COPIA OMAGGIOANNO 5 - EDIZIONE 31Dal 27 Aprile al 10 Maggio

Parlamento Latinoamericano respalda “nacionalizar YPF”La Junta Directiva del Parlamento Latinoamericano respaldó la decisión del gobierno de Cristina Fernández de Kirchner de “nacionalizar a la empresa Repsol-YPF

p.12

PERU

Spettacoli

Talentosos recibirán educación especialEl Ministerio del ramo creará centros de atención en todo el territorio nacio-nal para las personas con dones excep-cionales, a fin de fortalecer sus capaci-dades.

Angelina Jolie se reuniócon canciller Patiño La actriz Angelina Jolie, embajadora de Buena Voluntad de la Acnur, se reunió con el canciller ecuatoriano para dar inicio a la campaña ‘Gracias Ecuador’

BOLIVIA

ECUADOR

S/.3 mil y terreno para familias de mineros rescatadosLa ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara, entregó un sobre con tres mil soles y un terreno en el distrito de La Tinguiña para cada familia de los nueve mineros rescatados de la mina informal Cabeza de Negro en la región Ica..

ARGENTINA

Imu: pronto il modello F24 per il versamento della

tassa

Separazione personale quan-do i coniugi sono

stranieri

Condanne più pesanti per chi assume clandestini

ROMA GENOVAMILANO LEGALEEncuentros “Muestra de

Intercultura e Integración” p. 2 p. 2 p. 8 p. 10 p. 15

Sport

Dallo scorso 20 aprile, è possibile inviare le domande relative al decreto flussi stagionali 2012, utilizzando il servizio di inoltro telematico.È stato, infatti, pubblicato il 19 aprile 2012 sulla Gazzetta Ufficiale n. 92 - Serie generale - il decreto del Presidente del Consiglio dei ministri del 13 marzo 2012.

Al via il Decreto Flussi stagionali 2012

News www.guialatina.it

Porque pensamos en usted y creemos en el futuro.

Selección de Voley de Perú en Italia

Shakira inspira en

videojuego

Borse di studio per gli

ecuadorianiLa segreteria Nazionale dell’Istruzione Superiore del Ecuador (SENESCYT) avvierà la seconda fase del bando al programma di borse di studio per gli ecuadoriani che vivono all’estero.Questo programma ha lo scopo di fornire pari opportunità per i cittadini ecuadoriani che vivono in Ecuador e in altri paesi.

Milano.-

Secondo gli ultimi dati dell’Osservatorio Regionale, un immigrato su sette, vive in con-dizioni d’insufficienza di spazi abitativi nel 2011 in Lombardia, soprattutto in nuclei di quattro abitanti — non raramente cinque — in non più di 55 metri quadri. L’insufficienza di spazi abitativi colpisce il 43% dei nuclei con almeno sei unità, a cui dovreb-bero essere associati almeno 76 metri quadri, più ulteriori 10 per ogni membro; il 24% di quelli con cinque unità; il 16% di quelli con quattro unità; l’8% di quelli

con tre; e l’1% di quelli con una o due unità.

Da un altro punto di vista è so-vraffollato il 71% dei monoloca-li di meno di 28 metri quadrati, che dovrebbero ospitare una sola persona ma è più probabile che ne ospitino il triplo, oltre al 48% degli appartamenti fra i 28 e i 41 metri quadri, al 33% di quelli fra i 42 e i 55 metri quadri, al 16% di quelli fra i 56 e i 65 metri quadri e poi al 9%, al 4%, all’1% e pro-gressivamente a meno ancora dei tagli di ulteriori 10 metri quadrati via via più grandi.

In questo con-testo la grave i n s u f f i c i e n z a di spazi — tale cioè per cui an-che con un abi-tante in meno p e r m a r r e b b e l’insufficienza — colpisce c o m p l e s s i v a -mente una situa-zione su diciotto. E la sofferenza di spazi, cioè una situazione appena dentro i limiti della legge, riguarda un’ulteriore proporzione di una persona su

sei in Lombardia al 1° luglio 2011: per un totale di quasi un immigrato su tre che non potre-bbe dunque chiedere un ricon-giungimento familiare perché in abitazioni troppo anguste.

Roma.-Sono in arrivo norme più severe per chi assu-me clandestini, ma anche permessi di soggiorno temporanei per i lavora-tori che denunciano i loro sfruttatori. Il Consiglio dei Ministri ha ap-provato uno schema di decre-to legislativo che recepisce la direttiva europea 2009/52/CE sulle “norme minime relative a sanzioni e a provvedimenti nei confronti di datori di lavoro che impiegano cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregola-

re”. Ora il testo verrà sottoposto al parere delle Commissioni Parlamentari.

Il nuovo regime san-zionatorio, spiega una nota del governo, prevede che il dato-re di lavoro che sia stato condannato, an-che con sentenza non definitiva, per i reati di favoreggiamen-to dell’immigrazione clandestina, di reclutamento di persone da destinare alla pros-tituzione o alla sfruttamento della prostituzione, o di minori

da impiegare in attività illeci-ta, di intermediazione illecita, di sfruttamento del lavoro o di assunzione di lavoratori privi di permesso di soggiorno ovvero

c o n permesso scaduto, non potrà poi ottenere il nulla osta a suc-cessive attività imprenditoriali.

Al fine di favorire l’emersione degli illeciti si prevede, per le sole ipotesi di particolare sfruttamento lavorativo, che lo straniero che presenta denun-cia o coopera nel procedimento penale possa ottenere, a talune condizioni, il rilascio di un per-messo di soggiorno di durata temporanea (correlata alla du-rata del procedimento penale).

Attualità Latina in Italia Dal 27 Aprile al 10 Maggio

Al via il Decreto Flussi

Stagionale 2012

Al via il decreto flussi stagiona-le 2012. Dallo scorso 20 aprile è possibile inviare le domande utilizzando il servizio di inoltro telematico, per coloro che siano interessati a contrattare lavora-tori extracomunitari.

Il decreto è stato pubblicato ne-lla Gazzetta Ufficiale lo scorso 19 aprile, prevede una quota massima di ingressi per 35.000 cittadini stranieri

I datori di lavoro possono ri-chiedere il nulla osta al lavoro per i lavoratori non comunitari residenti all’estero fino alle ore 24 del prossimo 31 dicembre.

Decreto Flussi stagionale 2012 una realidad

Ahora sí el decreto de flujos 2012 es una realidad. Desde el 20 de abril es ya posible presen-tar las solicitudes online para aquellos que esten interesados en contratar trabajadores extra-comnunitarios.

El decreto fue finalmente publi-cado en la “Gazzetta Ufficiale” el 19 de abril con una cuota máxima de ingreso de 35.000 ciudadanos.

