COPIA OMAGGIOANNO 5 - EDIZIONE 34Dal 7 Giugno al 25 Giugno

Brasil tem 8 das 20 melhores universidades da América L.A Universidade de São Paulo (USP) é a melhor instituição de ensino superior da América Latina É o que aponta o ranking da empresa QS (Quacquarelli Symonds), divulgado nesta quarta-feira.

p.12

PERU

Spettacoli

Morales visita La Haya y expone demanda marítimaEl Jefe del Estado, que llegó a Holanda para participar en la Feria Mundial de Horticultura, aprovechó para reunirse con los presidentes de la Corte Penal Internacional y de la Corte Int. de Justi-cia, ambas con sede en La Haya

Ecuador y Colombia precisan sus límites en el PacíficoLa ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, María Ángela Holguín, viajó este miércoles a San Lorenzo para firmar con el canciller Ricardo Patiño un acuerdo de límites marítimos.

BOLIVIA

ECUADOR

Machu Picchu aparece en la nueva MacBookApple presentó este lunes su nueva MacBook Pro con retina display, una pantalla que tiene el doble de resolución que una full HD, y no tuvo mejor idea para promocionarla que usar unas imágenes de Machu Picchu.

BRASIL

Milano Summer School

Autorización de permanencia en

Italia al Tribunal de Menores

Conferenze degli Ambasciatori

dell’America Latina

ROMA COLOGNO MONZESE

MILANO LEGALE

Festa dei Popoli 2012

p. 2 p. 3 p. 8 p. 10 p. 15

Sport

El certificado de antecedentes penales se lo adquiere por internet, y de forma gratuita en la página web del Ministerio del Interior de Ecuador, www.ministeriodelinterior.gob.ec, medida que permitirá a las y los ecuatorianos en el exterior obtener este certificado de forma inmediata.

News www.guialatina.it

Charly Garcíaen elHospital

Record Policial para Ecuatorianos via internet

Tutte le informazioni che vuoi Online.guialatinawww.guialatina.it

Carta Blue UE agli stranieri qualificati

Nella giornata del 7 giugno, il Consiglio dei ministri ha approvato in via definitiva, la Carta blu Ue, che permetterà ai lavoratori stranieri altamente qualificati l’ingresso e il soggiorno in Italia. Potranno ricevere la Carta blu Ue, gli stranieri in possesso dei requisiti previsti per le professioni regolamentate e gli stranieri in possesso di un titolo di istruzione superiore, almeno triennale, e della relativa qualifica professionali superiore rientrante nei livelli 1 e 2 della classificazione Istat Cp 2011.

Inicia el Torneo de CampeonesUDL

Seguici su

Il 6 giugno u.s. si è concluso con gran successo il “1° Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America Latina. America La-tina protagonista del Secolo XXI: Incontri e Opportunità”.

Con la presentazione di SIMEST, come parte del Sistema-Paese Ita-lia, Bolivia, Cile e Perù si è con-cluso in bellezza il 6° incontro del Ciclo, alla presenza di un numero-so e qualificato gruppo di impren-ditori italiani.

La Bolivia ha modernizzato il pro-prio sistema politico, economico

e finanziario, ha detto l’Addetto Commerciale dell’Ambasciata di Bolivia, Roxana Oller Catoira.

Per l’Ambasciatore del Cile, Oscar Godoy Arcaya, la stabilità politica del proprio paese e un’economia rigorosa hanno permesso al Cile di mantenere lo status di paese emergente con un tasso di rischio molto basso.

L’Ambasciatore del Perù Alfre-do Arosemena Ferreyros ha detto che continuare ad avere una ruo-lo attivo nella partecipazione ai meccanismi di integrazione che

rendono possi-bile l’accesso ad ampli mer-cati verso i quali potran-no accedere gli investitori è la posizio-ne osservata dal Perù per i n c e n t i v a r e la presenza di maggiori gruppi economici internazionali nel proprio territorio.

El presidente de la República, Ra-fael Correa, mediante decreto Nº 1166, dispuso que se elimine la especie valorada del certificado de antecedentes policiales personales, conocido como récord policial, para los trámites administrativos en instituciones públicas y priva-das, y se estableciera en su reem-plazo el certificado de anteceden-tes penales.

El certificado debe ser solicitado gratuitamente, ya sea de manera directa o por vía judicial -vía in-ternet- por parte de las personas

naturales y/o jurídicas tales como: ofertantes de empleo, prestadores de servicios públicos o privados, etc. Para lo cual deberán señalar en la misma los motivos específi-cos de su requerimiento.

El certificado de antecedentes pe-nales será enviado por el Ministe-rio del Interior al solicitante por la misma vía, no pudiendo en ningún caso trasladarse la obligación de obtener ese requisito al postulante de empleo y/o usuario de cuales-quier servicio público o privado en sus diferentes trámites.

Editoriale

Mister Papá Latino en Italia 2012

Bolivia, Cile e Perù sono mercati di interesse per gli investimenti italiani come è stato dimostrato ieri in occasione dell’ultimo incontro dell’IILA.

El certificado de antecedentes penales se lo adquiere por internet, y de forma gratuita en la página web del Ministerio del Interior de Ecuador, www.ministeriodelinterior.gob.ec, medida que permitirá a las y los ecuatorianos en el exterior obtener este certificado de forma inmediata.

1° Ciclo di Conferenze degli

La escuela de baile Rossy Merry y la Liga Deportiva Ecuatoriana realizan por primera vez la elección Mister Papá Latino en Italia 2012 para festejar a los padres en su día. El evento se

llevará a cabo en el Campo Sportivo Figino en Vía Molinetto, 64 (Molino Dorino) el día 17 de Junio a las 16:00 hrs. Contará con artistas invitados y la infaltable gastronomía.

Record Policial para Ecuatorianos via internet

Ambasciatori dell’America Latina

Milán.-

Roma.-

Dal 7 Giugno al 25 Giugno2 News Attualità latina in Italia

El certificado de antecedentes per-sonales (trámite administrativo), refleja las investigaciones y proce-sos civiles, penales, laborales, de familia, alimentos, etc., que pueda tener una persona, así como las medidas cautelares que en su con-tra se han dictado; mientras que el certificado de antecedentes penales

(trá-m i t e

judicial), es el historial de proce- dimientos que se han seguido en vía penal, en la que constan indagacio-nes, instrucciones y sentencias.

Papá: deberes y responsabilidadesLa figura paterna es funda-mental en el desarrollo y la personalidad de los hijos. Un padre es simbólicamente el puente entre el niño y la socie-dad a la que debe entrar.El padre es la persona que ayuda a sus hijos a crecer, a descubrir su vocación, a ha-cerse autónomo pasando de la familia a la sociedad. Así como la madre demuestra, el cariño y afecto, al papá corres-ponde poner reglas, límites y disciplina.Un padre así mismo porque quiere a sus hijos, tiene que dar indicaciones, normas, dar visiones de lo que es el mun-do. Entonces junto al cariño, ternura y amor, tiene que ex-presar y transmitir autoridad porque ésta es su tarea.

