r^Jwt"J.ondemedia.com

WffiffiffiffiruWffiffiffirassegna di brocante e antiquariato

bellinzona I piazza magoria

giovedì 25 aprile I 14.00-22.00giovedì 20 giugn o I '1,4.00-22.00

giovedì 19 settembre 114.00-22.00domenica B dicembre I 10.00-18.00

òr,.-\\J\-

òl

òra-\\-

a-\\-

^l+*:ffi@

Wffiffiffi@WffiWffiogni primo mercoledì del mese

bellinzona I piazza magoria

9 gennaio / 13.30-18.006 febbraio / 13.30-18.006 marzo / 13.30-18.003 aprile / 13.30-18.00B maggio / 13.30-18.005 giugno 11,3.30-22.00

3 luglio I 1,3.30-22.007 agosto I 13.30-22.004 settembre / 13.30-18.002 ottobre / 13.30-18.006 novembre / 13.30-18.004 dicembre / 13.30-18.00

rwvrv.ondemedia.com info > bellinzona turismo 091 lt25 21 31

mercatiniusato

ogniprimomercoledìdel mese

Piazza MaqoriaBe I I :-rrzorra-

Mercatino in Piazza Magoria

Libri da riscoprireTorna domani in Piazza Ma-

goria, malgrado il freddo pun-gente di questi giorni, il tradi-zionale appuntamento mensi-le con il Mercatino del librousato. Appuntamento nel cor-so del quale, a partire dalle13.30 e fino alle 18, verrannomessi in bella mostra libri, fu-metti, riviste, stampe, figuri-ne, cartoline e quant'altro ab-bia attinenza con la carta e conla stampa. E tra tutte queste of-

La 1(:c.,ci= ,t

ferte strepitose gli interessatipotranno sicuramente trovareil proprio titolo preferito paga-bile anche in euro.

Eventuali prenotazioni peravere uno spazio espositivo sipossono effettuare, entro le 12di oggi, telefonando a Beltinzo-na Turismo all'825 21 31 men-tre il calendario delle edizioni2002 della manifestazione è vi-sibile consultando il sitowww.ondemedia.com.

! L'>al

E' sempre animazione in Piazza Magoria a Bellinzona(Centro Cervo) con i "Mercatini del libro usato" ogniprimo mercoledì del mese. I vari rivenditori propongono -a prezzi accessibili per ogni borsellino - libri usati e diseconda mano, fumetti, riviste, stampe, figurine, tax carde cartoline. Sono proposti anche francobolli e altri articoliattinenti alla carta stampata. Dalle 13.30 alle 18 gli espo-sitori, professionisti e occasionali espongono la loro mercetra animazione e musica. ll prossimo appuntamento conMercantico è per mercoledì 6 febbraio. lnfo: BellinzonaTurismo (825 21 31) oppure www.ondemedia.com.

La Sloo;,ra. Z rr Lr>oL

mercatiníit3_,i; ,jJ,ggÈd

e I

Libri usatiinptazza Mercato del libro

Torna domani (13.30-18) I'ap-puntamento con il Mercatino del li-bro usato, ttPiazza Magoria a Bel-linzona. Sulle bancarelle ricompa-riranno libri, fumetti, riviste, stam-pe, figurine, cartoline e altro. Bel-Iinzona Turismo (n 825.21.31) ac-cetta prenotazioni ù nuovi esposi-tori entro le 12 di oggi. Il calen-dario delle edizioni 2002 del Mer-catino del libro usato è visibile sulsito internet www.ondemedia.com.

.a :-\(r oRr.,A c: i): t- \ ì?,-,,--

/itl 1 Tttr>a

usatoognrpnmomercoledìdel mese

Pi azB4a,Ivlggoria

mLRvtRttIr.nSTAZI0NEMENSILEDIPIAZZAMaconIeÈsnrupRnpIÙr'nnQuENTATA

Mercato del libro usato oggi in città1 In piazza Magoria a Bellinzo-na ritorna oggi, mercoledì 6maxzo l'apptezzato e frequen-tato <Mercatino del libro usa-to>. Un vero tuffo al cuore perbibliofili e collezionisti.Si tratta di un appuntamentomensile molto atteso per la de-lizia degli abituali espositori eper il piacere della folta schieradi clienti, visitatori e curiosi.Anche se da un paio di mesi aquesta parte con la complicitàdi gelo, neve e pioggia non sene è parlato molto, la presenzadegli imperterriti bancarellaridel libro è sempre stata regola-re. Così lo sara ancora oggi,mercoledì, a partire dalle 13per concludersi verso le 18 esicuramente chi partecipera aquesta edizione non awà moti:

vo di pentirsene. Anzi ci saradawero I'occasione per I'affa-re: ifi uno speciale stand alle-stito dagli organizzatoi, infat-ti, alla consegna di tre libriusati (in buono stato) vi sararegalato un bel libro nuovo,adatto ad ogni età, illustrato daun disegnatore ticinese che siè confrontato con una storiamolto attuale, legata ai temidella solidarietà e della tolle-îanza.Le date delle prossime edizionisono: 3 aprile, 8 maggio, 5 giu-gno, 3 luglio, 7 agosto,4 set-tembre, 2 ottobre, 6 novembre,4 dicembre.Per ulteriori informazioni gliorganizzatort consigliano di vi-sitare il sito Internet www.on-demedia.com.

ffi ll mertato mensile del libro usato si terrà oggi in piazza I'lagorla a Bel-linzona dalle 13 alle 18.

a-'zrrl-rlr:f, I \):c ì.w,:, (.[-'t-o,-r'i-

Affaroni e tibri usatial mercato di P Magoria

Come tradizione ormai vuole, ogni primo mercoledi del mese -quindi oggi - in città si svolge il Mercatino del libro usato. Untuffo al cuore per bibliofili e collezionisti, visto che dell'appunta-mento da un paio di mesi a questa parte con la complicità di gelo,neve e pioggia non se ne è parlato molto nonostante la presenzadegli imperterriti bancarellari del libro è sempre stata regolare.Cosi lo sarà ancora oggi a partire dalle 13 per concludersi verso le18 e sicuramente chi parteciperà a questa edizione non avrà mo-tivo di pentirsene. Anzi ci sarà dawero I'occasione per l'affare: inuno speciale stand allestito dagli organizzatori infatti alla conse-gna di tre libri usati (in buono stato) verrà regalato un bel libronuovo, adatto ad ogni età, illustrato da un disegnatore ticineseche si è confrontato con una storia molto attuale, legata ai temidella solidarietà e della tolleranza. Le date delle prossime edizio-ni: 3 aprile, B maggio,5 giugno, 3luglio, 7 agosto,4 settembre, 2 ot-tobre, 6 novembre, 4 dicembre. Per ulteriori informazioni si puòvisitare il sito www.ondemedia.com.

1)

L.A /(=r.î&:, {- l-Y-L,>7;-

lffllrlllil[fiÍlm MnRColnnÌ 3 epnrr,n IN PIAZZA MeConrn CoN IL MUSICISTA FnauCnSCO NOonnr

Mercatino del libro investe primaverilef Libri usati e folclore europeolnpíazza Magoria a Bellinzonaper il primo appuntamento pri-maverile con il "Mercatino delIibro>. Dalle 13.30 alle 18, con ifavori della bella stagione, I'e-vento bellinzonese dedicato allibro usato propone come ma-nifestazione di contorno un in-trattenimento musicale. II mu-sicista one-man-show France-sco Nodari alla fisarmonicaevocherà i colori e le magie so-nore della musica folclorica eu-ropea: un viaggio attraverso lamusica delle etnie d'Europacon un occhio di privilegio perIa danze popolari balcaniche.Le offerte librarie del mercati-no primaverile sono come alsolito ghiotte di nuove propo-ste (libri, fumetti, cartoline,

stampe e tutto quanto abbia at-tinenza merceologica con lacarta stampata). Un'occasioneda non perdere dunque per tro-vare il libro desiderato a buonptezzo.Si ricorda agli espositori rego-lari - ma anche ai giovani chevolessero allestire delle banca-relle per effettuare scambi -che la riservazione degli spazipassa sempre attraverso gli uf-fici di Bellinzona T\rrismo (tel.091/825.21.3L) ai quali ci si deverivolgere con alcuni giorni dianticipo; la chiusura delle pre-notazioni a'"wiene infatti di nor-ma alle 12 del giorno preceden-te lo svolgimento del <Mercati-no del libro". Per approfondi-menti si può consultare il sitointernet www.ondemedia.com.

,rr l5 mu5i64 folclorica europea allieterà l'edizione di mercoledì 3 aprile delr<Mercatino del libro> in piazza Magoria a Bellinzona.

(- oftfl; :Q-: ,ò; .- ( . a yi',, --t e, UI . Z-r:v >:*

mercatinill ;i,ì - {ì,{i}}i :'rijd e I

usatoogniprimomercoledì del mese

Pi a4lrf,'Hgsoria

Ptazza MaÈoria, tornail Mercatino del libro

Primo appuntamento primaveriie con il Mercatino del libro in Piaz-

za trlagorià'a Beltinzona in programma 4e19o-le-dì 3 aprile(appunta-

"i""lo".tt" cade sempre ogniprimo mercoledì del mese) dalle 13.30 al-

i;iii-Óo'.'l i;"ri deìla beia siagione I'evento bellinzonese dedicato al

libro usato propone come manifestazione di contorno un intratteni-iir""tò -"iiiJé. Con I'artista one-man-show Flancesco Nodari alla fi-sarmonica saranno evocati i colori e le magie sonore della musica fol-

óiòristiòa eLtopea; un viaggio con un occhio di riguardo per la danze

nopolari balcaniche. GIi espositori che intendono prenotare qno sp-a

àio-póiio"o ^"nunciarsi

agii uffici di Bellinzona Tt*ismo telefonandoall'àn n 31. La chiusura delÌe prenotazioni è stata fissata al mezzo-giorno del giorno che precede la manifestazione., ;-ì

r-\ lt=,,r,r"a ,nr.n 0 Z-fL

Libri usati e folclore europeoAppuntamento in Piazza Magoria peril "Mercatino del libro" - in veste pri-maverile - che si presenta per la primavolta quest'anno in Piazza Magoria aBellinzona mercoledì 3 aprile (dalle13.30 alle 18).Con i favori della bella stagione l'even-to bellinzonese dedicato al libro usatopropone come manifestazione di con-

Ll ),zttt,tZA . ?-,-\ !rì r ,rL

rd.r{A

torno un intrattenimento musicale.Con il musicista one-man-show France-

sco Nodari alla fisarmonica sarannoevocati i colori e le magie sonore dellamusica folclorica europea; un viaggioattraverso la musica delle etnie d'Euro-pa con un occhio di privilegio per ladanze popolari balcaniche'Le offerte librarie del mercatino pri-

maverile sono come al solito ghiotte dinuove proposte (libri, fumetti, cartoli-ne, stampe e tutto quanto abbia atti-nenza merceologica con la carta stam-pata); un'occasione da non Perderedunque per trovare il libro desideratoa buon prezzo.5i ricorda agli espositori regolari - maanche ai giovani che volessero allestiredelle bancarelle per effettuare scambi- che la riservazione degli spazi passa

sempre attraverso gli uffici di Bellinzo-na Turismo (telefono 091 825 21 31) aiquali ci si deve rivolgere con alcunigiorni di anticipo; la chiusura delle pre-notazioni awiene di norma alle ore 12

del giorno precedente l'evento.

rd.F{

${o

EEsiERo.- C

iE rú:BE NîóÈ Nm

o+J(úut5

r{od

-r{É

-l-l+JrúU${oÉ

lma*c

Morgen Biichermarkt

Der Mercatinodel libro in :

Bellinzona '

erófînet se[neSaison 2002

BELLINZ0NA - Der kleinetsúchermarkt auf der PiazzaMagoria in Bellinzona hatsich làngst zu einer sehrstark besuchten Veranstal*tung entwickelt. Und weil eram Mittwoch, den 3. April,von 13.30 bis 18 Uhr zurnersten Mal in diesem Jahrstattfindet, wird die ErÒff-nung musikalisch umrahmt.Diese Aufgabe iibernimmtFrancesco Nodari, der seineOne-Man-Show abzieht undauf dem Akkordeon Volks-musik aus ganz Europaspielt. Das Marktangebotreicht von Búchern bis zuAirsichtskarten, Comics undalte Drucken.

I rV Lr:')Z

Lihri usati

inpiazza<<Mercatino del libro> in ve-

Le offerte librarie del mer-ste primaverile per la prima T' tt]:at^-yr'r'rrti uur uur-,,nrrr nrracr,qnnn in pi^rr'iua* catino primaverile saranno co-volta quest'anno in PiazzaMa-goria a Bellinzona. Appunta- "t" -:"t1:Y-SururLU u uuuvvlir;nt";Ai pot*tiggff daiie goposlti-ryli' fumetti' carto- :

i-s.50 urifi'rsi Con i H;;rid;l- line, stampe e tutto quanto ab- 'iu- r.ul stagione I'evento 5"1- bia utp"T:,lt?t-t19!,e:^1:lt

Sii#*rr";|il;;;iiil;o l- tu carta stampata. un'occasio-

sato propone .o-. *"nii"tú- l9-d:-.lon^,Perdere' dunque'

,iotte'ai'co"torno un i"ìr.tié- per tutti coloro che intendes-

nimento musicale. Co,,-ii Àu- sero (<scovare> il libro deside-

sicista one-man-show France- rato a buon pÎezzo.

ico ttodari alla fisarmonici, sa- Si ricorda agli espositori re-

iinno evocati cotori e magie g-olari .- ma anche ai giovani

ffi ;;;;;i;;';i;;ìor'r,o'iíti-:lf ^"11^"-":L:..:l^"-'l*-'^::î:*;f;,u'"offi. sii;il ;ùsffi- Iglt', -p9l-gffettuare scambi

tr*àrró ti musica deU?'e1nie che la prenot*zig*e.degli sp

dell'Europa, con un ";;hilE zi va fatta agli uflici di BeI

pti"ir"sù út-t" din". popàtu- Tùirru.rr.'rÌi:t*o (

ri balcaniche.

(;oiz,v+t-1 r):L fàr-t- '3 . .rt.?t,>sì-

ffllrflflrtrm Orrtuo BILANCIO ANCHE pER LE EDrzroNr ANNUALT DELLA BRooANTE

Ytaw,a, Magoria per I 0 milaQuando il mercatino del libro usato diventa un successo

I E la storia di un successo nonarurunciato, ma gradito da unafolta schiera di persone, quelladel mercatino del libro usatoche I'associazione Ondemediaorgarúzza in piazza Magoria aBellinzona da cinque anni ogniprimo mercoledì del mese. Lap-puntamento attira in media cir-ca cinquecento persone per edi-zione. A ciò si aggiungono i 4mila visitatori che frequentanole quattro edizioni delà brocan-te bellinzonese (proposta da trearuri): complessivamente, que-sta marrifestaaioni attirano al-menolO mila persone all'armoin centro città. I bilancio del-I'attività è stato illustrato ieri daFYedy Conrad, che è pr,rre re-sponsabile della bibìioteca co-munale, e da Mara Gola di On-demedia. La sfi da di portare il li-bro in piazza è stata vinta, hadetto Conrad. Al mercatino dellibro usato partecipano regolar-mente 20 espositori su 60 accre-ditati (alcuni proiessionisti,molto qualiflrcati, giungono dal-I'Italia), mentre alla brocante cisono sempre 30 espositori su80. Tirtti i proventi sono desti-nati ad animazioni inpiazzaMa-goria (con poeti, scrittori, grup-pi musicali e associazioni) e al-la solidarietà. Ondemedia è im-pegnata su vari fronti: donazio-ne di giocattoli all'orfanotrofiodi Guadalajara (Messico), aiutoalla creazione di una biblioteca

úrr-rrr=o--

:ull: 9:di.l edizioni annuali del mertatino -del

libro usato in piazza Magoria e le quattrc edizioni della brocantebellinzonese poÉano in centrc città in media drca l0 mila pàtron"

"núnno, un

"È- t"...tr" .'i"iitri..

popolare a Guaratinguèta, inBrasile, in collaborazione con ilConsolato italiano di San Paolo,e sostegno alla comunità diThiemping (Senegat) con unadonazione di libri.A livello locale I'associazioneculturale collabora con la Bi-blioteca comunale di Bellinzo-na e dona libri alla casa anzianidi Claro. Inoltre è in fase di stu-dio I'allestimento di una biblio-teca multiculturale per le mae-stranze dei cantieri Alptransitdi Pollegio-Bodio. Conrad hasottolineato I'ottima collabora-zione con I'Ufficio tecnico, laCittà e il la Società dei com-mercianti.

Riconoscimento univenitariop€r rr[ln caxretto di libri, on line

<Un carelto di libriu è un'altra iniziativa intelligente di 0nde-media che può ora fregiarsi di un riconoscimentò universitario.ll negozio, inizialmente aperto al cenlro Gervo, è slato nlrasferi-to, su ;n1r,rrl con la messa on line di un calaiogo di libil usati.ll successo di quest'operazione è stato valutalo-positivamentéanche dall'Univenità degli Sludi di Bologna. A Frddy Gonrad so-n0 slate riconosciule importanticompeteize come là capacilà diimplementare su un sito lntemel ui,inizialiva commeiciale dipiccole dimensioni ma inserila all,inlerno di un più vaslo pro-getto di impegno sociate e divisibitità di iniziativó teritoriaii.

tt=. Tt.-\Nr> ,6.lv 1rj)L

mercatiní*im.*srxxdel

usatoogniprimomercoledidel mese

*Sufrifif\*S"S$

Pi azB4r1,'=Tggoria

Lo scotso anno l1mila pe$one a Mercatino e Brocante

llihri si sfogliano in PiazzaMagoriaPiazza Magoria è ormai punto di

riferimento per gli appassionati diìibri e oggetti di antiquariato. Lo

scorso anno il Mercatino del librousato e il Mercantico (brocante delBellinzonese) hanno attirato L0mi-lf-persone. Sfida vinta, dunque, perOndemedia, associazione cuìtura.leche organizza questi appuntamen-ti. Nato come complemento dellaBiblioteca comunale, il Mercatinodel libro usato (che si svolge ogniprirno mercoleù del mese) si è ha-sferito in centro da 5 anni; $azieanche all'ottima collaborazione conla Città e la locale Società com-mercianti). Una ventina di esposi-tori (anche dall'ltalia) ogai edizio-

iV ]-^r-\t_

mercatini''' 'deIusato

ogniprimomercoledi del mese

ne propongono, oltre ai <classici>>

libri (a poco prezzoJ, fumetti e al-tro materiale che ha a che fare conla carta. Alla brocante, che si svol-ge da 3 anni (4 edizioni all'annocon circa 30 espositori ogni volta)si trovano oggetti antecedenti aglianni Cinquanta. Come hanno spie-gato Fredy Conrad e Mara Gola(Ondemedia) si punta su merce diqualità perché I'idea alla base delMercantico è far conoscere al pub-blico Ie cose belle. Un bilancio po-

sitivo, dunque, visto anche I'aspet-to socio-cuìturale che accompagnai mercatini. Accanto alle bancarel-le si organizzano infatti ùverse a-nimazioni: musicali, culturali, arti-

stiche e gastronomiche (in occa-sione del Mercatino del libro in not-turna). Proposte che hanno contri-buito ad animare I'intero quartie-re, trasformando gli appuntamen-ti espositivi in feste popolari.

Una parte dei proventi viene u-ttlizzata da Ondemedia (che non èa scopo di lucro) per le animazio-ni; un'altra parte viene destinatain beneficenza, espressa in moltimodi. Negli scorsi anni, ad esem-pio, è nato il progetto <SolidarietàIatina> grazie al quale sono statidonati 5 quintali di giocattoli a unorfanotrofio in Messico; si è aiuta-to a costruire una biblioteca in Bra-sile.

W,,'r"" Rassegna dei salumieri

ln Piazza Nosetto avrà luogo giovedi 25 aprile la secondarassegna dei sa I um ieri .bel linlonesi :ìn-,In iziativa del lasocietà commercianti di Beilinzo";;r;;;i;;ata in coila_

!:j::ion" con un s.1,pn;J; ;;;;itil:T;'Érinzonese. rn

ir.j".:in:?l- 3ll:::':e-19 o"i iài,Ài. i" ii*,"annr raccogliere apprezzamento

Pi azB4"*,Mg9oría

Preuísta Sí.oue.di in Pínzm Magorin

Al via la BrocanteCon i favori della bella stagione ri-

prende "Mercantico, la brocante bel-linzonese" che ritorna su Piazza Ma-goria a Bellinzona. Il primo appunta-mento con le sue variopinte bancarel-le ed i suoi affezionati "brocanteurs"ad evocare atmosfere d'antan è fissa-to per giovedì dalle 14 alle 22. L'even-to si snoda su quattro edizioni annua-li - con qualsiasi condizione meteo'rologica - e si apre a indistintamentea tutte le categorie merceologiche an-teriori gli Anni Cinquanta, con parti-colare predilezione Per quanto è

raffinato dal profilo estetico e lacui autenticità sia controllata con

^ '-) --

. I- L .) r\z

rigore professionale dai rivenditori.Giunta al suo terzo anno di attività

offre una trentina di espositori prove-nienti da tutta la Svizzera e dall'Ita-lia. Come d'abitudine la manifestazio-ne sarà affiancata da momenti di ca-rattere culturale e musicale con il fi-sarmonicista italiano Francesco No-dari che presenterà un vasto reperto-rio di sonorità popolari con incursio-ni nel folclore balcanico e celtico. Agliespositori che volessero prenotareuna bancarella si segnala che Ie iscri-zioni si chiuderanno lunedì, telefo-nando allo 091 826 48 03 o via fax allo091 863 28 BB (Gola).

),? LL,,tí-) -l<-:(,,\ ír-

mercat ItLnr-:,:. . ii.;Ì.1 ìi.ì;al e I

usatoogniprimomercoledidel mese

Piazza MaqoriaBe I 1 tr:zorlar

ÍliffiIilffl GrovnnÌ 25 apnnn IN ptAZZA M,q,cOnu, a Bnlltt'tzou.q

Il (MercanticoD si ripresentaI Con i favori della bella stagione riprende<Mercantico, la brocante bellinzonese> che ri-torna in Piazza Magoria a Bellinzona giovedì 25aprile, dalle 14 alle22, con le sue bancarelle ed isuoi affezionati <brocanteurs>. Ijevento si snodasu quattro edizioni annuali e si apre indistinta-mente a tutte le categorie merceologiche ante-riori gli aruLi Cinquanta, con particolare predile-zione per quanto è raffinato dal profilo estetico ela cui autenticità sia controllata con rigore pro-fessionale dai rivenditori. Giunta al suo terzo an-no di attivita offre una trentina di espositori pro-venienti da tutta la Svizzera e dall'Italia. Comed'abitudine la manifestazione sarà affiancata daeventi collaterali di carattere culturale: in questaedizione sarà presente il fisarmonicista italianoFrancesco Nodari che presenterà un vasto re-pertorio popolare con incursioni nel folclore bal-canico e celtico. Agli espositori si segnala che leiscrizioni si chiudono oggi, lunedì 22 aprtle, evarrno rivolte a Mara Gola (tel.09U826.48.03, fax091/863.28.88).

Con i favori della bella sta-gione riprende <<Mercantico, labrocante bellinzonese>. L'ap-puntamento ritorna in PiazzaMagoria a Bellinzona giovedìprossimo, 25 aprile (dalle 14alle 22) con le sue variopintebancarelle e i suoi affezionati<<brocanteurs> ad evocare at-mosfere d'antan.

L'evento si snoda'su quattroedizioni sull'arco dell'anno (chesi svolgono con qualsiasi con-dizione meteorologica) e si a-pre indistintamente a tutte lecategorie merceologiche ante-riori gli anni Cinquanta. Parti-colare predilezione viene co-munque data a quanto è raf-fìnato dal profilo estetico e lacui autenticità sia controllatacon rigore professionale dai ri-venditori.

Giunta al suo terzo anno diattività, la brocante bellinzo-nese offre una trentina di e-spositori che provengono datutta la Svizzera e anche dal-I'Italia.

Come d'abitudine, la mani-festazione sarà affìancata daeventi collaterali di carattereculturale. La proposta di que-sta edizione avrà un tagliosquisitamente musicale: saràinfatti presente il fisarmonici-

sN Giunto al terzo anno d'attivitò <Mercantico> ptopo-ne le antichità prcposte da una trentina di espositori.

(-t>fieZrzfz= r>l.e -ftr*,r , LL \\l Lr>r'v'7-

Tb rn a in Piazza ìf,agoriala brocante bellinzonese

sta italiano Francesco Nodari,il quale presenterà un vasto re-pertorio di sonorità popolaricon incursioni nel folclore bal-canico e in un mondo musica-le celtico frequentato da etfi ecreature leggendarie.

Agli espositori che volesseroancora prenotare una banca-rella si segnala che le iscrizio-ni si chiudono oggi e vanno ri-volte telefonicamente alla si-gnora Mara Gola (n091.826.48.03) oppure via fax(n 091.863.28.88).