Los empleadores pueden pe-dir el “Nulla Osta” para los trabajadores no comunitarios residentes en sus países de ori-genes hasta las 24:00 del 31 de diciembre.

Editorial

Editoriale

Milano: gli immigrati al centro del Piano di sviluppo del welfare.

Lombardia:

e permessi a chi denuncia gli sfruttatori

Milano.- Iniziate sabato scorso le consultazioni con le comunità straniereSono oltre 240mila, circa il 18% del totale dei residenti, i cittadini stranieri appartenenti a 167 comunità regolarmente iscritti all’anagrafe di Milano. È da questo dato che l’Assessorato

alle politiche sociali e cultura della salute del Comune di Milano, partendo proprio dai temi dell’immigrazione e dell’inclusione, ha voluto porre le basi per ripensare il Piano di sviluppo del welfare (Stato Sociale) del capoluogo lombardo.

Condanne più pesanti per chi assume clandestini

Immigrato in condizionidi insufficienza abitativa

2 News

Ora il testo verrà sottoposto al parere delle Commissioni Parlamentari.

Attualità Latina in ItaliaDal 27 Aprile al 10 Maggio

Voz Latina Está usted de acuerdo que se sancionen con penas más severas a quien contrata un clandestino?

Becas para ecuatorianos residentes en el exterior.

Dirección general: José Gonzáles C.

Responsable Comercial:Ana Cajas Redazione:Verónica Castillo, Angela RoigGráfica y Empaginación:Pablo BaldiviesoWeb Master: Moises FuentesColaboradoresRoma: Roxana ZuritaBergamo: Miriam OrihuelaTorino: Luisa FrancoGenova: Roberto Yagual

Latinoamerica EditoreTeléfono: 02.89692682 - 3477367957Web: www.guialatina.ite-mail: redazione@guialatina.it

Impresión: SEREGNI CERNUSCO S.r.l.Gruppo Seregni Via Brescia n. 2220063 Cernusco sul Naviglio (MI) (SuplementoRevista “Comunidad Latina” )

Primer Encuentro Gastronómico Musical

Patricio CrespoSi estoy de acuerdo que se san-cionen pero sobretodo a los que produzcan una grave discrimi-nación en el empleo, público o privado, contra alguna persona por razón de su ideología, reli-gión o creencias, su pertenencia a una etnia, raza o nación.

María Pilar SegoviaNinguno es clandestino, son personas que son ilegales que non cumplen con normas de immigración,más bien pienso es regularizar la persona para ser visible en sociedad y contribuir en la economía del país, pagan-do sus tasas.

Luz ParedesNo porque un clandestino mu-chas veces llega desesperado para poder estar mejor en di-versos ambitos.“El clandestino al trabajar como tal no piensa nisiquiera al suo derecho como trabajador...solo piensa que debe trabajar para poder sus-tentar sus gastos y si es posible tambien de la familia.

Esteban MayorgaBueno, estoy de acuero con las sanciones severas de casos muy graves.Estaría de acuerdo con las multas a los que contratan clandestinos cosa que así los re-gularizan.

Milano.-

Con un provvedimento del di-rettore dell’Agenzia delle Entrate sono state individuate le modali-ta’ di versamento dell’Imu, con la previsione dell’utilizzo del modello F24. I modelli telema-tici sono stati anche aggiornati, sostituendo la dicitura «Ici» con «Imu». Inoltre, con un’apposita risoluzione, sono stati istituiti i codici necessari per il versamen-to dell’imposta, inclusi gli inte-ressi e le sanzioni in caso di ra-vvedimento. Il vecchio modello potra’ essere comunque utilizzato fino al 31 maggio 2013, avverte in una nota l’Agenzia delle En-trate. L’obbligo di utilizzo del nuovo modello cartaceo, scattera’ il 1 giugno 2013. Il nuovo mode-llo F24 e’ disponibile, in versione cartacea presso banche, Poste e agenti della riscossione, mentre in formato elettronico e’ dispo-nibile sul sito dell’Agenzia delle Entrate. I codici tributo, neces-sari per il versamento dell’Imu, sono attivi dal 18 aprile.

Milán.- La Secretaría Na-cional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innova-ción (SENESCYT), pondrá en marcha la segunda fase de la Convocatoria Abierta 2012 al Programa de Becas para ecua-torianos y ecuatorianas resi-dentes en el exterior.Este programa tiene como pro-pósito brindar iguales oportu-nidades a los ciudadanos ecua-torianos residentes en Ecuador y otros países en la formación de estudios de cuarto nivel, en universidades y centros de edu-cación superior en el extranjero como: Argentina, chile, Brasil, Colombia, Perú, Estados Uni-dos, México, Italia, Francia, Alemania entre otros. La fecha para iniciar la postulación está aún en etapa de definición.Una vez que los postulantes

hayan sido precalificados pasa-rán a un proceso de selección, notificación y adjudicación que consta en dos partes:1. Rendición de una prueba de aptitud académica: Los postulantes precalificados deberán rendir el Examen de Admisión a Estudios de Post-grado (EXADEP) que mide las destrezas verbales, cuantitati-vas y de razonamiento analítico del postulante2. Presentarse a una En-trevista ante un Comité de Selección que tiene como ob-jetivo evaluar el perfil del pos-tulante en las siguientes áreas; vocación investigativa, fortale-za del proyecto de estudios y de investigación, fortaleza psicoe-mocional y compromiso por el desarrollo del Ecuador

Imu: pronto il modello F24 per il versamento della tassa

3News

News

Cinisello Balsamo.-En las instalaciones de la discoteca “Latin House” este 29 de abril se llevará a cabo el Primer Encuentro Gastronómico Musical “ Fiesta de Ritmos y Sabores”, organizado por el Sr. Jorge Velásquez quien pondrá a disposición una gran variedad de comida criolla peruana.

El evento contará además con la participación especial de Juan Carlos Vega y su estilo criollo.

Para mayor información comunicarse al número: 3494249460

Para mayor información visitar la página www.senescyt.gob.ec o escribir al email becas@senescyt.gob.ec

Milán.- Nuevamente el escenario del tea-troEn la reunión interinstitucio-nal entre asambleístas represen-tantes de las y los ecuatorianos en el exterior, vocales del CNE, así como el Director del Voto en el exterior, mantenida esta tar-de, con el objetivo de promover una mayor participación demo-crática de las y los ecuatorianos residentes en el exterior, se dio a conocer además que el 8 de octu-bre próximo se cierra la inscrip-ción electoral dentro del país, y que después de las elecciones de 2013 se reanudarála inscripción permanente en el exterior.