Papà: Compiti e responsabilitàLa figura del padre, è fonda-mentale nella maturazione dei figli e della loro personalità.È una presenza e un’azione che, anche simbolicamente, fa da ponte tra il bambino che cresce e la società in cui deve entrare.Il padre è la persona che aiuta il figlio a riconoscersi, a sco-prire la propria vocazione, a rendersi autonomo passan-do dalla famiglia alla socie-tà. Come la madre esprime innanzitutto il mondo degli affetti e dei bisogni, al padre spetta introdurre alle regole, al senso del limite, alla discipli-na che si deve esercitare su se stessi, all’autorità che ordina la società.Un padre, proprio perché vuo-le bene ai propri figli, deve fornire indicazioni, norme, visioni del mondo. Insomma, pur insieme ad affetto, tene-rezza e amore, deve esprimere e trasmettere autorità. Perché questo è il suo compito.

Roxana Oller Catoira. Oscar Godoy Arcaya, Alfredo Arosemena Ferreyros

Milán.-

Editorial

Roma.- Nella giornata del 7 giugno, il Consiglio dei ministri ha approvato in via definitiva, la Carta blu Ue, che permetterà ai la-voratori stranieri altamente qualificati l’ingresso e il soggiorno in Italia.

Il decreto legislativo, che va a rece-pire la direttiva 2009/50/CE, ave-va già conquistato l’approvazione preliminare dal Consiglio dei mi-nistri lo scorso 16 marzo, nonché i pareri favorevoli della Commis-sione Affari costituzionali del Se-nato e Commissione Affari sociali della Camera.

Nello specifico, potranno riceve-

re la Carta blu Ue, gli stranieri in possesso dei requisiti previsti per le professioni regolamentate e gli stranieri in possesso di un titolo di istruzione superiore, almeno trien-nale, e della relativa qualifica pro-fessionali superiore rientrante nei livelli 1 e 2 della classificazione Istat Cp 2011.

Per ottenere la Carta blu occorre che il datore di lavoro presenti una richiesta allo sportello unico per l’immigrazione.

La Carte blu Ue consegnata al lavoratore costituisce un per-messo di soggiorno a tutti gli effetti, di durata biennale nel caso di contratto a tempo inde-terminato.

Se il contratto ha una scaden-za, la Carta blu scadrà al termine dell’impiego.

Voz Latina ¿ Cuál es su mensaje para los Padres en su día?

Dirección general: José Gonzáles C.

Responsable Comercial:Ana Cajas Redazione:Verónica Castillo, Angela RoigGráfica y Empaginación:Pablo BaldiviesoWeb Master: Moises FuentesColaboradoresRoma: Roxana ZuritaBergamo: Miriam OrihuelaTorino: Luisa FrancoGenova: Roberto Yagual

Guialatina GroupTeléfono: 02.89692682 - 3477367957Web: www.guialatina.ite-mail: redazione@guialatina.it

Impresión: RDS WEBPRINTING Srl (SuplementoRevista “Comunidad Latina” )

Milano Summer School

Via libera al decreto legislativo sui lavoratori con profili professionali elevati

Génova.-Muestra realizada en colabo-ración con ART Commission y el Consulado General del Ecuador en Génova. Massi-miliano Salvo, joven perio-dista italiano, colaborador de la Sección de Viajes de La Repubblica, presenta un re-portaje de 18 imágenes que testimonian la historia de cin-co ecuatorianos residentes en la ciudad de Génova y de sus familiares que viven en Ecua-dor. La exposición narra el viaje del periodista en la ciu-dades de Portoviejo, Manta, Guayaquil, Quito, Otavalo y muestra algunos espléndidos paisajes naturales come la La-guna de Quilotoa.

La Muestra se realizará en el Atrio del Palazzo Ducale, los días 16 y 17 de junio del 2012.

Milán.-La Municipalidad de Milán, en colaboración con las Universidades e Institutos de formación de la ciudad, está promoviendo una propuesta de capacitación para ofrecer a los jóvenes talentos extranjeros una ocasión para vivir una experiencia

especial. El programa prevé más de 150 cursos de formación en 10 área didácticas entre las cuales destacan moda y diseño, arte y teatro. Para información adicional sobre el proyecto consultar la página web: www.comune.milano.it/summerschool.

Muestra fotográfica “La Mitad

del Mundo-Ecuador”

News

Dal 7 Giugno al 25 Giugno 3News

Hector Villanueva“Yo quiero saludar a todos los padres y mi gran deseo es que mantengan la familia unida y tengan fe que las cosas van a mejorar y la crisis con el favor de Dios la vamos a superar. Feliz Día a todos los Padres”

Lesli Torres“Que disfruten al ser que está a su lado y que recuerden que padre no es el que engendra, es el que cría; el que apoya las buenas cosas de sus hijos, que acepten este ser como lo que es, un padre y un amigo”.

Marcelo Britto“Bueno yo no soy todavía papá pero puedo decir es que ser padre no es una cosa de juego o un momento de satisfacción sino un empeño de por vida con tus hijos y de muchas responsabilidades”.

Ruth Freire“Qué adorno más grande puede haber para un hijo que la gloria de un padre, o para un padre que la conducta honrosa de un hijo. Gracias padres por estar presente para tus hijos también en la distancia”.

Attualità latina in Italia

Carta Blu UE, si potrà entrare senza passare

dal Decreto flussi

Livello 1: Legislatori, imprenditori e alta dirigenza, professioni intellettuali, scientifiche e di elevata specializzazione, professioni tecniche, professioni esecutive nel lavoro d’ufficio, professioni qualificate nelle attività commerciali e nei servizi artigiani, operai specializzati e agricoltori, conduttori di impianti, operai di macchinari fissi e mobili e conducenti di veicoli, forze armate.

Livello 2: specialisti in scienze matematiche, informatiche, chimiche, fisiche e naturali, ingegneri, architetti, professioni qualificate nelle attività ricettive e della ristorazione, artigiani e operai specializzati dell’industria estrattiva, dell’edilizia e della manutenzione degli edifici, artigiani e operai metalmeccanici specializzati e installatori e manutentori di attrezzature elettriche ed elettroniche.