Lyoi;trv5"l D:u2L i\i 1z>1-i

d-F{

${oblfdgER

É

rú:NtNcqrú-r{A

o+J o)rúpo;5 gt

98beoÈ

|-{od

f}

-r{É

.Fl+JrúU.${oÉ

Ptt.-.',

Flohmarkt

Markt fúr Búcherund AntÍquÍtàten

Es darf wlcdorgefellsclrt wcr-den; Honto letTnidelmadú lnBellinzona

BEttlllZ0l{A - Heute am Donnerstas.25. April, kónnen Tródelliebhabet uoll4bis22 Uhr wieder nach Herzenslustsarnmeln, feilschen, kaufen und ver-kaufen.Zusammen mit dem Búchermarkt fin-det auf der Pi azzaMagoiain Bellinzo-na zum ersten Mal in diesem Jahr die"Brocante", der Antiquitàtenmarktstatt. Eine bunte Mischung aus Ver-kaufsst?inden wird fiir den f,alben Taglang die Innenstadt fiillen. In bew?ihrteiWeise werden wieder ein kleiner Teilkommerzielle Aussteller sein, ein gros-ser TeiI Privatleute, die mehr odeiwe-niger regelmàssig bei solchenFlohm?irkten verkaufen. Organisiert

wird dieses Ereignis von der Vereini-gung "Ondamedia''.Mit folkloristlschen Klàncen aus ei-nem Akkordeon umrahrnt i[cr ItalienerFrancesco Nodari das Treiben musika-lisch. Sein Repertoire reicht von balti-schen bis keltischen Melodien.Wiihrend der Biichermarkt jeden entenMittwoch im Monat sich àuf der pia-zzabreit macht, gibt es von dem Tró-delmarkt nur vier'Ausgaben" im Jahr.Die niichsten Veranstaiiungèn, ir A"ìsich jeder Interessierte bis wenige Tagevorher anmelden kann (unter fú: Oql-829803 oder Fax: 09 l -8632888), sindam20, Junl lg. September unO'im g.Dg4rúQu bei jedem Wetrer.

-Ló rV. lpoL1i a. rv ; tL 7-- v<-tu6, , L*

Salumi, Brocante,musica e militari '

Sarà una fine settimal3_dens9 di eventi, che inizierà pra_ticamente già giovedì 25 aprile ion-ià'il"rr"gn" dei salu_mieri. promossa dalla Società O"i.oÀrlrcianti, in colla_borazione con un gruppo ai ,ài"rr"io"i uéii"l"";;,trassegna avrà tuog-o in iri"ri" rrrài".lolà'p.nire daile 14.tn contempor"nó si si,otg;;à-rriàiil"ii.., ta brocantebe.llinzoneie che ritorna iípi"rriiìgoria (dalle 14 alle22) con le sue variopinte bancarell; ;; suoi affezionatí"brocanteurs,, ad ev.ocare atmosfere Jiantan. L,evento si

-:::9T1 quatrro. edizioni annuati lài' qr.rriasi condi_zrone meteorolooica _ ed espone generi .ji ,"i.é àli"_

1q19 9 t i

.an nj.Cin{uanta, con pa rticóta re'preditezione perquanto è raffinato dar profiro estetico e t! cui autentícitàsia controt tata con ri gbre pr"i;;;i,r;;e ia i rivend itori.Alla.suo terzo anno, rri"r."ntiio élliÀiìà da una trenti_na.dì espositori (provenienti da trti" i" i"irzera e dall,l_tatia), e dat fisarmonicista iiatiàn;-È;";.;;.o Nodari chepresenterà un vasto repertorio Ai sonoriia popof"ii*Àincursioni ner forcrore barcanict ó ilun'rondo musicareceltico frequentato da etfi

" ire"ir;;l;ggendarie.

ln calendario per questa fine settimana íícne Èrpìfl.ino(apertura venerdì26aprile, ueoipatinì ij, r" quàrt" "Jizione det Mititarv c,ròss (1alitb ii lp7ír"i è-it ;-ri;;Festival della canjone napoletana fiaU"ió'zZ aprile, vedipagina 3).

Lq \-',r.1; i:-.4 .. Z-t . tv Vt'> l,-

mereatiniusato

ogniprimomercoledìdel mese

f

Pi azB?ar,=M?goria

tibri e bluesinPiazzattiagoria

., Torna puntuale mercoledì I'appuntamento conil mercatino del libro usato, cùè si terrà comesempre in Piazza Magoria a Bellinzona. I visita-tori potranno questa volta gustare anche un'at-mosfera da vecchia New OrÉans. Dalle 13.30 al_le 18 gli abituali espositori presenterannà t, to_ro ptoposte, che spaziano dal romanzo al fumet-to, dalla vecchia rivista del '900 alle cartoline il-Iustrate. Come sempre saranno esposti anche li-bri per giovani e pèr bambini a prenzi aàatti atutti.

La _sorpresa, e attrazione, della giornata saràsquisitamente musicale: si esibirà infatti Danny<Mudcab Dideck, già ospite dipiazza Magoria tóscorso giugno e che in Ticino si è fatto"notarenegli scorsi anni anche al Blues To Bop. Il suorepertorio varia dal delta blues al funk,'dal rag_time al gospel, fino al jazz e al vaudeville.

Ctr':rz-r,AL; \\t- pl3cu>, ('. V ..t),t L

fd.Fl${oUlrúgER

4H

rd:N?Ncqrú

-l.lft

o+JordpUI;5 eE.= o)

3g3qoÈ

r-{od

i,,,"

.r{É.r{+JrúU$'loÉ

BluesmanDanny'Mudcat"Dudeck sorgt fiirStimmung beimBúchermarkt inBellinzona

t ' so.., -d- ?:_ r-i\-r:.t"

,

Z' to.V ,->-7MARKT - Gebrauchte Biicher

Blues und BuchBEILINZ0NA - Das alte New Orleans entstehtmitten in Bellinzona - zumindest musikatsó-h,wenn heute am 8. Mai amerikanische Blues_KI1ng" von Danny "Mudcat" Dudeck d;il_natlichen Búchermarkt auf der piazzaMagoriauntermalen. Schon im vergangenen Juni"warder Bluesman mit dabei, delseriRepenoir" Uh3g {unh Ragrime, Gospel, Cajun, Jazz uidVaudeville reicht.

Peginn ist wie immer mittags, ab 13.30 Uhrkann wieder um gebrauchtes Ieiegut gefeìhchtwerden, vom Roman bis zum Corric, ion erhal_tenen Zeitschriften aus dem 19. JahrÍrundert biszu illustrierten Postkarten. Darunter auch Ju_gend- und Kinderbùcher, die den Geldbórsenihrer Leser entsprechend niedrige n"ir" ùuL"l.

tU$lf;,:-..i:.'- :,.'r,,' i

,' ,::' :,,',:, lllt,I, , :t:,,:,:

'Piarua blues'lauf der PiazzaMagoria inBellinzona

[rMrm MaurpnsrezroNn rN pTAZZA MecoRm e Bnllruzoxe

Tha libri usati e musiea bluesI Puntuale all'appuntamentomensile torna il libro in piazzaoggi, mercoledì 8 maggio a Bel-linzona per far respirare ai pro-pri fans il sapore dei libri misto,per questa edizione, ad atmo-sfere da vecchia New Orleans.Dalle 13.30 alle 18 gli abituatiespositori presenteranno le lo-ro proposte, che spaziano dalromanzo al fumetto, dalla vec-chia rivista del 900 alle cartoli-ne illustrate; saranno esposticome sempre anche libri per$ovani e per bambini a prezziadatti ad ogni borsello. Ma lavera sorpres a, l' attr azione dellagiornata, sarà squisitamentemusicale; per una fortun aîa ctr-costanza ritorna in città il blue-sman americano Darury <Mud-cat> Dudeck, giàospite dtPiaz-

t-z'l f^z-iz t I Cr . i) j t- \ ,. f. .,r :

za Magoia lo scorso mese digiugno. Due parole su Mudcat:la sua base di partenza è adAtlanta, in Georgia. Llamore perla musica lo ha portato sin dagiovane a girovagare per I'Ame-rica - dove si è esibito in picco-li teatri di provincia flno al Con-servatorio Shakespeare di NewYork - e poi per tutto il mondo.In Ticino si è fatto notare negliscorsi armi per la sua freschez-za e la sua forza scenica sui pal-chi del Blues to Bop, del Paso,dell'Officina della birra. Il suorepertorio spazia dal deltablues, al funk, al ragtime, spa-ziando attraverso gospel, c4jun,jazz e vaudeville. Come molteleggende del blues Danny haabbracciato I'eredità di coloroche lo hanno generato.

t1ì"s ll bluesman Danny <Mudcat> Du-deck.

È;e..?N; , I

vatorio Shakespeare di New York - epoi per tutto il mondo. Nella Svizze-ra italiana si è fatto notare negliscorsi anni per la sua freschezza e lasua forza scenica sui palchi delBlues to Bop, del Paso, dell'Officinadella birra... Il suo repertorio variadal delta blues, al funk, al ragtime,spaziando attraverso gospel, cajun,jazz e vaudeville. Come molte leg-gende del blues Danny ha abbraccia-to I'eredità di coloro che lo hanno ge-nerato., Ascoltarlo in Píazza Magoriasarà una vera festa.

V. ZaoL

Bellinzona, Danny "Mudcat" Dudeck ùl mercatino

Ptazr,aMagoria si scopre in bluesLibri e musica con il bluesman

americano Danny "Mudcat" Dudecka Bellinzona per iì Mercatino del libro usato. Puntuale all'appuntamen-to mensile, domani torna il libro inpiazzaper far respirare ai propri fanil sapore dei libri misto, per questaedizione, ad atmosfere da vecchiaNew'Orleans. Dalle 13.30 alle 18 gliabituali espositori presenterannQ ldloro proposte, che spaziano dal ro.manzo al fumetto, dalla vecchia rivi-sta del '900 alle cartoline illustrate;saranno esposti come sempre anche

libri per giovani e per bambini aprezzi adatti ad ogni borsello. Ma lavera sorpresa, I'attrazione dellagiornata, sarà musicale; per una for-tunata circostanza ritorna il blue-sman americano Dannv "Mudcat"Dudeck, già ospite di Piaiza Magorialo scorso mese di giugno. Due parole,due, su Mu{cat: è lui I'uomo-blues, Iasua base d$partenza Atlanta. Geor-gia. L'amóre per la musica lo ha por-tato sin dà giovane a girovagare perI'America - dove si è esibito in picco-li teatri di provincia fino al Conser-

t-l \

mereatini{rl,# $ diÌ - * ;i.i gtèd g I

usatoogniprimomercoledìdel mese

triIli,iir,'tl€, È3 Sl

Pi a1""rar,,M,ggoría

EdizÍoni estivedel mercatino del libriPer i prossimi mesi estivi libri e musicatornano in piazza con un clima di festapopolare. E una ricetta collaudataanche questa: da alcuni anni I'appun-tamento mensile con il libro in piazzaMagoria a Bellinzona comprende treedizioni serali estive. Con i rituali scon-giuri contro le bizze meteorologicheanche per quest'anno si sono già scel-te le date, che saranno il 5 giugno, il 3luglio e il 7 agosto. Accanto alle pro-

poste gastronomiche, per chi desideracenare allegramente in compagnia sulposto, di volta in volta animeranno lascena vari gruppi musicali e altre ini-ziative di contorno a sorpresa.Mercoledì 5 giugno inaugurano que-sta serie, speriamo fortunata, dueinterpretigià noti agli affezionati e alpubblico ticinese: si tratta della piani-sta americana Catherine Nardiello chepresenterà un repertorio prevalente-

L,l Sl ar>: {LA, | \,, t ?,>-l mente classico alla quale sialternerà il- fisarmonicista italiano Francesco No_dari con brani della tradizione popo_lare. Non mancherà l,occasione dellajam session; chi desiderasse cimentar_si cantando e suonando in gruppoporti il proprio strumento e sarà beneaccetto.Dalle 13.30 alle 22 non stop con gliespositori che presenteranno le loioproposte per le vacanze, che spazianodal romanzo al fumetto, dalla rivistaalle cartoline illustrate e a tutta unavasta merceologia in stretta attinenzacon la carta e gli stampati; sarannoesposti come sempre anche libri pergiovani e per bambini a prezzi adattiad ogni borsello.

i**i*;i^il$"a *;rffiìl:s,9r9$,ii " "

Mercalino del libro usabBancherelle con libri, fumettì,

riviste, stampe, figurine, cartoline,îaxcard e dischi, in Piazza

lVagoria a Bellinzona il 5 giugno

dalle ore 13.30 alle 22.00

mereatíni,'.-: ::de1

Piazza MaqoriaBe1 I inzona-

usatoognrpnmomercoledìdel mese

Iu (u^Of . ,t-| vt?-ry)L

T'rc rntti di líbri, mlrsim e gostrornmín

Piazr,aMagoria estivaPer i prossimi mesi estivi libri e

musica tornano inPiazza Magoriacon un clima di festa popolare. Se-condo la ricetta collaudata che daalcuni anni prevede tre edizioni se-rali del Mercatino del libro: doPo-domani, il 3 luglio e il 7 agobto lapiazza cittadina sarà animata finoalle 22 e anche oltre. Accanto alleproposte gastronomiche, per chidesidera cenare in compagnia sulposto, di volta in volta animerannola scena vari gruppi musicali e al-tre iniziative di contorno a sorpre-sa. Ad aprire le danze mercoledìdue interpreti già noti agli affezio-nati e al pubblico ticinese: si trattadella pianista americana Catheri-ne Nardi4lo che presenterà un re-

/'1(.4 i(,c;t r)b7 , 13 .vr

pertorio prevaìentemente classicoalla quale si alternerà il fisarmoni-cista italiano Francesco Nodaricon brani della tradizione popola-re. Non mancherà l'occasione dellajam session; chi desiderasse ci-mentarsi cantando e suonando ingruppo porti il proprio strumentoe sarà bene accetto. Dalle 13.30 alle22 gli abituali espositori presente-ranno le loro proposte librarie perle vacanze, che spaziano dal ro-

. manzo al fumetto, dal.la rivista allecartoline illustrate e a tutta una va-sta merceologia in stretta attinen-za con la carta e gli stampati; sa-ranno esposti come sempre anchelibri per giovani e per bambini aprezzi adatti ad ogni borsello.

L>oL

Mercatino in piazzaanche di sera-per i prossimi mesi bstivi librie musica lornano inpiazzaaBeilinzona con qn cliiniai -festa popotare. È una riciitaGoltaudala anche questa: daalcuni_anni l,appulitamentomensile con illibro inpianaMagoria comprende tie

---edizioni seraii eslíve. Le datesatanno mercoledì prossimo 5gLlqng, it.B tustio sil iàóóiró.AGcanto alle propostega$ronomiche, per chidesidera cenare'allegramenlein.compagnia sut posio, di'-'-volta in volta aninieranno iascena vari gruppi musicali eaftte inizialive di contorno asorpresa. Mercoledi prossimoinaugurano questa sririé lue''tnrerpreti già noli agliaffezionati e al pubù'licoIrctnese: si trafia della pianistaamericana Catherine ruàroieif ocne presenlerà un repertorioprevatentemente claisicò iitaquale si alternerà il - -"-fisarmonicisla ilalianoFrancesco Nodari con branidella lradizione popolare.- t{onmancnetà l,occasione della,am session; chi desiderassefimenbrsi canlando esuonando in gruppo porli ilproprio strumento e iarà beneacceilo. Daile 13.30 aileii"-non stop gli espositoripfesenleranno le loro proposteper le vacanze, cne spàziànò'-o?t romanzo al fumelio, dallaîtvtsta alle carloline e a tuflauna vasla merceologia inattinenza con la carli; sarannog:posti come sempre ancheilon per oiovani e oer bambini.

CatLQr-.t.-- .\:\ " tlcw:

Mercatino

Con l'arrivo dell'estate il mer-

catino del libro di Piazza Mag-o-

tilì e.ili"rona si estende alle

o* s.iofi. Infatti il 5 giugno' ilf luelio e il 7 agosto I'aPPunta'

;;;?; cittadinó inizierà alle

î-s.lo Ptt continuare fino alle 22'

e.Cunio alla bancarelle' vi sa-

to*o PtoPotte gastronomiche e

dúld in volta gruPPi musicali

e attre iniziative faranno da con-

i*"" "t mercatino' Mercoledì'

o"ì i"iiiut", ci saranno la Pi-ary-

Itu Cuitt.tin. Nardiello e il fi-saimìnicista Francesco Nodari'

IJC1l cibAc; \); L \',tqr,rq j.

in notturna

mercatinri's*,{fi },*, r*€*È'$ìd e I

usatoogniprimomercoledì delmese

3-V\.L.)1.L

Piazza Maqoria-- Bellinzona-

BÚOHERMARKT - Mit catherine Nardieilo und Francesco Nodari

Theffp unkt Pi a T,T,a Ma gori aBELLINZ0NA - Der beliebte Búchermarkt - im-mer am ersten Mittwoch des Monats - auf derPiazza Magoria in Bellinzona verschiebt sichwàhrend der Sommermonate auf die Abend-stunden. Die Ausgaben vom 5. Juni, 3. Juli und7. August bieten Unterhaltung von 13.30 Uhrdurchgehend bis 22 Uhr.Als'Beilage" zum eigentlichen Markt, bei demBùcher aus zweiter Hand, Comics, Kunst-drucke, Postkarten und zahlreiche andereDrucksachen ihren Besitzer wechseln, wirdauch bei den kommenden Veranstaltungen eineReihe von kulturellen und kulinarischenLeckerbissen geboten, die Auge, Ohr wie Ma-gen erfreuen. Am Mittwoch, 5. Juni, lockt derMercatino del libro usato die Menschen u.a.

mit musikalischen Beitràgen ins Herzen derStadt. Zu Gast sein werden zwei Interpreten,die dem Tessiner Publikum bestens bèkanntsind. Die aus Amerika stammende und heute inItalien lebende Pianistin Catherine Nardielloteilt sich die Búhne mit dem italienischen Ak-kordeon-Spieler Francesco Nodari. Wàhrendzu Nardiellos Spezialitàten klassische Kompo-sitionen von Frauen des 20. Jahrhunderts, Wal-zer und Polka von Stauss und Broadway-Musi-cal-Arangements gehóren, widmet sich Nodarivornehmlich der Volksmusik.Der Bùchermarkt hàlt ausserdem Platz fiir JamSessions frei, bei denen jedermann/frau ihremusikalischen Kúnste (mit Instrumentund/oder Stimme) zum Besten geben kann.

Catherine Nardi-elto (oben)

und FrancescoNodari

I

l.ì'>.:rtu:-fL ilL)^{,7.: V t -t-';,îL

ffi5""rà:irrmusatoogniprimomercoledidel mese

Pi az4a,Ivl?goria

mereatinidelusato

ogniprimomercoledìdel mese

Piazza Maqoría- Bellinzona-

tamente datati ad epoche anteceden-ti gli anni Cinquanta, tutto quantoinsomma fa "old time fashion" ediffonderà un certo magico sapored'altri tempi.Affiancheranno l'evento le abitualianimazioni eno-gastronomiche dicontorno (grigliata con vini e birre)mentre l'esibizione musicale è riserva-ta questa volta ad una formazioneassolutamente inedita per la tradizio-ne di piazza Magoria: si tratta del

"Quartetto Lerici" un classico quartet-to d'archi che si produrrà con unrepertorio "ad hoc", tutto valzerinid'epoca, ragtime, musica da film, can-zoni napoletane e leggere.Agli espositori che volessero ancoraprenotare dei tavoli per Mercantico si

segnala che le iscrizioni si chiuderannoil 18 giugno e vanno indirizzatetelefonicamente alla signora MaraGola (091 826 48 03).Ricordiamo che le prossime date, d'in-tesa con Bellinzona Turismo e laSocietà dei commercianti, sono statecosì stabilite: giovedì 19 settembreedizione autunnale e domenica 8dicembre edizione invernale. lnfo:Bellinzona Turismo (091 825 21 31)oppure www.ondemedia.com

t(^L\ )i.As*r1.r\, .LO'1LlS v'

mereatini:',.ì'.cle1

usatoogniprimomercoledìdel mese

Pi az4anzMggoria

Old Time Fashionin Piazr,a MagoriaTornano con grande richiesta Slioggetti della nonna in piazza a Bellin-zona. Uappuntamento è per giovedì20 con "Mercantico, la brocante bel-linzonese", rassegna proposta per ilterzo anno con crescente successo daOndemedia, che si propone in piazzaMagoria con le sue variopinte tende ebancarelle per l'edizione estiva. Dalle14 alle 22 (in concomitanza con l'aper-tura serale dei commerci) i "brocan-teurs" esporranno i loro articoli, stret-

Old Tirne FàShion

SchmuckeDinge aus, ,, ,,

GrossmuttersZeiten sind amDonnerstagl den20. Juni; von '14

bis 22 Uhr, aufderPiaenMagoria zusehen (und zukaufen), :: : '::'

BELLINZONA - Ondemediaorganisiert seit drei Jahrenmit steigendem Erfolg einenAntiquitàtenmarkt auf derPiazza Magoria. In denSommermonaten werdenzwei bunte Zelte und zahl-reiche,, Stiindè aufgestellt.Dei Mercatino fiillt mit demAbendverkauf am Donners-tag zusammen,Die angebo-tenen GegenstZindè gebenauf die Fùnfzigerjahre odernoch weiter zurúck. DieMarktbesucher kónnen sichmit Spezialitàten vom Grill.Bier und Wein st?iken. DasQuartetto Lerici spielt Mu-sik, die ebenfalls aus Cross-muftel3 zeitenstaffmt.

I ; Ssr,u; rz , ia( "\it 1'.>a'2.)L=, (L' /viì

È..., ",

.

Mercatino estiuo in Piazza Magoría

Riecco la brocante seraleGli oggetti della nonna tornano in

piazza a Bellinzona. Domani, giovedì,inPiazza Magoria con le sue vario pin-te tende e bancarelle si terrà una nubvaedizione estiva di "Mercantico, la bro-cante bellinzonese" che per il terzo an-no viene proposto da Ondemedia. Dalle14alle22 (in concomitanza con l,apertu-ra serale dei commerci) i "brocantèurs"esporranno i loro articoli, strettamentedatati ad epoche antecedenti gli anniCinquanta, tutto quanto insomma fa"old time fashion" e diffonderà un certomagico sapore d'altri tempi.

Affiancheranno I'evenio le abitualianimazioni eno-gastronomiche di con-torno (grigliata con vini e birre) men-tre I'esibizione musicale è riservata

questa volta ad una formazione assolu-tamente inedita per la tradizione diPiazza Magoria: si tratta del',euartettoLerici", nn classico quartetto d'archiche si produrrà con un repertorio adhoc tutto valzerini d'epoca, ragtime,musica da film, candonì napolet-ane eleggere.

Ricordiamo che le prossime date diMercantico, d'intesa con BellinzonaTurismo e la Società dei commercianti,sono state così stabilite: giovedi 19 set-tembre 2002 (edizione autunnale) e do-menica B dicembre 2002 (edizione inver-nale). Per informazioni rivolgersi a Bel-linzona Turismo telefonando allo 091825 21 3I o consultare ll silo wwwnnde-media.com.

tq.v\ L].'L

MercanticompnzzaMagoriaa Bellinzona

I Tornano gli oggetti dellanon-na a Bellinzona oggi, giovedì 20giugno. <Mercantico, la brocan-te bellinzonese> rassegna pro-posta per il terzo anno con cre-scente successo da Ondeme-dia, si accampa nuovamente inpiazza Magoria con le sue va-riopinte tende e bancarelle perI'edizione estiva. Dalle 14 alle22 (in concomitanza con I'aper-l.ura serale dei commerci) i<brocanteurs> esporrarno i lo-ro articoli, strettamente datatiad epoche antecedenti gli armiCinquanta, tutto quanto insom-ma fa <old time fashion> ediffonderà un certo ma$co sa-pore d'altri tempi. Affianche-ranno I'evento le abituali arLi-mazioni eno-gastronomiche dicontorno (grigliata con vini ebirre) mentre I'esibizione musi-cale è riservata questa volta aduna formazione asSolutamenteinedita per la tradizione di Piaz-zaMagoia: si tratta del <Quar-tetto Lerici> un classico quar-tetto d'archi. Ricordiamo che leprossime date di <Mercantico>>,d'intesa con Bellinzona Ttrri-smo e la Società dei commer-cianti, sono state così stabilite:giovedì 19 settembre 2002 (edi-zione autunnale) e domenica 8dicembre 2002 (edizione inver-nale). Per informazioni telefo-naxe a Bellinzona T\rrismo(091.825.21.31) oppure visitareil sito www.ondemediacom

-ì'')lL \rcr.Lî, L-. V\- l-).,L

r-{oo

ffit]tq

")íq

'#,1

t:;

,:;

.F{

É.F{

+JdUHoÉ

o+JrdUI5

oaDc)EEEo,-CE.= o)

6-o._ob9ots

rú.r{goUIrdgER

}{

d:N?Ncad.r{ft

ó,t*rro-.