Se informó además que la fecha limite para la inscripción de mo-

vimientos y partidos políticos será el 18 de julio próximo, mientras que para las candi-daturas presidenciales y de asambleístas, será del 19 de octubre al 15 de noviembre de 2012, de cara a la próxi-ma campaña electoral que se realizará del 4 de enero al 14 de febrero de 2013.

La asambleísta representan-te de las y los ecuatorianos en Europa, Asia y Oceanía, Dora Aguirre, hizo hinca-pié en la necesidad de uti-lizar una estrategia de comunica-ción adecuada con una campaña de promoción y difusión en los medios de comunicación idóneos en cada circunscripción, de tal manera que los compatriotas en el

e x -terior estén infor-mados de las fechas y los recin-tos electorales en los que podrán sufragar en el próximo proceso.

Roma. -

Dallo scorso 20 aprile, è possibile inviare le domande relative al de-creto flussi stagionali 2012, utiliz-zando il servizio di inoltro telema-tico all’indirizzo

https://nullaostalavoro.interno.it/Ministero/index2.jsp.

È stato, infatti, pubblicato il 19 aprile 2012 sulla Gazzetta Uffi-ciale n. 92 - Serie generale - il de-creto del Presidente del Consiglio dei ministri del 13 marzo 2012 che definisce la programmazione tran-sitoria dei flussi di ingresso dei la-voratori extracomunitari stagionali nel territorio dello Stato italiano per l’anno 2012.

I datori di lavoro possono richie-dere il nulla osta al lavoro per i lavoratori non comunitari residenti all’estero fino alle ore 24 del pros-simo 31 dicembre.

Il ‘tetto’ di 35.000 unità, ripartito

tra regioni e province autonome con provvedimento del ministero del Lavoro e delle Politiche socia-li, riguarda i lavoratori subordinati stagionali non comunitari di Alba-nia, Algeria, Bangladesh, Bosnia-Herzegovina, Croazia, Egitto, Re-pubblica delle Filippine, Gambia, Ghana, India, Kosovo, Repubblica ex Jugoslava di Macedonia, Ma-rocco, Moldavia, Montenegro, Niger, Nigeria, Pakistan, Senegal, Serbia, Sri Lanka, Ucraina e Tuni-sia.

L’articolo 2 del DPCM 13.03.2012 prevede inoltre, come anticipazio-ne della quota massima di ingresso dei lavoratori non comunitari per motivi di lavoro non stagiona-le per l’anno 2012, l’ingresso di 4.000 cittadini stranieri non co-munitari residenti all’estero che abbiano completato programmi di formazione ed istruzione nel paese di origine, ai sensi dell’art.23 del decreto legislativo 25 luglio 1998 n.286

Genova.-

L’obiettivo del concorso, incluso nel programma del XVIII Fes-tival Internazionale di Poesia di Genova, è di promuovere l’interculturalità, favorire la ri-flessione sulla mobilità umana e la auto-rappresentazione attraver-so la produzione culturale dei gio-vani nei campi della poesia,della musica e della danza.

Il progetto è rivolto prevalente-mente ai giovani di origini stra-niera, ma anche ai giovani ita-liani, che vogliono confrontarsi con il tema della immigrazione e dell’interazione tra culture diver-se, utilizzando il proprio talento e la propria creatività.

Il concorso è rivolto ai giovani tra i 12 ed i 30 anni di età compiuti entro il 31/03/2012, e che siano domiciliati in Italia.

Gli elaborati dovranno tratta-

re i temi della mobilità umana e dell’interculturalità.

Il materiale potrà essere conseg-nato personalmente, spedito per posta ordinaria al seguente indi-rizzo a: “Voce Alta Concorso” c/o Pachamama, Via Prè 125r, 16126 Genova, telefono: 010-2789984 o via posta elettronica: avocealtaconcorso@gmail.com avocealtaconcorso@hotmail.com. Dovrà essere: in formato word (per poesia); mp3, CD, via youtube includendo il link (per musica); DVD, file video o via youtube includendo il link (per danza).

Il materiale di partecipazione di tutte le sezioni deve pervenire entro, e non oltre, la data del 16 maggio 2012.

La premiazione del Concorso si terrà a Palazzo Ducale sabato 16 giugno 2012, alle 18.00.

Roma.- Por: Verónica Castillo

Como todos los años la Asociación Virgen de Chapi de Arequipa Perú en Roma realiza este 1 de mayo la fiesta patronal en honor a la San-tisíma Virgen, quienes además ha-cen extensiva la invitación a todos sus fieles devotos

El evento iniciará a las 11.00 am con la procesión. A las 12.10 se realizará la Misa Solemne en la iglesia Santa Maria della Luce en Via della Lungaretta, 22 Trasteve-re - Roma.

Terminada la Santa Misa se efectuará una serenata con mariachis para después fi-nalizar a las 13.30 con el al-muerzo de confraternidad.

Para mayor información contactarse al número

3280264853 Sofía.

Attualità

E’ già iniziata la procedura online per presentare le domande

Fiesta patronal Virgen de Chapi en Roma

Concorso di Poesia, Musica e Danza “A Voce Alta”

4 News Dal 27 Aprile al 10 Maggio

Se cierra la inscripción en el registro electoral para los ecuatorianos

El 10 de Septiembre

Flussi stagionali 2012:

Il tuo Negozio o servizio diventa

reale e virtuale

Businessguialatina

PERU

Entregan S/.3 mil y terreno para familias de mineros rescatados

Angelina Jolie se reuniócon canciller Patiño

Un total de 13.654 familias se encuentran damni f i cadas por las inun-daciones en el Chaco paragua-yo, debido a las persistentes llu-vias que casti-gan a esa región desde el 9 de abril.

Las zonas afectadas abarcan al departamento de Boquerón con 3.485 familias, Alto Paraguay con 1.543 familias y Presiden-te Hayes, con 8.626 familias, informaron desde el Centro Operativo de Emergencia, se-gún despacho de la agencia IP Paraguay.

La Secretaría de Emergencia Nacional (SEN), en coordina-ción con distintas institucio-nes del Estado, organizaciones civiles, Gobiernos locales y organizaciones no guberna-mentales, ejecuta las tareas de asistencia a las numerosas fa-milias aisladas por la falta de caminos transitables.

La Junta Directiva del Parla-mento Latinoamericano res-paldó la decisión del gobier-no de Cristina Fernández de Kirchner de “nacionalizar a la empresa Repsol-YPF como un acto de soberanía energéti-ca” y rechazó la posición to-mada por el gobierno español.

A través de una resolución, el organismo resolvió “respaldar” la decisión del gobierno argen-tino de “nacionalizar la empre-

sa Repsol-YPF como un acto de soberanía energética para el bienestar del pueblo argentino, contribuyendo al autoabasteci-

miento, la satisfacción de la demanda nacional y la dismi-nución del precio del crudo”.

