialetto, le ricetteregionali, le canzoni, simula l’ac-cendino ai concerti, ma con lafiamma che si muove, guarda!…[bla… bla… bla…]. Ha solo qual-che difettino: col touchscreen faifatica a telefonare perché, mentreparli, butti giù con la ganascia, eper scrivere messaggi ci vorreb-bero le ditine di un criceto. Ah, poisi scarica in mezz’ora, quindi deviassicurarti di avere sempre carica-batterie e un attacco a cui tittare”.Insomma, tutto ‘sto casino per tor-nare al telefono col filo?. [[lliillaa]]

48-49STILE FAC0611.qxd 17-05-2011 13:55 Pagina 49

Dopo anni di gavetta, posso tran-quillamente annunciare a tutti chesono una star. Anche se non sono

immortale, le mie origini sono remote diinizio Novecento, ma tutti si ricordano dime a partire dal Sessantotto. Quantotempo è passato e quanti cambiamenti hosubito da allora! Sono nato in bianco enero, brutto, storpio, triste e addiritturacome creatura notturna, manco fossi unvampiro. All'inizio ero un perdente, lagente mi uccideva davvero, ma con gli

ZZOOMMBBIIEEssii nnaassccee

UUnnaa ccaarrrriieerraaMMOOSSTTRRUUOOSSAAI morti-viventi (o zombie) sono in circolazione da quasiun secolo, in “competizione”con i vampiri.Ma l’evoluzione li ha resicol tempo più scafati,simpatici e,a volte,anche di moda.Michael Jackson docet

CINE


50-54CINE FAC0611.qxd 17-05-2011 13:58 Pagina 50

Ottica Regardvia Diaz, 48 Ravenna - Tel 0544 39727Orario estivo: 9.30 - 12.30 • 16.00 - 20.00Chiuso giovedì pomeriggio

REGARD OTTICA FAC.qxp 17-05-2011 15:59 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

anni le cose sono cambiate. Certo,ho commesso anch'io i miei errori:col passare degli anni sono cadutoanch'io nella tentazione di certemode, su tutte la passione per icentri commercialie il fanatismo mili-tare. Poi ho subitodelle incredibilimetamorfosi: misono velocizzato, lanotte non mi fa piùpaura e sono diven-tato invincibile,allafaccia di voi umaniche così male mi avete disegnato.E poi... sono diventato anche piùcarino! Chiaro che nel nostrogruppo c'è anche qualche mela

marcia, penso soprattutto ai nazi-sti che stanno in Norvegia, ma nelcomplesso siamo una comunitàcompatta e pronta a prendere inmano questo mondo in caduta li-

bera di valori. Nonsiamo vampiri néalieni, siamo propriocome voi... o quasi.E visto che abbiamovinto la guerra agliumani,per una voltavoglio fare la spia esvelarvi alcune re-gole che vi potranno

servire per sopravvivere a noi. 1)Allenamento: se correte lenta-mente io vi raggiungo. 2) Doppiocolpo: non risparmiare munizioni


D

Ru

AB


con me: sparate un colpo in testaper sicurezza, sempre. 3) Allac-ciare le cinture di sicurezza, chefunziona sempre senza bisognodi me. 4) Viaggiare in gruppo,così avrete meno probabilità diessere mangiati, visto che potreipreferire qualcun altro. 5) Te-nere gli stupidi a portata dimano, sono facili prede. 6) Ri-cordare che le armi per la cac-cia (fucili,pistole) hanno bisogno

di tempo per essere caricate, mentre una mazzada baseball o una tavoletta del cesso,no! 7) Silen-zio, potrei non notarvi. 8) Non essere un eroe, ilmio piatto preferito. 9) Blend in: zombie non man-gia zombie.10) Evitare gli strip club, la carne fem-minile nuda è fantastica! 11) Non ubriacarsi,diventereste al mio palato una specie di strozza-preti radicchio e sangiovese. Infine, trovo un po'patetico il tentativo di voi umani di imitarci: quelcantante che un po' ci somigliava nell'aspetto e oranon è più tra voi, ha fatto le sue fortune con quellacanzone nel cui video ho anche recitato... è inutileche continuate a ignorarci, siamo semplicementeindispensabili! Buona... notte. [[ddeellllaa]]

ATTENTI AI RITORNI Gli zombie spesso siattengono a una seriedi regole ricorrenti. Ci si può armare finoai denti ma anche una mazza da baseballpuò tornare utile. Ed è anche meglionon bere troppo, perché l’umano alsangiovese è il loropiatto preferito...