Piva Duy,

terza edizione

Torna per il terzo anno consecutivo in Piazza Magoriail "Piva Day" la manifestazione dedicata alla piva, allazampogna, alla cornamusa e alla ciaramella... inusualistrumenti a fiato apparentemente abbandonati mache da qualche tempo rivivono una fortunata e brillan-te stagione.Deus ex machina di questa rinascita in Ticino è llarioGarbani, ricercatore e insegnante, che con la sua"Scuola di cornamuse" animerà il pomeriggio e la se-

rata di mercoledì 3 luglio.Ricordiamo che il primo mercoledì del mese è da sem-pre il giorno degli incontri per gli amici del libro chenotoriamente si danno appuntamento a Bellinzona peril tradizionale "Mercatino del libro usato" all'insegnadel motto letture e musica, Così fra bancarelle traboc-canti di libri per I'estate e le varie esibizioni musicali ci

sarà l'occasione di presentare al pubblico e alla stampa"ltinerenti" il nuovo disco del "Duo Verbanus".La serata esploderà verso le 18.30 con un aperititivo inmusica seguito da grigliata e ballo con il gruppo "ErbaBona ". Con il favore del bel tempo le bancarelle saran-no aperte fino alle 22.Durante il mercatino di piazza Magoria sarà possibileconoscere i segreti della stampa artigianale su carta.Alcuni utenti del Laboratorio Servizi Laser di Luganolegata alla Fondazione Diamante - impresa sociale chesi occupa da anni della riabilitazione, la formazione e ilreinserimento professionale e sociale di persone disa-bili - dimostreranno al pubblico il processo nella stam-pa a mano. ln particolare sarà proposta la lavorazionedelle etichette del nocino e della grappa prodotti dallaCantina Cavallini di Cabbio; prodotti che potranno

anche essere degustati sul posto. Luciano Cavallini hainfatti cercato la collaborazione del Laboratorio e congli utenti e gli operatori ha creato il logo del suo vino,le cui copie sono state stampate con un piccolo torchiomanuale. Un gesto d'amicizia e di sostegno.Antonella Tomaino (di Mugena, ceramista e perfor-mer) proporrà - in seguito al successo dello scorsoanno - animazioni con argilla e tornio. Tutti coloro chevorranno provare o riprovare emozioni ispirate a

"Ghost" e mettere le mani sul tornio avranno la possi-bilità di cimentarsi pagando un modesto contributo di5 franchi. Tra bambini e adulti... vedremo chi se la cava

meglio!Gli espositori non ancora annunciati possono contatta-re Bellinzona Turismo (telefono 091 825 21 31) per leopportune riservazioni. Altre informazioni al sitowww.ondemedia.com

(-,{l \: ;

1IBRI USATI

E "PIVA DAY''A farci dimenticare la torrida cappa

di piombo che da diverse settimane ab-biamo sulle nostre teste ci voleva pro-prio un ambiente un po' natalizio contanto di pive, zarnpogne, ciararnelle ecornamuse: succederà mercoledì 3 lu-glio nell'ambito del consuetomercatino del libro usato, in PiazzaMagoria, con la partecipazione dellaScuola di cornamuse. del ricercatore e

insegnante llario Garbani, alla qualesuccederà. dàlle 18.30, il gruppo mu-sicale da ballo "Erba bona" che ralle-grerà una festosa grigliata. Tra le ban-carelle colme di belle proposte lilra-rie per I'estate e fra le varie esibizionimusicali (si comincia alle 13.30) saràpresentato anche "ltineranti". il nuovodisco del "Duo Verbanus". GIiespositori non ancora annunciati sipremurino di farlo: Bellinzona Tirri-smo, tel. 091 825 21 3l.

I. !u\*u-,

t,4 Sr,rr>-È^, ,Z1.!1 L:oZ

,rrffi#'ffiMercatino del tibro usatoÍ\,4€rcatino mensile del libro usato, maancne di tumetti, riviste, stamoe.tgurine, cartoline, taxcard e disihi.t0izr0ne speciaje con appendice seralerno aile ore 22.00.piua Dayj incontrocon, ta Scuola di cornamuse dt llariobaroanr. Ualle ore 1 8.30: aperitivomusrcale con grigliata e ballo con ilgruppo "Erba Bona" fNorri ltatialPiauaMagoria - obr azs ii'srore 1 3.30-22.00

J.. ,3'c-v'\ lDoL 1o. v r 2.r,51

(Piva day,alterzo annoTorna per il terzo anno conse-

cutivo in Piazza Magoria a Bellin-zona il <Piva Dap, manifestazio-ne dedicata alla piva, alla zamPo-gna, alla cornamusa e alla ciara-mella. La scuola di cornamuse diIlario Garbani animerà pomerig-gio e serata nel centro storico mer-coleù, insieme al tradizionale mer-catino del libro usato. Sarà purepresentato al pubblico <ltineran-ti>, nuovo disco del Duo Verbanus.Alle 18.30 aperitivo in musica conballi; grigliata e animazione finoa\le 22. Il Laboratorio Servizi La-ser di Lugano (Fondazione Dia-mante) darà una dimostrazione delproprio lavoro; previste anche de-gustazioni ù vini, ceramica al tor-no con Antonella Tomaino. Altreinfo nel sito www.ondemedia.com

.r{É

-Fl+JrdU${oÉ

o+J(úut5

oac)EEEo,-CE.=o

6-o._(J

h,9ots

rd.Fll'loUIfdgER

É

d:NtNcqrú

.Flft

(4rcfrr-oul -t).--u ?,(',rr- 1,.4 ' Vlt z.r>1 /

In piazzaMagoria torna il "Piva day"Domani torna per il terzo

anno consecutivo ín piazzaMagoria a Bellinzona il "Pivaday", la manifestazione dedi-cata alla piva, alla zampogna,alla cornamusa e alla ciara-mella. Inusuali strumenti afiato apparentemente abban-donati ma che da qualche tem-po rivivono una fortunata sta-gione.

Deus ex machina di questarinascita al sud delle AIpi è Ila-rio Garbani, ricercatore e inse-

gnante, che con la sua "Scuoladi cornamuse" animerà il po-meriggio e la serata. Il tuttoconsiderato che ogni primomercoledì del mese è dedicatoal mercatino del libro usato al-I'insegna del motto letture inmusica. Così fra le bancarellecoìme di proposte Iibrarie perl'estate e fra le varie esibizionimusicali ci sarà I'occasione dipresentare anche "Itineranti",ii nuovo disco del Duo Verba-nus (nella foto). La serata

esploderà verso le 18.30 con unaperitivo in musica seguito dagrigÌiate e ballo con il gruppoErba bona (Nord Italia). Altrèanimazioni di contorno saran-no lo stand di stampa artigia-nale e la degustazione di vinicon la fondazione Diamante ela cantina Cavallini nonché di-mostrazioni di ceramica al tor-nio con Antonella Tomaino.Bancarelle. animazioni colÌa-terali e buvette rimarrannoaperte fino alle 22.

Dudelsack-Tag

"Duo Verbanus"

I i<-\t,r.,1rì- /t tarrr,,, 3 Vt\ -lrî'L

Ln uarutlnsrAZIoNE ORGANIZZATA IN PIAZZA MecoRm

ogs iI Piva Daya Bellinzonache si daruro anountamsnl6 4 Laser di Lugano (FondazioneBeltinzona p*- it "lrlui"àii"J ffiil#;i" un rmpresa sociaredel libro usàto" aJl'insegna del ;ÈÀ;ilí"patoleeriche'edelmotto letture in musica. , nocino e-OLUa grappa prodotticosì fra re bancarene corme.di àil'àailil" cavanini di cab-belle proposte librarie per.l,e_ U..-f,ir*àii tina Cavallini mo_state e fra le varie esíbizioni ;."ój"';oftiglie entrate nelmusicali ci sarà r'occasione di

"iràiitr'""'r.merciare con oue-presenrare al pubblico anche ltu purti"óìuri iiió_tìà,""à?_"*rneranri"' nuovo disco der r.ira'r""'jù""rà-àéàì"ì-i.ii<<Duo Verbanus>. dei suoi vinr.La serata enrrerà ner vi-vo verso riìril-" e"lfnela Tomaino rdale 18.30 con un aperitivo T Tg_ trlug"na,-cà.amista e perfor_:r^T "fCiir" da grig.liate e-lailo *àrj pilpàila rn seguito al suc_con rl gruppo <Erba.. Bona,

""rírì"fìòìcorso anno duran_(Nord ltaria) Bancarelre, ani- *" ffitil;ornata animazionimazioni coilàterati e buvettei_ ;;;;iilr"? rornio. T\rtti colo_marr€tnno aperte fino alle 22. ro ct e-"óoa.._o prova-re awan_Tla le animazioni di ".91]g*o ;; l.;'pdilitirà di cimentarsisegnaliamo la stampa arttgiana_ pagando b franchi.le, la degusrazione diu'f ;.ù Àiif'1"níohu,ioni sul siroceramica. It taborarorio Servizi ;;;."il;;àdd;;."* ùuu

BEUlllZ0ilA - Keltische Du_dclsack-Klànge werden amMittwoch den monatlichenBtichermerkt auf der piazzaMagoria in Beltinzona auf-peppen. Die musikalischeLeitung tràgt Ilario Garbani,der die scholtischen Instru_mente bis iiber die Alpenbrachte. Ausserdem wìrdìie19u9 CD der Gruppe ..Duoverbanus" aul dem Marktpriisentiert. Ab 18.30 Uhr_sggt dìe italienische Gruppe"Erba Bona" fiir Tanz-StiÀ_mung und bringt das abendli_

_che Grillfest in Schwung.Weinliebhaber kommen béiden Proben der..Cantina Ca-vallini" auf ihre Kosten.

l. Torna oggi, nrercoledì J lu_glro per il terzo armo consecuti_vo inpiazza Magoria a Bellinzó_na il .Piva Day" la manifesta_zrone dedicala alla piva, allaz€Ìmpogna, alla cornamusa e al_la ciararnella, inusuali strumen_u a _llato apparentemente ab_bandonati ma che da qualchetempo rivivono una fortunatàstagione. promotore ai queÀiàrinascita al Sud delle atpie ffà_rio Garbani, ricercatore e inse_gnante, che con la sua <Scuoladi cornamuse" animera ii-po_lnqriggio e la serata cìi oggi. Àn_tiche gighe dal sapore étticornonderanno con le loro sono_ntìt lapiazza.Ricordiamo che il primo mer_coledì del mes-e è il giorno deglirncontn pel gli amici del libio

cu\ ), i Utt ?:,-)r;

O3l07lO2 Piva Daymanifestazione dedicata alla piva, allazampogna, alla cornamusa, allaciaramella e ad altri inusuali strumenti afiato, con Ilario Garbani e la sua Scuoladi cornamusa. In occasione del Mercatinodel libro usato

Beltinzona - PiaZZaiì''iagoria-ciaiie ore 9.úùHotel, Ristoranti, bar a

BellinzonaIt.=r,r,îA,urÀ, 1 ? Vlt.tlD)7

Piva Day anche sotto la Pioggiall duo Verbanus (nella foto da sinistra Garlo Bava.' !'.tl1tl,tJ!3-tlL1l:91t;t J'ì : ;'iip' i,.' ) # ; r'iie'ifi ii i òm g o qi o,1y91tog, lf I Pl'^î iîf TlÎi'Îfl í'i";'íil#ilitldàil'l"dlìii,i.ilp:ii"'"rf;f -'l''il*i:11'3,9îl;!liil iLÌ n;ffir'ffi; fti, r

.i u ntii co i i n u ovo d isco ( rri nef a nri "- Pu rtro g -

;ilHi,ffiilfififl;iiòdiiumóiooeipartecipanli'* (rotoc'dr)

()zr.r:;z= tr. I'cv'o i { "vrr ?J:r}l

mercatiniusato

ogniprimomercoledìdel mese

Piazza MaqoriaBell rrlzorra-

TerzaGiornata della oivaPiazza Maeoria'Bellinzona-5 luslio 2OOz13.31-22.00

PIVAal "Mercatino del libro usato"llario Garbani-Marcantini titotare delta "Scuola di cornamuse" eOndemedia propongono la terza "Giornata della piva" in concomitanzacon iI tradizionate Mercatino del libro di Piazza Magoria, con [o scopo difar conoscere megtio questo strumento e far incontrare tra di loro isuonatori che attualmente operano in Ticino e Nord ltalia. Affiancano['evento numerose iniziative di contorno.

13.30-22.OOMercatino del libro usato non-stop

l4.oolnizio dette produzioni musicati

''DUO VERBANUS''con ltario Garbani e Carto Bava

14.O-22.OOAni mazioni cotlaterati

''ATELIER CERAMICA"con Antonetta Tomaino,''ATELIER STAMPA''con i[ Laboratorio Laser''DEGUSTAZIONE VINI''con [e Cantine Cavattini

per giovani e adutti

(Fondazione Diamante)

tOcoNC5ooorft\C'

I

L)I

oN(\CLL.,

I

16

!oEo!Co

l8.ooConferenza stampa presentazione del nuovo CD

l[ "Duo Verbanus" presenta "ltineranti"18,30Aperitivo in musica

l9.ooGrigLiata in piazza con birre e vino

20.ooEsibizione attievi "Scuota cornamuse"

21.OOBatto finate con "Erba Bona" e ospiti a sorpresa

22.OOConctusione

'!Ji,,r*-$"+,$f - {ì} !i"ù

mercatini"rr'1!:*,*fr5Yr ! -r"(leI

usatoogniprimomercoledi del mese

propone oggi come fusione di musi-cisti provenienti da varie esperienzemusicali, accomunati dalla passioneper una rielaborazione del reperto-rio tradizionale dei canti del popoloticinese, attingendo a piene mani daaltre culture musicali - come il cajun,lo swing e altre espressioni del fol-clore balcanico e sudamericano -proponendo un'inedita miscelanzadi sonorità e atmosfere etniche.ll mercatino del mercoledì è una pro-posta del gruppo culturale Ondeme-dia, che lancia pure il progetto Un car-retto di Libri, che propone ad unpubblico di internauti la possibilità diacquistare on line libri usati. ln catalo-go anche anche riviste, fumetti, figuri-ne, stampe, dischi, giornali e cartoline.

Piazza MaqoriaBell- lTrzonar

il "Libro usato" è per mercoledì 7agosto, in un edizione speciale conappendice serale. Dalle 13.30 alle 22gli espositori presenteranno le pro-poste per le vacanze. Non manche-ranno le proposte gastronomiche...(buvette e cucina dalle 19) e musicalicon il gruppo deiTri Per Dú.Nato nel 1999 sulle ceneri dei disciol-ti "Redasì" fondati da Fredy Conradnegli Anni Settanta, i Tri Per Dti si

Appuntamento estivocon rYusatott da leggere

È sempre animazione in PiazzaMagoria a Bellinzona con i "Mercati-ni del libro usato" ogni primo mer-coledì del mese. I vari rivenditoripropongono - a prezzi accessibili perogni borsellino - libri usati e diseconda mano, fumetti, riviste, stam-pe, figurine, tax card e cartoline.Sono benvenuti anche francobolli ealtri articoli attinenti alla carta stam-pata. ll prossimo appuntamento con

La (-. ntì7 A-l\ , Z + ' vr\ ?oc>L

g1fb.+,Èìd$"

catínilx.u*rm4eIt

*dme

usatoogniprimomercoledì delmese

Pia 1ilfr,'Hgsoria

l lfill ffirlTl QCC1 FINS ALLE 22 tN ptAZZA MlCOnre A BnLLrr1rzONte

Mercatino del libro usatoI Dall'arteplage di Bienne aPiazza Magoria coni <Tli Per Dù>: a Bellinzona viene orgarrtzzatauna serata musicale e gastronomica abbinata alMercatino del libro usato. IJappuntamento è fis-sato per oggi, mercoledì 7 agosto dalle 13.30 alle22, secondo il collaudato orario estivo con ap-pendice serale. Llattrazione musicale è affidataquesta volta ai "T?i Per Dù> in versione duo. Gliinterpreti, FYedy Conrad (chitarra, contrabbassoe voce) e Moreno Fontana (mandolino, chitarra,fisarmonica e voce), sono reduci con questa for-mazione da un concerto all'arteplage di Biennedove sono stati ospiti nel contesto di Expo.O2. Ilsimpatico duo presenterà gag, brani della tradi-zione popolare ma anche arrangiamenti unplug-ged delle canzoni composte da Moreno Fontanaper la Tfibù e registrate in <Caballo blanco>. Apartire dalle 19, solo in caso di bel tempo, sullapiazza sarà, cucinata una ricca grigliata. Informa-zioni dettagliate sui Mercatini del libro si posso-no ottenere consultando il sito www.ondemedia.com.

L/)P-Q-t-=Q-i .)ic \ r4eLr. { \lr\i.ZZ'I'Z

ììii Da sinistra Fredy Conrad (chitarra, contrabbasso) eMoreno Fontana (mandolino, chitarra, fisarmonica).

InRar,zaMàgoriatornano'libri, mwica e gastronomia.. Tornano inpiazza i libri usati sure cororatissime bancareile perI'appuntamento mensile_ degri amici del libro. iàppuntamento è rrésa-to per o_ggi dalle 18.80 alle 22, secondo il collaudato profungóàùiarùestivo. Questa volta l'attrazione musicare è affidata r]uesta íot a al nikr Dù in versione duo. Gli interpreti, rreav Òónràd <ìt itarÉ]"ó*babbasso e voce) e-Moreno rontana lnianaoii"ó, "iit"ri",

nrii-órii^-cg e voge)' sono reduci con questa formazione da un concerto all'arteplage di Bienne dove sono stat! qspiti di Expo.Oz nel ùprr-ó* d"ù;feste Sap, nota fornitrice mondiate dl soluzioni e-business.

TI simpatico.duo presenterà gaglrani della naOizionò popolare maanche arrangies_e;rq unplugged delle canzoni composté aà nforenòFontana per la TYibù e regisbate in .,Caballo blanco;'. e pu.tio-auié1g solo,in caso di bel tempo, s'lla piazza sarà in f'rzionerina- ii"* r"igliata.Informazioni di déttaglio sui Mercatini delibro al ;ii" **u:;;demdia.com.

tO{A \'-:q\o,\,-.1 V\\\ 1)}aL

Ubri usati, . ., , ,,,

in,Flatza Uagorià I,Il Mercefiino-,det $iò ùsatò :,:tórno dssÍ'iú fi aezar UaEorii{tarre l3.ss'ril[e Z2;Hliúeri'i ,

'yisitatait il dúo,rTd,ii€i dìi'r, .

,,Sedyr$qlts.d {shiràr}i"':e-ogÌlab, ),e'.. , ,.

,ryryènitFd.s-r.Atúitriràh*uno:,ctr!4lli,-t$l'4sffi èf focsr'p.reS,e{ter*nno gagi,Eani,, :',.

a9$ei$.{ifionoBopolaie,, l

'.Sf$.ttgtflFentÌ ùtùIugÉedgg{ef€anzo- coafoski daF,o,ritaae pei lb iTribù" u ,r' ,

reglst*re,iii'cavattù.lianco ;.

PaI{e; 1 9-.(sílo. s0, b.el temnai ín.+1,dzza sArÈ iii fliniÍone iina 'grlSJp. UÌèriori iriformazionisnl _sjto- w!rw4qdemp{!41qot4,

( t r oir.cvl e : ù:. foir_-1 .-,

1- vrr\-L),>'L

rol È pnopRtoll lulAsslilo...

Il mercatino del libro usato, cheogni primo mercoledì del mese inPiazza Magoria riscuote un semprepiù importante successo, sembraès-sere considerato come la Ceneren-tola dei mercati. Le bancarelle nonsono soltanto vetuste da neppur es_sere contrabbandate come antichitàma vanno letteralmente apezzi.Ta_voli rotti, montanti che soio a guar-darli ti riempiono le mani di sóeg_ge, tende instabili. Non si ritiene cÈetutto questo armamentario abbia fat_to ormai il suo tempo?

i, fVr- ,,r . Ll vr\r ?-D')Z

Atmosfere celtichein piazza MagoriaTorna il Mercalino del librou_sato in vesle esliva su piazaMagoria a Bellinzonamercoledì prossimo 4settembre. Eccezionalmenleqperlo, fuori programma, dalle13.30 fino aile 22 ospita unrluo musicale al femminile. SiIratta delle sorelle Etter.licinesi domicitiate in vàt Collae innamorate della cullurabretone e irlandese di cuievocheranno colori e magiesonore. Le due giovani sonoassidue frequentalricidell'annuale appuntamenlo diSaint Chartier nel cuore dellaFrancia per le "Rsnssnlysginlernationales de lulhieris elmaitres sonneurs" dovealtingono ispirazione emateriale per le loroesibizioni. Si ricordano leprossime manifestazioni0n_demedia su piaza Magoria:<Mercatino del libro usalo>mercoledì 2 oltobre, mercoledì6 novembre e mercoledì 4dicembre (orari invernali13.30-18.00) "Mercantico, labrocante bellinzonese" qióvedì19 seltembre e domenicà gdicembre in concomltanza conil ,,Mstm,r nataliziou proposlosu Piazza Nosetto epiàzzaCollegiata dalta Società rteicommercianti. Sito diriferimento:www.ondemedia.com.

mercatínil,::',dgIusato

ogniprimomercoledìdel mese

Piazza Magoría-- eel l inzona-

t-7L21121.r-a-,\:L \,4-e, ^,

2r') Vrfi l-.,r1-.,a

Lihri usati

e musrcaTorna domani il mercato del li-

bro usato tnPrar;za Magoria a Bel-linzoìa, dalle 13.30 alle 22. Saràpresente un duo musicale femmi-nilB (Nathalie and Céìine Etter)che evocherà la cultura bretone e

quella irlandese. Sarà illustrato ilprogetto lpazia-Libri in corso al-la biblioteca comunale, ideato daFredy Conrad per promuoverel'accesso alle nuove tecnologie dèl-I'informazione e della comunica-zione ffIC) e in qualità di propo-sta-pilota volta a colmare il diva-rio esistente fra 6ift6dìni "di$ta-fizzalt" e non. Dalle 19 grigliatae buvette. Per informazioni: Bel-linzona turismo, q09AW44

/a\(4r oP.t\u1 r)lr pr)r)rruc ,

'3. ix 1r:r>Z

PinzmMagorin

Mercatinodei tibriin versioneserale

ín piazza Magoria

Domanl, mercoledl 4 sefiem-bre, si rinnova I'appunatmenlocolMercatino del libro in piazaMagoria a Bellinzona. Ecbezio-nalmente aperto dalle 13.30 fi-no alle 22, ospita un duo musi-cale al femminile. $i traila det-le sorelle Ethr, ticinesi domici-liale lr val Colla e innamoratedella rullura brelone e irlande-se di uui evocheranno colori emagie sonore.

C,1 tLr2rlrll r)Jq \ rzw,:

3. tx.-ltx:L

Ecce_z-ionalmente aperto, fuori proeram_ma, dale lB.B0 alle 22 torna domani]mei_coledì, in piazza Magoria 1'""é"6Èùil;;nese dedicato al libro. Evento che per Ì,oc_casiorre_ospiterà un duo musicàl-àl f"il-minile. r q sorelle Ette4, ti"i"éii Oo*i":ii^iuiàin val Colla e innamoràte Aettl."lil;""*ú;;:tonee irlandese di cui evoct érà"Li

"àio.i "magie sonore. Nel corso aetti-eióinàiàygyq angtrg ilustrato l proÀetió r;";;_ii:orr cne sr sta svolgendo alla Bibliòteca co_

$unale di Bellinzona. Ideato e diretto daFredy Conrad ha I'obietiivo ài pr;;ilil;r accesso alle nuove tecnotogié del,infor_mazione e detla comunicazio-nò. i,i"iìi"tiva sl propone inoltre quale risposta tavoia_rrva per persone in fase di reinserimentosociale. e professionale. svituppanao il;;;*ngrqle îra. enti pubblici e associazioni.:l_"9 1y cr sr potrà_rifocillare con grisliatae ouverre al suono delle melodie del Dùo Seta. lc prenotazioni per le bancareìle sono

da effettuarsi telefonando a Bellinzona Tu_rismo.allo 091 B2s 21 Bt. Le ùòJrirú;;ifestazion i prevì s te in piazzà. vra goiià-rfró,mercailno del libro usato mercoledì 2 otio_bre,mercoledì 6 novembre e mercoteaì a ài-i:ryT. (d3ri3. 18.80 aIe rs). rvreróààtìóqiàbrocante belt inzonese, ;ifi;lL,;a;iò;;grovedi 19 settembre e domenióa g dicem_giovedì 19 settembre e aomeniZld aileri:ore ln concomitanza con il Mercato natali_zroproposto su piazza Nosetto e piarz^Có1_legiata dalla Soèietà dei commercianti.

U Q--:6.,.or,: 3 rr .'ùto'L

mercatiniq$**siti,,*$sè*de

I

Atrnosfere celtiche

usatoogniprimomercoledìdel mese

nq$'tfidi'lflf ,, {* l!g

Piazza MaqoríaBel-linzona-

ut nG.,.,,.i

Keltiiche ,:

Ntànge bbimBúchermarktin BellihZona :

I ltsru: rL Z = r r-aÀ.,r. , n-4, iX L-rcoL

ffin,s*tà:trTrmusatoogniprimomercoledìdel mese

MARKÍ - Auf der Piaaa Magoria in Bellinzona

Bticher und keltische LiederBEtLlllZ0llA - Búcher in Húlle und Fúlle gibtes am Mittwoch ab 13.30 tlhr in Bellinzona aufder Piazza Magoria zu erwerben - beim gros-sen "Mercantino del libro", dem Búcher@oh)Markt. Um das hoffentlich wÍrme Spàtsom-mer-Wetter zu nutzen, laden die Stiinde diesmalbis um 22Uhr zum Stóbern und Kaufen ein.Selbswerstiindlich gibt es auch wieder ein mu-sikalisches Rahmenprogramm. Zwei keltischeTessinerinnen, die Schwestern Etter aus demVal Colla, werden bretonische und keltischeWeisen zum Besten geben. Lieder, zu denen dasDuo alljlihrlich wlihrend des keltischen Festi-vals in Frankreich, dem internationalen Treffender Lautenspieler und Klangmeister, inspiriertwird. Ausserdem kann im Verlauf des Tages dasneue Projekt der Gemeinde-Bibliothek Bellin-zona begutachtet werden, das in erster Linieden Anschluss an die neuen Informations- undKommunikations-Techniken vorsieht.Infos zum Búchermarkt unter 091/8252131.

Die Etter-Schwestem

machenkeltische Musik

Pi a4lrfr,',Tggoria

Mlhilie oggettipertutte le tasche

ft,lercatino dell'usatoVenerdì 13 (9-18) e sabato 14 settembre (9-17)

in via San Gottardo 14-16 a Bellinzona si terrà unmercatino dell'usato, organizzato da Società coo-perativa Area, Soccorso operaio svizzero, Asso-ciazione cooperazione Ticino Uganda e 0ndeme-dia. Si potranno trovare in svendita diverse cose:mobili, libri usati, articoli in stoffa, oggettistica ealtro, con prezzi alla portata di tutte le tasche. Incaso di cattivo tempo chiamare il numero 1.600(rubrica 3).