Rechazó además “categóri-camente la posición tomada por el gobierno español y la Unión Europea en amenazar al Estado argentino con re-presalias en el campo comer-cial, en lugar de tomar la vía

del diálogo y negociación como puntos de búsqueda de concor-dancia”.

PARAGUAY

Por inundaciones debieron evacuar a 13.000 familias

El Parlamento Latinoamericano respalda “nacionalizar YPF”

ARGENTINA

La Paz.- El Ministerio del ramo creará centros de atención en todo el territorio nacional para las personas con dones excep-cionales, a fin de fortalecer sus capacidades.Durante esta gestión, el Vicemi-nisterio de Educación Alterna-tiva y Especial comenzará, en Bolivia, el proceso de diagnósti-co para identificar a estudiantes con talento extraordinario, ade-más de promover la creación y organización de programas edu-cativos para este sector. El viceministro de Educación Alternativa y Especial, Noel Aguirre, dijo que desde 2011, técnicos de esa cartera elaboran

el diseño de un programa de es-tudio dirigido a la formación de personas con esta cualidad.

“En nuestro país, el tema de las personas con talento extraor-dinario siempre ha estado olvi-dado, pero este año se aplicarán diferentes programas en benefi-cio de estos estudiantes para que desarrollen sus capacidades”.

Destacó que el concepto de ta-lento extraordinario se refiere a las personas que tienen un desarrollo íntegro de su capaci-dad de vivir con otras personas y resolver problemas de forma autónoma.

ECUADOR

BOLIVIA

La ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Jara, entregó un sobre con tres mil soles y un te-rreno en el distrito de La Tinguiña para cada familia de los nueve mineros res-catados de la mina infor-mal Cabeza de Negro en la región Ica.

Aclaró que el dinero no corresponde a fondos pú-blicos sino a aportes económi-cos voluntarios que realizaron

las autoridades de dicha región

sureña, entre alcaldes distritales,

provinciales y el presidente regional.

Asimismo, dijo que una vez que se obtenga el tí-tulo de propiedad de cada terreno, recibirán un bono del fondo Mi Vivienda, equivalente a 18 mil so-les; además de ofrecer a un miembro de la familia un

puesto de trabajo en una de las municipalidades de la región.

La actriz Angelina Jolie, em-bajadora de Buena Voluntad de la Acnur, se reunió con el canciller ecuatoriano para dar inicio a la campaña ‘Gracias Ecuador’, que impulsa el orga-nismo internacional en recono-cimiento a la labor de este país en favor de los refugiados.

“Si no fuera por el Ecuador ellos no estuvieran vivos aho-

ra”, manifestó la actriz, que días antes visitó las Islas Ga-lápagos con su esposo, el ac-tor Brad Pitt, y sus hijos.

Por la mañana, Jolie visitó las localidades fronterizas de Barranca Bermeja y Provi-dencia, en Sucumbíos, infor-mó la Cancillería ecuatoria-na en un comunicado.

Talentosos recibirán educación especial

Latinoamerica oggiDal 27 Aprile al 10 Maggio6 News

Roma.- Por: Ana Cajas

La integración fue uno de los objetivos principales de la gran manifestación multi-cultural “ Un Mondo a Colori” organizada por la Cooperativa “ Figli de Mondo”, la Asociación “Donne Uwana”, Asociación Argonautic, con el auspicio del Municipio XIX de Roma; danza, música, color, gas-tronomía, artesanías fueron presentadas a las familias de Primavalle.Grupos de danza como Ensamble Ve-nezuela, La Embajada Folklórica del Perú del Profesor Rodrigo Giles con sus Campeones de Marinera 2012 y Grupo Sabrosura contribuyeron a esta tarde de alegría y espectáculo.Primavalle un sector multiétnico apreció el esfuerzo de estas asociaciones, el ob-jetivo de la integración se logró, niños y adultos formaron parte del espectáculo or-ganizado.

Génova/ Savona.-Los días miércoles 11 y jueves 12 de Abril en las ciudades de Génova y Savona respec-tivamente, se llevaron a cabo los encuen-tros denominados “Muestras de intercultu-ra e integración, la comunidad ecuatoriana como vecinos de casa!”, organizado por la asociación USEI (Unione di Solidarietà de-gli Ecuadoriani in Itallia) en colaboración con el COLIDOLAT (Coordinamento Li-gure Donne Latinoamericane).

EL objetivo del evento era demostrar a través de la proyección y discusión de un video, el cual contenía entrevistas a ciuda-danos ecuatorianos inmigrantes de primera y segunda generación (amigos, vecinos de casa, etc.), preparado por voluntarios de ambas organizaciones, cuanto integrada

es hoy la comunidad ecuatoriana sobreto-do en la región Liguria, una zona donde su presencia en muy consistente, con la fina-lidad de eliminar los estigmas negativos que vienen agregados a la inmigración en general en Italia.

En ambos encuentros el denominador co-mún fue, la incidicencia primordial que tienen los medios de comunicación sobre la percepción de la temática de la inmigra-ción por parte de la ciudadanía, es decir, la excesiva notoriedad a los hechos negativos de las comunidades extranjeras, tales como delicuencia, drogadicción, criminalidad organizada, muy comunes también en la sociedad italiana, pero que vienen subraya-dos mayormente en lugar de las cosas posi-tivas de esa misma inmigración, tales como trabajo, estudio, voluntariado, etc.

Encuentros “Muestra de Intercultura e Integración”

EventiDal 27 Aprile al 10 Maggio

La comunidad Ecuatoriana como vecinos de casa!

Uniontrade S.r.l. - Via E. Mattei, 1 | 20068 Peschiera Borromeo (Milano)| Tel. 02 26922898 info@uniontrade.it - www.uniontrade.it

América a tu gusto

Los productos latinoamericanos

sam euqte gustan

,

Importación y distribución al por mayor en toda italia de alimentos de todo el mundo. Ven a visitar el ,

¡y encontrarás nuestros productos a precios más convenientes!

“Un Mondo a Colori”: Una manifestación multicultural

Guialatina

Super Interattiva!

Cerca, Sceglie, Commenta e

Condivide il tuo Business...!!!

Chiedila anche nei nostri uffici oppure telefona:Milano Via Dei Transiti 6 Tel. 02.89692682 - 3477367957Roma Via Domenico Fontana 32 Tel. 06.89020099 - 3273683385 - 3276372154GenovaRoberto Yagual - Cell. 327.5347804

TorinoLuisa Franco - Cell. 339.6075947BergamoMiriam Orihuela - Cell. 348.8049516Per le altre città:Cell. 3477367957

guialatina

Edizione Primavera - Estate

2012

È uscita

GuialatinaBusiness

Cerca, Sceglie, Commenta e

Condivide il tuo Business...!!!