DEGRIFFE’

Russi (RA) Centro Comm. “I Portici” - via Ungaretti, 36 - tel. 0544 582598

ABBIGLIAMENTO E ARTICOLI SPORTIVI DELLE MIGLIORI MARCHE

VASTA SCELTAdi ARTICOLI a

PREZZI

OUTLET!PREZZI

OUTLET!


mariacristina

Rectangle

Anno Domini 2000. Da qualche announa band inglese proveniente da Ox-ford e guidata da una voce immedia-

tamente degna di attenzione – quasidistratta, un mix di rabbia e malinconia sem-pre in sottofondo – si sta imponendo all’at-tenzione mondiale come nuova espressionedi qualcos’altro (i nuovi Smiths, i nuovi U2,l’evoluzione del grunge, la diversificazionedell’indie-pop chitarristico, la rinascita dellospleen-rock). I Radiohead di Thom Yorke,snobbati in patria, erano però partiti colbotto in America, grazie al tormentoneCreep tratto dall’esordio del 1993 PabloHoney. Niente da dire, pur acerbo e in qual-che misura derivativo, il disco funziona ec-

IImmpprreevveeddiibbiillii RRAADDIIOOHHEEAADD

LLaa ssvvoollttaa ddii KKiidd AAèè SSTTOORRIICCAAI Radiohead fannosubito centro nel1993 con il singoloCreep. Poi la crescitadi The Bends e OkComputer. Ma nel2000 ecco il cambiodi direzione totale diKid A, album che spa-riglia le carte dellaband inglese e dellastoria del rock

SUONI


54-57SUONI FAC0611.qxd 17-05-2011 19:57 Pagina 54

MITU FAC.qxp 17-05-2011 14:08 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

come. E funziona ancor meglio ilseguito, The Bends, che nel ’95conferma tutte le buone impres-sioni del debutto. Quando nel1997 esce Ok computer cominciaa farsi dura tacciare i Radioheaddi essere i nuovi “qualcun altro”:l’album tesse insieme così tantirimandi e intuizioni da diventareesso stesso un genere nuovo, unafusione spettacolare di jazz, clas-sica contemporanea, progressive,kraut, elettronica colta e natural-mente pop-rock. I fan apprez-zano, trovano la continuità colpassato, l’importante è che ci sia

lui, Thom, con la sua voce spez-zata e introspettiva, dai toni altie quasi stonati. Qui tutto è per-fetto e il suono pieno della chi-tarra si sposta in secondo piano,lasciando il posto a melodie sem-pre più raffinate e sognanti (Sub-terranean Homesick Alien sututte).Ma torniamo al 2000. L’attesa èalle stelle. Dopo tre anni cosa puòriservare la genialità dei Radio-head? Come fare meglio di Okcomputer? Semplice, si fa il discopiù importante e cangiante e ina-spettato degli anni Zero. Si fa


CV

in


Kid A. È questo l’album della svolta totale nellamusica dei Radiohead, il lavoro che li fa entraredi prepotenza nella sperimentazione più pura elibera. Dieci brani che sono praticamente unconcept onirico, con la quasi totale assenza dichitarre elettriche se non come accompagna-menti ritmici e con tappeti di tastiere sognantie percussioni campionate. La dimensione è li-quida, sfuggente, a volte sinestetica, di certomolto coraggiosa per un gruppo che avrebbepotuto tranquillamente vivere di rendita clo-nando se stesso per chissà quanti album. Dicerto Kid A non lascia indifferente nessuno. Olo si ama o lo si odia. Molti fan della vecchiaguardia trasecolano, molti a cui non piacevanosi ricredono. Si obietta ai Radiohead di averfatto un disco troppo angosciante. Ma l’ango-scia non c’entra: le canzoni sembrano implose,lasciano intendere un’apertura che poi non ar-riva mai, e da lì la frustrazione. Fa parte delgioco,Yorke e soci mettono in scena la crisi del-l’espressione artistica e, contemporaneamente,la sua rinascita. È un processo avvenuto ovun-que, dalla letteratura al cinema; forse solo nelrock mancava qualcuno in grado di sovvertire eriscrivere con questa lucidità le regole delgioco. [[aallffoo]]

ALBUM EPOCALI Ok Computer segnòla strada al capolavoro del2000 Kid A, pietramiliare del rock

CASAL BORSETTI - RA Via delle Viole, 2 - Tel. 0544.445102

[email protected] www.sanmarinocafe.it

wine bar,pranzi veloci,colazioni notturne,musica sempre e...

aperitiviCOCKTAILS & MUSIC

ORARIO:DALLE 5 DEL MATTINO

ALLE 3 DI NOTTE.