Sabato alle 10.30 ci sarà un breve intratteni- /'mento musicale con i "Trii Per Dú". Si consiglia Clt:>rzn,Ar-ldi usufruire dei posteggi ih Piazzale Stadio e Piaz-za Mesolcina; informazioni n 091.825.04.27, a- A,) .

reabellinzona@are a. ch.

s>, r Prt*r/."1,c>->a

fillfllrtfftllE Douaut FINo ALLE 22tN occASroNE DELL'ApERTURA sERALE DEI NEGozr

Ritoma Mercantico in piazr,a,MagoriaI In concomitanza con I'aper-tura serale dei negozi, domani,giovedì 19 settembre, piazzaMagoria a Bellinzona dalle 14alle22 si ripresenterà con Ia co-lorata e pittoresca atmosfera dibrocanteurs, antiquari, colle-zionisti e curiosi a caccia di og-getti della nonna.Proposla per il lerzo anno con-secutivo da Ondemedia(www.ondemedia.com) .Mer-cantico, la brocante bellinzone-se" è a lutti gli effetti una nrani-festazione originale che si è sa-puta ritaglìare un proprio spaziocaratteizzandosi fra gli eventiche il cartellone cittadino propo-ne a scadenze regolari. A questaedizione, laterza del 2002, faràsegr"úto I'allestinrento di domeni-ca 8 dicembre abbinato aI mer-

cato natalizio orgar-rizzato dallalocale Societa dei commercianti.Dalle 19 in poi il programmaprevede grigliata e intratteni-mento musicale con la SottBurg Jazz Band. Nato a Bellin-zona nel 1984 il gruppo com-prende tre linee melodiche rap-presentate principalmente dalsassofono soprano, dal trombo-ne e dal clarinetto. La sezioneritmica è composta dal baqjo,dal pianoforte, dal basso tuba edal washboard.Quale attrazione finale ricor-diamo la presenza straordina-ria di CeciliaAndreetta Balzari-ni con unÒ speciale stand in cuiesporrà la sua ricca collezionedi pietre, illustrandone il nome,la tipologia, le caratteristiche ele qualità curative.

, , Quella di domani sarà la terza edizione di quest'anno della mostra mer-cato dedicata agli oggetti antichi.

L,.)izrt\:a- i)':c \ \c,rv ), A2 ìf; Z,'rl

mercatiniusato

ogniprimomercoledìdel mese

Piazza Magoria- eellinzona-

Croox'au.l s:?. Pop-*,. F{od

Lrsq,fr

{ll .

-r{É

.F{

+)rúU${oÉ

oo0)Eo)po,-CE.E o)

1Eb,9OE

d.Fl${otndgER

É

rd:NtNÉrd

.F{

A*h}t,

&#

Conrnt$ira?PiPtre

In P. Magoriaquesta seraritornaIa'Brocante' ii" li**.o"demedia.corn), "Mercantico,

lo l.-inanfo hpllinzonese" è a tutti Sll eÎÎeÎ'iuir'í"""iò uéiiinzonese" d a tutti gli effet-

ti una manifestaz ione originale che si è.sa-

outa ritagliare un proprio spazio ca{3fie-iiì"rà"àóiTîr" gli eienti che il cartelloneaèuàìitta ptopóne a scadenze regolari' --*-FJ.óio

òheìoncerne il programma' ilclou è previsto dalle 19 in poi con Ia gi{r-

eihiata e I'intrattenimento muslcale della3;1tbúrg i;iz Band'. Pur PrediligendoItiàlt, t?g" e blues tradizionali, i sette

*"éièiéti sícimenteranno anche in arran-

Per inaugurare Ia stagione autunnale diPiazza Magoria, stasera a tsellrnzgna e or

nlovo "Brócante". In concomitanza conil"o"t1oo t"rale dei negozi, dalle 14 alle22ia piazza cittadina si ripresentele-conla colórata e pittoiesca'4tmosfèra cU bro-

canteurs, antiquari, collefionisti e cunoslà-óaòcia di oeÉetti dellaonohna trtr:*Eper il terzo anilQ consel

o+Jrdo5

Iineton e Bechet. Attrazione finale sarà

Cóì"itia Andreetta Balzarini con uno spe-

JiàlóE":"a iiióui esporrà Ia sua ricca col-

iériótìJàiìi"tre, iliustrandone nome,. ti-i,"Toriià. c"ràtterístiche e qualità cg-+ive'^ A óuesta edizione farà seguÍto r"auestr-mènio AeU'a dicembre abbinato aI merca-

i?i""ài"rirT" *ààntzato dalla Società ^dei

óói:iniJiAà"iiiscrizioni e ulteriori infor-oiiiió"il"ièronando allo 0?6 583 64 67 (Ma-

ra Gola).'riii"iàiitiéi ":iiilri

piri moderni come EI-

iri. tX .L..toLQ;q1oru i ,

mW0cctP0MERIGGI0INPIAZzRMRconnltsnllINZ0NA

Rythm & blues e libri usati

I Riprendono gli orari noÌ-mali per il "Mercatino del li-bro usato> in Piazza Magoriaa Bellinzona, che si ripresen-ta oggi, mercoledì 2 ottobredalle 13.30 alle 18. Leventobellinzonese propone fra lesue animate bancarelle gliISIS, un quartetto acusticodove la bella voce di LorenzaJiirg sarà accompagnata daRené (chitarra), Hanna (con-trabbasso) e Giorgio (percus-sioni).Il repertorio del gruppo sPa-zia dal rythm & blues all'easYjazz. Si ricorda infine agliespositori che la prenotazio-ne degli spazi passa sempreattraverso gli uffici di Bellin-zona T\rrismo (tel. 091825.2r.3r).

ó oi-rz'':rzì \):(, \ rc.r^.r . Z - x .Lz>1i=

N ll quartetto acustico tSlS sarà di scena oggi in piazza Magoria per allie'tare il mertatino del libro usato.

Mercatírn ín Pinzza Magorin

Musica e libri usatiRiprendono gli orari normali per il "Mercatino del libro usato" in

PiaziaMagoria a Bellinzona, che si ripresenterà da oggi ogni primomercoledi del mese dalle 13.30 alle 18 anche durante i mesi invernali conqualsiasi condizione meteorologica.

Eccezionalmente aperto anche la sera per tutta l'estate con i favoridella bella stagione l'evento bellinzonese dedicato alla promozione dellibro si tinge d'autunno proponendo fra le sue animate bancarelle gliIsis, un quartetto acustlco nel quale la voce di Lorenza JiiLt'g è accompa-gnata da René (chitarra), Hanna (contrabbasso) e Giorgio (percussioni).il repeftorio del gruppo spazia dal rythm&blues all'easy jazz valoriz-zando una delle piu interessanti voci della musica ticinese

Si ricorda agliespositori (anche ai giovani che volessero allestire del-

le bancarelle pèr effettuare scambi) che la prenotazione degli spazi pas-

sa sempre a Bellinzona T\.uismo telefonando allo 091 825 21 31.

U R=.^..-7.,ì r 7.x.'l-r>>'t

mereatr.'..r"i e u'r^ è'.a I r,:rnlls"ftru4rrJìA

I\*\, +

usatoogniprimomercoledì del mese

llr-nr-

Pi a47a,,"M,ggoria

"Mercantico"

e libri usatiTorna a grande richiesta

"Mercantico", la brocante bel-linzonese, rassegna stagionale dioggetti antichi proposta da 0n-demedia. Per I'occasione saràagghindata con colori natalizi esi terrà parallelamente al tradi-zionale mercato di Natale, pre-visto l'8 dicembre. "Mercantico"occuperà dalle 10 alle 18 Piaz-za Magoria. Agli espositori chevolessero prenotare il propriospazio si segnala che le iscri-zioni si chiuderanno il 30 no-vembre; ci si può rivolgere allaresponsabile Mara Gola, n /091,/826.48.03). Mercoledì 6 no- 1_a r a?_,iu a t -:vembre invece, dalle 14 alle 18sempre in Piazza Magoria, vi a \sarà il consueto mercitino del L ' x \Iibro usato d.q14io mese.

\) -u Qt rr-11-)z

'Lz.:>t)'L

Organetti diatonici e libri usati in piazza - - r- -! -

|(rasoria-LastoriaderÈ!ù":ry^**:- mefCatini*:::llllffi5,1?:iffiì::T?,:1ii; *. delY""l'l^T:':*91,j l:,y:Tf'^'.,'?^lf1Íl à*ffi;# usato,rn"rilii#t[d{í.l':;ifl{ ffiffiffr::r::il]'","tàcalà che inonderanno la piazza con le -"""-"";.!

- - - ^ af,a ^af::':,$::txfli::ltx"!.lJnÍ,',:"#f pi az4? Magoriacarelle e"info allo sportello di Bellinzona -- gel l inzOna-/urismo (091 825 21 31) oppure sul sitovfww.ondemedia.com.t

flcrizioni per Mercantico - Tornano con

frande richiesta glioggettidella nonna inpiazza a Bellinzona. Mercantico, la bro-cante bellinzonese rassegna proposta daOndemedia, si agghinda con icolori nata-lizi parallelamente al "mercatino di nata-le" gestito dalla Società dei commercian-ti. Una sinergia giunta al suo quarto annoe che ha dimostrato di ben funzionareportando in città un pubblico molto ete-rogeneo che fluisce disinvoltamente fra i

due mercati. Stessa data (domenica 8dicembre), stessi orari (dalle 10 alle 18),

stessa ubicazione (centro storico) m3 caL

L^

due merceologie e su due aree ben distin-te: piazza Magoria è riservata ai "brocan-teurs" mentre su piazza Nosetto e piazzaCollegiata troveranno posto tutti gli altrivenditori generici di prodotti natalizi.

( , n Agli espositori che voiessero prenotare)i qt>:il,.l, 4 Xt'L'>'->f dótavoli perMercanticosisegnalache leiscrizioni si chiuderanno il 30 novembre evanno rivolte telefonicamente a MaraGola (091 826 48 03).

1IBRI E IhUSICA III PIAZZAIUIAGORIANell'ambito del

mercatino del librousato che avrà luogomercoledì 6 novembredalle I4 in PiazzaMagoria I'animazioneè ffidata a GiorgioValli che presenterà,con dimostrazioni, lastoria dell'organettodiatonico nella musicapopolare.

Fra le bancarellecariche di libri ammi-reremo i Tacalà cheinonderanno la piazzacon le loro allegreballate.

Ondemediapreannuncia ilMercantico, owero labrocante bellinzonese,che si terrà domenica Idicembre: chi volesseprenotqre i tavolid'esposizione si rivolgaentro il 30 novembre aMara Gola,

tel.09l 826 48 03.

Qro*ot-- r)èr Pr*.,-, 3 Xr .Lor-rl

il30 novembre allo 091826 4g 0g (Gola).

(/ È:r.o^ =-, 4 y\.L,bL

ognrpnmomercoledidel mese

Piazza Magoria tra tibri e musicaNell'ambito del tradizionale mercatino

del-libro rrsato dopodomani, mercoledì,dalle 14 inPiazzaMagoria a Bellinzona cisarà un intervento di Giorgio Valli sul te-ma "La storia dell'organetto diatoniconella musica popolare" con presentazionetecnica e dimostrazione pratica dellostrumento musicale. Tra le bancarelle ca-riche di libri si alterneranno i'Tacalà cheallieteranno Iapiazza con le loro ballate(prenotazione degli stand e info allo 091825 21 3I Bellinzona Turismo o sul sitowww.ondemedia.com). Inoltre ritornaMercantico, la brocante proposta da On-

demedia I'B dicembre dalle 10 alle 18 af-fiancata al "Mercatino di Natale" della So-cietà dei Commercianti. Una sinereiagiunta al quarto anno e che ha dimostràtodi ben funzionare portando in città unpubblico eterogeneo che fluisce disinvol-tamente fra i due mercati. piazza Magoriasarà infatti riservata ai .,brocante*urs',mentre in Piazza Nosetto e piazza Colle-giata troveranno posto tutti gli altri ven-ditori. generici di prodotti natalizi. Lelscnz_tonr per prenotare dei tavoli per lamanifestazione cittadina si chiudeianno

PiazB4ft"#ggoria

,Libri usatied ot'ganet{;iin piarzla

I Orqanetri rtìalorlici. e liLltiÉari ta falanno tla paittorti clo-

mani. rnercoier.li 6 tlovenbre, inPiaz.za \4agorizr a Bellinzona'Neiì'atil.Lrir,i cìel mercatitro clel

iitlrc usato, a P:rrtire dalle 14

i ?lii,ieio rtrtli pruporra infatti la

1,,i".!,ttnriorrè "La storia del-

I i'orgar,"tt,.' cliatortico rrella nttt-

f sica poPola-I t'e'. clr,ì lrreve- : l

'

1 ile a',chc' ''ttrtt I sono nel

Lrlinrostr':rziotre írattemPoll plalica. lnoltrc apefle le: ira Lr vcrlitra iscrizioni a

ì oi bancarelle .Mercantico,di libri si alter- la brocanteneranno i Ta- bellinzone-

, cnlà. i qtrali seD, proposta -i inorrclelanno per domenica "

Ì la piazza citta- b dicembreI dina col le lo-I ro allegre bal-btot.. l"-t prelrotarc tc di banca-I r"ii" red a-rtche per itrlonnazio-|

'ri ,ri òetli tipo) iivolgersi a Beì-

I iìnràt'í îtrisnro (tel' 09.1

I silr.zr.3t r, opprrre consultarc ilI sit.o wr,l w.onclemedia't'om'

(ú-r{${oUlrdgER

É

rújN?Nmrú

l'rtiA

o+Jordput;Pef

iEh,9otr

r{od

i,..

.r{Fi.r{+JrúUt{oÉ

i Nel lrattentPo si sono aPerte ìeI iscriziotria "Mercantic'o, la bro-i (.atrte bellinzoneseò, propostaI d" On.l*ttt"rtia per clonrenica 8'clicembre. Per I'occasione Mer-catrtico si agglrindera con i co-

, lor"i natalizi, lrarallelamente alI *Mercatino di Natale" gestitot clalla Società dei con-tmercianti.' I lna sincrgia giunta al stto quar-i to anno e clre ha dinrost laLo diI tren ftrrrzional'e portalldo inI cilta rrn pubblico ntolto elero-I gt'neo cirt' i]uisce disirrvolla-I rrcrrte jìa i drre tlretcali.I Le tiue trra'rifestaziot ri si l erratt-I rro eutlatttire ttr'l cetttt'o stolicoI a*t" 1o alle 18, ma con due

r-nerceologie e su due aree ber-t

c'listirrte: Ltiazza Nlagoria è riser-vata ai <brocarlteurs> lÌlentlest Píazza. Nosetto ePiazza Col-legiata troveranÌìo posto tuttigliatr.r'i rtnditt-n'i di prorloLti nalalizi. ,\gli esprrsitoti rlte voles-serl) lrroilolatc tloi t:tt()li llet'lleterttlit,: si tic'oirla t'lrc leisclizit.rrti si cltittdelatlrxi il ll0novourltre. Ist:i'izioui c:he vetuuoeff'e.ltirale telefonanclo a Marar.ì;rl:: ltcl. 091 826.4,j 03j.

(-ra-Vt=lZ w\:u \''4t't'2

q i t.L:>'->'{

lKurzmeldungenBEILINZONA -lÈ]5'

^rÈR ?ÈiÌoÉ(r

Markt der febrauchten BúcherMITTWOCH,6. NOVEMBER

MarK der gebrauchten Búcher, Comics,Zeitschriften, Sammelbilder, Postkarten,Taxcards und Schallplatten. MusikalischeUntermalung mit dem Duo Tacalà, ClaudiaKinzling (Geige, Sàge, Róten) und GiorgioValli (Schwyzerórgeli, Tres, Flòte).

_!, u og lvlago ri a, 73. 3ù78. 0O l!1!____ --!!,

WiSsenswertes zurZiehharmonika ' ''-,'Gebrauchte- Bucher, umrahnfr '

'io"i"rileqnBalladen des'Duo Taèàià, gibt es morgeniMittwoch, ab 14 Uhr auf deri;il;úsòria in Beilinzonàf nio * r **ú.o ndemrcdia. c o m.

: t\uwrr , 6'r\ .'T)oL

Ti-cket

agenda&tickettuttocllck

fl xome E ricinonline Book

{Auto ZùrlchCar Showp 2002

.. Libri, arte e

" spettacoloBELLINZONAMercatino con libri usatie organetti(05/11/2002 10:40)

BELUNZONARltorna lo spettacolo delMonaci shaolin(o4/7U2ooz r6tos)

MOSTRESulle tracce di Mosè(03/1 1/2002 09:50)

HALLOWEENFesta al Pasinetti diGorduno(29/LO/ZOOZ LOtOt)

ARTEAl Museo d'arte diMendrislo una mostradedicata a RolandoRaggenbass(28/tO/2002 17t49)

NUOVO STUDIO FOCE

Presentata la stagioneteatrale(24/70/2OOZ 08:04)

LUGANO

"Opus #1" operalnterattiva per danzatorla Ticino lnformatica(23/rO/2OO2 77:26)

CIRCO KNIEIn arrivo clown, animalie giocolierl(22/70/2002 08tO2)

Pagina I diz

i ! solohockey

:: il barattonei ! dossier

I I shopping| | newsmotori

! ! ticerco

fl euouricità Nl contattaci fi weumait fl erivacy E servizio clienti [l eress tnfo [l ctuu rio

Mercatino con libri usata eorganetti

:: RrcERca r

lîrch-iG.'-

f,l tnserlscl ll

E

b

I

rI rr,rrosrnlINFOSTRADAUltimo bollettin(

EI uerro

$l[llli (t Pr.

II wea uerr-

HtrEilBELLINZONA - Organetti diatonici e libri usati. Questi gli ingredienti del Mercatino del

libro usato che si terrà a Bellinzona mercoledì 6 novembre. Di pomeriggio, verso le

14.00, proporrà "La storia dell'organetto diatonico nella musica popolare" cheprevede anche una dimostrazione pratica. Inoltre si alterneranno fra più di una

ventina di bancarelle cariche di libri iTacalà che inonderanno la piazza con le loroallegre ballate. Prenotazioni di bancarelle e informazioni possono esere ottenutepresso Bellinzona Turismo (091 825 21 31) oppure sul sito www.ondemedia.com.Nel frattempo si sono aperte le iscrizioni a "Mercantico, la brocante bellinzonese"prevista per domenica B dicembre, che in questo modo si unisce con i colori natalizidel "Mercatino di Natale" gestito dalla Società dei commercianti. Una sinergia giunta

al suo quarto anno e che ha dimostrato di ben funzionare portando in città un

pubblico molto eterogeneo che fluisce disinvoltamente fra i due mercati.L'appuntamento è dalle 10.00 alle 18.00 stessa ubicazione (Centro storico) ma con

due merceologie e su due aree ben distinte: Piazza Magoria è riservata ai

"brocanteurs" mentre su Piazza Nosetto e Piazza Collegiata troveranno posto tutti gli

altri venditori generici di prodotti natalizi.Agli espositori che volessero prenotare dei tavoli per Mercantico si segnala che leiscrizioni si chiuderanno il 30 novembre 2001 e vanno rivolte telefonicamente alla

signora Mara Gola (091 826 48 03).

mercatini 8trffiilm**$m.sq*r*de1t*Ssbtd Wtg. Al lt

AslLLl2OO2 tOt4O

Pi azB4rE,"Tggoría

usatoogniprimomercoledidel mese

http://www.ti-cket.com/common_includes/pagine_comuni/articolo_interna.asp?idartic... 06.11.2002

Versione natalizia;per il Mercatinodel libro usato

I Su una piazza Magoria festo-sa e interamente agghindata amotivi nata)izi, puntuale comeogni primo mercoledì del mese,il 4 dicembre (dalle 13.30 alle18) si svolgerà il tradizionale

..Mercatino del libro usato>. Aquesta edizione saxanno Pre-senti con speciali stand duescrittrici ticinesi che proporran-no ai lettori i loro lavori Più re-centi. La giovane Elisa Maiora-no di Dongio inaugurerà e fir-merà il suo secondo romanzo<Mi basti tu> fresco di stamPaper i torchi delle Edizioni Toz-zo. Donata^'F assora-Zanetti met-terà invece in vendita il suo Pax-ticolarissimo fascicoletto dedi-cato a San Nicolao con illustra-zioni di Graziano De Ambroggi.

ti b ri in piazza tilago riaIn una piazza Magoria agghindata con moti_

{$ii"jîrkl'#:Hi"#i?u"*i,trurfí:'dalle 18) si svotgerà a seninió;lìitiJiirion"r,Mercatino del lftro usato. A questa edizione sa_ranno presenti, con loro stand, due scrittrici ti_:i-lu_:i rhg. p.roporranno ai retíoill lórì uoo.ipru recenti: la giovane Elisa Maioranò-úi norr_gro) con iI suo secondo tavoro ..Mi bàìii ìu" ff.r_sco di stampa per le Edizioni fozzó"L"bonataFassora-Zanetti con if ,uo p*tirofur'. "tarcicotodedicato a San Nicolao, ,;r'ixì;;;JJìi c.u_ziano De Ambroggr.

-_Non mancherà, come sempre, lo spazio de_dicato aila musica. Ur" Jàúfi:ìn *rÉ'ii ,uo_natore ambulante, torna a"Èeinnio"u"i.ì urricurare l'adeguata cornice musicate _t-,/-Ú^,"*^o.: '>:e Qooor.5, Z xrr.z.a11

(-OWr=o? D:t T.ów,,r , Z Àtt ''t''4tY

terà in vendita il suo particolareîascrcoletto dedicato a San Nico_lao con illustrazioni di GrazianoDe Ambroggi e di Elisa Maiora-no che invece presenterà e fir_merà il romanzo ,,Mi basti tu,,(Edizioni Tozzo). Domenica, in-vece - in concomitanza con ilmercato natalizio - dalle 10 alle18 il Centro Cervo e piazzaMago-ria ospiteranno "Mercantico,"labrocante bellinzonese', doveespositori. provenienti dalta

Svizzera italiana e dall,Italiametteranno in mostra numerosioggetti della nonna. Ci sarà an-che l'artigiano valmaggese Ga-briele Polli che spieg-herà lecreazioni del suo atelier ,,FlutFleury", con invenzioni ispirateagli "objects trouvés" e rióavateda elementi inutilizzati di vecchimobili, reinterpretati dall,arti-sta. La cornice musicale sarà ga-rantita dal suonatore ambulaiteUrs Jàgsi.

Domnni e domBnica i dunmermtini con tanta mr$ica

P lMagoria, libro usato eBrocante- Sarà una Piazza Magoria ag_

ghindata a festa queila òhe si ai_presta ad ospitare i prossimi duemercatini previsti per il mese didlc.embre. Il primo appuntamen_to e per domani dalle 18.30 alle tBcon il tradizionale ,,Mercatinodel libro usato". A questa edizio-ne sa-ranno presenti con specialistand due scrittrici ticine-si chéproporranno ai lettori i loro la_vori più recenti. Si tratta di Do_nata Fassora-Zanetti che met_

i? =o, ,,,= , 9- X\\ .-1,/>c L

mereatini,ìv*.È;(}s€èdeI

usatoogniprimomercoledì del mese

Pi azB4anzMggoría

Natale al mercatoCominciamo a pensare al Natale, o meglio ai regali da

donare alle perione più care ma anche a noi stessi o allanostra casa. Da non perdere è allora il mercato di dome'nica 8 dicembre nel centro storico di Bellinzona' Le ban-carelle proporranno - dalle 10 fino alle 18 - prodotti arti-gianali, specialità gastronomiche e dolciarie, decorazioniiatalizie, oggetti della nonna, antiquariato e tante altreidee che vi Éluteranno a rendere indimenticabile questo

Natale.ll mercato natalizio è un'iniziativa della Società commer-cianti di Bellinzona. ln contemporanea avrà luogo la bro-cante bellinzonese "Mercantico", animata da espositorisvizzeri e italiani. Fra le curiosità l'intervento di GabrielePolli che presenterà le creazioni del suo atelier "Flut

, Fleury", isirirate agli "objects trouvés" e ricavate da ele-menti inutilizzali di vecchi mobili.

lA S<,q.>:rr,A , S.xl\ "?-,ÒoL

mereatini.u**$x*.**sir*de 1

usatoogniprimomercoledì del mese

'*9111 gli"r.l":r*t

Piazz? Magoria-- ee-lf inzona-

fllercatini dt Piazza lftagoria

flercatinc nensite det l"ibro usato

ita5

anf

fllercantico, [a brocante beLLinzonese

fllercatinidi Piazza fllagoria

fllercatino mensite deL Libro usato

fllercantico, La brocante bel,Linzonese

de5

anni

2003

mermermermermermermermermermermermer

I5

5

274263

I

5

3

gio 24gio 19

gio 18

do a4

aprilegiugnosettembredicembre

Mercati ni

gennalofebbraiomarzoaprilemaggiogiugnoluglioagostosettembreottobrenovembredicembre

w*s Merc tini ,N S-- *.&# Iù #€qk aw 6w ffib H#Hsts ffii ffi^N Nli$gnR s$ùw

" ***ffiTff"1'ffiffi2ti03

t:+t '+. .+' ,f .' ';-o'

éE;iufiBfilnmffi'5i1;feurffi#;1ii,l4fl"er,,5,,,fìllqfZo,, :

mer 2 aprile

ft4ercanticc, la brncante hellinx$ffi es*

gio 24 aprilegio l9 giugnogio l8 settembredo l4 dicembre

Libri usati e solidarietàin Piazza MagoriaTornano le animate bancarelte in-piazza Magoria a Bellinzona per ta prima edizioneannuale del "Mercatino del libro usato".