TorinoLuisa Franco - Cell. 339.6075947BergamoMiriam Orihuela - Cell. 348.8049516Per le altre città:Cell. 3477367957

Puoi sfogliarlaanche online su

www.guialatina.it

guialatina

Edizione Primavera - Estate

2012

La giurisdizione di quale stato va applicata nell’ambito della separazione personale quando i coniugi sono stranieri?Quando in uno stesso ambi-to vi sono diversi elementi di internazionalità è necessario individuare la giurisdizione ed il diritto di quale stato vadano applicati, in base alle norme di diritto internazionale privato e processuale, disciplinate dalla legge 218/95.In merito alla separazione per-sonale dei coniugi ed al suc-cessivo divorzio, tale legge prevede diversi criteri in base ai quali va individuata la giuri-sdizione competente.Il criterio principale è quello disciplinato dall’art. 32 in base al quale non solo in caso di se-parazione o divorzio, ma anche di nullità ed annullamento del matrimonio, la giurisdizione italiana sussiste quando uno dei coniugi è cittadino italiano o il matrimonio è stato celebrato in

Italia.Quanto detto si applica anche nei casi in cui il convenuto è domiciliato o residente in Ita-lia, ai sensi dell’art. 3.Diversamente l’art. 31 discipli-na due criteri in base ai quali determinare la legge nazionale da applicare.In base al primo criterio la se-parazione personale dei coniu-gi e lo scioglimento del matri-monio sono regolati dalla legge nazionale comune dei coniugi al momento della separazione o del divorzio.Ove questo criterio sia inappli-cabile perché i coniugi hanno cittadinanze diverse si applica invece la legge dello Stato nel quale la vita matrimoniale ri-sulta prevalentemente localiz-zata.Di particolare rilevanza è poi

il comma secondo dell’articolo 32, in base al quale la separa-zione personale e lo sciogli-mento del matrimonio sono re-golati dalla legge italiana quan-do non siano contemplati dalla legge straniera applicabile.Infine è opportuno precisare che ai sensi dell’arti-colo 64 una senten-za straniera, anche relativa alla sepa-razione o divorzio dei coniugi, verrà automaticamente riconosciuta in Ita-lia quando questa rispetti deter-minate con-dizioni tra le quali quando la sen-tenza sia

stata emessa da un giudice che poteva conoscere della causa e quando la sentenza non pro-duce effetti contrari all’ordine pubblico.A titolo esemplificativo se un procedimento di separazione

personale dei coniugi vede entrambi di na-

zionalità peru-viana ma re-sidenti in Italia, a i

sensi dell’art. 3, la giurisdizio-ne sarà quella italiana, ai sensi dell’art 31 troverà poi applica-zione la legislazione peruviana per la regolamentazione delle modalità e delle cause della separazione, come stabilito da una sentenza del Tribunale di

Pavia del 2009.

Orientamento LegalePor: Avv. Filippo Zodda p.zza 5 Giornate n. 1 20122 - Milano tel 02- 55185691 fax 02- 55180989 cell. 328-1152448

10 News Dal 27 Aprile al 10 Maggio

Los ajetreos, el estrés, el exce-so de trabajo, son algunas de las causas por las que se genera la fatiga, además que este tipo de vida logra que se descuide la sa-lud totalmente, la alimentación, la falta de ejercicio que son bá-sicos para tener una estabilidad corporal y mental. Algunos ex-pertos ofrecen algunos consejos para aumentar la energía y dis-frutar de mejor salud. Se reco-mienda realizar un desayuno sa-ludable que contenga proteínas, carbohidratos y algo de grasa, por ejemplo una rebanada de pan integral tostado con mantequilla, rebanadas de kiwi y duraznos, yogur con poca grasa, pan estilo bagel de trigo integral, un vaso de jugo de naranja sin diluir, en-tre otros.

También es importante dormir las ocho horas que recomiendan los expertos, establecer horarios regulares para dormir y desper-tar.A pesar de que el ejercicio a ve-ces cuesta realizarlo y sostenerlo en el tiempo, es recomendable hacerlo, ya que la actividad físi-ca realmente aumenta la energíaLas personas que en la mañana se levantan descansados, pero que se cansan fácilmente con la actividad, pueden tener una condición o enfermedad en cur-so, como un hipotiroidismo. Así mismo, los individuos que se despiertan fatigados y el nivel de fatiga permanece constante durante todo el día pueden estar sufriendo depresión.

Prevención

Alimentos

Salute

Alimentos ricos en vitamina BLa vitamina B es fundamental para el correcto funciona-miento del organismo, así como para muchos de los proce-sos metabólicos.

Se trata de una serie de vitaminas, por lo que deberíamos hablar de vitaminas B: (Vitamina B1), Riboflavina (Vita-mina B2), Niacina (Vitamina B3), Ác. Pantoténico (Vitami-na B5), Piridoxina (Vitamina B6), Vitamina B7, Ác. Fólico o Folatos (Vitamina B9) y Cobalamina (Vitamina B12).

Todas las vitaminas B son de tipo hidrosoluble y se elimi-nan por la orina, por lo que permanecen muy poco tiempo en el cuerpo. Por tal motivo ya que son fundamentales para el metabolismo energético es importante administrarla dia-riamente al cuerpo a través de los alimentos.

El zigzagueante cambio del tiempo impacta en forma directa en las vías respiratorias y, en consecuencia, aquellas personas que sufren asma o alergia ven multiplicarse su sintomatología.Asma y alergia no son sinónimos, pero están relacionados; y los trastornos de las condiciones ambientales afectan a ambas patologías. Los microorganismos que están presentes en el

ambiente, tras las modificaciones del tiempo, pueden generar una reacción anormal en el organismo; estos elementos se denominan alérgenos. “La alergia se puede manifestar en diferentes niveles; en la piel puede provocar urticaria, hay personas que desarrollan rinitis alérgicas y otras terminan en asma. Pero no necesariamente todas las personas alérgicas desarrollarán una crisis asmática”, enfatizó Pena.

Convierte cualquier par de lentes en gafas 3D con estos films polarizados adhesivos

Avances

Confirmado: 3 de mayo se presenta el nuevo Samsung Galaxy S III

noticias

Tecnologia

Apple y Facebook son un peligro para la libertad de InternetSegún palabras de Brin dadas a The Guardian, a juicio de los creadores de Google Internet esta en peligro al menos la apertura y la libertad que permitió la crea-ción expansión y globalización de Internet se encuentra ahora en claro peligro, de hecho se atre-vió a externar que si Google no existiera y se quisiera crear un buscador como este, esto sería virtualmente imposible por que los poderes que quieren contro-lar Internet no lo permitirían, ya que compañías como Apple y Facebook quieren mantener un control sumamente restrictivo de

lo que puede y no hacerse en sus plataformas.