IL WEEK END OPEN 24/24...

CHIUSO IL LUNEDÌ


mariacristina

Rectangle


Per amore, perdolore, invidia,lussuria, ira,

gelosia e, talvolta, soloper salvarsi la vita:ecco alcuni dei motiviche hanno spinto glidei antichi a mutarsi ea trasformare miserimortali - uomini edonne - in animali,piante,elementi o mo-stri. Per avere un'ideadell'impressionantecasistica di trasforma-zioni - temporanee operenni - immaginatedal mondo classico,basta che vi leggiate leMetamorfosi di Ovi-dio, uno degli autoripiù amati dall'antichità al Rinascimento compreso. Sarebbe unalettura interessante: a parte le infinite mutazioni realizzate daZeus per sè e le proprie amanti per poter fare sesso, verrestequindi a sapere quante piante e fiori - dal cipresso al giacinto, dal

MMIITTIICCHHEEttrraassffiigguurraazziioonnii

ARS

58-60ARS FAC0611.qxd 17-05-2011 14:13 Pagina 58

Factotum.giugno.undici • 59

giuggiolo all'alloro - hanno alle ori-gini un mito di trasformazione.Partiamo dal facile: la ninfa DDaaffnneechiese ai suoi genitori divini di potersfuggire all'inseguimento voglioso diApollo e questi non pensarono di me-glio che trasformarla in un alloro,una pianta che poi divenne sacra alsuo spasimante e fu scelta per coro-nare tutte le teste dei vincitori e deiletterati di grido. Simile alla sorte diDafne è quella della naiade LLoottiiddee,che insidiata da Priapo o Pan che dirsi voglia, si trasformò in un albero digiuggiolo (ma c'è chi sostiene in unloto) per sfuggire alle sue brame.Le-gato a Lotide è il destino della ninfaDDrriiooppee che giocando col suo figlio-letto, senza farci caso strappò un ra-metto di giuggiolo, pagandol'affronto alla ninfa incarnata nell'al-bero con la stessa trasformazione inquesta pianta.A quanto pare, Priapo aveva vogliegrandi come i suoi genitali, probabil-mente assai poco attraenti per ledonne che desiderava: inseguendo lacasta PPiittii se la vide mutare sotto gliocchi in un bell'albero di fico, cosìcome tentando di sedurre SSiirriinnggaa,questa gli si sottrasse prendendo laforma di un giunco. Che questapianta potesse poi servire a fabbri-

care lo zufolo con cui il dio si dilet-tava a suonare,così come un ramettodi fico fosse appeso sempre al suocollo,devono essere state magre con-solazioni per il dio dalle forme ca-prine.Andando avanti, Ovidio ci narra cheApollo si innamorò perdutamente diun giovane principe spartano dinome GGiiaacciinnttoo,col quale era abituatoa giocare insieme al lancio del disco,finchè un brutto giorno il giovane fucolpito per sbaglio dal dio.Ad Apollonon rimase che mutare l'amato mo-rente nel fiore che porta il suo nome,rosso come il suo sangue versato e sui cui petali sono impressi alcuni segni

VEGETALI E INSETTI Dalla Dafne scolpita dal Bernini all’Aracne illustrata da Dorè.


che alluderebbero alle lettere AI, segno deldolore del dio del sole.Un altro bel giovaneamato da Apollo è CCiippaarriissssoo,che passava iltempo a cacciare nei boschi. Un bel giorno,il cacciatore per errore colpì a morte uncervo che amava oltre ogni modo. Incon-solabile per la perdita, chiese agli dei dipoter piangere per sempre l'animale:venne esaudito in questo desiderio con latrasformazione in un cipresso, l'albero mil-lenario dedicato al culto dei morti.La-

sciando alberi e piante, passiamo alla fauna, frutto dimetamorfosi: AArraaccnnee fu tramutata esemplarmente inun ragno poichè aveva osato affermare di essere piùbrava a filare della stessa Atena, protettrice della tes-situra, che non fece passare un minuto per punirla; laninfa OOcciirrooee invece, fu incauta nell'insegnare al padreChirone e al piccolo Asclepio i segreti dell'arte delladivinazione, ricevuta in dono dagli dei: per aver spie-gato agli uomini come predire il futuro, venne punita etrasformata per sempre in una cavalla. Il cervo è il sim-bolo di AAtttteeoonnee, il bel cacciatore che fece l'errore diguardare di nascosto la dea Artemide e le sue ancellementre nude si prendevano un bagno in una fonte, du-rante una pausa di una loro partita di caccia.Avendolo

scoperto, la dea si infuriò a tal punto damutarlo in un cervo, che venne inseguito esbranato dai suoi stessi cani. Morale ma-schile: evitate di spiare donne nude, gio-care a giochi pericolosi con inesperti euccidere animali senza riconoscerli.Morale femminile: non strappate piante,parlate di meno, soprattutto se volete van-tarvi ...(e concedetevi sempre a chi ve lochiede?!) [[sseessii]]

NINFESEMPREVERDIDriope trasformata ingiuggioloe Siringa che diventa un giunco per sfuggire al dio Pan


PANE - PIZZA - GASTRONOMIA

VI ASPETTIAMO PER

LO SPUNTINODELLA NOTTEIL GIOVEDÌ, IL VENERDÌ

E IL SABATODALLE 23 ALLE 5

via Berlinguer, 84 - Ravenna - Tel 0544 296037

JOLE FRANCO

VOILA FAC.qxp 17-05-2011 14:30 Pagina 1

mariacristina

Rectangle


La metafora sicuramente più abusata per de-scrivere l’esperienza della lettura è il viag-gio. Ma forse la più azzeccata è quella dellametamorfosi. La trasformazione che viviamoquando leggiamo, tra sogno e incubo, tra meravi-glia e angoscia, tra Ovidio e Kafka. Chiunque leggaama cambiare sesso, epoca, anima, forma mentis.Poche attività umane – forse nessuna? – permet-tono una trasformazione di se stessi volontaria neldivano di casa propria. Un processo certo reversibile, mica siresta dentro ai libri, ma che in genere non è privo di conse-guenze. Dentro ognuno di noi, per esempio, c’è sicuramentel’impronta di Gregor Samsa. Il signore che una mattina si sve-glia e si trova insetto. Senza un perché, senza nemmeno chie-dersi perché. Il problema, per lui, è come gestire quel nuovocorpo, come relazionarsi al resto della vita. Perché l’incuboproprio quello è: non ci si trasforma in un mondo che cambiaa sua volta, ma si diventa insetto in un mondo che resta esat-tamente quello del giorno prima,un mondo a misura di essereumani (?) che non vogliono insetti per casa,nemmeno se que-gli insetti sono i propri figli. E noi, come insetti che sbattonocontro le pareti di vetro di un barattolo, possiamo anche con-tinuare a chiederci: perché? A quale scopo? Che senso hatutto questo? Ma questo non ci aiuterà a capire nulla di più di

La trasformazioneche viviamo

quando LEGGIAMO

PAGINE

62-63PAGINE FAC0611.qxd 17-05-2011 14:34 Pagina 62

noi, degli altri, del mondo circo-stante, a trovare tutto un po’ menoassurdo. L’unica cosa che possiamofare è viverla l’assurdità.Oggi per noila metamorfosi è Kafka, sinonimo diparadosso,di incubo,di claustrofobia,di rifiuto. Un destino bizzarro perun’idea che in passato invece era ser-vita a spiegarci perché i narcisi na-scono sulle rive dei laghi. Lemetamorfosi di Ovidio sono quelledella grande tradizione greca,di divi-nità che si trasformano per compe-netrare le vite umane e fornirespiegazioni più o meno plausibili sucome è fatto il mondo.Un poema im-menso,di una bellezza perfetta, sullestorie che sono alla base di tutto il

nostro sapere e accanto alle quali,daun secolo circa, si è imposto anchel’insetto di Kafka, nella sua assolutaperfezione narrativa. E ormai nes-suno può sperare di poter sceglieretra l’uno e l’altro. Anche senza vo-lerlo o saperlo, ci siamo già tutti tra-sformati, almeno una volta, in fiore ein insetto. [[ggiiuummoo]]

orario di apertura: 8.30 - 12.30 _ 15.30 - 19.30Giovedì pomeriggio chiuso

Alfonsine (RA) Via degli Orsini 15 - Tel. 0544 864288 - www.a-bit.it

62-63PAGINE FAC0611.qxd 17-05-2011 14:34 Pagina 63

mariacristina

Rectangle

SCUOLA DI DANZACLASSICA & MODERNACittà di RavennaDIRETTA DA MARIAROSA BRUNATI

abilitata dal Ministero della Pubblica Istruzione

-DANZA CLASSICA

(dalla propedeutica ai corsi avanzati)

-DANZA CONTEMPORANEA

-PILATES

-MASTER CLASS

DI APPROFONDIMENTO

-SAGGO FINALE DI DANZA CLASSICA E MODERNA

-CLASSICO AMATORIALE

-GINNASTICA DI MANTENIMENTO

-LEZIONI INDIVIDUALI PER PROFESSIONISTI

Saggio di Danza: “Omaggio a Fellini”Teatro Alighieri – RavennaSabato 28 maggio 2011 ore 21

INIZIO CORSI 12 SETTEMBRE 2011LEZIONI GRATUITE DAL 5 AL 9 SETTEMBRE

LA SCUOLA DI DANZA CLASSICA E MODERNA “CITTÀDI RAVENNA” DIRETTA DA MARIAROSA BRUNATI, èuna scuola che cresce assieme alle sue allieve e vuolrappresentare l’idea di educazione, di armonia e diarte, differenziandosi per un suo stile che vuolesopravvivere al tempo e alle mode.

Via IX Febbraio, 14 - Ravenna - Tel 0544 37090e-mail: [email protected]

SCUOLA DANZA FAC.qxp 17-05-2011 14:41 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

si mangia e si beve dalle 18 in poi:PIADINA CON SALSICCIA E BIRRA 5€

PROMO

HEINEKEN

SAN MARINO CAFE FAC.qxp 16-05-2011 11:06 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

SESE

Cos’è un cocktail se non una straordinariatrasmutazione di singoli elementi beveriniin una nuova, più sapida e complessa, be-

vanda per la delizia del palato? Ogni miscelato dirango si fonda su delicate e ben dosate alchimie,capaci di esaltare e raffinare anche ingredientigrezzi. Prendete ad esempio quella meraviglia dilong drink che è il Tequila Sunrise, vera mannacontro la calura estiva. La base è Tequila,distillatoparticolarmente spigoloso e stordente ma che ac-coppiato ad essenze fruttate perde ogni volgarità.Prendete in ogni caso una misura di Tequila di altaqualità e, in un grande bicchiere colmo di ghiac-cio,mescolatela con quattro misure di fresco succod’arancia, poi aggiungete due preziose gocce disciroppo di granatina e decorate con uno spicchiod’arancia e una ciliegia al maraschino. Ecco sboc-ciare il miracolo alchemico che intreccia la deli-cata asprezza degli agrumi, la ruvida forza dellaTequila e la dolce correzione della granatina.

FFRREESSCCOO FFRRUUTTTTAATTOOPer realizzare un ottimoTequila Sunrise meglioutilizzare succo diarance fresche filtrate.Indispensabile anche losciroppo di granatinache per l’estrema dolcezza va usato congrande parsimonia.

AALLCCOOLLIICCHHEEaallcchhiimmiiee

SORSI

Orari di Apertura pranzo (dal 18 Aprile 2011):Lun Mar Mer Gio Ven 12.00 – 15.00

Giorni di Chiusura a Pranzo: Sabato – Domenica

ESCLUSIVAMENTE SU PRENOTAZIONE (per gruppi)siamo aperti a pranzo anche Sabato e Domenica

Corso Giacomo Matteotti 59 - Faenza (RA)Tel. 0546 682502 - 338 9173739

www.anticadomizia.it

66SORSI FAC0611.qxd 17-05-2011 17:35 Pagina 66

mariacristina

Rectangle

Cucina tipicanapoletana & romagnola

Pizzeria

Ampio spazio per feste di compleanno e non solo!

Dal lunedi alla domenica dalle 18 fino a notte fonda

MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 178 - Tel. 0544 538066

MOBY DICK FAC.qxp 17-05-2011 14:48 Pagina 1

mariacristina

Rectangle

FESTASHOP FAC.qxp 10-05-2011 18:10 Pagina 2

mariacristina

Rectangle

Factotum 2011 06 demo pubblicita

Documents

Transcript of Factotum 2011 06 demo pubblicita