Mercoledì 8 gennaio 2OO3 (13.30-18-OO) tornano le animate bancarelle in Piazza Magoriaa Bellinzona per la prima edizione annuale del "Mercatino del libro usato". E con esse tornail progetto "Sotidarietà latina" ideato tre anni fa da Ondemedia a sostegno di acune comunitàin America centrale e in America latina. Tema di questa presenza sarà una raccolta pubblica inaiuto alla Biblioteca municipal e alla scuola di musica di Baracoa (Cuba).Chiunque si presenterà allo stand appositamente allestito portando i propri libri usati(preferibilmente in spagnolo) oppure libri illustrati per bambini o piccoli strumenti musicaliriceverà una copia omaggio di "Es una vida maravillosa"'

I materiali raccolti verranno selezionati e consegnati entro l'inizio di febbraio. Si ricorda che

negli scorsi anni con "solidarietà latina" sono già stati donati a diverse istituzioni bisignosecinque quintali di giocattoli e diverse centinaia di libri. Questo progetto bellinzonese disolidarietà - dopo il riconoscimento nazionale del premio "Cavaliere della comunicazione 2002"- è stato integrato fra i programmi di lpazia-Libri in atto presso la Biblioteca comunale diBellinzona (info > 091 826 15 B1).

Le date dei prossimi mercatini del libro usato sono le seguenti: 5 febbraio, 5 marzo,2 aprile, T

maggio,4giugno,2luglio,6agosto,3settembre, lottobre,5novembre,3dicembre.Partecipate anche voi con una bancarella iscrivendovi ora presso Bellinzona Turismo (tel. 091825 21 31, info@bellinzonaturismo.ch) !

-ll. congulsù- dEl monds ctlElLrlE

r fibri usoli ósofiddr;iéifr"]Bnq,nvzoxa - Domani, mercoledì 8:g"nnuio(13.30-18-00) tomano le animate bancarelle inPiazza Magoria a Bellinzona per la prima edizione annuale del "Mercatino del libro usato". E con

esse torna il progetto "solidarietà latina" ideato

ffe anni fa da Ondemedia a sostegno di acune

comunità in America centrale e in America latina.

Tema di questa presenza sara una raccolta pub-

blica in aiuto, alla Biblioteca municipale'b allascuola di musica di Baracoa (Cuba). Chiunque sipresenterà allo stand appositamente allestito por-

tando i propri libri usati (prefèribilmente in spa-

gnolo) oppure libri illustrati per bambini o picco-

li strumenti music'ali riceverà una copia omaggio

di "Eò una vida maravillosa".I materiali raccolti verranno selezionati e conse-

gnati entro I'inizio di febbraio. Ricordiamo che

negli scorsi anni con "solidarietà latina" sono gia

stati donati a diverse istituzioni bisognose cinqucquintali di giocattoli e diverse centinaia di libri.

Questo progetto bellinzonese di solidarietà -

dopo il riconoscimento nazionale del premio

"Cavaliere della comunicazione 7.00T' - è stalo

integrato fra i programmi di lpazia-Libri in atto

presso la Biblioteca comunale di Bellinzona.

Si ricorda agli espositori - e anche ai giovani che

:í*Àtí.;Fl\iilw,tjlt4t"úkw)ftlwÈl, itr,. , H,Kw;#jAr,,.#!Ét:7e,;.st:7#,#fi,{ e{,Hwj,éft1?"q,!ìy,:it4.9f#ì&iwweííffig&wffi.tíCORRIERE DEL TICINO

of ,c 1 ,Lc,o3

I Quest'oggi, 8 gennaio, tra le13.30 e le 18 in piazza Magoriatornarìo le bancarelle per la pri-ma edizione 2003 del <Mercati-no del libro usato>. E con lorotorna il progetto "Solidarietàlatina> ideato tre armi fa da On-demedia a sostegno di alcunecomunita in America centrale ein America latina. Tema di que-sta presenza sarà una raccoltapubblica in aiuto alla Bibliote-ca municipale e alla scuola dimusica di Baracoa (Cuba).Chiunque si presenterà allostand portando i propri libriusati (preferibi-lmente in spa-gnolo) oppure libú illustratiper bambini o piccoli strumentimusicali riceverà una copiaomaggio di "Es tuta vida mara-villosa>. I materiali raccolti ver-

ranno selezionati e consegnatientro I'inizio di febbraio. Que-sto progetto bellinzonese di so-lidarietà - dopo il riconosci-mento nazionale del premio<Cavaliere della comunicazio-ne 2002o - è stato integrato frai programmi di lpazia-Libri inatto alla Biblioteca cittadina.

Si ricorda chela riservazionedegli spaai vafatta agli ufficidi BellinzonaT[rrismo (tel.091.825.21.31);la chiusuradelle prenota-zioni awienealle 12 delgiorno prece-dente I'evento.

Prima edizione 2003 del Mer-catino del libro usato, 0ggr (13.30-18) in Piazza Magoria a Bellinzo-na. Torna pure il progetto "Soli-darietà latina", ideato tre anni fada 0ndemedia a sostegno di al-cune comunità in America cenhalee in America latina. Tema di que-sta presenza sarà una raccoltapubblica in aiuto alla Bibliotecamunicipale e alla scuola di musi-ca di Baracoa (Cuba). Chi porteràallo stand i propri libri usati (pre-feribilmente in spagnolo), libri it-lustrati per bambini o piccoli stru-menti musicali, riceverà in omag-gio una copia di "Es una vida ma-

ravillosa". I materiali raccolti sa-ranno selezionati e consegnati en-tro febbraio. Con "Solidarietà la-tina" sono già stati donati 5 quin-tali di giocattoli e centinaia di li-bri a diverse istituzioni bisognose.

Si ricorda agli espositori - an-che i giovani che volessero alle-stire bancarelle per effettuarescambi - che la prenotazione de-gli spazi passa sempre attraversoBellinzona Turismo (n 091. 825 21,31). Date dei mercatini del librousato: 5 febbraio, 5 marzo, 2 a-prile, 7 maggio, 4 gugno, 2luglio,6 agosto, 3 settembre, L ottobre,5 novembre, 3 dicembre.

î--,\)

CeD

rgsPFs'b

"!J

con la prima edizione 2003 del mercatino riparte anche'solidarietà latina'

rSolidarietà latinau Lihri usati in PiazzaMagona

al mercatino del libro \)ÒJ

\-.-\)

I

Q\)Pr-_L_

-pIrt\,r\

NWr Oggi inpiaza Mago-ila si potran-no donare li-brialla bi-blioteca mu-nicipale e al-la scuola dimusica diBa-racoa (Guba)

In cittn arclte íl progetto 'Solidnrípta lntínn'

.oRiecco il mercato dei tibri\

chJ

Appuntamento da non perderé oggi, dal-le 13.30 alle 18, con le animate bancarelle inpiazzaMagoria a Belliruona per la primaedizione annuale del "Mercatino del librousato". E con la manifestazione torna an-che il progetto "Solidarietà latina" ideatotre anni fa da Ondemedia a sostegno di al-cune comunità in America centrale e inAmerica latina. Obiettivo dell'iniziativa laraccolta pubblica in aiuto della Bibliotecamunicipale e della scuola di musica di Ba-racoa (Cuba). Chiunque si presenterà allostand appositamente allestito portando ipropri libri usati (rreferibilmente in spa-gnolo) oppure libri illustrati per bambini opiccoli strumenti musicali riceverà una

cEpia,@aggo didrEs una viila rnu16villGsa". I rnateriali raccolti; negli scorsi armisono stati donati a diverse istituzioni bisognose cinque quintali di giocattoli e diver-se centinaia di libri verranno dunque selezionati e consegnati entro t'inizio di feb-braio. Il progetto bellinzonese di solida-rietà - dopo il riconoscimento nazionaledel premio "Cavaliere della comunicazio-ne 2002" - è stato integrato fra i program-mi di Ipazia-Libri in atto alla Biblioteca co-munale cittadina.

Gli espositori che volessero allestire del-le bancarelle per effettuare gli scambi pos-sono riservare gli spazi contattando Bel-linzona T\rrismo allo 091 825 21 31.

In cittù anrltp il progetto 'fuhídnrietn lntinn'

Riecco il mercato dei libriAppuntamento da non perdere oggi, dal-

le 13.30 alle 18, con le animate bancarelle inpiazzaMagoria a Bellinzona per la primaedizione annuale del "Mercatino del librousato". E con la manifestazione torna an-che il progetto "Solidarietà latina" ideatotre anni fa da Ondemedia a sostegno di al-cune comunità in America centrale e inAmerica latina. Obiettivo dell'iniziativa laraccolta pubblica in aiuto della Bibliotecamunicipale e della scuola di musica di Ba-racoa (Cuba). Chiunque si presenterà allostand appositamente allestito portando ipropri libri usati (preferibilmente in spa-gnolo) oppure libri illustrati per bambini opiccoìi strumenti musicali riceverà una

usatoogniprimomercoledì del mese

Copia omaggio di "Es una vida maravillo-sa". I materiali raccolti; negli scorsi annisono stati donati a diverse istituzioni bisogrose cinque quintali di giocattoli e diver-se centinaia di libri verranno dunque sele-zionati e consegnati entro I'inizio cli feb-braio. Il progetto bellinzonese di solida-rietà - dopo il riconoscimento nazionaÌedel premio "Cavaliere della comunicazio-ne2002" - è stato integrato fra i program-mi di lpazia-Libri in atto alla Biblioteca co-munale cittadina.

Gli espositori che volessero allestire del-le bancarelle per effettuare gli scambi pos-sono riservare gli spazi contattando Bel-lrlgq!è Tgfismo allo 091 B252I3L

L,rl îì=r,.r,., a ,'B \ L>o9

mercatini;;.,r:,r$$*dg1

Piazza Maqoria-- gel l- inzona-

Domani pomeriggio, dalÌeI3.30 alle I B, tornano le anima-te bancarelle in Piazza Mago-rla a BelÌinzona per dar vitaalla seconda edizione annualedel "Mercatino del libro usa-to". E con esse tornano i coloridel carnevale con maschere,streghe e maghi in perfetto cli-ma Harry Potter. Sarà quindiun'occasione per dare agli al-lievi degli istituti scolasticicittadini la possibiìità di pre-sentare al pubblico e metterein vendita le proprie creazionicarnascialesche, giochi e pas-satempi magici. In particolaresarà dedicata attenzione alledecorazioni e alle maschererealizzate util izzando princi-palmente materiali cartaceicome ad esempio cartone, car-tapesta, e quant'altro. Gli inte-ressati che decideranno diprendere parte alliniziativa

La \(;c,1,1r,= , 4

Anche le maschere eslasteal mercato dtHarxaMagoria

\\ 2-D') )

dovranno annunciarsi tempe-stivamente telefonando allaBiblioteca comunale di Bellin-zona (091 826 15 B1).

Inoltre, sarà nuovamentepresente il progetto "Solida-rietà latina" impegnato conuna raccolta pubblica nell'aiu-to alla Biblioteca municipale ealla scuola di musica di Bara-coa di Cuba. Chiunque si pre-senterà allo stand apposita-mente allestito per I'occasioneportando i propri iibri usati(preferibilmente in spagnolo)oppure libri illustrati per bam-bini o piccoli strumenti musi-cali a corda (persino cordeusate) riceverà una copiaomaggio della pubblicazione"Es una vida maravillosa". Imateriali raccolti verrannosuccessivamente selezionati econsegnati entro la metà difebbraio.

I I M e rcatino ti'",l"':.l: IJ'#"*"ít:ifi inh*li:f*:s:*n-:alr

det libro l*,=i{{*:*;*::*Y,"J} Rf3:is.Îq*:1'î"',!'ff

meme [{Hii.$i.H-tqti,ffii:ùn*ld*:l'î***

-t a mas c he ru #i*1 i'ffi#"*ffi frlfi1Tlff'ilx:llt6lf#1i

vendita r,' r,.oi,iJ "ì"ùio"i "*- corda riceverà una copia omag-

nasciaìt'st:[re,-;ì;hi e passa- gio cìi <Es una vida maravillo-

ienùii,,rgl"í, iíp-ti"ór*" q"- '?'-I

materiali raccolti verran-

corazioni " .t;À;;" purché no selezionati e consegnati en-

tealízzate""" pilp""O"t'"*lAi tro la melà clel corrente mese di

materia li cartacei. Gli interessa- Icl) tìraro'

ti dowanno darne tempesLiva 7 ,iZCrjrZ, r>:c -fra.,,, Ccotnunicazione telefonica alla - /'ata\rtu" --uBiblioteca comunale di Beltin- ,/l .i\ ?r>'>?.zona(teÌ.091 826'15'81)' -

,pELUNZ0NA , ,

Mercatino de[ libroin piazza Magoría

. Dopodomani, mercotedì, datte 13.30 atte 18,tornano [e bancarette in piazza Magoria aBettinzona per la secondà edizionúnnuatedel{Mercatino de[ tibro.usato". Agti attíevidette scuote sarà data:possìbitità vendere teproprie creaíoni carnascialesche (qtiinteressati dovranno annunciarsi iúa

, Bíbtioteca comunate n 091:826.15.81). Saràpresente anche iI progetto -sotidarieúlatina" impegnato con una raccotta in aiutoaLtà "Bibtioteca municipat" e atla scuola dimusica di Baracoa (Cuba). Si ricorda agtiespositori che la riìervazione dette 1

bancarelle e degti eLementi dspositivi"Kruda" va fatta da Betlinzona Turismo (n097.8?5.27.37). Le date der prosslmrmercatini del tibro usato sono [e seouenti: 5marzo, 2 aprite ,7 maggio, + giugni,2 ,

Lugtio,6 agosto, 3 settembre, 1 ottobre, 5novembre,3 dicembre.

F{od

:.."

t':

.r{É

.F{

+JdU${oÉ

í\| ,,\ rJùr..,L .->

o+JrdUI5

oaDoEq)oo,-c:o.= o)

do._ob'9oÈ

rd.r{

$.1

oUlrúgER

É

fú=NîNord.r{A

L, t o1r13 111 \) _ L

j il Lo-')

cARNEVALe Anche tra i libri

Mercato del libroin piazza MagoriaDomani, mercoledì 5 marzo.tornano le animale bancarelletn?aazza Magoria a Bellinzonaper ta_terza edizione annuateoet cfllglszlins del libro usaloD.t-a_manifestazione si svolgeràsempre secondo il solito

!!!ema dafle 13.30 aile lB.macon una diversa ubicazionetmposlata d'inlesa con iseruiziuroani sollo i porlicali del9_rlq.Cq*p. Si ricorda agtiesposjlori che la riseruazióneoefle 0ancarelle e deolielementi esposilivi *irudaopas.sa attraverso i nuovi ulfici diueiltnzona Turismo ftel_091/82S.Zt.gt). La òhiusuraoelle prenotazioni è previslapBr te- 1? di oggi 4 m-arzo. Ledate dei prossimi mercalini rlelror,o usalo sono le seguenli: z

Ífft i; í lllsill b',siil#hÍ-1. ottoùre, 5 novembre, 30tcemDre.

L ?flrz1l rL: \>: . Tra ru,4 nt ?-r>-->5

UltimogiornodiRabadancon la risottata

(4rpR*ACe ÈÉa Pp5roc^' At1AeZo 2F3Ultimi sprazzi di carnevale oggi aBellinzona: a pranzo non perdete larisottata che sarà offerta alla popola-zione all'Espocentro (ci sarà la fila,pazienzal). Nel pomeriggio, dalle15, ci sarà animazione per bambiniin Piazza del Sole. Alle 23 ultimoconcerto delle guggen in Piazza Col-legiata, mentre a mezzanotte a Pa-lazzo Civico Re Rabadan riconse-gnerà le chiavi della Città al sindacoPaolo Agustoni. Ma la festa prose-guirà ancora per tutta la notte nelle

vie del Centro. E domani, dalle 13.30 alle 18, torna il tra-dizionale mercatino del libro usato in Piazza Magoria.Le bancarelle saranno presenti nonostante il capannone:è stata trovata una diversa impostazione, d'intesa con iservizi urbani, sotto i porticati del centro Cervo.

Non mettete via le maschere dunque, perché sarannoconunque un gradito contorno a questo appuntamentofisso del primo mercoledì del mese (gli espositori posso-no annunciarsi entro oggi alle 12 a Bellinzona Turismo,n 091.825.21.31). Le date dei prossimi mercatini del librousato sono le seguenti: 2 aprile, 7 maggio,4 giugno, 2 lu-glio, 6 agosto, 3 settembre, I ottobre, 5 novembre, 3 di-cembre.

USAI(}

Domani traPiazza Magoria e

i[ centro Cervo cisarà iltradizionalemercatinod'inizio mese.Questa serainvece Re

Rabadan dovràriconsegnare [echiavi detta CittàaI sindaco.

Torna il mercato del libroDomani pomeriggio tornano le

animate bancarelle in Piazza Ma-goria a Bellinzona per la terza edi-zione annuale del "Mercatino dellibro usato". Malgrado il disagiocausato dal capannone eretto peril Carnevale, la manifestazione sisvolgerà sempre secondo il solitoschema - cioè dalle 13.30 alle 18 -ma con un diverso allestimento,impostato d'intesa con i Serviziurbani sotto i porticati del CentroCervo. Si ricorda agli espositori

che la prenotazione delle banca-relle e degli elementi espositivi"Kruda" passa attraverso i nuoviuffici di Bellinzona Turismo (te-lefono numero 091 825 21 31). Lachiusura delle prenotazioni è pre-vista per le 12 di oggi. Le date deiprossimi mercatini del libro usatosono, sempre di mercoledi: il 2aprile, il 7 maggio, il 4 giugno, il 2luglio, il 6 agosto, il 3 settembre, ilprimo ottobre, il 5 novembre e in-fine il 3 dicembre.

La R=.,.or= ,4 t\\"2-,;rr-s

oE[hmo

rncfc0leIlúîfr*ru

Mnrtruni 8 epnrle 2003 MENDRISIOTTO CORRIERE DEL TICINO

Del 16 ApRTLE rN PTAzzALE ALLA Vulp coN RTcoRRENZA oGNr rERZo MERCoLEDi DEL MESE

Arriva il mercatino del libro usatoLa proposta ampiamente collaudata a Bellinzona approda a MendrisioFiorenzo Conti

I Metti una piazza d'autore eagghindata a festa per la meccadella carta stampata, tra notemusicali e intrattenimenti ri-creativi per tutte le etàr- È ilmercatino del libro usato - ini-ziatla supercollaudata a Bel-liruona, dove da cinque aruti èun appuntamento settimanaleinRazza Magoria - che appro-derà il 16 aprile a Mendrisio, inpiazzale alla Valle, preludio aun ricorrente rendez-vous, ogniterzo mercoledì del mese dalle13.30 alle 18. Mecca della cartastampata, s'è detto, perché se illibro usato sarà protagonista,non mancherarno starnpe,francobolli, giomali, riviste, fi-gurine, taxcard, cartoline e di-schi elencando, come dire tuttoquanto potrà non solo fare lagioia di amatori e collezionisti,ma anche offrire un'ampia scel-ta di Ubri di seconda mano,quindi a prezzi per tutte le ta-sche. La scelta di Mendrisionon è casuale, sia per Ia sua po-sizione newalgica quaìe bari-centro regionale, sia per I'impa-reggiabile scenario di piazzalealla Valle, punta di diamantenel centro del capoluogo.

L,liniziativa, che nella città tur-rita richiama settimanalmenteun folto pubblico, porta la fir-ma di Fledy Conrad e MaraGola di Ondemedia ed ha tro-vato in Enrica Morosoli, coor-dinatrice delle attività promo-zionali in Piazzale alla Valle,un'attenta ed entusiasta inter-locutrice. Partner e supporterdell'Associazione commer-cianti di Piazzùe alla Valle, inquesta proposta merceologica-ricreativa, sono sia il Comunedi Mendrisio, sia I'Ente turisti-co regionale.Intento dei promotori è di offri-re, quale corollario al mercati-no arrimazioni tematiche. Llor-mai imminente prima edizioneconterà la presenza di un musi-cista che proporrà un reperto-rio di pagine popolari dell'arcoalpino.Diversi sono gli espositori cheharuno già dato la loro adesio-ne. Ed altri, si confida numero-si, non tarderaruro ad arumn-ciarsi per assicurare una nutri-ta presenza Chi fosse interes-sato a partecipare - il Comunedarà a disposizione di ogni par-tecipante una bancarella al

prezzo di l0 franchi - può otte-nere ragguagli, iscrivendosi al-I'Ente turistico del Mendrisiot-to (tel. 091 646.57.61; e-mailinfo@mendrisiotourisnt. ch).La scelta del mercolcrlì pome-riggio vuole essere anche

un'opportunità supplementareper gli alìievi, affrancati dallelezioni scolastiche, in una gior-nata che settimanalmente èanche, la mattina, mercato ali-mentare. E dal momento chenon si vive di solo pane, con

W Fredy Conraddi Ondemedie,tra SercnaMorattidell'Enteturistico delMendrisiotto e

basso Ceresioed EnricaMorosoli,coordinatricedell'animazionein Piazzale allaYalle, dwemerroledì lóapriledebutterà ilmercatino dellibro usato cheavrà riconenzamensile.(foto FiorenzoMaftì)

quel che segue. Perché la cartastampata, in tutte le sue molte-plici forme, anche in un mon-do dell'immagine, non è un op-tional, ma un alimento vitale.E, soprattutto, al riparo da tiltinformatici.

MENDRrsro Ogni mese a partire da mercoledÌ 16 aprile

Il mercato del libro usatoanima Ptazzale alla ValleColorare il Borgo con una manifestazione che alla vendita

di libri usati e materiale legato al mondo della carta

stampata unisca momenti di intrattenimento con musica

è spettacoli per tutta la famiglia. Un appuntamento che

riscuote già molto successo nel Sopraceneri.

Libri usati e di seconda mano, stam-pe, francobolli e fumetti. E ancoragiornali, riviste, cartoline e dischi.Piazzale alla Valle a Mendrisio diven-terà lo scenario di un mercatino dellibro usato e di vari prodotti legati almondo della carta stampata. Un pro-getto sperimentale per il Borgo, che siinserisce però sulla scia del successoche una manifestazione simile ri-scuote da oltre cinque anni a Bellin-zona. <Ogni anno - afferma FredyConrad organizzatore della manife-stazione nel Sopracenei - piazzaMagoria ospita fino a diecimila per-

(lrourar= 1>:L È.-.:, g \v Lr)--'r,

Mercatinodel libro usatoa Mendrisio

Bancarelle con libri usati, rivi-ste, fumetti e cartoline d'epocaanimeranno ogni terzo mercoledi del mese dalle 13.30 alle 18, a.partire dal 16 aprile, Piazzale a_llaValle di Mendrisio. Lin2iativa,proposta dell'Associazione Com-mercianti di Piazzale alla Valle incollaborazione. con MendrisioT\rismo, ha come obiettivo quel-lo di far vivere la nuova piazzadel borgo affrrché diventi un vego e proprio luogo di aggregazioùe sociale. Alle bancarelle si af-fiancheranno lungo tutto l'annomanifestazioni musicali, teatralied atbe animazioni per grandi e,piccini. Il mercatino del librousato riscuote da diversi anrri unbuon successo di pubblico a Bel-.linzona, dove grazie all'associa-zione Ondamedia, ogni primomercoledi del mese appassionati

della carta stampata si danno appuntamento in Piazza Magoria.La possibilità di partecipare èaperta a tutti glt interessati, chericeveranno una bancarella mes-sa a disposizione dal Comune diMendrisio. Chi volesse parteci-pare o desiderasse ulteriori infor-mazioni può contattare Mendri-sio Tnrismo (09 I / €46.57 .61).

L):t7

sone. Sintomo che il libro attira anco-ra l'interesse della popolazione>. AMendrisio invece i libri saranno invendita ogni terzo mercoledì del me-se a partire dal 16 aprile. [a venditasarà affiancatà volta per volta da untipo di animazione diversa: dal caba-ret alla musica a spettacoli di clowns.la settimana prossima Piazzale allaValle sarà allietato dalle note di un ar-tista della regione che proporrà musi-che popolari dell'arco alpino. Il mer-catino darà inoltre pazio a manifesta-zioni tematiche, ad esempio la pre-sentazione di piccoli editori che lan-

ciano il proprio lavoro, un'esperienzagià sperimentata a Beìlinzona con lapresentazione del libro di BrunoGiussani. <[,a partecipazione al mer-catino - afferma Enrica Morosolicoordinatrice della attività per Piaz-zale alla Valle - è aperta a tutti. tamanifestazion e, realizzata dall'Asso-ciazione Commercianti di Piazzalealla Valle in collaborazione con I'Entedel Turismo del Mendrisiotto e BassoCeresio ed il Comune di Mendrisio, sipropone di animare il centro portan-dovi qualcosa di particolare>. Il mer-catino del libro si terrà dalle 13.30 al-le 18, integrato al mercato alimentareche anima la mattina del Piazzale al-la Valle. <Questo mercatino - aggiun-ge Conrad - si propone di attrarre fa-miglie, studenti e di raggiungere an-che realtà oltre confine>.lJna dozzi-na di bancarelle animeranno merco-ledl 16 la prima edizione di questamanifestazione. Chi volesse iscriversipuò rivolgersi all'Ente Turistico te-lefondando allo 091/&6 57 61. (N.p.)

MERCATINO DEtIIBRO US$OA MENDRISIOCollaudata a Bellinzona, l'iniziativa approda a Mendrisioperinteressamento dell'associazionecommercianti piaz_

zale alla valle, dell'ente turistico del Mendrisiotto e BassoCeresio, del comune e di 0ndemedia. 0gni teno merco-le^dì^{el mese - primo appuntamento il 1 6 aprite - Oaf f e òre1 3.30 alle 18 Piazzale alla valle allineerà numerose ban-carellecon libi usati e dl seconda mano, stampe, fumetti,giornali e riviste, figurine e francobolli, dischi. Si troveranlno anche libri per giovani e per bambini. Ad 0gni mercatin0cr sarann0 interessanti animazioni.