Además enfatizo sobre las graves amenazas que se ciernen sobre Internet que esta siendo agobia-do por parte de los gobiernos re-presivos que tratan de controlar el acceso a Internet, eso además de que la industria cobijada por el velo de la lucha contra la pi-ratería esta haciendo muy difí-cil para la mayoría el acceso al contenido y en muchas ocasiones restringiéndolo por problemas de comercialización con los que ni ellos mismos se ponen de acuer-do.

Lucy Jung y Daejin Ahn encontra-ron una solución muy ingeniosa a la par que efectiva: unas películas adhesivas polarizadas, que se pue-den superponer en cualquier par de lentes y las convierten automá-ticamente en gafas 3D graduadas.

El sistema es tan interesante como simple y brillante en su implementación; un par de films flexibles, polarizados para sis-temas 3D pasivos según los estándares actuales con

un grado distinto para cada ojo, y con una superficie adhesiva, se pegan encima de la lente de cada ojo según la configuración e ins-trucciones impresas, y dejan pasar la cantidad de luz correspondiente para que cada ojo pueda captar la imagen independiente proyectada al mismo tiempo en la televisión o pantalla de cine, consiguiendo el mismo efecto tri-dimensional de

las gafas 3D tradicionales.

Tres semanas, en tan solo tres semanas se presenta el nuevo Samsung Galaxy S III en Londres. Evento que ya se ha confirmado ya que Samsung empieza a enviar las invitaciones personales a ciertos eventos.

Asegurada una pantalla de 4,7 pulgadas con una re-solución de 720p, lo que aun no llega a la resolución del iPhone 4S pero por lo menos iguala a uno de sus competidores, el HTC One X.

Se habla también de un procesador Exynos 4412 quad-core basado en un ARM Cortex A9 de 1.5GHz, más que

suficiente para hacer funcio-nar un terminal Android con Ice Cream Sandwich (4.0) y todas las personalizaciones de la intefaz de Samsung, T o u -chWiz 3D.

11NewsDal 27 Aprile al 10 Maggio

Los cambios bruscos de temperatura

Claves para vencer la fatiga o estrés

Parece que Shakira, y aquel error que cometió en días pa-sados durante la VI Cumbre de las Américas, seguirá dan-do de qué hablar.Y es que luego de haberse convertido en el blanco de las críticas por haber cam-biado algunas palabras al Himno Nacional de Co-lombia, ahora ha servido de fuente de inspiración para los creadores de vi-deojuegos.“liberenaublime.com” es el nuevo portal de In-ternet que ha sido creado para que todos aquellos que se sienta inspirados, ayuden a una caricatura a rescatar a Ublime.

Spettacoli

La actriz Daniela Romo está en tratamiento de quimioterapia para erradicar el cáncer de mamá que la atacó desde hace algunos meses.

Sin embargo y a pesar de lo de-licado de esta enfermedad, la renombrada primera actriz de inolvidables telenovelas como ‘El camino secreto’, ‘Sortilegio’ y ‘Triunfo del amor’ definitiva-mente está luchando con orgullo y nos lo confirma con las imáge-nes que ha subido esta semana a través de sus redes sociales.

En su página de Facebook, pu-blicó esta imagen con el siguien-te mensaje: “Hoy es la cuarta. Y con una sonrisa Daniela les dice:

“BUENOS DIAS, los quiero!”.

Cubierta con una gorra y una su-dadera tipo “hoodie”, vaya que no pierde la sonrisa.

Las buenas noticias vienen por parte de Tina Galindo, repre-sentante de la artista, con lo que comparte a sus miles de seguido-res que la rehabilitación va por buen camino y tal vez en un par de semanas se pueda dar la noti-cia de que Daniela dejaría atrás esta enfermedad.

Ya había comentado la actriz y cantante que en cuanto venciera al cáncer declararía finalmente sobre su estado de salud y ade-más, presentaría un nuevo mate-

rial, con el cual celebraría 30 años de carrera.

Después del anuncio de que por fin Brad Pitt ya le había entre-gado el anillo de compromiso a Angelina Jolie, ahora le toca el turno a la ganadora del Oscar presumirlo por todos lados.

La madre de seis hijos fue re-tratada saliendo del Roosevelt Hotel en el centro de Hollywood tras una aparente junta laboral, luciendo su nuevo accesorio, valuado en más de un millón de dólares.

Robert Procop, quien colaboró

Surgió un leve rumor de que la cantante era por demás “taca-ña” pues lleva viviendo más de 6 años en su mismo apartamento de Nueva York, pero, rápidamente el rumorcillo fue borrado del mapa porque se aclaró que más que no querer gastar el dinero por ser ava-ra, no lo hace porque no le gusta gastar en cosas que no necesita.Su dinero está a salvo de ser de-rrochado y gasta únicamente en lo que realmente le hace falta.

Claro, ahora que la señorita se case con Taylor Kiney si que se mudará a una mansión muy a su talla de estrella musical.

No existen palabras de aliento suficientes para compensar la pérdida de un ser querido y dicen que el cantante no haya consuelo pues así lo ha escrito en las redes sociales.

Al parecer su madre María Piza-rro, se encontraba de visita en la localidad de Alcalà de los Gazu-les en España cuando se comen-zó a sentirse mal y un infarto ful-

minante le arrebató la vida.

Dicen que Alejandro pide que no dejen que el tiempo les gane y llamen a sus pa-dres para decirles que son lo mas importante en su vida y que para él la vida sigue pero mal.

Nos unimos a su pena y es-peramos que pase su luto acompañado de sus seres que-

ridos para que sane su herida y encuentre consuelo pronto.

Bar Refaeli publicó su indignación, luego de que la persona en-cargada de revisarla en el aeropuerto, abusara y la tocara de más durante la inspección.“Recibí una inspección de seguridad por una mujer en el aeropuerto que me hizo sentir muy incómoda y no dejó duda alguna sobre sus preferencias sexuales”, publicó la supermodelo israelí en su cuenta en twitter.La exnovia de Leonardo DiCaprio indicó que además de la incómoda situación por la que tuvo que pasar, su molestia aumentó cuando se enteró de que el personal del aeropuerto perdió su equipaje por segunda ocasión. “Segunda vez en 2 semanas que mi equipaje no llega al aeropuerto. Dios debe estar planeando algo mejor para mí pronto!!!.(Información tomada de LaBotana)

Famosos

Daniela Romo asiste a su última quimioterapia

Famosos

Música

Bar Refaeli sufre incómoda revisión en el aeropuerto

Angelina Jolie presume su anillo de compromiso

Surgió el rumor de que Lady Gaga es bien “tacaña”

Alejandro Sanz devastado pues falleció su mamá

Música

12 News Dal 27 Aprile al 10 Maggio

con la famosa en su propia línea de joyería The Style of Jolie, afirmó que diseñó en conjunto con Brad Pitt el anillo de compromiso.