La “Carta Blu EU” è un permesso rilasciato a lavoratori extra-UE altamente qualificati e alle loro famiglie che fanno ingresso sul territorio nazionale. Nella direttiva europea per “lavoro altamente qualificato”

Carta blu agli stranieri qualificati

Roma.- Roxana Zurita

En la sede de la Misión Católica Latinoamericana de Roma, Iglesia Santa Maria della Luce,concluyó en el mes de mayo el Cur-so de Base para Asistente Familiar. Se entregaron los diplomas de participación a 24 participantes que du-rante ocho meses asistie-ron cada domingo, con la motivación de tener una mejor preparación técnica para el desarrollo de sus traba-jos o para tener mejores oportu-nidades laborales.

El curso es promovido por la Misión Católica Latinoameri-cana y coordinado por el Doctor José Luis Martínez, miembro de la orden Hospitalaria de San Juan de Dios (Fatebenifratelli) con el patrocinio del Comune de Roma, en colaboración con Ca-

ritas Diocesana de Roma.

Desde hace 7 años se vienen realizando estos cursos que tie-ne un reconocimiento oficial. En el transcurso de estos años han recibido este diploma 350 per-sonas . Las clases han sido rea-lizadas en un 98% por médicos del Hospital Fatebenifratelli de la Isla Tiberina. Este año se ha comenzado a realizar los cursos

del segundo nivel de preparación partici-pando 12 personas .

Las materias o temas que han estudiado son religiosos, psico-lógicos, antropológi-cos, médicos, entre otros.

En la ceremonia de la entrega de diplomas estuvieron presente el superior General de la Orden Hospitalaria

de San Juan de Dios (Fatebe-nifratelli) Donato Forkan, Mon-señor Pierpaolo Felicolo,Padre Antonio Guidolin Capellán de la Misión Católica Latinoamerica-na de Roma.

El Capellán Guidolin acotó que: “a través de esta formación se convierten en pequeños misio-neros pues son el testimonio, “escuchar y ayudar”.

Saranno più di 100 eventi, tra spettacoli internazionali, labo-ratori per bambini, lezioni di gastronomia e di danza etnica, incontri letterari e dibattiti, a caratterizzare quest’anno SUQ Genova, il festival delle cultu-re giunto alla XIV edizione, in programma a Genova dal 13 al 24 giugno 2012. Il Festival, incentrato quest’anno sul tema “Identità e differenze” pren-derà vita, tutti i giorni dalle 16 alle 24 e dalle 12 di domenica e festivi, tra gli spazi del Por-to Antico, simbolo di incrocio tra genti e culture diverse. Tra gli ospiti celebri Syusi Blady, Vladimir Luxuria, don Andrea Gallo, mons. Domenico Moga-vero, Enzo Costa, Marco Aime,

il poeta tunisino Mohammed Sgaier Awlad; Younis Tawfik, Marco Turco e Chef Kumalé. L’ingresso al SUQ è del tutto gratuito.

Ampio spazio sarà dato dal

S U Q anche alla cucina con i suoi dodici ristoranti etnici. Sotto il tendone di Porto Antico si potranno assaggiare specialità della cucina araba, ghanense, haitiana, indonesiana, indiano-pakistana, keniota, ligure, ma-rocchina, senegalese, sud-ame-ricana, tunisina, messicana. Per l’organizzazione del Festival importanti collaborazioni sono state fornite da Porto Antico S.p.A, dai Consolati e da tutte le Comunità e le Associazioni di immigrati.

Per info www.suqgenova.it

Roma.- Ana Cajas

Espectáculo teatral realizado el 3 de Junio en el Teatro Am-bra Jovinelli de Roma, fruto de un laboratorio producido por el CIES (Centro Informazione e Educazione allo Sviluppo) como una de las actividades del proyecto ACT, cofinanciado por el Fondo(FEI). Con el patroci-nio del ACNUR y del UNAR exhibición desarrollado con la finalidad de promover el “Diá-logo Intercultural” como lo dice la Presidente del CIES Elisa-betta Melandri.

Jóvenes del centro de Agrega-ción Juvenil MaTeMù bajo la dirección de Gabriele Linari a través de las palabras y las imá-

genes de Calvino, Homero y Virgilio, cuentan sus experian-cias de viaje, migración y de vida en la ciudad; sus propias experiencias, las de sus padres, madres o abuelos.

El espectáculo lleva en escena la realidad formativa de MaTeMù, donde todos los dias acuden al rededor de 80 jóvenes de varias proveniencias y culturas, italia-nos y menores apenas llegados a este viaje de esperanza.

MaTeMù es un centro de Agre-gación Juvenil del CIES donde se reunen realidades; jóvenes del mundo con gran vitalidad y esperanza que se encuentran en este espacio con un solo deno-minador común “Compartir”.

Savona.-

El viernes 8 de Junio en las ins-talaciones de la asociación cultu-ral “Il Labirinto” en la ciudad de Savona, la USEI (Unione di So-lidarietà degli Ecuadoriani in Ita-lia), en colaboración con el Con-sulado General del Ecuador en Génova, presentó el encuentro literario con la escritora ecuato-riana Aminta Buenaño, el mismo que se desarrolló con la presen-cia de un gran número de públi-co, tanto italiano como ecuato-riano y de otras nacionalidades, que se deleitaron y aplaudieron

la lectura de varios pasajes lite-rarios incluídos en los diferentes libros de esta escritora, sobreto-do en “Mujeres Divinas”.

Aminta Buenaño, quien además ocupa el cargo de Embajadora del Ecuador en España, agrade-ció por la hospitalidad recibida. La escritora fue galardonada con una placa de reconocimiento por parte de la Sra. Rosa Pacheco a nombre de la asociación USEI, y de un libro de autoría de la poeta italiana Angélica Lubrano, quien también ofició las veces de mo-deradora de este encuentro.

Torna SUQ Genova, il 14° festivale delle culture

Encuentro literario con la escritora ecuatoriana

CIES presentó “ALTROVE” Città ed invisibili

Finalizó Curso de Base para Asistente Familiar Aminta Buenaño

Dal 7 Giugno al 25 Giugno4 News

Attualità

Genova -

Desde hace 7 años se vienen realizando estos cursos que tiene un reconocimiento oficial.

Dal 13 al 24 giugno la manifestazione interculturale riempirà gli spazi del Porto Antico di Genova con spettacoli internazionali, incontri letterari, dibattiti, laboratori, cucina, tradizione e artigianato di 30 Paesi.

Che progetti hai per questa

estate?

Salvador de Bahia da 527 euro A/R TUTTO INCLUSO

2 bagagli da 32 kg l’uno

Santo Domingo da 655 euroA/R TUTTO INCLUSO

2 bagagli da 23 kg l’uno

Havana da 541 euro A/R TUTTO INCLUSO

2 bagagli da 23 kg l’uno

Madrid da 88 euroA/R TUTTO INCLUSO

1 bagaglio da 23 kg

Partenze da Roma Fiumicino e Milano Malpensa T1.Acquisto biglietti entro il 30 giugno eccetto Havana entro il 27 giugno 2012 per partenze fi no al 30 giugno eccetto Madrid fino al 31 luglio e Santo Domingo dal 7 agosto al 30 settembre.Fee di emissione non inclusa.

Per info e condizioni contatta Air Europa o la tua agenzia di viaggi.

Cologno Monzese.-Por: Verónica Castillo

La tercera edición de la “Festa dei Popo-li 2012” (Fiesta de los Pueblos) se llevó a cabo el 27 de mayo en las instalaciones del Oratorio San Giovanni Bosco en la ciudad de Cologno Monzese.

Este año el evento contó con novedades, en-tre ellas la presencia de iglesias evangélicas y grupos folklóricos del Africa, además de la entrega de Diplomas de participación.

En la previa de esta fiesta hizo su presenta-ción la iglesia “Vida y Poder” con su grupo de teatro VYP, la Pastora Janet Condori re-cibió de las manos del Consejero Comunal Antonino Vellutto el Diploma de participa-ción, a lo cual agradeció por la invitación.

A las 6 de la tarde se abrió el telón de la “Festa dei Popoli 2012”. Los primeros en subir al escenario fue el “Grupo Musical Los Nazcas” que ha estado presente en las tres ediciones de este evento.

El siguiente turno fue de un grupo del Gha-na “God’s Favourite Singers” (Cantantes favoritos de Dios) quienes mostraron la música, baile y cultura africana.

Un mix de danzas peruanas presentó la aso-ciación Folklórica “Maykamapas” mos-trando la Costa, Sierra y Selva de este país. Asimismo realizaron una exhibición de Ma-rinera Norteña.

Colombia estuvo presente con el tradicional ritmo de cumbia y el mapalé música afro-colombiana, la encargada de ejecutar estos bailes fue Katherine Arteaga.

Por su parte Ecuador fue representado por el” Grupo Nueva Juventud” con danzas de la Sierra ecuatoriana.

La jornada se cerró con la presentaciones de los grupos folklóricos peruanos “Sonqo Llaqta” y los “Sambos Caporales de Co-razón” este último con un particular baile con fuego, representando la Selva del Perú, arrancando aplausos a latinos e italianos presentes en esta fiesta multicultural.

Dal 7 Giugno al 25 Giugno 5News

EventiFesta dei Popoli 2012

Roma.-La Asociación Provida organizó el evento “Giovanni Paolo II e Roma Capitale della Vita” el 1 de junio en la Sala Protomoteca en el Campidoglio.

El saludo inicial lo realizó la Sra. Rosa Alfaro Guevara presidente de la Aso-ciación. En esta noche intervinieron: el Embajador del Perú Alfredo Arose-mena, el Consejero de la región Lazio Gianfranco Gatti, Consejero adjunto y el representante de la comunidad La-tinoamericana Madison Godoy, entre

otros. Además participaron el Alcalde de Spoleto Daniele Benedetti, el presi-dente de la Asociación Italia Francesco Accardi y el Consejero del III Munici-pio de Roma Andrea Luburdi. Se proyectó el film “Credo” - Juan Pa-blo II con cantos interpretados por An-drea Bocelli. La manifestación tuvo como objetivo dar a conocer la actividad del Beato Juan Pablo II en favor de la defensa de la vida y de la dignidad de cada ser humano, a través de la presentación de un video.

Provida organizó evento “Giovanni Paolo II e Roma Capitale della Vita”

Dal 7 Giugno al 25 Giugno6 News

Latinoamerica oggiPERU BOLIVIAPERU

Machu Picchu aparece en comercial de la nueva MacBook

Ecuador y Colombia precisan sus límites en el Pacífico

Solo está pendiente de concilia-ción en Cámara y Senado y de sanción presidencial. Se inver-tirán 4,2 billones de pesos.

La plenaria de la Cámara apro-bó la iniciativa para impulsar la construcción de 100.000 vi-viendas de interés prioritario gratis. Lo que viene ahora para el proyecto es la conciliación en Cámara y Senado y luego la

sanción presidencial.

El ministro de Vivienda, Ciu-dad y Territorio, Germán Var-gas Lleras, reiteró que, tras el aval a la ley, el trabajo se cen-trará en la organización de la subasta nacional, el primero de julio próximo, que permitirá es-coger a las firmas constructoras que participarán en el proceso.

RIO - A Universidade de São Paulo (USP) é a melhor ins-tituição de ensino superior da Améri-ca Latina É o que aponta o ranking da empresa QS (Quacquarelli Sy-monds), divulgado nesta quarta-feira.

O Brasil tem mais duas instituições entre as dez melho-

res: a Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), na

3ª posição, e a Universida-de Federal do Rio de Janeiro

(UFRJ), no 8º lugar.

Completam o Top 10 quatro insti-tuições chi-lenas, duas mexicanas e uma colom-biana.

COLOMBIA

Aprobado proyecto para construir 100 mil viviendas gratis

Brasil tem 8 das 20 melhores universidades da América Latina

BRASIL

El Jefe del Estado boliviano, que llegó a Holanda para participar en la Feria Mundial de Horticul-tura, aprovechó para reunirse con los presidentes de la Corte Penal Internacional y de la Cor-te Internacional de Justicia, am-bas con sede en La Haya.

Según un reporte de la radio es-tatal Patria Nueva, Morales fue recibido primero en la ciudad holandesa de Rotterdam por el

presidente de la Corte Penal In-ternacional, Sang-Hyun Song, con quien analizó la elección por voto universal de las autori-dades del Órgano Judicial y del Tribunal Constitucional bolivia-nos.Durante la entrevista, Morales descartó ante los miembros de la Corte Penal que en Bolivia haya persecución política. Remarcó la importancia del proceso de elección mediante voto de los magistrados judiciales.

ECUADOR

BOLIVIA

La ministra de Relaciones Exte-riores de Colombia, Ma-ría Ángela Holguín, viajó este miércoles a San Lo-renzo para firmar con el canciller Ricardo Patiño un acuerdo de límites ma-rítimos.

La canciller tomó un vue-lo hasta la ciudad colom-biana de Tumaco, sobre el Pacífico y cercana a la frontera sur con Ecuador,

según dijeron a Efe en Bogotá fuentes gubernamentales.

En Tumaco, que per-tenece al departamen-to limítrofe de Nariño, la ministra abordará un helicóptero que la transportará hasta San Lorenzo, lugar limí-trofe escogido por la Cancillería de Ecua-dor para formalizar el documento sobre límites.

Morales visita La Haya y expone la demanda marítimaApple presentó este lunes su

nueva MacBook Pro con retina display, una pantalla que tiene el doble de resolución que una full HD, y no tuvo mejor idea para promocionar-la que usar unas imáge-nes de Machu Picchu.

En uno de sus videos promocionales, la fir-ma de la manzana uti-liza imágenes de la

ciudadela inca, de telares y de personas con trajes típicos de

Cusco para mostrar su aplica-ción de edición de fotos.

La MacBook Pro con pantalla retina display —como la que tiene la nueva iPad— es la com-putadora portátil de más alta gama de Apple y saldrá a la venta a un precio de 2.199 dólares.

Uniontrade S.r.l. - Via E. Mattei, 1 | 20068 Peschiera Borromeo (Milano)| Tel. 02 26922898 info@uniontrade.it - www.uniontrade.it

América a tu gusto

Los productos latinoamericanos

sam euqte gustan

,

Importación y distribución al por mayor en toda italia de alimentos de todo el mundo. Ven a visitar el ,

¡y encontrarás nuestros productos a precios más convenientes!

Tutte le informazioni che vuoi Online.www.guialatina.it

Tutte le informazioni che vuoi Online.1 Opzione: Seguici su Facebook

guialatinaSeguici su

“Solicitar una autorizaciòn de permanencia en Italia al Tribunal de Menores” El articulo 31 comma 3 del D.Lgs 286/98 (Testo Unico di Immigrazione) establece que el tribunal de menores, por graves motivos, unido al desarollo psicológico y teniendo en cuenta la edad y la condición de salud del menor que se encuentra en territorio italiano, puede autorizar el ingreso o la pemanencia del familiar por un periodo de tiempo determinado en territorio Italiano. Una reciente Sentencia de la Corte de Casación del 3 fe-brero 2011 n. 2647, establece que: no es necesario que exi-stan condiciones excepcio-nales que sean estrechamen-

te vinculados con la salud del niño, como para justifi-car la permanencia de los padres en Italia. Más bien, se debe tener en cuenta el he-cho que para un niño, espe-cialmente en una edad muy tierna, el alejamiento de uno de los padres podria suponer una seria amenaza para el desarrollo mental, físico y armonioso del menor. La misma sentencia aclara que: en consideración de la protección especial que goza la familia y el menor en la Constitución Italiana, en el Derecho Cumunitario y en el Derecho Internacional, no es necesario probar la existencia de circunstancias

excepcionales o de emergen-cia relacionadas a la salud.Querido lector (padre e/o madre), si te encuentras en una situación de irregulari-dad en territorio italiano con un niño/a en tierna edad, re-cuerda que puedes invocar el argumento de esta reciente sentencia en el Tribunal de Menores con el objetivo que te sea concedida una auto-rización de permanercer en Italia, teniendo en cuenta que el juez evaluará cada caso en su particular y en su facultad discrecional decidirá si con-cederla o no. Claramente, si tienes alguna duda busca asistencia de un profesional en la materia.

Avv. Stabilito Ana Maria Duverge

Dal 7 Giugno al 25 Giugno10 News

Orientamento Legale

Info: 3341980065 - 3392543602 • e-mail: lastraniera2004@libero.itVia Germanasca, 29 10138 Torino • Tel. 0114330608 - Fax-0114308598

Vendita di Prodotti Alimentari

LATINO AMERICANI

Vendita di Prodotti Alimentari

LATINO AMERICANI

VENDITA ALL’INGROSO

339 8193548

VINOS Y PISCOS

OCUCAJE

BENDICION DEL PAPA BENEDICTO A LA VIRGEN DE COPACABANA EN ROMA

Las personas que viven en Milán o Bérgamo que deseen asistir a la Bendición de la Virgen de Copacabana

“Reina de Bolivia” en el Vaticano (Roma)el Día Domingo 24 de Junio, comunicarse al

Cel: 389 9890916 - 327 1905738

www.guialatina.it

guialatinaSeguici su

Una persona promedio pierde entre 50 y 100 cabellos al día. Esto puede parecer mucho, pero hay que tener en cuenta que es normal que el pelo se caiga y vuelva a crecer.Sin embargo, cuando no se está observando ningún nuevo crecimiento, entonces es generalmente un signo de que se puede tener un problema.

Existen, en realidad, dos tipos de caída del cabello: cicatrizal y no-cicatrizal. La pérdida del pelo con cicatrización significa que el folículo piloso se daña y el cabello ya no puede crecer. No- cicatrizal significa que se tiene pérdida de cabello, pero vuelve a crecer.

La pérdida de cabello se puede atribuir a una variedad de temas diferentes, incluyendo la herencia,

enfermedades y medicamentos. Cuando se pierde cantidades más grandes que las normales, y se desconoce la razón, entonces es una buena idea obtener una revisión que incluya un análisis de sangre.

Existen una variedad de razones para la caída del cabello, incluyendo enfermedades autoinmunes, variaciones hormonales, el estrés, la mala alimentación, los medicamentos e incluso un cuidado del cabello pobre. Hasta la anestesia de la cirugía puede causar la pérdida temporal del cabello.

En este punto, es importante ir al meollo del problema. Cuando se conoce la razón, entonces se puede tratar cualquier enfermedad subyacente que pueda tener.

Avances

EcoXPro: altavoces sumergibles y resistentes

noticiasEl Lamborghini TL700 es el smartphone, y tiene una genial pantalla WVGA de 3,7 pulga-das, junto a la cual encontramos una cámara frontal VGA. En el lado de atrás, tenemos una linda cámara con sensor de 5 mega-píxeles, mientras que en el inte-rior hay 4GB de memoria interna y una batería de 1400mAh. Al parecer, el procesador que lleva es un Qualcomm, aunque no sa-bemos cuál. ¿Y el lujo? El lujo radica en la carcasa, que está he-cha de oro y piel de cocodrilo. El precio del Lamborghini TL700 ronda los $2750 dólares.

Por otro lado, tenemos al tablet,

llamado Lamborghini L2800, que tiene una pantalla de 9,7 pulgadas con resolución HD, cámara trasera de 5 megapíxe-les y frontal de 2 megapíxeles. Dentro encontramos 512MB de RAM, 4GB de memoria que pueden ser expandidos con una microSD y un procesador Qual-comm a 1.2GHz. Al contrario del smartphone, parece que el tablet no tiene una carcasa de oro, y por eso su precio es de $2300 dóla-res. Se dice además que el Lam-borghini L2800 podría recibir Android 4.0 ICS en el futuro.

No cabe duda que lo de hoy es lo “social” y sobre todo en la web, pues es el camino que todas las em-presas y usuarios estamos tomando y es aquí donde las empresas grandes de la web se están enfocando; y todo parece indicar que Google no piensa darse por vencido con su red social, la cual no ha tenido el des-pegue esperado.

Ahora se rumora de la compra de Meebo por parte de Google. Meebo es un sistema de mensajería instan-tánea para sitios web y que se sospecha Google la ha comprado con la intención de incorporarla en su red

social Google+.

El precio de la compra no ha sido confirmado, pero se habla de 100 millones de dolares.

Lo que se espera que Google haga con Meebo es que lo ponga a disposición de las empresas que tienen sus paginas en la mencionada red social y así ellos tengan una comunicación mucho mas directa con sus clien-tes y usuarios.

Ahora que se acerca el verano, con los días de playi-ta o piscina, nos viene como anillo al dedo el último gadget que nos llega desde el fabricante Grace Di-gital. Me refiero a los altavoces resistentes al agua EcoXPro: el aliado ideal de tu reproductor MP3 o teléfono móvil, puesto que lo protegerá en todo mo-mento de los rigores (y peligros) del verano.En realidad los EcoXPro no son exactamente “sólo” unos altavoces, puesto cumplen una doble función:

por un lado son una especie de caja estanca en la que resguardar tu reproductor preferido de arena, polvo o agua; y por otro, incluye un pequeño amplificador y altavoz que podrás conectar a tu equipo y de esa forma disfrutar entre varios de vuestra música pre-ferida. En el interior de los EcoXPro encontraremos espacio no sólo para resguardar nuestro equipo de música preferido, sino también pequeños objetos como las llaves del coche o algún dinero suelto.

Prevención

Alimentos

La infusión de las hojas es anties-pasmódica y muy buena para res-fríados, indigestiones y mareos.

El jugo de limón es antirreumáti-co, y se pueden tomar hasta 3 va-sos por día.

Una cucharada de jugo de limón en una taza de té caliente es posee-dor de variadas virtudes: contra los gases, dolor de cabeza y vértigos, palpitaciones del corazón, bilis y combate la fiebre.

Algodones empapados del jugo se utilizan como tapones en las he-morragias de la nariz.

El té de semillas de limón azucara-do es vermífugo, es decir saca los parásitos del intestino.

El jugo de limón diluido en agua aclara la voz.

Dos rodajas en agua hirviendo azucarada repetida cada media hora es contra la diarrea.

El

jugo de l i m ó n puro aplicado en la cara preserva el cutis de las inclemencias del tiempo.

Un limón entero hervido en medio litro de agua y luego endulzado con miel es muy bueno para la gri-pe y resfríados.

Las palomitas de maíz no sólo son bajas en calorías y altas en fibra. Resulta que el snack popular está lleno de antioxidantes también.

Por porción, las palomitas de maíz naturales contienen casi dos veces más polifenoles que el promedio de los frutos, de acuerdo con los resultados preliminares de un aná-lisis de laboratorio presentado en

la reunión anual de la American Chemical Society.

Los polifenoles, un tipo de quími-co de base vegetal que se encuen-tra en los alimentos que van desde los vegetales al chocolate, ayudan a neutralizar las sustancias dañinas conocidas como radicales libres y se cree que protege contra las en-fermedades cardíacas y otros pro-

blemas de salud.

Hasta el momento, no se había prestado mucha atención a las pa-lomitas de maíz como fuente de cualquier otra cosa más allá de la fibra. Pero, al parecer, tienen más antioxidantes en total que otros bocadillos que se pueden consu-mir, y también tienen un poco de fibra.

Palomitas de maíz fuente de antioxidantes

Dal 7 Giugno al 25 Giugno 11News

Salute

Tecnologia

¿Por qué se está cayendo mi cabello?

Usos medicinales del Limón

Google compra Meebo para mejorar su red social

Lamborghini presenta su smartphone y tablet

Cada vez son más insistentes los rumores que apuntan a que Lu-cero está a punto de casarse por segunda vez, en esta ocasión con el empresario Michel Kuri, con quien se la ha relacionado desde antes de que finalizara su matri-monio con Manuel Mijares.

La actriz apenas ha comenzado a

aparecer en público con su nuevo amor; sin embargo, fuentes cer-canas indican que el noviazgo ya tiene cierto tiempo y que es muy posible que pronto se transforme en matrimonio. Matilde Obregón incluso comentó que la revista ¡Hola! ya tiene la exclusiva del evento, que será muy íntimo.

El cantautor Charly García sufrió la noche del sábado una descom-pensación a poco de comenzar un show en el Superdomo Orfeo de la ciudad de C ó r -doba y, tras s e r a t e n d i - d o i n i c i a l -m e n t e en los camarines de ese r e -

cinto, fue derivado al Instituto Modelo de Cardiología para un mejor control. Los médicos que atendieron al músico dijeron que “se encuentra “estable y neuroló-gicamente orientado”.

García se desvaneció en el esce-nario, por lo que debió suspender el concierto y fue trasladado a un centro de salud privado. Poco

antes de las 23, Charly interpre-taba “Canción de dos por tres” cuando se cayó sobre su teclado y tuvo que ser retirado por sus

asistentes, relata la página del diario local Día a Día.

Minutos después, el guita-rrista García López avisó al público presente que el

músico sólo había sufrido una baja de presión y volvería

al escenario. Pero luego de 40 mi-nutos de espera, el mismo García López confirmó que había sido retirado del estadio y no conti-nuaría con el show, por indica-

ción médica. “El Flaco quiere volver pero por prescripción médica no seguirá. Aguante Charly García”, dijo el Ne-

gro.

Después de que Vicente Fernán-dez anunciara que se retiraba de la música, se conoció también que dentro de poco será construi-do un monumento en honor al cantante de música ranchera.La estatua del intérprete de “Mu-jeres divinas” está prevista que esté ubicada en el pueblo de Cocula, Jalisco, mejor conocido como “La Cuna del Mariachi”.Sin embargo, habitantes del lugar ya se manifestaron en contra de las autoridades para evitar que se construya el obelisco, pues ase-guran que el papá de Alejandro Fernández no tiene tantos méri-tos como para merecer estar al lado de la estatua de Jorge Negre-te, pues afirman que en lugar de aportar algo al mariachi, durante muchos años “se ha enriquecido con él”.

Mientras interpretaba la canción “Human Nature”, la cantante Ma-donna, desató la euforia del público al dejar descubierto su seno dere-cho.La chica material, se despojó de su blusa, con movimientos de strept-tes, para luego quedarse con un su-jetador. Después de jugar con sen-suales pasos de baile, la cantante descubrió su seno derecho en pleno

concierto.

Después de unos segundos la reina del pop siguió provocando a su pú-blico Turco haciendo el ademán de sacarse el pantalón.

La estadounidense de 58 años, vol-vió de esta manera a los escenarios de Turquía tras casi veinte años de ausencia. (Información tomada de generaccion.com)

Famosos

Lucero se casa con Michel Kuri

Cine

Milán

Madonna muestra uno de sus senos en un concierto en Estambul

Los actores con acondroplasia (enanismo) de Hollywood orga-nizaron una marcha reivindicati-va en protesta por la decisión del director de la cinta “Blancanie-ves y la leyenda del Cazador”, donde contrataron actores de es-tatura normal, para luego digital-mente reducirlos de tamaño.Matt McCarthy, el responsable de una escuela para actores, en donde estudian 20 personas que padecen el síndrome de enanis-

mo, declaró: “contratar a perso-nas de estatura media para repre-sentar en éste caso, los 7 enanos de Blancanieves, es como con-tratar un actor blanco para repre-sentar a un negro, y digitalmente cambiarlo de color”.En el papel de enanos aparecen en la cinta actores como Eddie Marsan, Toby Jones, Nick Frost, Ian McShane o Bob Hoskins. (La Botana/Primicias Ya)

Milán.- Por: Verónica Castillo

Latinoamericando Expo 2012 abre sus puertas el próximo 21 de junio en su 22 edición de este tradicional evento con el que se marca el inicio del verano italia-no. 3 meses de música y diver-sión al puro estilo latino.

Este año el Latinoamericando Expo 2012 propone una serie de conciertos especiales con ar-tista de renombre, entre ellos: la famosa banda mexicana de rock latino “Maná” que por primera vez visita Italia, los bachatare-ros Juan Luis Guerra y Romeo Santos este último ex Aventura;

asimismo la cantante españo-la Natalia Jiménez ex vocalista del grupo La Quinta Estación, el romantico Franco de Vita que regresa los escenarios del Latinoamericando y por último la famosa cantante de axé Ivete Sangalo.

Además de los conciertos espe-ciales, el Latinoamericando trae una gran variedad de artistas para todos los gustos y géneros de música.

Para mayor información sobre el calendario de conciertos y pre-cios de los boletos visita la pági-na www.latinoamericando.it

Los actores enanos protestan contra la película Blancanieves

Latinoamericando Expo 2012. abre el telón

Hospitalizan a Charly García tras repentino desmayo

Se oponen a monumento

de Vicente Fernández

Dal 7 Giugno al 25 Giugno12 News

Spettacoli

Espectáculo

Música Música

Uno dei tanti “luoghi comuni” che si è soliti ascoltare sulla nostra città.

E che ne rimarca, ancora una volta, la sua propensione non solo a riflet-tere le tendenze generali del paese ma anche ad essere, per così dire, un passo avanti.

E così, parlando di invecchiamento della popolazione, Milano, ancora una volta, vuole fare la prima della classe.

Se, infatti, in Italia si registra un’età media pari a 43 anni, nella nostra città l’asticella si alza sino ai 49.

Il milanese “medio”, dunque, ha ben sei anni di più dell’italiano medio.Quest’ultimo si è, da poco, ras-segnato all’addio ai trenta. Mentre il primo si appresta a festeggiare l’ingresso nei cinquanta.

Non si tratta di un primato di cui andare particolarmente fieri. Ma è abbastanza ineluttabile.

In tutti i paesi del cosiddetto occi-dente avanzato è, da anni, in corso un generale processo di invecchia-mento della popolazione. Il combi-nato tra diminuzione delle nascite

e allungamento dell’aspettativa di vita ne costi-tuisce il motore. E, come detto, Milano corre più veloce del resto d’Italia in questo percorso in cui i capelli grigi di-venteranno sem-pre più la norma rispetto alle chio-me giovanili.

Altro luogo comune è che l’apporto di cittadini provenienti da aree a for-te vocazione migratoria costituisca, concentrando la statistica sui resi-denti, un significativo freno a questa corsa.

Ed è vero. Arrivano ancora giovani. E, facendo più figli, contribuisco-no ulteriormente all’immissione di “sangue nuovo”.

Ma, anche in questo caso, già pos-siamo osservare una prima feno-menologia di innalzamento dell’età media che riguarda, nello specifico. le comunità straniere storicamente presenti a Milano. Pare, dunque, che l’invecchiamento costituisca un processo irresistibilmente lega-

to all’integrazione nei modi di vita “occidentali”. La conquista del be-nessere invecchia: volendo sempli-ficare all’estremo

Diamo un occhiata ai numeri che fo-tografano questo divenire.

Quindici anni fa l’età media della popolazione immigrata a Milano era di 28 anni.

Le donne più giovani degli uomini: 27 le une 29 gli altri. Cinque anni dopo (siamo nel 2002) le cose cam-biano. L’età media sale a 31 anni e mezzo. E le donne “sorpassano” gli uomini; 32 a 31.

Se, insomma, cinque anni prima avevamo dei “nuovi cittadini” ne-

lla fase finale della giovinezza, cinque anni dopo si ritro-vano nella pienezza di quella che, un tempo, si definiva la maturità (un ter-mine che, oggi, si tende ad applicare più agli anziani che ai trentenni).

E la componente femminile è quella

che ha fatto il “salto” più impetuoso.

Oggi l’età media dei “nuovi milanesi” si attesta a circa 35 anni e mezzo. Le donne sempre in testa. Con 36 anni sulle spalle cominciano a ve-dere avvicinarsi la boa degli “anta”. Gli uomini poco dietro: 35.

La velocità del trend è piuttosto impressionante. In un quindicennio l’invecchiamento è stato di 7 anni e mezzo. Se la tendenza fosse stata costante parleremmo di un invec-chiamento di 6 mesi ogni anno. In realtà i primi anni del duemila han-no visto una significativa accelera-zione.

Fatto sta che, oggi, il milanese autoctono è un signore di quasi cinquant’anni. Quello acquisito un “uomo fatto” di oltre 35. Quattor-dici anni di differenza. Importante, dunque. Ma meno che “generazio-nale”.

Vediamo, ora, il dato relativo alle comunità più significative. Vanno tutte dai 30 anni in su.

I più “giovani” sono i cinesi. La me-dia è di trent’anni giusti giusti. I più vecchi gli Ucraini. Dall’alto dei loro 46 anni possono guardare ai mila-nesi “nativi” senza alcuna reverenza legata all’età. Sono, pressoché, coe-tanei.

Le comunità latine sono già abbastanza.. attempate. I peruviani, in particolare, che arrivano a quota 37. Gli equadoreni un po’ più giovani. Devono ancora tagliare il traguardo psicologico dei 35 e si fermano ai fatidici 33. Da qui a quindici anni? Capelli grigi, da una parte e teste comple-tamente canute dall’altra? Lo sapre-mo presto. Il tempo scorre sempre più veloce.

Milano è una città che invecchia

Dal 7 Giugno al 25 Giugno 13News

Rubrica Di: Stefano PillitteriEx Assessore

ai Servizi Civici del Comune di MilanoNuovi milanesi

?

CEVICHEEMPANADAENCHILADAFLANFRIJOLESGUACAMOLEMENUDOSOPASALSATAMALETACOTEQUILATORTILLAQUESADILLATOSTADA

Sopa de Letras Sudokupara practicar el cerebro

Completa las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin que se repitan en el mismo cuadrante , ni en las líneas verticales ni horizontales

El rodaje de la película Titanic ¡ costó más que el propio Titanic ! 200 millones de dólares contra 7.5 de aquel 1912 que equivalen a 175 millones actuales.

? ???

“¿Cuál es la planta que anda?”

L’appuntamento latino

1

Solucion 1. La planta de los pies

El animal mas dormilón es el Koala, duerme 18 a 22 horas por día . Por cierto, los koalas no beben agua, la toman de las hojas de eucalipto que comen. De hecho parece que “koala” quiere decir “no bebe”.

Evento: Festivale Cinema Latino

Data: 15 giugno 2012, ore 20.30 Presso: Auditorium di Piazza Libertà - Piazza della Libertà, Bergamo

Evento: Concierto del Grupo Musical “Mariela Condo”Data: 15 giugno 2012, ore 21.00 Presso: Cortile Maggiore - Palazzo Ducale, Genova

Evento: VIII Milonga Solidaria Data: 16 giugno 2012, ore 19.00Presso: Terrazza Mascagni - Viale Italia, Livorno

Evento: Premiación Concurso de Poesía, Música y Danza “A Voce Alta” Data: 16 giugno 2012, ore 18.00Presso: Sala del Minor Consiglio - Palazzo Ducale, Genova

Evento: Roma Termini Orchestra - Concerto Omaggio ad Astor PiazzollaData: 17 giugno 2012, ore 18.00Presso: Palazzo Altemps - Piazza Sant’Apollinare, 46 Roma

Evento: Mister Papá Latino en Italia 2012Data: 17 giugno 2012, ore 16.00Presso: Campo Sportivo Figino - Via Molinetto, 64 Milano (Molino Dorino)

Evento: Presentazione del libro “Vincenzo Scaramuzza, il Maestro dei Grandi Pianisti. Genialità di un artista e di un didatta» Data: 21 giugno 2012, ore 18.00Presso: Casa Argentina - Via Veneto, 7 Roma

Evento: Gran Peña Folklórica Data: 23 giugno 2012, ore 21.00 Presso: Local “Tierra Latina” - Via Tiburtina, 739/E Roma

Evento: Bendición Virgen de Copacabana Patrona de BoliviaData: 24 giugno 2012, ore 10.00 Presso: Piazza San Pietro, Roma

Dal 7 Giugno al 25 Giugno14 News

PassatempoFANTAVILLAGEFANTACALCIO

FANTABORSAFANTAVIP

ECOLOGICACUP

Home Forum E-mail

Giochi della mente Sudoku Enigmistica Officina Bartezzaghi

Scegli il gioco IL SUDOKU DEL 09 GIUGNO 2012 - LIVELLO MEDIO archivio

Vai al livello avanzato stampa la griglia

Cliccando su una casella si attiva il disco per la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia il numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Mela per Macintosh), si attiva il disco per i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogni casella. Per cancellare, basta premere la "X" nel disco o il tasto "canc"

SUDOKU

COME SI GIOCA

Entra

Username

Password

recupero password

PUBBLICITÀ

IMMOBILIARE.IT - Annunci Immobiliari Oltre 700.000 Annunci: Case e Appartamenti,

Uffici e Negozi. Cerca anche su mappa sul Portale N.1 in Italia

Copyright © 1999-2012 Elemedia S.p.A. Tutti i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L�Espresso Spa

Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente

Pagina 1 di 1Gioca gratis a sudoku, cruciverba, giochi logici e matematici - Fantagenio - Fantavil...

09/06/2012http://fantavillage.repubblica.it/gdm/index.php?page=playsudoku&id=20120609_02&...

Basket

Eurocopa 2012

Torneo di calcio Millecolori

Roma.-

Il 4° festa/ Torneo Millecolori organizzato dalla ASD Giochia-moapallone e svoltosi a Roma Sabato 2 Giugno, ha visto la partecipazione di ben 260 bam-bini rappresentando il nuovo record di presenze per questo

evento.

Le 22 Nazioni presenti hanno dato vita ad una giornata ricca di entusiasmo ed emozione .

La partecipazione di un pub-blico molto numeroso e folklo-ristico è risultato una splendida

cornice alla gioia dei bambini per questa giornata di sport e di integrazione sociale.

Vedere tante Etnie e tradizioni interagire e condividere insieme il momento dello scambio cultu-rale attorno ai loro piatti tipici Nazionali.

Milán.- Por: Verónica Castillo

La Unión Depotiva Latinoa-mericana (UDL) realiza el gran evento del año 2012 “Torneo de Campeones”. La competición se llevará a cabo el próximo domin-go 17 de junio a las 16.00 en las instalaciones del Centro Deporti-vo Tuberose, en vía Giò Ponti 1 Primaticio Milano.

Jugarán en este torneo 4 equipos masculinos y 4 femeninos. La fi-nal se la disputará el domingo 24 de junio.

La UDL hace extensiva la invi-tación a todos los deportistas a participar de estos eventos y al público a apoyar a su equipo.

La policía polaca detuvo a más de cien aficio-nados, entre hinchas pola-cos y rusos, por disturbios antes y duran-te el partido que este mar-tes enfrentó a Polonia y Ru-sia en Varso-

via, en un choque considerado el más caliente de la Euro-copa por la complicada historia que comparten ambos países.

Los incidentes dejaron varios heridos, infor-mó la policía local, que mantendrá el dis-positivo de seguridad hasta bien entrada la madrugada.

El defensa argentino Gabriel Milito, que jugó en el Za-

ragoza y el Barcelona y desde casi una temporada milita en el Independien-

te de su país, ha anunciado que dejará la actividad profesional del fútbol tras los dos partidos que le quedan en el torneo Clausura.

“Siento que me saque un peso de encima porque el día a día se me ha-cía muy largo. Abandonar el fútbol lo tenía presente desde principio de 2012. Esta semana me convencí del punto final”, enfatizó el exjugador del Zaragoza y el Barcelona en una rueda de prensa tras el entrenamien-to de Independiente.

Fútbol

Gabriel Milito anuncia su

retiradaInicia el Torneo de Campeones

Más de 100 detenidos entrehinchas rusos y polacos

Dal 7 Giugno al 25 Giugno 15News

Sport

000141_CYC_SudA_FPExLat_260x340_ESP.indd 1 28/05/12 11.57