L^ R.".orì,E iv -!' Aa.-r\^r,3. r3- ry .)t43

Vnnnn ApERTA D0p0 LE FESTE lm CouuNE Dr BnllruzoNA AL pRrMo prANo Dt ptAZZA Nosnrro 3

Nuova Biblioteca interculturalePer fornire testi e servizi a chi proviene da culture diverse dalla nostraMauroVeziano

I La Biblioteca intercu-lturaledella Svizzera italiana che ilMunicipio di Bellinzona aprirànelle prossime settimane alprimo piano di piazza Nosetto3 è stata presentata ieri dal re-sponsabile delle biblioteehecittadine Fredy Conrad e dalmunicipale Brenno Martigno-ni.

Quest'ultimo ha osservato che sitratta <non di wranuovabibliote-ca ma di una biblioteca nuova> eha aggiunto: oSi crea un servizioma anche un contatto per cono-scere e coinvolgere>. La bibliotec4 che cercavolontari e associa-zioni di immigrati da coinvolgerenella gestione, è la più nuova del-le dieci aperte in Svizzera e lapri-ma a Sud delle Alpi. Offre libriscritti in lingue che non sonoquelle nazionali, ed è riconosciu-ta dalla Rete UNESCO delle bi-

blioteche associate (UNAL). Leattivita previste sono, oltre alprestito tradizionale, I' or garúzza-zione di manifestazioni culturalicon momenti di lettura, giochi,feste, esposizioni, confererze ecorsi di lingue. Oltre alla città,partecipano al progetto Pro Ju-ventute, il club UNESCO îcino ela Fondazione Bibliomedia. Quest'ultim4 secondo il suo statuto,ha fomito la dotazione di baseche permetterà, dopo le feste, diaprire la biblioteca. La sede è daconsiderarsi prolwisoria in quan-to il Dicastero cuìtura cittadinosta cercando di trovare una sedeadatta ad ospitare le bibliotechemunicipali e tutti i servizi collegati a libri, mr.rsica e societa chefanno capo a FYedy Conrad, chesecondo Martignoni <vede la bi-bliotecanon solo come un servi-zio ma anche come una missione>.

AL €ERV'O ]Ei I Ni FIAflZ;{ MAGORIA

Libri usati e (Mercantico'

nel centro della capitale

I Se la biblioteca intercultu-rale aprirà dopo Ie feste, le al-tre iniziative che fanno capoa Fredy Conrad (Ondemedia,mercatini, Ipazia libri, Solicla-rietà latina ecc.) hanno unaloro sede prowisoria in cen-tro già aperta al pubblico.Nell'ex negozio dell'Interdi-scount al centro Cervo è sta-to infatti allestito un grandenbookshop" del libro usatoche rimarrà aperto al pubbli-co dal lunedì al venerdì dalle

13.30 alle 18.30.Sempre per la stessa organiz-zazione, domenica prossima14 dicembre dalle 10 alle 18piazza Magoria ospiterà I'edi-zione invernale di <Mercanti-co, la brocante bellinzonese>.Espositori provenienti da tut-ta la Sizzera italiana e dalNord Italia presenteranno suuna quarantina di bancarelleoggetti antichi di ogni sorta:mobili, tappeti, dipinti, gioiel-Ii, bambole, ecc.

\ ì 4.\ N,c lL Xt\.L==|!

Musica, librie solidarietàcol mercatinoal coperto

Libri usati, musica e solidarietà oggi dal-le 13.30 alle 18 al Centro Cervo di Bellinzo-na. Infatti il "Mercatino del libro usato" sitrasferisce eccezionalmente negli ex spaziInterdiscoult del centro, a 20 metri da piaz-zaMagoria, a causa delle pessime condizio-ni meteo. Con le animate bancarelle di libritornaanche in citlà ilprogetto "solidarietàti per bambini o piccoìi strumenti musicaliriceverà una copia omaggio di "Es una vida maravillosa" . Grazie a "Solidarietà lati-na" negli scorsi anni sono già stati donatia diverse istituzioni bisognose cinquequintali di giocattoli e diverse centinaia dilibri. Sarà pure presente il fisarmonicistaFrancesco Nodari, che rallegrerà la ma-

latina" ideato tre anni fa da Ondemedia asostegno di alcune comunità in America la-tina. Si terrà una raccolta pubbÌica in aiutoalla Biblioteca municipale e alla Scuola dimusica di Baracoa (Cuba). Chiunque sipresenterà aìlo stand appositamente alle-stito portando i propri libri usati (preferibilmente in spagnolo) oppure libri illustra-nifestazione con arie popolari e natalizie.

Le date delle prossime raccolte sono giàstate fissate: domenica 14 dicembre a "Mer-cantico" e mercoledì 7 gennaio, per la pri-ma edizione del 2004. Le iscrizioni per lebancarelle possono essere effettuate al nu-mero 091 825 21 31 (Belliruona T\rrismo) ovia e-mail: infoGubellinzonaturismo.ch.

Ls R:q.,-l" =- , Z )r tr 2-:>1:)

MercanticoAntiq

la brocante bellinzoneseI

uariatoe

Bell LrrzonaPiazza MagoriaGio. 24 aprile 2003I{on stoÉ13.30:22.00www.onclemedia.com

fuitiquariato e musica in pi.aw'a,MagoriaeoRRteeg !EL-T1c(È- {,2, A5'gtt= rF5

I In concomitanza con I'aper- ni Cinquanta-Sessanta, conpar-

;:,ì ll fisarmonicista Francesco Nodari assicurerà I'intrattenimento musicale

durante la brocante bellinzonese di giovedì 24 aprile. Àérceologiche anteriori gli an- www.ondemedia.com

BELLINZoNI GiovedÌ "brocante" con Ondemedia

tura serale dei negozi, giovedì ticolare predilezione per quan-

24 apnle, dalle 15.30' atle 22, to è rafflnato dal profllo.esteti-piazia Mígoria si ripresenterà co e la cui autenticità sia con-

èon h pittóresca atmosfera di trollata con rigore ryofgssigna.brocantieurs, antiquari' colle- le dai rivenditori' Dalle 17 si

zionisti e curiosi a èaccia di og- potrà poi ascoltare il fisarmo-getti della nonna. oMercanticó, nicista Francesco Nodari che

ia brocante bellinzonese>' ras- attingerà ispirazione dal suo

segna proposta da Ondemedia vasto repertorio di ballate in-pei it {uarto anno consecutivo, subriche e cisalpine' Agli espo--ha

dimostrato di ben funziona- sitori che volessero ancoraiéportandoincittàunpubblico prenotare dei tavoli si segnalamótto eterogeneo. La manife- èhe le iscrizioni si chiudonostazione, ché si è ritagliata un oggi, martedì 22 aprlle, e van-proprio ópazio caratteizzando- no rivolte telefonicamente a'si fia gti'eventi del cartellone Mara Gola (076/583.64.67)' Ul-cittadilo (quattro edizioni an- teriori informazioni si poj;sononuali, con qualsiasi condizione ottenere telefonando a Bellin-mòtebrotogica), si apre indi- zona T\rrismo (091-825.'21'31)

stintamenté a iutte le èategorie oppure consultando il sito

o+)rúUI5

rd-r{t{oUIdgER

É

rd:N?Nmrú.r{A

.r{É

.F{

+JrúU-${.oÉ"

ooq)

Ed)Eo,-

CE.=odo._()beots

InPtazzaMagoriaantichità e musicaIn concomitanza con I'apertura se-

rale dei negozi, giovedì 24 aprile dal-le 13.30 alle 22Piazza Magoria a Bel-linzona si ripresenterà con la pitto-resca atmosfera di brocanteurs, anti-quari, collezionisti e curiosi a cacciadi oggetti della nonna. "Mercantico,la brocante bellinzonese" rassegnaproposta da Ondemedia per il quar-to anno consecutivo, ha dimostratodi ben funzionare portando in Cittàun pubblico molto eterogeneo chefluisce disinvoltamente nel centrostorico. Ondemedia, lo ricordiamo,propone sempre inPiazza Magoria ilmercatino mensile del libro usato.

La manifestazione - che si è rita-gliata un proprio spazio caratteriz-zandosi fra gli eventi del Cartellonebellinzonese (quattro edizioni an-nuali, con qualsiasi condizione me-teorologica) - si apre indistintamen-

te a tutte le categorie di merci ante-riori agli anni Cinquanta-Sessanta,con particolare predilezione Perquanto è raffinato dal profilo esteti-co e la cui autenticità sia controllatacon rigore professionale dai rivendi-tori. Dalle 17 vi sarà pure I'intratteni-mento musicale con il fisarmonici-sta Francesco Nodari, che attingeràispirazione dal suo vasto repertoriodi ballate insubriche e cisalpine.Agli espositori che volessero ancoraprenotare dei tavoli si segnala che leiscrizioni si chiudono oggi, martedì22 aprile, e vanno effettuate telefoni-camente a Mara Gola (n

. 076.583.64.67).

"Mercantico". brocante cittadinaGiovedì 24 anrile. 73.30-22Piazza M;nnrie Rpllinzona

Da[te 17 musica con Francesco Nodari

Úi,.,o"..: \::L Q..,t'..-'. , '2:L ' tL' ?- trc,3

Mercotino broconte e onimozione musicole oggi o Bellinzoncr

ln Piqzzoqnliquqri e curiosiBntrrxzoxl - In PtazzaMagoria, oggi, fa ritorno larassegna periodica dell'anti-quariato: la brocante di Bel-linzona. Ovvero, una propo-sta - organizzata da Ondeme-dia per il quarto anno conse-cutivo - che coniuga conte-nuti culturali e valenze com-merciali. Questa manifesta-zione ha già dimostrato lapropria attrattiva richia-mando in città un pubblicomolto eterogeneo, che fluiscedisinvoltamente nel centrostorico per girovagare tra gliespositori.E'.quindi appurato che que-sto mercatino si è r'itagliatoun proprio spazio caratteriz-zandosi fra gli eventi del car-tellone cittadino , con benquattro edizioni annuali

messe in piazza con qualsiasicondizione meteorologica (iprossimi sono programmatiper: giovedì l9 giugno. gio-vedì 18 settembre e dome-nica l4 dicembre.In mostra si trovano indistin-

tamente tutte le categoriemerceologiche anteriori gliAnni Cinquanta-Sessanta, tracui sarà possibile trovare arti-coli di tipo raffinato dal pro-filo estetico e la cui autenti-cità è controllata con rigore

professionale dai rivenditori.Il mercatino - che inaugurarela stagione primaverile diPiazzaMagona - ha alzato ilsipario già alle 13.30 di oggi.e proseguirà fino allc 22,approfittando così anche del-I'apefura serale dei negozi.Inoltre, àd animare ulterirrr'-mente la ptazza, dalle 17,

Sarà un intrattenimento nrusi-cale con il îisarmonicistaFrancesco Nodari che attin-gerà ispirazione dal suo vastorepertorio di ballate insubr.i-che e cisalpine.Non resta che tuffarsi nellapittoresca atmosfera di bro-canterurs. antiquari. collezio-nisti e curiosi a caccia dioggetti della nonna. Infornta-zioni su www.ondeme-dia.corn.

Antiquariato e musica à Bellinzona Con la 'ibrocantel' in piazza màgoria., in concomitanza con I'a'pertura serale dei neàozi, oggi dalte 13.30 a]le D,laniarza cittaAina si ripresèntelà con la pittoresca alinosfeia di brocante-urs, antiquari;: collèzionisti ecuriosi. Inoltre, dalle i?; intrattenimento musicalecon ii fisarmonici$ta Francescó Nodàfi (nella foto)che moporrà,tr,allate insubriche e cjsalpÌne: Il "Mer;óiniicoi:, tatsesna proposta da onaemedia per ilquarto ànno,coiiseCutivo; ha dimostrato di ben:fun-fionare nortàndo in Città un pulbliòo molto éteio'eenào.

'La manifestazione, che si è ritaeliata un prs

ório snazio caratteriz-randosifta gli ev.enti del car'ieUonè ciitaaino, si aúré a tutte le categorie merceF-loeiche anteriori agli anni Cinquanta-Sessanta, conpiriicolare prediielione per quanto è ràflinato rlalpiofito estefico e Ia cui autenticità sia controllataion rigore professionalé'dai rivenditori.

&,

:'ùì"l$;

Lo R,;u..r- -- L4 tv -''>rc9

LlappuNreMENTo sr RINNovA DoMANI DALLE l0 nlln 18 IN ptAZZA Meconn

Antiquariato in cittàEdizione invernale della brocante Mercantico

I Domani, domenica 14 di-cembre, piazza Magoriaospiterà I'edizione invernaledi <Mercantico, la brocantebellinzonese>. Una propostache coniuga contenuti spic-catamente culturali a valen-ze di tipo commerciale e chesi apre indistintamente atutte le categorie mereeolo-giche, con particolare predi-lezione per quanto è raffîna-to dal profilo estetico e lacui autenticità sia controlla-ta con rigore professionaledai rivenditori.

Mercantico si svolgerà dalle10 alle 18 in un ambiente rac-colto e discreto, a pochi passidalla rocca di Castelgrande,nel centro storico di Bellinzo-na, ampiamente servito dal-I'autosilo della Cervia. Inpiazza Magoria espositori

Lrxz'zt=o-:_ D >c

rl:*er Urs Jàggi allieterà il pubblico conil suo organetto di Barberia,

provenienti da tutta la Sizze-ra italiana e dal Nord Italiapresentano oggetti di ogni fat-

tura: mobili, mobiletti, tavoli,tavolini, scrivanie, poltrone,divani, sedie, tappeti, arazzi,lampade e lampadari, dipinti,disegni, acquerelli, sculture,cristalli, vetri, specchi, orolo-gi, libri antichi, libri d'arte,stampe, oreficeria, monili,porcellane, ceramiche, bam-bole e tantissimi altri oggettiquasi introvabili. Gli organiz-zatori prevedono una quaran-tina di bancarelle di antiquarie rigattieri che offriranno alvisitatore il piacere di frugaretra centinaia di oggetti e, per-ché no, forse la possibilità discoprire il pezzo raro inatte-so. Durante la giornata, I'ani-mazione musicale sarà garan-tita dal pittoresco Urs Jàggiche allieterà il pubblico conle magiche note del suo carat-teristico organetto di Barbe-ria.

Mercantico, la Brocante del Bellinzonesedomani animerà il centro storico cittadino

Eccoci all'edizione invernale di "Mercantico, labrocante bellinzonese", rassegna periodica di an-tiquariato e brocante a Belliruona in Piazza Mago-ria. Una proposta che coniuga contenuti spiccata-mente culturali a valenze di tipo commerciale eche si apre indistintamente a tutte le categoriemerceologiche, con particolare predilezione perquanto è raffinato dal profìlo estetico e la cui au-tenticità sia controllata con rigore professionaledai rivenditori. La brocante awà luogo domani apartire dalle 10 per concludersi alle 18. In un am-biente raccolto e discreto - a pochi passi dalla roc-ca di Castelgrande, nel centro storico di Bellinzo

R.

na, ampiamente servito dall'autosilo della Cervia -

espositori provenienti da tutta la Svizzera italianae dal Nord Italia presentano oggetti di ogni fatfura:mobili, mobiletti, tavoli, tavolini, scrivanie, poltro-ne, divani, sedie, tappeti, arazzí,larnpade e lampa-dari, dipinti, disegni, acquerelli, sculture, cristalli,vetri, specchi, orologi, libri antichi, libri d'arte,stampe, oreficeria, monili, porcellane, ceramiche,bambole e tantissimi altri oggetti quasi introvabili. Gli organizzatori prevedono una quarantina dibancarelle di antiquari e rigattieri, mentre I'ani-mazione musicale sarà garantita dal pittorescoUrs Jàggi e dal suo organetto di Barberia.

La --ci\.:.u l ii'. X( \ . L'ta1

In occosloncilol Elcoilon|rlo

43ffi

@M,#F,PartcclIollo

nÎslPolizla ctntonolo

S0c. ila 0$ùl [an0ul0rl{ a$tlcclc]l

ÉoU

a

(ú-rlî5C)

É(1)cco

a

33B

o

{{

3rtH.oP.Fo7iH.p,ma

oH)

o

Un rlngrrd|mcnte sDocla lG

r lttlBlllBIPlrza llilorlo

lnfoBolllmona lurlsmo

0gl 825 21 3l

ffi'**È3lFogniprimomercoledidel mese

Successo del (Mercantico,

La tu' Lt,)3

Ouaranta. espositori, rra cui.alcuni provenienri anche dall'[aria, hannoanjmato ieri in piazza Magoria i!."Mdrcantico, ta brocante befinióióij,lrassegna qfoposta da ondemedia oer il quano anno conseculivo. cràiidalle splendide cqndizioni meteorotogichi, it pubbtico O aìcóiiéìunióó:so confermando ir successo di quesro appunramento. tteiiàlo'ù òàiFredy Gonrad, di Ondemedia, tra Íe bancairiile Oéflà *sua" trocànle.

- "

ffi{*.q3#.à!illl-,m

Pi az4a,,,M,ggoria

usatoogniprimomercoledìdel mese

Pi azB4fr,"H,?goria

ffié-mallrtlclnoldds@bluewln.ch DEI VOSTRI BAl,lBlfll

La copertina detta rivist!, distribuita gratuitamente: in edicola costqlr. 4; abbQnarglto! frJ 1q!

Alla scoBerta del Cantonecon la rivista'ficino Kids'

Ticino Ki.ds, ossia il Ticino per i bambini. È il nuovo periodico dedicato ai più piccoli (ma anche a tutti gli amanti della natura, dellastoria, della scienza, dell'arte e dello svago) che sta per vedere Ia lu-ce. Si tratta di un vademecum che guiderà le famiglie alla scopertadel nostro cantone. Nato dalla collaborazione trala D&R GhidossieLa Nuouu Edizioni T?elingue Sa di Tauerne, il giornale sarà pub-blicato a colori, in formato A5, ogni sei mesi (in primavera e in au-tunno). Alcuni articoli saranno tradotti in tedesco, in modo da age-volare anche i turisti d'oltre Gottardo. Mercoledi prossimo, dalle 14alle 16, Tbino Kids organizzainpiazza Magoria a Bellinzona unafesta per il Bicentenario del Ticino, durante la quale verrà inaugu-Iq!4 e {lCtlrbl4rla {pullJico la prima edizione deQgu4!q,_

La R=o..r=, j.v 'zr),J'a

rú.r{${oUlrdgER

É

rd:N?Nmrd.r{ft

oU'q)

Eo)oo,-

EHEÈ._obrgots

o+Jrúm5

I-{od

t-

!d,

&z

.r{É

-F{+JrúU${oÉ

Ticino KidsfeSteggia

ardcori saranno tradotti intede-

oggi alle 14 gh'ffi:'s$jgffJfrff3#

in città ffi?îL$r;li$h?,";ss';

-il,"'o"f llH,'J3n""i1$#,i:!;

quale verrà distribuita al pubbli-I Ilîcino diventaprotagonista éo h prima edizione. I bambinidi un nuovo progetto edi[oriale. potrarno assistere in diretta allaProprio in oócasione del suo Bi- irasmissione radiofonica "Lluo-cen-tenario, nasce il periodico vo quadrato>, condotta da Fran-.Ticino Kids' (oweró nll Tici caTiberto. Seguiràun "Invito-alno per i bambirìi"), un vademe- microfono, per i bambini checum che guideràle famiglie alla vorrarìno sperimentare I'emo-scoperta-del nostro cantone. zione di raccontare-qualcosaNatò dala collaborazione tra la per il giomalino radiofonico e la

"D&R Ghidossi" di Giubiasco e promózione del sito Polyland'la .Nuova Edizioni Ttelingue voluto datla Polizia cantonaleSA> di Taverne, il nuovo perio- per far navigare sicuri i bambinidico sarà pubblicato a colòri, in in Internet. Da non perdere ilformato 45, ogni sei mesi (in teatrino <Ve la raccontiamo noiprimavera e in autunno). AIS!4! Cappqccetto rosso>.

t

l'2€-f-lr itZ; tjc \ \é,^, ),

a v u7>:3

f|lrrmffffiffillfi AppuurnuENTr, CoRSr E pRopoSTE pER (nr)scornrRn rL NoSTRo CANToNE

Tutti i consigli di ficino KidsPresentata la nuova guida dedicata aI tempo libero dei ragazzl

COfiR|€R€ ÈC ìrclr-rc 8XA<Sro qrÉ3I Si chiama "îcino Kids" ed lanuovissima guida gratuita e bilingue (italiano e tedesco) cheraccoglie consigli per il tempolibero di ragazze e ragazzifino ù14 armi. La guida, che ha nellagiornalista della RSI FYanca Ti-berto la sua madrina, è statapresentata ieri al Museo in erbadi Bellinzona dalle autrici Da-niela Roda Mauri e Daniela Ghi-dossi, della Nuova Edizioni Tfi-lingue SA. Il lancio della pubbli-cazione è poi stato sottolineato,nel pomeriggio, da una grandefesta in piazza Magoria.I due orsetti BilÌa e BilÌo accom-pagnano iragazzi ed i loro geni-tori nelìe ottanta ed oltre paginedi "Ticino Kids" proponendo lo-ro tutta una serie di appunta-menti suddivisi in tre regioni:Bellinzona e Alto Ticino, Locar-nese e Valli, Luganese e Mendri-siotto. Nella sua prima edizione,

la guida - che uscirà due volteI'aruro - propone attività ed ap-puntamenti per la primavera eI'estate; il secondo numero del2003 riguarderà invece le propo-ste autunnali ed invemali. Oltrea.l calendario degli eventi "Tici-no Kids" dedica una nutrita ru-brica a luoghi, monumenti, mu-sei ed esposizioni del nostrocantone. E poi dato spazio an-che ai vari corsi proposti da as-sociazioni ed enti. Una rubricapresenta i luoghi per diverti-nrenti, menlre cinque pagine so-no dedicate alla presentazionedi libri per i ragazzi. La nuovaguida, stampatain 60 mila copiesarà distribuita in tutte le scuoledel cantone: la si potrà trova.reinoltre gratuitamente presso ivari inserzionisti e nei principaliluoghi turistici, oppure la si po-tr4 acquistare in edicola al prez-zo cli 4 franchi.

Grande festa ieri pomeriggio in piazza Magoria per il lancio della nuovarivista per ragazzi <Ticino Kids>. (foto CdT)

piazza Magoria si appresta ad un intensa giornata di traffici di antiquariato e brocante in occasione

della prosiima festività di Corpus Domini, prevista per il prossimo giovedì 19 giugno 2OO3'

Molti saranno i ticinesi a scegliere di passare il lungo weekend ai monti, ma altrettanti non potranno

resistere al fascinoso richianio degli oggetti della nbnna e all'atmosfera d'antan che emana dalla piazza

ad ogni edizione di ..Mercantico, la brocante bellinzonese".

Daile 13.30 fino atle 22.OO torneranno i variopinti stand zeppi di oggetti d'altri tempi fra cui quadri

e cartoline d,epoca ma anche bei tomi e stampe che faranno. la gioia di appassionati e collezionisti'

Ci porteranno di tutto un po' i brocanteurs: dal vecchio comò alle figurine Liebig, dalla tovaglia in pizzo

al bastone Oa passeg!ù, iesilmoniando un salto di qualità. Tutta la merce sarà rigorosamente autenticata

dai venditori nel pleóó rispetto degli acquirenti che stanno dimostrando sempre più di diventare

essi stessi dei veri sPecialisti.

Dalle 18.oo specialità di cucina etnica con Mariella e l'équipe di Mama's'

per concludere un tocco di internazionalità con la pianista americana Catherine Nardiello che

presenterà - tra il suo vasto repertorio di classici Oi tutti i tempi - Six Intermezzi "A Potpourri of'Piano

Music" con musiche di Boulange6 Black, Debussy e Chaminade'

Ricordiamo agli espositori che sono ancora disponibili alcuni tavoli annunciandosi presso

Mara Gola (tet, ozo se: o+ 67). Prossime edizioni 18 settembre e 14 dicembre'

Mara Go/a e FredY Conrad

www.ondemedia.com

+.qaaT eciúr.v

Pianza Magoria accoglieil mercatino del libroI Per i prossimi mesi estivi librie musica tornano inpiazzaMa-goria a Bellinzona con un climadi festa popolare nelle date del4 giugno, del 2 luglio e del 6 ago-sto. Accanto alìe proposte ga-stronomiche, per chi desideras-se cenaxe allegramente in com-pagnia sul posto, di volta in vol-ta animeranno la scena varigruppi musicali e altre iniziativedi contorno a sorpresa. Dopo-domani, mercoledì 4 giugno,inaugurerà questa serie un in-terprete già noto agli a.ffeziona-ti e al pubblico ticinese: il fisar-monicista italiano FYancescoNodari che proporrà brani dellatradizione popolare lombarda.Non mancherà I'occasione del-lajam session; chi desiderassecimentarsi cantando e suonan-

do in gruppo potrà portare ilp,roprio strumento e unirsi aglialtri musicisti. Dalle 14 sonoinoltre in programma esibizionicanore con danze e letture pro-poste dal gruppo <Giovani poe-ti bellinzonesi> guidato da Ma-ria Cesarano Di Pietro. Dalìe 18cucina etnica <à la carte> conMarielìa e l'équipe di Mama's.Dalte 13.30 alle22 non stop, gliabituali espositori presentèran-no le loro proposte per le va-canze, che spaziano dal roman-zo al fumetto, dalla rivista allecartoline illustrate e a tutta unavasta merceologia in stretta at-tinenza con la carta e gli stam-pati; saranno esposti comesempre anche hbri per giovarri eper bambini a prezzi adatti ad

_ogni borsello.

(6cla-,.to;v-l cr:L \1àc*-,-3 - v'r 'LJ:YJ1,

C Oí?í<\-iLa t)=L TrcW>, Z Vt Z--:>-).:

Nei prossimi mesi libri e musica tor-nano in piazza con un clima di festa po-polare. Da alcuni anni, infatti, l'appunta-mento mensile con il libro inPiazza Ma-goria a Bellinzona comprende, pure, treedizioni serali durante i mesi estivi. Gliappuntamenti sono previsti domani, 4giugno, il2luglio e il 6 agosto. Accanto al-le proposte gastronomiche, saranno pre-senti vari gruppi musicali per animarequesti tre appuntamenti. Per quantoconcerne l'appuntamento di domani,mercoledì, ad allietare al serata sarà il fl-sarmonicista italiano Francesco Nodari

che proporrà brani della tradizione po-polare lombarda. Non mancherà una"jam session": chi desiderasse cimentar-si cantando e suonando in gruppo potràportare il proprio strumento e unirsiagli altri musicisti. Le esibizioni canorecon danze e letture proposte dal gruppo"Giovani poeti bellinzonesi" guidato dal-la poetessa Maria Cesarano Di Pietroinizieranno alle 14. Dalle 18 cucina etni-ca "à la carte" con Mariella e l'équipe diMama's. Dalle 13.30 alle 22 gli abitualiespositori presenteranno le loro propo-ste per le vacanze.

tibri e musica unHanaMagoria,da domaniriecco gli appuntamenti serali

3.vt.L:xl|,' A iì-;r.\-ÀJ z

mercatiniì:*iì ;lli, {:ìnifìì'l de I

usatoogniprimomercoledì delmese

Pia Eîrfr'Hgsoria

Il vademecum semestrale sarà presentato oggi a Bellinzona

Gaiodebuttoperlarivistadeibambini

Il Bicentenario del Cantone diventa I'occasioneper varare anche una iniziativa editoriale destinataai più piccoli: un colorato e maneggevole giornalettodi informa zioni, appuntamenti e co nsigli utili,per il tempo libero, tra cultura, natura, divertimento.Anche i bambini partecipano, a loro peragevolare ituristi confederati. Nelmodo, ai duecento anni del cantone. primó numero i due plantigradi <ci-Lo faranno oggi con una festa dalle èeroniu firmano l,ediòrialel fornen-14 alle 16 inPiazza Magoria a Bellin- do, a dire il vero, un bel modello dizona e tanto di tortagigante, <Nutella stereotipo maschile-femminile (eraParty), parodia della fiaba classica proprio necessario?l: ìei <romantiòa e(<<raccontiamo noi Cappuccetto.ros- sognatrice, ama disegnare, passeg-so)), interpretata da tre clowns), in giare in città, correre nli prati^e nellacollaborazione con il Mercatino del neve...u; lui invece è upratico, tre-libro usato, il famoso programma ra- mendamente razionale, -a ta.rtodiofonico di Franca Tiberto <L'uovo buono da sopportare le fantasie dellaquadrato> (diretta su Rete uno alle sua amica nilÈ: ci pensa sempre lui a14), il Museo in Erba di Bellinzona, riportarla con i piedi per terrà...r.lana Bimbi, la società Mastri Panet- Ma, all'interno, tróviamo consiglitieri Pasticcieri e la Polizia cantonale. utili come I'articoletto che merte'inun.compleanno organizzaro dal pe- guardia contro le trappole di internetriodico <Ticino Kids> che coglie così iiportando le regole'dà rispettare perI'occasione per presentarsi. nàvigare in sicuiezza, come: denun-

Anche nella svizzera italiana si ciare i siti vioÌenti nei quali ci si puòstanno, infatti, moltiplicando iniziati- imbattere o evitare di prendere^ap-ve, tra cultura e spettacolo, specifica- puntamenti con person-e conosciutetamente rivolte ai più piccoli, che da attraverso la chat...pargoli al seguito, a volte annoiati o per quanto riguarda i possibili iti-renitenti, diventano spettatori attivi e nerari sono ricchi e a misùra dei gustiprotagonisti. Alle varie rassegne di dei più piccoli, oltre al nutrito càlen-musica, canto e teatro, corsi e ludote- dario di appuntamenti di ogni genereche, si sono aggiunti ad esempio il (tra teatrò, musica, circo,

"meúatini,Museo in Erba a Bellinzona e il link sport, l.rappening...), il capitolo <Allainternet la <città dei bambini>> creato scoperta del rióino, própone gite,nel sito del Comune di Lugano. In trekking, visite tra .ratrrru, Cultu; equesto spirito si colloca <ll Ticino dei gioco, dalla swissminiatur di Melidebambini>>, un vademecum che gui- àl museo della cioccolata di caslano,derà le famiglie alla scoperta delle allo zoo di Magliaso, al già citato Mu-nostre contrade. si tratta di un seme- seo in erba di Éellinzonà, alle indica-strale, frutto della collaborazione tra zioni sui vari parchi botanici; per poila D&R Ghidossi di Giubiasco e la passare all'elenco di corsi o htorato-Nuova. Edizioni rrelingue sA .di ra- ri dai più diversi contenuti e agli spa-verne (Daniela Roda Mauri è diretto- zi ri-cleativi del <Ticino oei àiveiti-re editoriale, Daniela Ghidossi è re- menti, tra agriturismo, cinema, golf,sponsabile m_arketing). Esce a colori, palestre, scuderie, navigazione su-l la-in formato 45, per i periodi primave- go... Non manca neppùre un (lnvitora-estate e autunno-inverno: due or- alla lettura> con alcune segnalazionisacchiotti, Billa e Billo, fanno da gui- librarie. si chiude con alcuii indiriz-da ai bambini e naturalmente ai loro zi utili a carattere commerciale.parenti, fornendo indicazioni di Naturalmente il giornale cartaceo,eventi, di musei e mostre, di luoghi distribuito gratuitainente in tutto ilper divertirsi e conoscere; ma potran- cantone, è abbinato ad una versioneno trovarvi notizie interessanti anche virtuale (www.ticinokids.ch) chegli amanti della natura, della storia, terrà sempre aggiornato il caleidario,della scienza, dell'arte e dello svago. con possùilità"ài dialogo in rete (tici-Alcuni articoli appaiono in tedqqco lokids@bluewin.ch).

rd.r{${o

pPsÈERP- q

É€ rÚ:3E N?oÈ NCO

o+Jrúul5

F{oI

,':

.r{É

.l.l+JrdU${oÉ

rú.r{A

?t,,,.t-C1r aa.r,re 3. Dlr_

? v ZD.-:,?

w

Continua, anche in piena estate, la fortunata serie di incontri culturati in piazza titagoriifra liDrt, mustca e gastronomia. Dopo la riuscitissi-ma erljziong di luglio si torna in piazza oeei,mercotecu, dalle 13.30 aJle 22, secsndo il collau-dato prolungamento d'orario estivo: Làtiiazio

, le r_nusi,galg è aflidata ancora una votta ad uni'ihabitué" d ella piazza be,Uinzoness, ma$CeSeo!{odar1. Il noto fisarmonicista_ctritarrista diiu1ga +ta ci farà rivivère vecchie emozioni dao€uera. r,a parte gastronomica sarà invece cura.ta da Amina ed i suoi collaboratori che propor-ranno un variégato stand di cièpes dolci o sala,te, per tutti i gusti insomma. È proprio il caso didire ':cfépes I'avarizia...,'e di buttarci tutti incentro per una serata spendacciona a frusarefra pile di libioni, libietri, tibri e Ufricciù incerca del titolo adatto alle nostre serate asosta_ne. lnformazioni di dettaglio sui ..Mercatini

aetlibro" al sito www.ondem""aia.óm. N;Iilil. r,destra) il fisarrnonicista Flancesco Nodari du_ranfe il "Fiva.day,' d€_1lo,sé_o-r:so mese di lueli;.

L,Oí)/r ic,\3/":, 4 Vr.Z.).)

mercatiniI,;r:ir., {:i,jl} $\ÌÀd

e Iusato

ogniprimomercoledìdel mese

Pi az4rq,,*?goria

Antiquariatoin piazza MagoriaPiazza Magoria accoglieràgiovedì 19 giugno una nuovaedizione di uMercanlico, labrocante bellinzonese, dalle'13 alle 22. Oalle 18 ci sarannospecialità di cucina elnica conMariella e l'équipe di Mama's.La pianista americanaCatherine Nardiello presenleràbrani classici di lulti i lempi.Per gli espositori sono ancoradisponibili alcuni lavoli: gliinleressati possonoannunciarsi a Mara Golatel. 076/583.64.67.

L'->B-ztIÈi ù, c ìr.:-.,,,,:>

t-+.\i.L'>-r;,.

DOMANI POMERIGGIO

Oggetti d'arte e antichiin Piazza Magoria

Torna domani datl"e 13.30 a[[e 22 in PiazzaMagoria [a fiera bettinzonesedel['antiquariato e broca nte "Mercantico".DatLe 18 speciatita di cucina etnica conMarietta e t'équipe di Mama's; suonera [apia nista a merjca Cath-gJi ne Nardietto.

L <r a;.ror= ..:, I L [)ri-r^. -,.

iÉ] v\.?,'>.>'.Ì

ln piazza Magoriaritorna la brocantePiazzaMagoria si appresta adun'intensa giornala di traffici diantiquarialo e brocante inoccasione della prossimafestività di Corpus Domini,prevista per domani, giovedi19 giugno. Daile f3.30 finoalle 22 lorneranno i variopintistand zeppi di oggetti d,aitritempi fra cui quadri e carlolined'epoca ma anche bei lomi estampe che faranno la gioia diappassionali e collezionisti.Dalle 18 speciatità di cucinaetnica con Mariella e l'équipe .

di Mama's. per concludeie únlocco di inlernazionalilà con lapianisla americana CatherineNardiello che presenlerà - trail suo vasto repertorio diclassici di tuili i tempi - Sixlntermezzi

"A potpourri of

Piano Music" con musiche diBoulanger, Black, Debussy eChaminade.

C')fl\a\Í\1.- t):l L \ r epi_

18 v r. 2-z-;,rl

CorpusDominia Mercantico. PyqzlMaegria si appresta ad un intensa giornata ditraffrci di antiquariato e brocante giovedì in"occasionedella festivita del Corpus Domini. DaIe tg.gO alle 2Z tor-neranno i variopinti stand zeppi di oggetti d'altri tempifra cui quadri e cartoline d'epoca ma-àhche stampe cÉefaralno, la gioia di appassionati e collezionisti, vecchicomò e figurine Liebig, tovaglie in pizzo e bastoni da pas_seggio, testimoniando un salto di-qualita. E dalle 18 sipotranno poi gustare le specialita di cucina etnica conMariella e l'équipe di Mama's. per concludere quindicon la pianista americana Catherine Nardiello che presenterà "Six Intermezzi A potpourri of piano Music',con musiche di Boulange4 Black, Debussy e Chamina_de. S.o39 ancora.disponibili atcuni tavoli espositivi pre_notabili annunciandosi a Mara Gola (tel. oio sos oaizy.

rí)L-.q \\=lr\.)/,_r, ii v\ Z.)ril

usatoogniprimomercoledidel mese

Piazz? MaqoriaBe i l_ inzona"

fllercatinidi Fiasza fllasÚria

illercatinu mensite del, Libro usato

illercanticu, ta brocante hettinzuilsse

lss

3nfii

FIFTaJ

oFJ

os,ctF.FF.

o(ot.!=.=dÉ

UI0,cto

UH.0,

coN9Ni0,F

BBBottqoFÍF.0,

Piva Dy in p-azza Magoria - euar-ta giornata d'incontro dei suonatoridi cornamusa mercoledì 2 luglio inpiazza Magoria in concomitanzacon il "Mercatino mensile del librousato". Dalle 13.30 alle 22 una tren-tina di espositori proporrano libriusati e d'occasione a prezzi popola-ri, fumetti, cartoline, stampe e unavasta merceologia con attinenza allacarta e alla stampa. 5arà propostoanche un Atelier della carta riciclatacon I'artista Loredana Múller. Alle14 animazione con llario Garbani egli allievi della Scuola di cornamusedi Cavigliano, con la possibilità per ilpubblico di suonare le cornamuse.Alle 17 esibizione del "Duo Verba-nus" e alle 18 concerto-aperitivo conla "Piva n' band". Alle 20 ballo popo-lare con "L'erba bona"; formazion diVerbania che propone un repertoriodi danze popolari italiane ed euro-pee. Alle 21 ospite a sorpresa e alle21.30 Jam session di@Inenoure.

L,l S-iar:-- ,2-4,?-"ì v \ -r)'.r;

I toina in piazza con un clima di festa popolare. È una ricetta collaudataanche questa: da alcuni anni I'appuntamento mensile con,'il libro in Piazzaquesta: da alcuni anni I'appuntamento mensile con,:il libro in PiazzaMagorià a Bellinzonacomprende irè edizioni serali estive. Coh irituali scongiuricontro le bizze meteorologiche il secondo appuntamento è per il 2 luglio.Accanto alle proposte gastronomiche, per chi desiderasse cenare allegtamentein compagnia sul posto, di volta in volta animeranno la scena vari gruppimusicali e altre iniziative di contomo a sorpresa.

Ja Ao-.\r:'-).. Z"'\ vr--'-:r)''>

mercatiníir r'rldeI

usatoogniprimomercoledìdel mese

Pi azB4rE,,Tggoría

Libro usatoe Piva day

Torna domani dalle 18.30 inPiazzaMagoria il Mercatino delIibro usato. Oltre alla trentina diespositori ci sarà I'atelier di car-ta riciclata di Loredana MiiilerSenza dimenticare la quarta edi-zione del Piva day con dalle 14 l'a-nimazione di Ilario Garbani e gliallievi della Scuola di cornamusedi Cavigliano. Seguirà alle 17 I'e-sibizione del Duo Verbanus e alle18 il concerto-apéro con Ìa Piva 'nbanda. DaÌle 20 ballo con I'Erbabona e dalle 21.30 jam session.

presenti. n 'R.,.;, .->.tu) , -4 .vtt L.>-,3

Ililfftrlfrnil FRaucnsco MnRn GanRlnlLI IERI HA pARTECTpATo AL PrvA Dey lr Bslln{zoNra

Lastar televisiva con la cornamusa

"PIVA OAY"

Libri usati e cornamusein Piazza MagoriaCornamuse, pive e zampogne accanto aipiù.tradizìonati tibri usatil Ecco quantosarà possibite vedere - e soDrattuttosentire - domani datte 13.3b atte ZZ inPiazza Magoria a Betlinzona. Inconcomitanza con iI tradizionatemercatino det libro usato si terrà infatti itquarto "piva day". Non solo: [,artistaLoredana Mr.ilter sarà att opera nel suoatetier detta carta ricictat; ; alLe t4animazione con ltario Garbani e qti attievidelta scuota di cornamuse ot caviéiiànàl'17 det duo Verbanus; 1g concertolaperitivo con "piva'n banda,,; 20 battop9p-o-tare con "[erba bona'. di Verbania;21.30 concerto di tutte [e cornamuse

I Approfittando della sua par-tecipazione al "Piva Day> diBellinzona, ieri abbianro incon-trato di persona Francesco Ma-ria Gaiardelli, *Mediomanr, perinterwistarlo.Ormai è passato più di un annodalla fine della seconda edizio-ne del Grande Fratello. Comegiudica quest'esperienza e i ri-flessi che la celebrità compor-ta? "Bisogna rimanere se stes-si. Non ci si deve lasciar stra-volgere clalla notorietà e dallal"inzione del nrondo televisivo.Questo è possibile grazie al le-game con la propria realtà. Ioho cercato cli razionalizzarel'effetto della trasmissione, cer-cando di partecipare ad emis-sioni culturali, non frivole co-me molte del panorama televi-

sivo odierno. Qui inSizzera ho colla-borato, per esem-pio, con Rete 3 cer-cando la qualità, la-vorando anche conpersone di un certospessore come Al-do Grasso. Mi pia-cerebbe lavorarecon la TSI, che nonelabora i program-mi solamente infunzione economi-cà, come troppo

.:,i' Francesco Gaiardellialla cornamusa. (CdT)

creando un perso-naggio. Questa no-torietà da "Medio-man, è per lei ne-gptiva o positiva?<E una trovata iro-nica e spiritosa peralcuni aspetti, peraltri volgare. Nonhamo tenuto contodelle conseguenzenegative su personevicino a me. Aven-doli conosciuti pos-so dire che sono an-

sono stati contributi ticinesiche hanno influito sulla suapassione? <Ilario Garbani miha introdotto allo studio dellostrumento. La sua scuola (dicornarnuse n.d.r.) a Caviglianoè importante perché insegna aibambini la passione per il terri-torio e li sensibilizza>,Sappiamo che frequenta moltospesso la Svizzera italiana.Dove preferisce passare le suegiornate o serate? "Nelle valla-te, che amo. La val Maggia, laval Verzasca e la valle cli Bleniosono le rnie preferite. Anchesul lago, vado spesso ad Asco-na, Locarno e Lugano".Ha qualche motto preferito?"Quello che mia nonna mi dice-va: il sole delle Alpi non tra-monterà nrai". Serste

spesso accade in Italia. Vorreicomunicare coi giovani in mo-do sirnpatico e spiritoso>.Passiamo al suo soprannome.La Gialappa's Band, bersa-gliandola con il soprannome di..Medioman>, Itha reso eelebre

tipatici, spocchiosi e saccenti. ilmerito della loro lrasmissionedowebbe andare agli attori chevi partecipano, non a loro>.Sappiamo che lei s'interessaalle cornamuse e alla musicafolkloristica in senso lato. Ci

mercatínij de1usato

ogniprimomercoledìdel mese

ríaRrlil-l \>1, C- -\-.-r,-,.;r. ?r.!'it ?-.2i3

Pi a4lrfr*,Uggoría

In abbinamento con il

Mercoledì 2luglio 2OO3

Quarta giornata d'incontro dei suonatori di cornamusa

> Dalle 13.30 alle 22.OO > Piazza Magoria, Bellinzona

MERCATINO DEL LIBROUna trentina di espositori propongono libri usati e d'occasione a prczzi popolari,

fumetti, cartoline, stampe e una vasta merceologia con attinenzaalla carta e alla stampa.

ANIMAZIONE CARTA A MANOAperta a tutti con l'artista con Loredana Múller.

È previsto uno stand con prodotti gastronomici etnici.

Animazione con ILARIO GARBANI e gli allievi dellaSCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano.

Possibilità di provare a suonare le cornamuse.

Come suonatore di piva e zampogna, da vari lustri sulla scena, Ilario Garbaniha ricevuto numerosissime richieste alle quali gli è era impossibile far fronte.

Nel 1999 si è quindi deciso di fondare la prima scuola del genere nella Svizzeraitaliana che gli permette di formare ogni anno nuovi interpreti e nuovi adeptientusiasti di questo strumento più che millenario, giunto a noi praticamente

inalterato nella sua arcaicità e capace di creare atmosfere suggestive inqualsiasi occasione.

Esibizione con il "DUO VERBANUS".

Un duo composto da llario Garbani Marcantoni (zampogna), residentenel Canton Ticino, e dal piemontese Carlo Bava (ciaramella),

di Pallanza, sul Lago Maggiore.

Due zampognari nati nel Nord, ma innamorati delle vibrazioni prodotte daantichi strumenti del Mezzogiorno: li unisce la passione per la musica e,

simbolicamente, I'acqua che fluisce dai torrenti e scende verso sud attraverso illago. A fianco di un repertorio di musiche tradizionali (tarantelle, pizziche,

ninne-nanne e ballate) il duo percorre nuove piste di ricerca,

ConceÉo-aperitivo con la "PIVA'N BANDA"Nata nel 2001 la formazione (sette cornamuse e una fisarmonica) raggruppai migliori allievi della SCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano scelti per prodursi

in varie manifestazioni di interesse cantonale.

Ballo popolare con "L'ERBA BONA"La formazione giunge da Verbania (I) e propone un repertorio di danze

popolari italiane ed europee.

Intervento-sorpresa.

Jam session.Gran finale con il suono di tutte le cornamuse presenti.

In abbinamento con il

llercoledì 2 luglio 2OO3

Quarta giornata d'incontro dei suonatori di cornamusa

> Dalle 13.30 alle 22.OO > Piazza llagoraa, Bellinzona

r'.

MERCATINO DEL IIBROUna trentina di espositori propongono libri usati e d'occasione a prezzi popolari,

fumetti, cartoline, stampe e una vasta merceologia con attinenzaalla carta e alla stampa.

E previsto uno stand con prodotti gastronomtci etnici.

Animazione con ILARIO GARBANI e gli allievi dellaSCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano.

Possibilità di provare a suonare le cornamuse.

Come suonatore di piva e zdmpogna, da vari /ustri sulla scena, I/ario Garbaniha ricevuto numerosissime richieste a//e qua/i g/i è era rmpossibi/e far l'ronte.

Nel 1999 si e quindi deciso di t'ondare /a primd scuo/a de/ genere ne//a Svt2zeraita/iana che g/i permette di formare ogni dnno nuovi interpreti e nuovi ddeptientus/asti di questo strumento piu che mr/lenario, giunto d noi prdticamente

ina/terato ne//a sua arcaicità e capace di creare atmosfere suggestive inqud/sidsi occasione.

Esibizione con il "DUO VERBANUS".

Un duo composto da llario Garbani Marcantoni (zampogna), residentenel Canton Ticino, e dal pjemontese Carlo Bava (ciaramella),

di Pallanza, sul Lago Maggiore.

Due zampognari ndti ne/ Nor4 md innamordti de//e vibrazioni prodotte ddantichl strumenti de/ Llezzoglorno: /i unisce /a passione per /a musica e,

simbo/rcamente, /'acqua che f/uisce dai torrenti e scende verso sud attraverso i//ago. A fidnco di un repertorio di musiche tradiziona/i (tarante//e, pzziche,

ninne-nanne e ba//ate) i/ duo percorre nuove piste di ricercd.

Concerto-aperitivo con ]a "PIVA'N BANDA"Nata nel 2001 la formazione (sette cornamuse e una fisarmonica) raggruppa

i migliori allievi della SCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano scelti per prodursiin vafle manifestazioni di interesse cantonale.

Ballo popolare con "L'ERBA BONA"La formazione giunge da Verbania (I) e propone un repertorio di danze

popolari italiane ed europee.

Intervento-sorpresa.

Jam session.Gran finale con il suono di tutte le cornamuse presenti.

mFRnucnscoGnrenlnLLI'DETT0MnltonanN,0GGISARAABnr,lItvzoue

DaI Grande Fratello a pi anr,a, MagoriaI In abbinamento con il merca-tino mensile del libro dell'usa-to, si svolge oggi a Bellinzona laquarta edizione della manife-stazione "Piva Day". Dalle13.30 fino alle 22 píazzaMago-ria sarà infatti il luogo d'incon-tro per appassionati di libri esuonatori di comamusa. Ingiornata, oltre agli amanti dellacarta e degli antichi strumenti,ci sarà spazio anche per i fansdel Grande Fratello: sarà infattipresente Francesco Gaiardelli,meglio conosciuto dal pubblicocol soprannome "Medionran'(affibbiatogli dalla celebre Gia-lappa's Band nel loro program-ma satirico), uno dei famosipartecipanti alla seconda edi-zione della fortunata trasmis-sione italiana. II popolare in-

trattenitore vigezzino accom-pagnerà ed animerà la manife-stazione, nella quale si identifi-ca per comunanza di interessi:Gaiardelli, da noi contattato te-lefonicamente, ha infatti di-chiarato di nutrire una grandepassione per la musica folklori-stica e la cornanrusa, passionenata tre anni fa e ripresa dopogli evidenti impegni televisivinella quale I'amico Ilario Gar-bani, fondatore della Scuola dicorrrarnuse di Cavigliano (laprima del genere nella Svizzeraitaliana), ha un ruolo importan-te. Non è la prima volta che I'in-trattenitore partecipa ad atti-vità nella nostra regione, infattidice d'amare il Ticino, terra allaquale la YalYigezzo è legata siastoricamente sia tradizional-

mente. Per questo motivo ren-de visita quasi settimanalmentealla Svizzera italiana, percor-rendola sin nelle valli, parteci-pando volentieri ad eventi diquesto genere, dove si ripercor-re e riattesta il bagaglio cultu-rale popolare, per lui fonte es-senziale d'identità individuale.Durante la giornata una trenti-na di espositori propbrrannosia libri usati e d'occasione aprezzi popolari sia fumetti, car-toline e stampe. Ci sarà pure lapossibilità d'apprendere la tec-nica per realizzare un foglio dicarta con materia-ìi poveri, gra-zíe alla presenza del laborato-rio, aperto a tutti, dell'artistaLoredana Mùller. Iievento mu-sicale comincerà alle 14 con I'a-nimazione di Ilario Garbani e

gli allievi della scuola di corna-muse di Cavigliano. Il pubblicopotrà prendere confidenza congli strumenti e provare a suo-narli. Apartire dalle 17 e fino al-le 18 si esibirà il <Duo Verba-nus>, composto da Ilario Gar-bani (zampogna) e Carlo Bava(ciaramella). Seguirà il concer-to-aperitivo con la "Piva'n Ban-da>, formazione di sette corna-muse e una fisarmonica, natanel 2001 e composta dai miglio-ri allievi della scuola di Cavi-gliano, scelti per prodursi in va-rie manifestazioni di interessecantonale. Alle 20 il gruppo<I-lerba bona>, giunto da Verba-nia, proporrà un repertorio didanze popolari italiane ed euro-pee. Saranno inoltre presenti i<Musicantores>> con. un ricco

ir:r Francesco Gaiardelli testimonialdel Piva Day.

repertorio di brani della tradi-zione popolare insubrica. Per il

dia.com. Serste

fine sóraìa è prevista una jamsession con il suono di tutte lecornarnuse presenti.Per ulteriori informazioni sulla

l

mani festazione: w-ww. ondeme-

Lc'*Vr;È; D-;e Ttcry c, L V rt "2,2a3

ogniprimomercoledì del mese

'' 1.M ì., t;." ..i

À'.M \

Piazza MaqoriaBe I I inzona-

Qtazrntz r5:L Poer-o, lcl.vrtr.zrcz3

MendrisidlibriusariQiresta mattina tîa le 9 e le tB30PÍazaafe alla Vatte ospitera ta_quinta edizione *lmt*&tino Oellibro usatq'con S-ùIo df àrnecompos.@ ala Elisa è Lie,

(-t, Rr.,,o^=,ìil^3

.aLofz.R.t 312: ìò=L \ t<-tuo

lq V lt\ .vco!

mereatini r**::UE"t*"o-d.eIúm

ffi-'-,"r'-H:::"Pia14fr'=Tggoría

lfflnffilfiî]rm Gn4ztn ALLA MUSTCA pRgpgSTA DALLE SgRELLE Errnn

Il mercatino si tinge di rosaI Mercoledì prossimo, 3 settem-bre ritoma il mercatino del libroin Ptazza Magoria a Bellinzona,che si presenterà per I'ultimavolta quest'anno in veste estiva.Eccezionalmente aperto dalle13.30 fino alle22,l'evento bellin-zonese dedicato al libro ospitaun duo musicale al femminile: sitratta delle sorelle Etter, ticinesiDOC e innamorate della culturabretone e irlandese di cui evo-cherarmo colori e magie sonore.Per i "gourmand> apartire dalìe19 grigìiata con spiedini e luga-nighetta arrotolata.Da Piazza Magori4 con alcunigiomi di anticipo, sarà poi lan-ciato un messaggio condiviso unpo' dappertutto nel mondo daartisti, scrittori, poeti, editori diogni convinzione e confessione.

Con l'"Attentato poetico> dei li-bri verraruro liberati per la stra-da giovedì I 1 settembre a parbiredalle ore 14.46 e verraruro lascia-ti un po'o\,rrnque nelle città.

Ricordiamo infine agli esposi-tori che la prenotazione dei ta-voli passa sempre dagli ufficidi Bellinzona T\rrismo (tel.091.825.21.31).

é! Céline eNathalie Ettersarannopresenti almercatino dellibro perproPorr€melodie bretonied irlandesi.

L-tíLíL\: É: \>tL T.ì.i",': 1o u \r\ ?-,)'?j

mercatinie*ts..lrr{}*ìrrbde l

usatoogniprimomercoledì del mese

tdJf kFs{+.ss ù ilj} gl

Piazza Maqoria-- ee-L l-i-nzona-

Libri e nòte celtichein piazza Magoria

Libri usati e arie celtiche inpiazza Magoria aBellinzona, domani, con il mercatino del libro ec-cezionalmente aperto dalle 13.30 fino alle 22. Ospi-te sarà un duo musicale al femminile: si trattadelìe sorelle Etter, ticinesi e innamorate della cul-tura bretone e irlandese di cui evocheranno colo-ri e magie sonore. Le due giovani sono assiduefrequentatrici dell'annuale appuntamento diSaint Chartier nel cuore della Francia per Ìe"Rencontres internationales de luthieris et maî-tres sonneurs" dove attingono ispirazione e mate-riale per le loro produzioni che saranno prestopubblicate in un Cd. Per i "gourmand" dalle 19grigliata con spiedini e luganighetta arrotolata.

t tl

LA /r=.itt',t; , L tx 2'l''r'\

IN PTAZZA MAGORIA

Ultima edizione estivaperiI mercatino del libro

Domani torna per ['uttima votta in PjazzaMagoria a Betlinzona iI mercatino delUbro in veste estiva datLe 13.30 alLe 22.Sarà ospite un duo musicate a[femmini[e: [e sorette Céline e NathaHeEtter (nel"ta foto), innamorate detlacuttura bretone e irtandese di cuìevocheranno co[ori e magie sonore.Datle 19 grigtiata con spiedini e[uganighe. Da Betlinzona sarà [anciato

"Attentato poetico",messaggio condjvisone[ mondo da artisti,scrittorj, poeti ededitori che giovedìpomeriggio [ascerannonelte strade [ibri per[oro importanti.

rd.r{${oblrúgER

É

fú:NtNcqrú.r{A

o+Jofdput;5 eE.=o

h-a-_(Jb,9ots

F{od

-FlFi.r{+JfúU${oÉ

rú.r{${oUlrdgEg

É

rd:N?Nmrú.r{A

o+J q)fúpul;5 cioo-()

b9oÈ

l-lod

.r{Fi.r{+JrdUt{oÉ

(ir.r;<,rar; D,-c i),*.,. - ,?. x .Lrrt 3

In cittàritornala brocante

f E di nuovo *brocante> perinaugurare la stagione autunna-le dt Piazza Magoria a Bellinzo-na. In concomitanza con I'aper-tura serale dei negozi, domani,giovedì 18 settembre, dalle 14alle 22, la nota piazza cittadinasi ripresenterà con la colorata epittoresca atmosfera di brocan-teurs, antiquari, colìezionisti ecuriosi a caccia di oggetti dellanonna. Proposta per il terzo an-no consecutivo da Ondemedia(wwwondemedia.com) <Mer-cantico, la brocante bellinzone-se" dalle 19 offrirà anche la pos-sibilità di gusta.re specialità allagriglia, accompagnate dalla mu-sica del quartetto acustico ISIS.Il suo repertorio spazia dalrythm & blues all'easy jazzvalo-izzando una delle più interes-santi voci del panoranra ntusica-le ticinese. Quale attrazione fi-nale ricordiamo la presenza diCecilia Andreetta Balzarini conuno stand in cui esporrà Ia suaricca collezione di pietre, illu-strandone il nome, la tipologia,le caratteristiche e le qualità cu-rative. Iscrizioni e ulterioriinformazioni telefonando a Ma-ra Go!4.1ltel. 076 583.64.67).

s'L-'rÀp-.: r?ì L)ic \ rc,,t _t

l1 rx z-r7,f i

PIAZZA MAGORIA

In Città i "brocanteurs"al ritmo detta musica jazz

Domani dail.e 14 atte 22Piazza Magoria siripresenterà con [a

colorata e pittorescaatmosfera di"brocanteurs",antiquari, collezionisti ecuriosi a caccia di

oggetti detla nonna, in occasione di"Mercantico, ta brocante beltinzonese"proposta da 0ndemedia. Da[te 19 in poigrigLiata e intrattenimento musicate conISIS, un quartetto acustico (ne[[a foto).Quate attrazionefinatevi sarà La presenzadi Cecitia Andreetta Balzarini con unospeciate stand in cui esporrà [a sua riccacollelone di pietre, itlustrandone it nome,[a tipologia, [e caratteristiche e [e qualitàcurative svelando i misteri che si celano inesse. Iscrizioni e utteriori informazioni daMara Gota (n 07 6.5$.6a.67 ).

C1r'ríLu'\L: il:L ílt,''l- ,. l'1 t1 l

trtóp' H-s lE

+J.rúUg

e#

)ri

oJJrdUI5

oooE6!o.-c!.=o

o-Q-_9

h,9oÈ

rd-r{${oUlrúgER

É

rd:N?Nmrú.r{A

IJN puzzo nr svrzznRA NEr clue uNESCO Echi del C0nvegnO Cittadino

Promuoviamo dei bibliotecari súzzeri

le culture diverse I Come annunciato, nei giornida mercoledì 10 a sabato 13 set-tembre a Bellinzona, la BBS(Associazione delle bibliotechee delle bibliotecarie e dei bi-bliotecari svizzeri) riunitasi incongresso ha dibattuto il temadella qualità dei servizi in bi-blioteca.All'Espocentro numerosi inter-venti si sono succeduti sull'ar-gomento, tenendo in conside-iazione studi ed esperienze fat-te in tutta la Svizzera e nei Pae-si vicini, dalla Francia, alla Ger-mania e all'Italia. Il tema Pren-deva spunto dal Progetto di cer-tificazione della qualità in attoalla Biblioteca cantonale diBellinzona (che è rimasta chiu-sa al pubblico durante le gior-nate dedicate al congresso).

Piir particolarmente si sonosuccéduti presentazioni e di-battiti sui Problemi della misu-razione della qualità dei servizie clella soddisfazione degliutenti nella sua dimensione at-tuale e futura.Questo processo Pone i PresuP-posti perché le biblioteche di-ventino oggetto di Promozionee pianificazione delle attivitàculturali all'interno del Paese.Lassemblea generale che si è

svolta iI 12 settembre ha Poi vo-tato una serie di raccomanda-zioni per I'evoluzione di una Po-Iitica attiva e coerente del ruo-lo delle biblioteche nella so-cietà dell'informazione. Al con-vegno hanno ParteciPato 340colgressisti alloggiati nel Bel-linzonese e nel Locamese.

Z-aafur=..e: ilìu liciL'f), 4c) r X 'Lry13

, ì t presidenti dei tre Club Unesco svizzeri' Da sinistra: Monika Thiébaud(Friburgo),lean Baptiste de Weck (Berna) e Fredy Conrad (Ticino).

I La Federazione svizzera deiCtub UNESCO è entrata a farparte della Federazione mon-diale. .

In Svizzera ci sono tre CIubUNESCO. Il primo è stato fon-dato in Ticino, nel 1999. Nellaprimavera del 2001 si è costi-tuito quello di Berna e nellaprirnavera del 2002 quello diFriburgo. Recentemente i treClub hanno dato vita alla Fe-derazione sizzera che, la setti-mana scorsa, a Cipro, è stataufficialmente accolta nella Fe-

Paesi sparsi nei cinque conti-nenti. Questo importante rico-noscimento pemette ai treClub svizzeri (quello ticineseera rappresentato, a Cipro, dalpresidente Fredy Conrad) didare ufficialmente il loro con-tributo alla promozione delladiversità culturale insieme aglialtri 5.000 e oltre CIub UNE-SCO attivi nel mondo. E pro-prio il tema della diversità cul-turale è stato il tema dei lavoridella Federazione mondiale aCipro. Chi fosse interessato adare il suo contributo, ideale enraleriale, può rivolgersi a:derazione mondiale che rag-

g5rpp?_jg_ Feqgl4zlqni di 35 fredy.conrad@ti.ch.

L'.>hG:r; G*i D;L --î1.,^. - . l2 1l ?*:->r1-!, La ?.;.i\Òtwa ,18

Ritorna la Brocantein Piazza Magoria

E di nuovo Brocante inPiazzaMagoria aBellinzona. In concomitanza con I'apertu-ra serale dei negozi, oggi, giovedì, dalle 14alle22, la nota piazza cittadina si ripresen-terà con la colorata e pittoresca atmosferadi brocanteurs, antiquari, collezionisti ecuriosi a caccia di oggetti della nonna pro-posta per il terzo anno consecutivo da On-demedia. Dalle 19 grigliata e intratteni-mento musicale con il quartetto acusticoIsis il cui repertorio spazia dal rythm &blues all'easy iazz. Attrazione finale saràCecilia Andreetta Balzarini che esporrà lasua ricca collezione di pietre.

rx LsojS

mercatini:ìl ili, rr:..1*rr,Ì!de

Iusato

ogniprimomercoledi del mese

Píazza MaqoriaBe I I inzona-

E di nuovo'Mercantico'In Piazza Magorín arche íl Bibliomobile

1

I Domani, dalle 13 alle lB, torna ínPiazzalMagoria a Bellinzona il Mercatino del lijbro usato. La manifestazione ospiterà illBibliomobile di Bibliomedia Svizzera: unI concorso letterario rivolto a tutta la popo-lazione, che, dopo aver già animato duran-te I'anno \e piazze di numerose localitàd'Oltralpe,'toccherà anche Mendrisio eBiasca. Le persone interessate a parteci-parvi saranno invitate a scoprire tramiterindizi. i-llustrazioni. libri, oggetti e panto-mime dei due animatori (il musicista Do-menico Ceresa e I'attore Christian Pezza-

i

ti) il titolo, I'autore e il protagonista di cin-que classici della letteratura. In palio buoni acquisto per libri e un week-end a tea-tro per due persone in una località ewo-pea. L'iniziativa vuole essere una spinta afrequentare con maggiore entusiasmo lebiblioteche e le librerie ticinesi e portarlealla riscoperta del piacere di leggere. An-che per questo, oìtre ai testi del concorso,sr-rl Bibliomobile saranno presenti alcunidocumenti in vari supporti e per ogni etàche si possono trovare nelle biblioteche ticinesi (info allo 091 826 15 B1).

L,^'2r.l

R '-c,a^ =\ -/I X . ?-'î,'1>

Tappa in piazza Magoria

per il Bibliomobile

I Domani, mercoledì 1. ottobredalle 13 alle 18, come ogni pri-nro mercoledì del mese, si rin-nova I'appuntarnento con il"Mercatino del libro usato> aBellinzona. Per I'occasione inpiazza Magoria farà tappa il Bi-bliomobile della BibliomediaSvizzera che proporrà un con-corso letterario rivolto atutta lapopolazione. Tirtti coloro i qua-li vorrarmo partecipare sararuroinvitati a scoprire - tramite in-dizi, illustrazioni, libri, oggetti epantomime dei due animatori(il musicista Domenico Ceresae I'attore Christian pezzatl) - l1

titolo, I'autore ed il protagoni-sta di cinque classici della lette-ratura. In palio vi sono buoniacquisto per libri ed anche unweek-end a teatro per due per-

óoi?Rr:É: $:L ìc-,,ue

sone in una località europea.Quest'iniziativa l'uole essereuna spinta a frequentare conmaggiore entusiasmo le biblio-teche e le librerie della Svizzeraitaliana e a riscoprire il piaceredi leggere. Anche per questomotivo, oltre ai testi del concor-so, sul Biblionrobile, in píazzaMagoria saranno presenti alcu-ni documenti in vari supporti eper ogni età che si possono tro-vare nelle biblioteche ticinesi.Ricordiamo infine i prossimiappuntamenti con il Mercatino,che cadranno il 5 novembre edil 3 dicembre da.lle 13 alle 18.Per chi volesse partecipare conuna bancarella dowà annun-ciarsi a Bellinzona Tirrismo(tel. 091 825.21.31, info@bellin-zonaturismo.ch).

5t. rx L'>n3

BELUNZONA

Mercatino del libro usatodomani in piazza Magoria

Torna domani, daiLe 13 a[[e 18, come ognimercotedì del mese, iI metcatino del tibrousatoin piazza Magoria alBeltinzona. Per

foccasione [a manifestazione cittadinaospiterà anche it "Bibtiomobi[e", unsimpatico concorso letterafio rivotto a

tutta [a popotazione propopto in numerosetocalità da Bibtiomedia Sviizera (toccheràanche Biasca e Mendrisio). I[ pubblìco

dovrà quindì scopriretitolo, autore eprotagonista di cinquectassici det'a letteratu ra,con l'aiuto di'dueanimatori. In paliobuoni acquistq per [ibrìe un weekend a teatro.

, To ix 24n3ó{roi\Ar: t>=u Fn tu.^

F{od

t9:4./t

,-;

,::.#

;.'líifr,t7-{;

".:

í;;

.r{É

.F{

+JrdU${oÉ

o+Jrdut5

oooEq)po,-CE.= o)

6-o-_ob,9otr

rd.r{${oUlrúgER

É

rd:NîNm(ú-r{A

Mercatino del librousato a Mendrisioll Mercalino del libro usaloanimerà oggi, dalle 13.30 alle18, il Magnifico borgo acco'gliendo in piazzale alla Valleanche il Bibliomobile del bi-bliocentro della Svizera italia-na con la proposta di un con-corso lelterario la cui parteci-pazione è aperta a lutti. ll Mer-catino del libro usalo, comeogni lerzo mercoledì del mese,offrirà anche stampe, franco-bolli, fumetti, giornali ligurinee tulla la merceologia in stretlaattinenza con carta e slampati.

( <>e^ar: P,:

t;,b-;t \\.-.tni",>

X Lr)r)a)

ll Bibliomobtte a MenonstoIl "Mercatino del libro usato" tornerà, oggidalle 13.30 alle 18, ad animarc ilpiazzale il-la Vaile di Mendrisio. Quella di oggi è un,e-dizione speciale in quanto a Mendrisio ar-riverà il "Bibliomobile" del bibliocentrodella Svizzera italiana, che proporrà unsimpatico concorso letterario aperto a tut-ti. Grazie alla presenza di un attore e di unmusicista, tramite indizi, illustrazioni epantomime, il pubblico sarà invitato sco-prire il titolo e l'autore di cinque libri.

L.o R=a\otu:.15 x 2-,o3 q

rd.F{

${obtrdsER

li

rújNtNmrú

-r{A

o+J q)

rúpo;5 eE.= a)

3pb9ot

r-{od,i)

i

-l.lFi

-F{+JrdU${oÉ

Un'\liaggio mn Ia farúasia'al mercatino del libro mato

Oggi dalle 13.30 alle 18 torna il tradi-zionale appuntamento per gli amici dellibro in Piazza Magoria con il "Mercati-no del libro usato". Fra una trentina dibancarelle di libri, fumetti e riviste visarà uno spazio particolare allestito daì-la Biblioteca comunale di Bellinzona perpresentare il progetto "Viaggio con lafantasia" messo in scena nell'ambito del-la "Notte del racconto". Manifestazionequesta che promuove la lettura, il rac-conto e I'ascolto in programma venerdì14 novembre. Giovani autori, grafoma-ni, pennicultori, prosaioli... e scrittori inerba potranno dar sfogo alle loro velleitàletterarie presentando un breve raccon-

to. Per I'occasione sarà illustrato il sitoweb della manifestazione, ricco di icono-grafia fiabesca, creato da Sara Pettina-roli che si potrà consultare all'indirizzohttp : / / www.geocities. com / notte _del_rac-conto/ Home.htm. Tuttí gli interessatidunque saranno i benvenuti per curio-sare fra le proposte librarie e otteneremaggiori informazioni sulla "magicanotte" e relativo bando.

Per gÌi espositori che volessero ancoraiscriversi basta rivolgersi a BellinzonaTurismo telefonando allo 091 825 21 3I.Ulteriori informazioni alla Bibliotecacomunale di Yia Lavizzari 14, allo 091826 15 81.

R. l4rC/r,i, 5 Xl 7or1)

Libri ed incantesimiin plazza Magoria0ggi, mercoledì 5 novembre,dalle 13.30 alle 18, si rinnovail lradizionale appunlamenloper gli amici del libro inPiazzaMagoria per il (Mercalino dellibro usato". Fra una trenlinadi bancarelle di libri, fumetti eriviste vi sarà uno spazio parti-colare allestito dalla Bibliolecacomunale di Bellinzona perpresentare il progelto *Viaggiocon la fantasiaD messo in sce-na nell'ambilo della (Nolte delracconlou (manifestazione chepromuove la letlura, il raccontoe I'ascollo) in programma il 14novembre. Giovani autori,grafomani, pennicullori, pro-saioli e scrillori in erba polran-no dar sfogo alle loro velleitàletterarie presentando un breveracconlo. Sarà illustrato il sitodella manifeslazione(www. geocities. com/notte*del_racconlo/Home. hlml) creatoda Sara Pettinaroli. Tutti gli in-teressali dunque saranno i

benvenuli per curiosare fra leproposte librarie e otleneremaggíori informazioni sulla(magica notle". Per gli esposi-tori che volessero ancora iscri-versi basla rivolgersi a Bellin-zona Turismo telefonando allo091/825.21.31. Ulleriori infor-mazioni alla Biblioteca comu-nale (lel. 091/826.15.81 )./(,r)RÉr.-r?.*. Î):u I rc1;- ()li X\ L11.i

MERCATINO DEt LIBRO

Viaggio con [a fantasiain Piazza Magoria .;;.,.Torna questo pomeriggio inlPiazzaMagoria a Bettinzona (13.30-13) iLmercatino mensile det libro usato. Fra [atrentina di bancarelte vi sarà uno spazìoparticotare a ltestito dalta bjbtiotecacomunale per presentare iI progetto"Viaggio con [a fantasia" che sarà messoin scena ne[[a Notte del racconto del 14novembre.

(ar.tuu^L: D:.L [Àno.-r . S . Xt L-\.).i

mercatiniusato

ogniprimomercoledìdel mese

Pi az4a,,"M,ggoria

Feruonoi preparativiBer la Brocantenataliziaben funzionare portando incittà varie migliaia di visitato-ri che fluiscono disinvolta-mente nel centro storico. Lamanifestazione, che si è rita-gliata un proprio spazio carat-terizzandosi fra gli eventi delcartellone cittadino (quattroedizioni annuali, con qualsiasi

Sarà di nuovo Brocante perconcludere Ia stagione esposi-tiva di Piazza Magoria a Bel-linzona. Una brocante natali-zia, visto il periodo incentratosulle esposizioni e gli acquistimirati! In concomitanza con ilmercato natalizio, domenica14 dicembre dalle 10 alle 19 lacondizione meteorologica), siapre a tutte le categorie mer-ceologiche anteriori gli anniCinquanta-Sessanta, con par-ticolare predilezione per quan-to è raffinato dal profilo esteti-co e la cui autenticità sia con-trollata con rigore professio-nale dai rivenditori. Agli espo-

piazza cittadina si ripresen-terà con la pittoresca atmosfe-ra di brocanteurs, antiquari,collezionisti e curiosi a cacciadi oggetti della nonna. "Mer-cantico, la brocante bellinzo-nese" rassegna proposta daOndemedia per il quarto annoconsecutivo ha dimostrato disitori che volessero prenotaredei tavoli si segnala che leiscrizioni si chiuderanno do-menica 7 dicembre e andrannorivolte telefonicamente a MaraGola (076 583 64 6?). Info: BeI-linzona Turismo (091 S2S 2l 91)oppure contattando il sito in-ternet www.ondemedia.com.

Lr^ R, =q,

or, =

, '7a. x t, LÒÒ'3

La stagione espositiva

si conclude con Mercantico

I Sarà di nuovo <brocante> perconcludere la stagione espositi-va drPiazzaMagoria a Bellinzo-na. In concomitanzacon il mer-cato natalizio, domenica 14 di-cembre dalle 10 alle 19, lapiaz-za crLtadina si ripresenteià conla pittoresca atmosfera di bro-canteurs, antiquari, collezioni-sti e curiosi acaccia di oggettidella nonna. <Mercantico, labrocante bellinzonese>, rasse-gna proposta da. Ondemediaper il quarto aluro consecutivo,ha dimostrato di ben funziona-re portando in citta varie mi-gliaia di visitatori che fluisconodisinvoltamente nel centro sto-rico. La manifestazione - che siè ritagliata un proprio spaziocarattertzzaxtdosi fra gli eventidel cartellone cittadino (quat-

tro edizioni aruruali, con qual-siasi condizione meteorologi-ca) - si apre indistintamente atutte le categorie merceologi-che anteriori gli anni Cinquan-ta-Sessanta. Particolare predi-lezione è data comunque pertutto quanto è raffinato dal pro-filo estetico e la cui autenticitàsia controllata con rigore pro-fessionale dai rivenditori.Agli espositori che volesseroprenotare dei tavoli si segnalache le iscrizioni si chiuderannodomenica 7 dicembre e andran-no rivolte telefonicamente aMara Gola (tel. 076 583.64.67).Ulteriori informazioni si posso-no ottenere da Bellinzona Tlrri-smo (tel. 091 825.21.31) oppureall'indirizzo internet ww-w.ondemedia.com

ó oe1zr =R: $;L t ,c rN.J , 25 . x I LlyJ3

fú.r{trobldgEg

É

rd=NtNÉrd

-F{

A

o+Joflrgul;= efi

iEb9oÈ

r-lod.v

&t

.*;

w/

.FlÉ

-r{+JrdU${oÉ

Bel I i nzona

Mercantico tornain Piazza Magoria

Sarà di nuovo .brocante" per conclu

dcre la stagione espositiva di Piattal'/ra

goria a Bellinzona ln concomitanza con

il mercalo natalizio - domenica l4 di-

cembre 2003 dalle 10.00 alle 19 00 - la

piazza cittadina si ripresenterà con la

pittoresca atmosfera di brocanteurs, an-

tiquarr, collezionisti e curiosi a caccia di

oggetti della nonna

.,Mercantico, la brocante bellinzonese,,

rassegna proposta da 0ndemedia per il

quarto anno conseculivo ha dimostrato

dl ben lunzìonare portando in citta varie

mÌq iaia divisitatoriche f luiscono disin

voltamcnte nel centro storico. La mani-

lesrazione - che si e rìlagl tala un proprio

spazio caratterizzandosi fra gli eventi del

cartellone cittadino (quattro edizioni an'

nuali, con qualsiasi condizione meteo-

rologica) - sì apre a indistintamente a

tutte le categorìe merceologìche ante-

riori gli Annì Cinquanta-Sessanta, c0n

particolare predilezione per quanto è

raffinato dal profilo estetico e la cui au-

tenticità sia controllata con rigore pro-

fessionale dai rivenditori.

-r R= \Jqc, , \l \ó: t".BG-: ?-'>''>3

mercatini..:..jì'r;,.dgI

usatoogniprimomercoledì del mese

Piazza Maqoria-- geflinzona-

rassegna di brocante e antiquariato

É-\

-a-\\-

òrtr

bellinzont I Piazza magoria

siovedì 15 aPrile /13.30-22'00hovedì 17 siusno I 73.30-22.00hovedì 23 éetlembre 113.30-22'00iomenica 12 dicembre 110.00-18'00

nteilò

.PoULoe

oLo

!t

oNNoCI

ocl

ffi rytvtv.OndemeCliit.C'm info ) ondcmcdia 0041 0?6 583 64 67

ffi ,, *'AccessoaurosiroEl

-s.-\\-

doLooo 'd

+JoULo

magorra

18.003.30-18.00

3.30-18.0013.30-18.00/ 13.30-18.0013.30-22.00

T luglio4 agosto /1. sette

6 ottobre / 13 novembre1. dicembre

o

lî*,Wtoline,W

@ tt'lt't\'.()ntltlnlt:diil'c:onl info > bcllinzona tut'ismo 00'11 091 8252131