Shakira inspira en videojuego a liberar a ‘Ublime’

Lavoro

Nella situazione di ins-tabilità economica che stiamo attraversando, le imprese stanno valutan-do con molta attenzione se assumere nuovo per-sonale, se prolungare contratti in scadenza o se è possibile farne a meno.

Questo comporta inevi-tabilmente la scelta de-lle professionalità che per ogni singola azien-da sono indispensabili, quelle mansioni che possono dare valore aggiunto agli obiet-tivi aziendali, soprattutto in un momento difficile. E’ chiaro che non è possibile stilarne un elenco, ma ciò che sicuramente le accumuna è una caratteristi-ca: la specializzazione.

Per chi è alla ricerca di un la-voro diventa quindi sempre più importante avere maturato esperienze che hanno portato ad avere qualifiche sempre più

specialistiche, da evidenziare e dettagliare nel curriculum vitae. In mancanza di tali esperienze, diventa oggi necessario trovare una strada che possa aiutare ad avvicinare una professionalità generica ad una specialistica.

Come farlo? Il primo passo è decidere quale specializza-zione, partendo dalle proprie esperienze, attitudini ed inte-ressi. Mantenere una coerenza

rispetto a quanto fatto ed imparato fino ad oggi, può essere di grande utilità, ma ques-to non impedisce anche un deciso cambio di rotta, anche se più im-pegnativo. Per chi ha sempre lavorato in un magazzino, mo-vimentando mer-ci con l’utilizzo

di semplici apparecchiature, è sicuramente più semplice deci-dere di diventare un carrellista specializzato, con patentini per la guida di carrelli elevatori di vari tipi, piuttosto che un diseg-natore meccanico, anche se non impossibile.

Il secondo passo è, quindi, la formazione: seguire un corso di formazione professionale che ponga le basi, sia teoriche che pratiche, per poter iniziare

MILANO• ADDETTO STAMPAGGIO A FREDDOAZIENDA METALMECCANICO in Briosco

• RECEPTIONIST PTAzienda tessile in Milano

TORINO• Perito elettrotecnicoAzienda metalmeccanica in Carmagnola

• Scaffalisti appartenenti alle categorie protetteAzienda settore grande distribuzione organizzata in Torino

• Montatore meccanicoMetalmeccanico in Ovada

BERGAMO• Addetto macchine cncAzienda metalmeccanica in Cavenago di Brianza

• Cablatore elettricoMetalmeccanica in Suisio

ROMA• Segretario di ricevimento notturnoAlberghiero in Roma

• Conduttori di generatori di vapore 2 gradocarta in Pomezia

GENOVA• Operaio addetto ai forniazienda metalmeccanica in Genova

Gli annunci sono riferiti ad entrambbi sessi Offerte di lavoro

Di: Emma Fregosi, Learning Specialist Randstad

www.randstad.itVia R. Lepetit, 8/10 20124 - Milano (MI)

www.randstad.it

La specializzazione come antidoto all’incertezza economica

Dal 27 Aprile al 10 Maggio

la nuova esperienza.

La scelta è molto ampia, sia tra i corsi a pagamento, che tra quelli gratuiti. Molte agenzie per il lavoro organizzano perio-dicamente corsi di formazione gratuiti rivolti a disoccupati, ma anche i centri per l’impiego e le province, grazie all’utilizzo di fondi ad hoc.

E’ possibile informarsi anche su portali internet specializzati in formazione o recandosi perso-nalmente nelle sedi delle agen-zie o dei centri per l’impiego. In un periodo di inattività lavo-rativa, seguire un percorso di formazione è un investimento personale per il futuro.

?

• AGUA• ALGAMARINA• BARCO• BIKINI• CANGREJO• COMETA• CONCHA

• CUBETA• DELFIN• GAVIOTA• LOCION• MAREA•OLAS•PELOTA• SILLA

Sopa de Letras Sudoku

En la Playa

para practicar el cerebroCompleta las casillas en blanco con los números del 1 al 9, sin que se repitan en el mismo cuadrante , ni en las líneas verticales ni horizontales

La Tierra contiene unos 525 millones de kilómetros cúbicos de agua. La cantidad de agua que contiene nuestro planeta no ha disminuido ni aumentado en los últimos dos mil millones de años.

El Agua

? ???

Haciendo ruido vienen, haciendo ruido van; y, cuando mañana vuelvan, de igual manera se irán.

L’appuntamento latino

1

Solucion 1. La olas 2. 15 horas

Llenar la piscinaPara llenar de agua una piscina hay tres surtidores. El primer surtidor tarda 30 horas en llenarla, el segundo tarda 40 horas y el tercero tarda cinco días. Si los tres surtidores se conectan juntos, ¿cuanto tiempo tardará la piscina en llenarse?.

Passatempo

2

14 News

Evento: Develación del busto Simón Bolívar

Data: 27 aprile 2012, ore 11.00 Presso: Giardini Bolivar - Via Quarto, nei pressi del civico, 12 Genova

Evento: “II Congresso Nazionale degli Immigrati in Italia” Inizio Lavori CongressualiData: 28 aprile 2012, ore 09:00Presso: “Teatro Don Sebastiano Plutino” - Via di Monte del Gallo, 113 - Roma

Evento: “Tango da Pensare” - “Recordando Astor Piazzolla”, il rivoluzionario del Tango, nel ventennale dalla morteData: 28 aprile 2012, ore 21.00Presso: Teatro Verdi - Largo Santos, 1 Trieste

Evento: : “II Congresso Nazionale degli Immigrati in Italia” Costruzione del Capitolo Europeo della Alleanza Migranti InternazionaliData: 29 aprile 2012, ore 09.00Presso: “Teatro Don Sebastiano Plutino” - Via di Monte del Gallo, 113 - Roma

Evento: “Primer Encuentro Gastronómico Musical”Data: 29 aprile 2012, ore 12.00Presso: Discoteca Latin House - Via Monfalcone 13, Cinisello Balsamo

Evento: Fiesta Patronal Virgen de Chapi Data: 1 maggio 2012, ore 11.00Presso: Iglesia Santa Maria della Luce - Via della Lungaretta, 22 Trastevere - Roma

Evento: Sfilata Primavera/estate 2012 Santos StilistiData: 1 maggio 2012, dalle ore 21.00alle ore 24.00Presso: Via Solferino, 25 Monza

Evento: 1o Ciclo di Conferenze degli Ambasciatori dell’America LatinaData: 9 maggio 2012, ore 10.00Presso: Istituto Italo-Latino Americano - Via Giovanni Paisiello, 24 Roma

Dal 27 Aprile al 10 Maggio

FANTAVILLAGEFANTACALCIO

FANTABORSAFANTAVIP

ECOLOGICACUP

Home Forum E-mail

Giochi della mente Sudoku Enigmistica Officina Bartezzaghi

Scegli il gioco IL SUDOKU DEL 20 APRILE 2012 - LIVELLO MEDIO archivio

Vai al livello avanzato stampa la griglia

Cliccando su una casella si attiva il disco per la selezione dei numeri. Per fare entrare nella griglia il numero scelto basta cliccarlo. Si possono anche prendere appunti. Cliccando su una casella tenendo premuto il tasto CTRL (tasto Mela per Macintosh), si attiva il disco per i "numerini". Se ne possono mettere anche diversi in ogni casella. Per cancellare, basta premere la "X" nel disco o il tasto "canc"

SUDOKU

COME SI GIOCA

Entra

Username

Password

recupero password

Copyright © 1999-2012 Elemedia S.p.A. Tutti i diritti riservati - P.I. 05703731009 - Gruppo Editoriale L�Espresso Spa

Ditloidi | Pensiero laterale | Quiz Logici | Quiz Matematici | Caramelle di mente

Pagina 1 di 1Gioca gratis a sudoku, cruciverba, giochi logici e matematici - Fantagenio - Fantavil...

20/04/2012http://fantavillage.repubblica.it/gdm/index.php?page=playsudoku&id=20120420_02&...

SportTenis

Fútbol

Petrolero es el nuevo equipo liguero.

Ben Curtis acaba con su sequía y conquista el Abierto de Texas

Prensa francesa se rinde ante Nadal tras título en Montecarlo

Maracaná, templo del fútbol brasileño, salpicado por corrupciónMADRID, El golfista esta-

dounidense Ben Curtis, gana-dor del British Open de 2003, se adjudicó la victoria final en el Abierto de Texas, corres-pondiente al Circuito Ame-ricano de la PGA, poniendo fin a un sequía de éxitos que databa desde el año 2006.

Curtis partía en cabeza de cara al último día de competición y pese a que sólo pudo salvar el par del campo con 72 golpes, su compa-

triota y gran rival, Matt Every, sólo pudo inquietarle tras unos grandes primeros nueve hoyos donde llegó a realizar sus cuatro ‘birdies’, tres consecutivos del 4 al 6.

Bolivia.- Petrolero de Yacui-ba se consagró campeón del torneo Nacional B tras vencer por la cuenta de 3-1 a Des-troyers. El partido se jugó en el estadio Félix Capriles ante una gran respuesta del público chaqueño y cruceño, los pri-meros explotaron en algarabía al observar cómo su equipo no resignó ninguna oportuni-dad de gol y superó por com-pleto a su rival. La población yacuibeña se trasladó hasta la plaza central de la locali-dad para festejar el gran logro conseguido por el plantel diri-gido por Gustavo Romanello.

Roma.- Por: Ana Cajas

Con miras a la clasificación para llegar a las Olim-piadas de Londres 2012, la Selección de Voley del Perú se encuentra haciendo un recorrido de prepa-ración por diferentes ciudades de Italia; en cum-plimiento de sus actividades el Jueves 19 de Abril, Roma fue el escenario de su primer encuentro con-tra el equipo IHF Volley Frosinone en el cual “las Hijas del Sol” demostraron su gran capacidad con una victoria de 3-2; el Viernes 20 la selección viajó a Montichiari donde fue el segundo escenario en el que las atletas obtuvieron un triunfo, en esta oca-sión ante la escuadra Femenina de Montichiari con un resultado de 3-2.

El primer torneo de clasificación para las olim-

piadas de L o n d r e s 2012, se j u g a r á en Bra-sil del 9 al 13 de m a y o , con gran ince r t i -dumbre por lograr el único cupo dispo-nible.

Como un homenaje a su triunfo en Roma la escua-dra de “Las Hijas del Sol” fueron hospites del Res-taurant Pio Chicken, donde firmaron autógrafos y emocionaron a la juventud Peruana.

La prensa francesa se rindió al te-nista español Rafael Nadal, quien se convirtió en el único jugador del mundo en lograr ocho títulos con-secutivos en un mismo torneo, en el Masters 1.000 de Montecarlo.

“Nadal, rey en el Principado”, titu-ló la edición digital de “L’Équipe” su portada, que acompañó con una foto del mallorquín sobre la tierra batida y apretando el puño. Tam-bién la edición digital de “Le Mon-de” resaltó la importancia de la vic-toria de Nadal sobre Djokovic.

Brasil.- El mítico estadio Mara-caná de Río de Janeiro, sede de la final del Mundial Brasil 2014, fue alcanzado por un escándalo de co-rrupción cuando una de las tres em-presas responsables por su remo-delación, abandonó las obras para encarar una investigación policial.

Se trata de Delta Construcciones, investigada por la Policía Federal y el Congreso por financiar supuesta-

FutbolGolf

mente un sonado esque-ma de corrupción de un ‘bicheiro’ (jefe de red de juego clandestino), que involucra además a un senador, y que des-pertó gran revuelo polí-tico en el país.

La empresa respondía por el 30% del Consorcio Maraca-ná Río 2014, que también integran

las gigantes Odebrecht (49%) y Andrade Gutiérrez (21%).

Fútbol

15NewsDal 27 Aprile al 10 Maggio

Selección de Voley de Perú visita Italia

Local

Liga Deportiva EcuatorianaRegresa el Campeonato Copa América 2012

Milano.-

El 22 de abril se llevó a cabo la inauguración del campeo-nato de fútbol “Copa América 2012” organizado por la Liga

Deportiva Ecuatoriana, en las canchas de Via Molinetto,

64 (Zona Figino). El cam-peonato cuenta este año con 20 equipos partici-pantes.

En la elección de la reina de la escuela de baile Rossy Me-rry, la ganadora del certamen fue Alison Zambrano.

1. Diezman Junior2. Barcelona S.C3. Colo Colo Ecuador4. Filanbanco S.C5. Unión Sport Latina6. Deportivo Unión7. C.D.I Sudamérica8. Latinos F.C9. C.D Honduras10. C.D América

11. C.D La Concordia12. C.D Los Juveniles13. Bolivia F.C14. Oresenses F.C15. C.D Machala16. C.D Escorpiones17. C.D Andino18. Nacional F.C19. C.D Mundo Latino20. Indiana Jones F.C

Equipos participantes: