aprile 2007

1020mill

e ev

enti

P O R D E N O N E T R E V I S O E D I N T O R N I

GAIA dal 20 al 22 aprilela Fiera di Pordenone diventa un grande centro benessere

PRIMAVERA DELPROSECCO DOCtutte le date

BIKENERGYtra i saliscendidel Montello

IN GIROper mercatini, sagre degli asparagi e feste di primavera

UTE LEMPER: Voyage al Teatro Verdi di Pordenone

ODERZOINQUIETA:cortometraggi, conferenze, performance teatrali e musicali affi ancano una mostra da brivido

.€ 2,00 1,00

An

no

I, n

. 1 -

ap

rile

200

7

Au

t. T

rib

. di P

ord

eno

ne

n. 5

54 d

el 2

9.03

.200

7

Agenzia Naonis Viaggi-33085 Maniago (PN)-Via Umberto I, 14-Tel. 0427.701620-Fax 0427.701949-info@naonisviaggi.it

DE

DIC

AT

O 1020

Aprile è il mese in cui spuntano tulipani, iris, camelie, narcisi e nuove riviste.

E così a Pordenone e Treviso nasce 1020, una raccolta di appuntamenti e locali da “andare a vedere”, almeno per curiosità, per rendere ancora un po’ più frizzante questo mese pasquale, colmo di sorprese.

Milleeventi è una nuova rivista mensile dedicata a tutte quelle persone curiose di scopriree vivere nuove opportunità, durante il poco tempo libero a disposizione.

1020 è dedicata a chi ama uscire dalla noia del“giro in centro”, per godere di atmosfere diverse, per partecipare, anche solo con la lettura, agli avvenimenti culturali e agli spettacoli dei dintorni, oppure per cenare e incontrarsi nei locali più caratteristici e apprezzati.

È una rivista da leggere insieme agli amici il venerdì sera, o in famiglia, durante la colazione del sabato mattina, per programmare un fine settimana su misura. Un manuale di istruzioni per sfruttare al meglio le numerose e variegate occasioni della nostra zona.

O potrebbe anche essere un biglietto di benvenuto per il turista appena arrivato.

Questo primo numero lo avete trovato in alcuni locali delle 2 province, oppure nei musei o a teatro, ma se ve lo siete perso, lo potrete trovare in edicola.

Così, già a fine mese, chi non avrà scelto lidi lontani, o avventure nei luoghi più remoti della terra, potrà programmarsi per il ponte del primo maggio un gustoso e ricco fine settimana, pur restando nei paraggi.

E adesso, sprimacciate il vostro cuscino preferito e leggete con attenzione la nostra rivista...

... sarà l’unico momento statico del vostro tempo libero!

Buona lettura e buona Pasqua.

1020

DE

DIC

AT

O

Antonella Vasti

1020 SO

MM

AR

IO

03 Dedicato

05 Sommario

07 Chi ha tempo non perda tempo

08 Le mostre d’arte & fotografia

12 Il Fuoco di Vulcano: Mostra interattiva dedicata ai metalli a Montebelluna

15 I Pescecani: Ovvero quello che resta di Bertolt Brecht al Teatro Verdi di Pordenone

16 Appuntamenti teatrali

38 Anteprima cinema

42 Tra i saliscendi del Montello con Bikenergy

45 I shopping 46 Dove rigenerarsi: Benessere e Relax alle porte di Pordenone

51 Slow Food: Master sul vino

52 I buoni indirizzi

54 Il Calendario di aprile

19 Lazy Sunday

21 In fiera

22 I mercatini dell’antiquariato

25 Le feste & le sagre

28 La Primavera del Prosecco Doc

30 Gli appuntamenti musicali

35 Asolo, la città dai cento orizzonti

Via Gatta, 112 - Venezia-Mestre Tel. 041 907.907 - 041 908.908Telefax 041 908.908 E-mail: alcason@alcason.it - www.alcason.it

Il Gusto Dell’ EsperienzaPrima gli antipasti, crudi, bolliti e alla brace, un calice di Prosecco e il consiglio dello Chef, poi linguine con telline, speziate solo dal loro sapore, e infine una grigliata di piccole ombrine: è il gusto autentico di un pranzo o di una cena al Cason.

Al SaporeIl piacere del paesaggio, i profumi della costa, il gusto del mare e del pesce fresco: sono le sensazioni di un viaggio tra i sapori che portano al Cason.Sapori naturali per rispettare l’autenticità delle cose, così come vuole dal 1967 la famiglia Foltran che lascia al miglior pescato dell’Adriatico il compito di esaltare il vero aroma d’ogni piatto.

L’ Osteria Ma prima di tutto un assaggio alla tra-dizione, per degustare i migliori vini na-zionali e per degustare i tipici “cicchetti” veneziani: baccalà mantecato, nervetti, bovoletti trippa, solo per citarne alcuni.

dal 1967

Staccate i post it che più fanno al caso vostro,

segnalate l’evento al quale partecipare

ed è fatta.

Sceglietevi una buona compagnia e la riuscita

del vostro tempo libero è assicurata !

ch i ha tempo non perda tempo

Richard Pousette-Dart

Paesaggio notturno (Night Landscape)1969–71Olio su lino53 x 42 cmEstate of Richard Pousette-Dart, New Yorke American Contemporary Art Gallery, Monaco

© Richard Pousette-Dart, By SIAE 2007

“I o cerco di esprimere la natura spiri tuale del l’universo . Per me dipingere è un equi l ibrio dinamico e una completezza di v i ta; è misterioso e trascendentale , e al lo s tesso tempo sol ido e reale”.

(Pouset te-Dart)

Richard Pousette-Dart

Occhio astratto (Abstract Eye)1941–43

Olio su lino53 x 42 cm

Estate of Richard Pousette-Dart, New York

e American Contemporary Art Gallery, Monaco

© Richard Pousette-Dart, By SIAE 2007

M o s t r e & A r t e

8

1020

MO

STR

E &

AR

TE

M O S T R A S U L L A P I T T U R A V E N E TA : V E N E Z I A ‘ 9 0 0 - D A B O C C I O N I A V E D O VACasadeiCarraresi.UnagrandemostradipitturaesculturadiartisticherealizzaronoaVenezialeloroopereda-gli inizi del XX secolo fino agli anni Sessanta e che si distinsero per le elaborazioni originali e indipendenti nei confrontidell’artediqueitempi.VieneconferitaimportanzaaprotagonisticomeGinoRossi,Casorati,Cadorin,Cagnaccio,Sacchi,AstolfodeMaria,Guidi,DeLuigi,PizzinatoeSantomaso.Agliartistiappenamenzionati,sene aggiungono altri di spiccato valore: Umberto Boccioni il quale trascorse la sua vita artistica a Padova e Vene-zia,EmilioVedova,appartenentealMovimentodell’AvanguardiaVeneziana,eArturoMartini,unodeimaggioriscultorivenetidel‘900.Leoperediquestiartistihannocaratterizzatomomentidisvoltanellastoriadell’artesiaveneta che italiana ed europea. ■ Orario: martedì, mercoledì, giovedì e domenica, dalle 9.00 alle 20.00. Venerdì e sabato: dalle 9.00 alle 21.00. Sabato 7, domenica 8, lunedì 9: chiuso - lunedì 30 aprile: aperto. Tel. 0422 513150.Fino a martedì 1 maggio.

T R E V I S O

M I N E R A L I - F O R M E D I L U C EMuseoCivicodelleScienze.Oltreduecentospettacolarimineralidellacollezionedelmuseo,sezionicheillustranogliaspettimineralogiciregionali,lastoriaminerarialocaleeleprincipalitappedellaricerca.Ilvisitatorepotràcono-sceregliaspettipiùnascostidellamineralogia:daquellilegatiallastoriadellametallurgia,sinoaquelliriguardantila ricerca in campo cristallografico. ■ Orario: da martedì a sabato dalle 15.00 alle 19.00 - domenica dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Mercoledì 25 chiuso. Tel 0434 392315 www.comune.pordenone.it/comune/strutture/museoscienze. Fino domenica 29 aprile.

P O R D E N O N E

V E N E Z I A

A U T O R I T R A T T I - S E L F P O R T R A I TIstituto Veneto di Scienze Lettere ed Arti - Palazzo Franchetti (Campo Santo Stefano). Si propone al pubblico una qualificata selezione di autoritratti provenienti dalla collezione degli Uffizi. Una raccolta che nessun altro museo al mondopuòvantarepoichèvedeautoritrattidiartistiinternazionalidislocatiinunarcoditempochevadalXVIalXX secolo. Ne citiamo solo alcuni del calibro di: G. Pellizza da Volpedo, M. Pistoletto, G. Boldini, A. Carracci, G. Balla,C.Carrà,M.Chagall,G.Fattori,F.Hayez,F.Lippi,M.Paladino,Primaticcio,G.Reni,R.Sanzio,G.AristideSartorio, D. Tintoretto. ■ Tel. 041 2407711 www.istitutoveneto.it Orario: tutti i giorni dalle 10.00 alle 19.00. Fino a domenica6maggio.

O D E R Z O ( T V )

Percorso Archeologico Opitergino: alle ore ore 15,30 il gruppo si forma in Piazza del Foro Romano (Foro Romano, ex-carceri, Mura medioevali, museo archeologico “Eno Bellis”). Il percorso durerà 3 ore. ■ Museo Archeologico “Eno Bellis”: alle ore 17.30 il gruppo si forma presso il Museo in Via Garibaldi, 61/63. La visita durerà 50 minuti. ■ Tel. 0422 713333 - Domenica 1 aprile.

V I S I T E D O M E N I C A L I A C C O M P A G N A T E E G R A T U I T E

9

M O G L I A N O V E N E T O ( T V )

A L B E R T O G I A C O M E T T I - I P R I M I A N N IBrolo - Centro d’Arte e Cultura. La più vasta rassegna mai dedicata al periodo di formazione giovanile del celebre scultore. La mostra si propone di mettere in luce i primi cruciali passi del lungo cammino artistico di Alberto Gia-cometti (1901-1966). ■ Tel. 041 5905151 www.brolo.org - Orario: da martedì a domenica 10.00-19.00. Aperture straordinarie lunedì 9 aprile - lunedì 30 aprile. Fino a domenica 6 maggio.

V E N E Z I A

R I C H A R D P O U S E T T E - D A R TPalazzoVenierdeiLeoni,Dorsoduro.Unamostradidipintiedisegnidell’acclamatoartistaamericanoRichardPou-sette-Dart (1916-1992): la prima retrospettiva dedicata alla pittura di Pousette-Dart in Europa. La Collezione Peggy Guggenheim presenta circa 50 opere tra dipinti, disegni e fotografie che ripercorrono l’intera carriera e che proverran-no, per la maggior parte, dal lascito dell’artista. ■ Tel. 041 2405411 www.guggenheim-venice.it Orario: da lunedì a domenica 10.00-18.00, chiuso il martedì. Fino a domenica 20 maggio.

P A D O V A

G I O R G I O D E C H I R I C OPalazzo Zabarella. Sarà presentata una selezione di capolavori di altissima forza evocativa e poetica che non potrà non lasciareilsegnotraivisitatori.Èun’occasioneunicapervedere,oltreallapiùampiaselezionemaioffertanelnostropaese di opere metafisiche e dei primi anni ’20, molti dipinti straordinari creati prima della seconda guerra mondiale che non compaiono in mostre pubbliche o private. ■ Tel. 049 8753100 www.palazzozabarella.it Orario: tutti i giorni 9.30-19.30 Fino a domenica 27 maggio.

T R E V I S O

LEBILANCENELLASTORIATRAEVOLUZIONETECNICO-SCIENTIFICAEUSIPOPOLARIMuseo Etnografico “Case Piavone”. La mostra consta di una raccolta di oltre ottanta bilance, alcune delle quali ri-maste invariate così come si usavano nell’antico Egitto, altre risalenti al XIV e XV secolo e altre più moderne, tutte apartenenti a Umberto Schievano che, durante l’attività di bilanciaio, per oltre 40 anni ha raccolto questi strumenti di misura. ■ Tel. 0422 308910 Orario: da giovedì a domenica: 9.30-12.30 / 15.30-18.30 Fino a sabato 30 giugno.

V E N E Z I A

S A R G E N T A N D V E N I C EMuseoCorrer.Dopo“TurnerandVenice”,unaltrograndeartistasiconfrontaconilfascinodellalaguna.Veneziafu indubbiamente la città più amata da John Singer Sargent (1856-1925), principale esponente dell’impressionismo americano, nato a Firenze e a lungo vissuto in Europa. ■ Tel. 041 5209070 www.museiciviciveneziani.it Orario: da lunedì a domenica 10.00-19.00 Fino al 22 luglio.

1020

MO

STR

E &

AR

TE

10

V E R O N A

I L S E T T I M O S P L E N D O R EPalazzoDellaRagione.Centottantacapolavori,suddivisiin6sezioni:leoperesonodiBotticelliedelPontormo,diGiorgioneedelLotto,diTizianoedelTintoretto,diParmigianinoedelCarracci,diCaravaggioedelGuercino,diElGrecoedelFetti,diCanovaediPiranesi,diBöcklinediDeChirico,diModiglianieCarrà,diPaoliniePistoletto,diDeDominiciseBarni,edimoltialtriancora,Michelangelocompreso,presenteinmostraconunostudioditestaperlaCappellaSistinainSanPietrochecontrassegnalamalinconiaprofondadiunartistachenell’oscuritàdellamateriatrovailsegretomiracolodellaforma.Itemicontrassegnanolamodernità:primofratutti,appunto,quell’intrecciodiamoreideale,dimalinconiaedimedi-tativa riflessione che caratterizza il cielo dantesco, il settimo cielo o, meglio ancora, “il settimo splendore” del paradiso dell’Alighieri. La mostra ravvisa nei temi della riflessione malinconica i principi stessi della sensibilità moderna e, per certi versi, polemicamente ne rivendica le origini italiane e mediterranee. ■ Orario: tutti i giorni dalle 9.30 alle 19.30, sabato e domenica: dalle 9.30 alle 21.30 Fino a domenica 27 luglio.

C O R T I N A D ’ A M P E Z Z O ( B L )

I S E G R E T I D E L L A L U C E : I L V E T R O E S C E D A M U R A N OMuseidelleRegoled’Ampezzo.Oltrecentoimmaginistereoscopicheraccontanostoria,formeecoloridelvetro:daotto secoli isola-laboratorio di sperimentatori segregati, Murano svela oggi i Segreti della Luce. È questo il titolo della mostra, organizzata da Virtualgeo in collaborazione con i Musei Civici Veneziani, in programma a Cortina, nelle sale dei prestigiosi Musei delle Regole d’Ampezzo: il Museo del Vetro abbandona idealmente la laguna, apre all’esterno e incontra il pubblico altrove in un suggestivo percorso tra vetri soffiati, molati, incisi, filigranati, dentro coppe, brocche e calici, ma anche accanto alle miniature di vetro di un giardino all’italiana. Proiettate su otto box stereoscopici di grandidimensioni,leimmaginioffronounavisionespettacolareedemozionantecherestituiscel’effettodellatridi-mensionalità. ■ Tel. 0423 614209 Orario: da lunedì a domenica 16.00-19.00 Fino a domenica 8 aprile.

O D E R Z O ( T V )

O D E R Z O I N Q U I E T APalazzo Foscolo. Insolitamente INQUIETA da inquietare a sua volta, Oderzo, città che ha dato i natali ad Alberto Mar-tini,dedicaalsuoartistaunamostrachemuovedallesueopereachina,eseguiteperillustrareiraccontidiE.A.Poe,esisviluppaindagandoeinterpretandol’inquietudinedell’uomocontemporaneodadiverseprospettiveartisticheeconrigore filosofico e filologico. La rassegna di cortometraggi, il ciclo di conferenze e le performance teatrali e musicali, chesiavvicenderannodurantel’aperturadellamostra,conduconoaunacontaminazionedilinguaggiecontenutidicui Martini e Poe sono un punto di partenza IN-QUIETA-MENTE esclamativo. ■ Il 3 aprile, alle ore 20.45, presso Palazzo Bomben a Treviso, ODERZO INQUIETA TREVISO: conversazioni sull’inquieto nell’illustrazione, nel cine-ma d’animazione e nel fumetto. Interverranno il curatore Andrea Princivalli, il fumettista Stefano Obino e il critico WalterFochesato.■ Info: Fondazione Oderzo Cultura Tel. 0422 718013 www.oderzoinquieta.it Orario: da mercoledì a venerdì 9.00-12.00/14.00-17.00, sabato 9.00-12.00/15.30-18.30, domenica 15.30-18.30 Fino a domenica 29 aprile.

1020

MO

STR

E &

AR

TE

11

Temacentraledell’esposizioneèl’affascinantemondodellametallurgiaanticaeleanticheartimetallurgiche.Altroimportanteprotagonistaèl’elementofuococheaccompagnalosviluppotecnologicodell’uomo:ilfuocoperscaldarsiecucinare,perlacotturadellaceramica,perlafusionedeimetallinativieancorailfuocopermettereapuntoletecnichedilavorazionedeimetalli.

A corredo dell’esposizione ci sono alcune repliche di repertiarcheologici da maneggiare, ricostruzioni di un interno di minieraedegli impianticonforniper l’estrazionedeimetallidaiminerali,nonché officine per la lavorazione dei diversi metalli. Filmati e suoniconcorrono a ricreare suggestive ambientazioni.

Saràunamostra“davivere”partecipandoainumerosiesperimentisuimetalliesuiminerali,sulletecnichedilavorazioneeleproprietàdegli oggetti finiti; non mancheranno i percorsi simulati che consentirannodiaddentrarsinelcuorediunaminieraopasseggiaredentro le botteghe degli artigiani.

Inoltre,sipotràusciredallamostraconunamonetinacheilvisitatorepotrà coniare al momento. In un percorso speciale i più piccolisarannoguidatidalsimpaticodragoSquagliaferroche,aggirandosiper miniere e combinando qualche pasticcio con il fuoco, scopre per caso le regole base della metallurgia e si appassiona a tal punto da imparareanchealavorareimetalli.

Mostra dal 20 Gennaio al 1 Luglio 2007MUSEODI STORIA NATURALEE ARCHEOLOGIA DI MONTEBELLUNA

sons

of.n

et

Via Piave, 51- 31044 Montebelluna (TV) Tel. 0423.300465 Fax 0423.602284e-mail info@museomontebelluna.it www.museomontebelluna.it

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Vulcano_A5.ai 31-10-2006 17:42:00

UNAMOSTRAINTERATTIVADI ARCHEOLOGIADEDICATAAI METALLI

D A L L ’ I N I Z I O D E L L ’ E T À D E L R A M E A L L ’ E T À R O M A N A

20 GENNAIO - 1 LUGLIO 2007

MUSEO DI STORIA NATURALE E ARCHEOLOGIA

VIA PIAVE, 51 MONTEBELLUNA (TV)

Le età dei metalli

Atestimonianzadituttoquestosaràpresenteunariccaesposizionedimetalli,mineraliesoprattuttounariccaseriedirepertirinvenutinelnostroterritorio.

Il Fuoco di Vulcano

12

O R A R I

9.00 – 12.00

14.30 – 18.00

Chiuso:

tutti i lunedì

Pasqua

1 Maggio

2 Giugno

I N G R E S S O

Bigliettounicomuseoemostra

Intero: Euro 5,00

Ridotto: Euro 3,00

Pacchetto Famiglia: Euro 12,00

(2 adulti e 3 ragazzi al di sotto dei 18 anni)

Speciale Offerta Nonno e Nipote: Euro 4,00

(valida dal martedì al venerdì)

Ogni nipote aggiunto: Euro 1,00

Gratuito per i bambini fino ai 6 anni

Visite guidate: ridotto scolaresche Euro 2,50

Visita guidata: Euro 50,00

(più biglietto d’ingresso ridotto per gruppi e

scolaresche massimo 25 persone)

Laboratori didattici: Euro 30,00

Pacchetto scuole: Euro 70,00

(visita più laboratorio più biglietto ridotto)

I N f O R M A z I O N I

Prenotazionipresso:

SegreteriaMAM(MuseiAltaMarca)

pressoilMuseodiStoriaNaturale

e Archeologia di Montebelluna

Dal lunedì al venerdì:

dalle 9.00 alle 13.00

Tel.: 0423.602271

Fax: 0423.602284

didattica@museomontebelluna.it

www.museomontebelluna.it

13

6S T A M P A O F F S E T E D I G I T A L E

Grafi che Rismasrl|ViaLinoZanussi,2|33080RoveredoinPiano(PN)|Tel. 0434960066|Fax0434960077|e-mail:risma@risma.it|www.risma.it

E l’ultima fa proprio per te:un’innovativa macchina da stampa all’altezza delle tue aspettative che non ti farà più rinunciare a qualità e tempistica.

6 passaggi che daranno colore alle tue idee e vivacità alle tue scelte.Perché tu 6 al centro delle nostre attenzioni e per te ne abbiamo fatta una più del diavolo.

Sempre in cerca di novità!

DiabolicaMente Risma

6creativo6deciso6attento6veloce6sicuro6acuto6proposit ivo6esigente6 forte

A.D

. Flu

id-c

reat

ive

Teatr o & Danza

Testo e regia di Armando PunzoScene di Alessandro MarzettiCostumi di Emanuela Dell’AglioMusiche eseguite dal vivoda Ceramiche Linearicon i detenuti attori della Compagnia della Fortezza

OVVERO QUEL CHE RESTA DI BERTOLT BRECHT

Liberamente ispirato al teatro di Bertolt Brecht

In un’atmosfera espressionista omini sghembi affollano la scena con enormi cartelli sui quali è segnata la tempera-tura di un tipico pomeriggio estivo all’interno di un istituto penitenziario, 38 gradi: il riferimento alle problematiche carcerarie attuali è immediato e lampante. La metafora dei pescecani, sanguinari divoratori, rappresenta sul palcoscenico la sete di denaro e di potere, l’in-giustizia, l’arroganza di una società rappresentata come una bolgia carnevalesca di trafficanti, furfanti, miserabili, delimitata sul proscenio da militari in atteggiamenti poco ortodossi con travestiti agghindati di lustrini e lamè; un autentico tableau vivant in una messinscena forte e provocatoria per gridare il disagio e catalizzare le energie dei protagonisti, detenuti e del pubblico, in un cortocircuito teatro-vita-teatro. Si celebra, qui, l’attualità di Bertolt Brecht e della sua famosa “Opera da tre soldi”.La Fortezza, tra le più importanti compagnie del panorama teatrale italiano ed europeo, rappresenta un’iniziativa unica. Nata nel 1988 con un progetto di laboratorio teatrale all’interno del carcere di massima sicurezza di Volterra, sotto la direzione di Armando Punzo, è diventata caso esemplare di un teatro utile ed empatico. E i suoi spettacoli, infatti, sono rappresentati anche fuori dal carcere, invitati nei più importanti e prestigiosi cartelloni di festival e teatri italiani.Un’attenzione al disagio e alla ricerca di una forma che si riempie di contenuti, verso un messaggio capace di arric-chirsi del valore sociale oltre che estetico-artistico. Un’occasione, per gli spettatori, di acquisire sia la consapevolez-za di un patrimonio inestimabile sia una coscienza per interrogarlo. Una toccante denuncia civile nei confronti del carcere portata in scena dalla Compagnia di detenuti attori della Fortezza di Volterra.

■ Tel. 0434 247624, www.comunalegiuseppeverdi.it

i pescecani

Teatro Verdi Pordenone 20 Aprile 2007 – Ore 20.45 R a s s e g n a I n t e r a z i o n i - S a l a G r a n d e

15

M I L V A C A N T A B R E C H T

TESTIBERTOLTBRECHT.MUSICHEBERTOLTBRECHT,HANNSEISLER,KURTWEILLUncantochefaemozionare,tremare,palpitare.NelcinquantesimoannodallascomparsadiBrecht,lastraordinariavocediMilvaaccompagnagli spettatori inunviaggioattraverso l’operapoeticadiunodeipiùgrandi autoridelNovecento, un percorso iniziato tanti anni fa e che Strehler amava definire “un salto in cielo”. L’uso delle immagini –chiaririferimentiallacomplessaattualità–elavoce,ancherecitante,diMilvaarricchisconodisfumatureinediteleparole dei songs, le poesie, gli epigrammi, da cui emerge con forza la capacità brechtiana di analisi e comprensione dellarealtà.StrehlerdicevacheBrechteraunpoetasofferented’amore.Milvadaràvocealleparoledelgrandepoeta,quel poeta che pochi conoscono. ■ Teatro Comunale di Belluno. Sabato 31 marzo ore 20.45 e domenica 1 aprile ore 21.00

IÑAKI URLEZAGA - CARMEN E DESTINO BUENOS AIRES

B A L L E T - C O N C I E R T OLa stagione della danza chiude con il Ballet Concierto guidato dal primo ballerino del Royal Ballet di Londra, Iñaki Urlezaga, acclamato protagonista dei più prestigiosi palcoscenici di tutto il mondo. In programma due coreografie che, purlontaneneltempoenellostile,sonotuttavialegatedaunsottilerichiamopsicologico.Carmenèlanotastoriadellabella e sfrontata sigaraia, la rovinosa gitana attaccabrighe. La musica di Rodion Schedrin, che attinge saggiamente a piene mani alla partitura originale di Georges Bizet, conferisce pathos e intensa bellezza all’incalzante coreografia, facendodiquestaCarmenunadellerivisitazionipiùconvincentidituttiitempi.DestinoBuenosAiresèunomaggioaffettuosoeappassionatoalsentimentodeltango,cucitosumisuraaddossoaltalentoeallapersonalitàdiUrlezaga,leader della compagnia argentina, e proposto in una versione talmente innovativa da soddisfare il gusto del pubblico piùeterogeneo.Lemusichesonoquelledeipiùgrandiapostolidiquestadanzaparticolare,daPiazzollaaD’Arienzo,da Gardel a Filiberto. ■ Teatro Verdi di Pordenone www.comunalegiuseppeverdi.it Lunedì 2 aprile ore 20.45

I L L I B R O D E L L A V I T A

M I M O U N E L B A R O U N IUntavolino,unasedia,unquadernodavantieunuomocheparla.Disé,dellasuafamiglialasciata,dell’impegnopoliticoeintellettuale,diimmigrazioneclandestina,delsognoamericano,delviaggioinnave,dell’approdoallarealtà,del carcere. Il Libro della vita è infatti uno spettacolo autobiografico. Mimoun El Barouni è un attore marocchino della Compagnia della Fortezza, un gruppo di detenuti formatosi nel 1988 all’interno del carcere di massima sicurezza di Volterra, progetto attraverso il quale Armando Punzo e i suoi collaboratori sono riusciti, in questi anni, a portare migliaia di spettatori dentro il carcere, contribuendo a valorizzare il teatro come attività teatrale a scopo terapeutico.Ali racconta dunque la sua vita fatta di un mondo berbero, di rabbia, di non riconoscenza, di poesia. La scommessa è quella di partire da un’apparente non teatralità per aprire nuove finestre di conoscenza sul mondo e sulle possibilità di fare teatro: “biografia drammaturgica o dramma di un’autobiografia: lo sbocco necessario di un teatro che possa un giorno fare a meno anche del teatro”. ■ Teatro Verdi di Pordenone - sala prove www.comunalegiuseppeverdi.itMartedì 3 e mercoledì 4 aprile ore 20.45

L E B R A C I - C A R L O G R E C O

D I L U I G I S A R A V O E L Á S Z L Ó B A R A N Y A IDopo 41 anni passati in chiusa solitudine, un vecchio Generale attende ancora l’arrivo dell’uomo con cui ha condiviso la fanciullezza fino ai primi anni dell’età matura. Così dopo 41 anni è solo quell’ attesa che gli dà ancora la forza di sopravvivere. Perchè? Perchè il Generale e il suo antico compagno condividono un segreto che “brucia il tessuto dellavitacomeunaradiazionemaligna,maaltempostessodàcaloreallavitaelamantieneintensione”.Solitudine,amore,gelosia,eros,vendetta:sonoquesti i temicheattraversanoilconfrontotra idueuomini lungolanottedelloro incontro, mentre l’onda dei ricordi fa emergere chiara la figura di una donna, quasi un fantasma che ancora abita

16

questedueviteconsumatedaltempoedall’attesa.Èunduellochesisvolgesenzaarmi,senonquellecheilGeneraleporta nella propria mente; armi affilate dal tempo e dal dolore, lucide come i suoi ragionamenti, forse troppo affilati e lucidi, tanto da somigliare alla follia. Liberamente ispirato all’amatissimo romanzo dello scrittore ungherese Sàndor Màrai, lo spettacolo intende sintetizzare le sue atmosfere con un allestimento essenziale basato sulla forza della sua coinvolgente emotività. ■ Teatro Lorenzo da Ponte di Vittorio Veneto (TV). Mercoledì 4 aprile ore 20.45

F E R D I N A N D O

D I A N N I B A L E R U C C E L L O C O N I S A D A N I E L I D U E T E M P I E Q U AT T R O Q U A D R IInunadecadenteedecadutavilladellazonavesuviana,unannoprimadellapresadiRomadapartedell’esercitoitaliano, si sono rintanate due donne. Donna Clotilde, una baronessa borbonica che, dopo la caduta del Regno delle DueSicilie,visièrifugiataserrandosinellettoeneldialettocomesegnodidisprezzoperlanuovaculturapiccoloborghese che si va affermando dopo l’unificazione, e donna Gesualda, sua compagna di “prigionia”, una cugina povera che svolge presso di lei l’ambiguo ruolo di infermiera/carceriera scandendo le giornate fra pasticche, acque termaliefarmacivari.Leduedonnehannocomequotidianoospitedellavillailparrocodelpaese,DonCatellino,unprete meschino e ambiguo che si barcamena tra un atavico servilismo borbonico e traffici con la nuova classe politica in ascesa. Tutto sembra immoto, ormai irrimediabilmente intrasformabile, quando l’arrivo imprevisto e repentino di un giovane nipote di Donna Clotilde getterà il “classico” scompiglio in villa. Ferdinando, di una bellezza morbosa e strisciante,riusciràaconquistarelentamentetuttiiprotagonistidellastoria,intrecciandopromiscuerelazioniconledue donne e con il prete, facendo così scoppiare tutte le contraddizioni e i veleni sopiti sotto la polvere e le ragnatele. ■ Teatro Lorenzo da Ponte di Vittorio Veneto (TV). Sabato 14 aprile ore 20.45

L E S E R V E

DI JEAN GENET CON FRANCA VALERI, ANNAMARIA GUARNIERI, PATRIZIA ZAPPA MULAS In una casa dalle finestre chiuse, piena di fiori come un sepolcro, si consuma una storia di tradimento e odio, di ammirazione sconfinata e di perversione: due serve, le sorelle Solange e Claire Lemercier, sognano di uccidere la loro padrona… “Il desiderio che avevo da tempo di occuparmi del teatro di Jean Genet e in particolare di Les Bonnes (Le Serve), che di quel teatro rappresenta la punta di diamante, deflagra oggi in un’autentica eccitazione della mente alla sola idea di poter disporre di due interpreti d’eccezione, due autentici mostri sacri del nostro teatro: FrancaValeri e Annamaria Guarnieri, rispettivamente nei ruoli di Solange e di Claire. La loro arte sofisticatissima a servizio delcapolavorogenettianononèsoloun’ideaelettrizzante,èl’idea,ilprogetto.ProgettocheprevedeperilruolodiMadame,conunevidenteenoncasualescartogenerazionale,lapresenzadiPatriziaZappaMulas,unadelleattricipiù sensibili e preparate della scena italiana”. ■ Teatro Comunale di Treviso. Venerdì 13 e sabato 14 aprile ore 20.45 Domenica 15 aprile ore 16.00

I N D O V I N A C H I V I E N E A C E N A

D I W I L L I A M A R T H U R R O S E C O N G I A N F R A N C O D ’ A N G E L O E I VA N A M O N T IIn teatro si tratta con cautela lo spinoso problema dei matrimoni misti. Noi ci affidiamo a due “testimoni” al di sopra ditutto:GianfrancoD’AngeloeIvanaMonti.Sonoduegenitorimoltoparticolari,MatteChristinaDrayton.Quandorivedono la figlia di ritorno dalle Hawaii, ella, senza tanti preamboli, annuncia loro che sta per sposare un uomo di colore. Il padre della ragazza è proprietario di un giornale, la madre possiede una galleria d’arte, l’ambiente è una stupenda casa che guarda la baia di San Francisco. Il promesso sposo è un medico molto importante con mille titoli accademici. Per un operaio di colore, in una vicenda ambientata in Alabama, doveva passare ancora qualche anno. I genitorinaturalmentesonosconvolti,masonoumaniciviliedivedutemolteaperte.Menofacilisonoigenitoridellosposo, diffidenti e quasi razzisti. Il problema fa emergere anche sensazioni lontane. Alla fine naturalmente tutto finisce bene. ■ Teatro Accademia di Conegliano www.teatroaccademia.it Lunedì 16 aprile ore 21.00

1020

TEATR

O &

DAN

zA

17

L A M A R I A Z A N E L L A

DI SERGIO PIERATTINI CON MARIA PAIATO REGIA MAURIZIO PANICI - PREMIO UBU 2005 MIGLIOR ATTRICELa Maria Zanella... è un atto d’amore doloroso, come una partitura sulla memoria, sulla perdita di identità e suldesiderio di non essere abbandonati a sé stessi, questo flusso di parole cui la protagonista dovrà dare il senso di ricordi rimossiperdistrazione,laconsapevolezzadinonsentirsiamatiperquellochesiè.MariaPaiatoèun’attricecapacedidare vera emozione: mobile, vera, asciutta, senza un gesto o un tono retorico, restituisce la figura tenera e drammatica di una giovane donna della bassa padana, segnata nella sua salute mentale dall’alluvione del 1951. ■ Teatro Eleonora Duse di Asolo. Curatore Echidna associazione culturale www.echidnacultura.it Martedì 24 aprile ore 21.15

T A N G O K I N E S I S

COMPAÑIADETANGOMODERNOCOREOGRAFIAANAMARIASTÉKELMANMUSICATANGUERADopo una brillante carriera di ballerina, coreografa e direttrice del Martin’s Theatre Contemporary Ballett di Buenos Aires,AnaMariaStékelmaninizialasuaricercachelaporteràallafusionedeltangoconladanzacontemporanea.Ilrisultato di questa ricerca è stata la fondazione di una sua Compagnia nel 1991. Sin dall’inizio la Compagnia è invitata nei festival internazionali di danza: a partire dal Festival di Nantes nel 1992 e 1993, la Stékelman presenta per la prima volta Tangokinesis, il brano che avrebbe dato il nome alla Compagnia. Da allora la Compagnia ha viaggiato e tenutospettacoliintuttiipiùfamosifestivaleteatridelmondo.CaratteristicadellaCompagnianonèsololafusionedi due linguaggi coreografici, la danza moderna e il tango, ma anche l’incontro di due differenti background artistici dei danzatori; mentre le ballerine hanno una formazione classico-accademica, i ballerini presentano una formazione specificamente tanguera... ma insieme si fondono in una sintesi davvero perfetta e assolutamente unica.■ Teatro Da Ponte di Vittorio Veneto. Venerdì 20 aprile ore 20.45

BALLET DE L ’OPERA DE BORDEAUX S E R A T A S T R A V I N S K I J

C O R E O G R A F I E B . N I J I N S K A , L . M A S S I N EM U S I C H E I G O R S T R AV I N S K I JUna serata dedicata a due balletti di Igor Stravinskij, Le sacre du printemps e Les noces, entrambi ispirati a rituali dell’antica Russia e intrisi di un profondo senso religioso e mistico. Ilprimo,traimassimicapolavorimusicalidell’epocamoderna,fucommissionatoa Stravinskij da Sergej Diaghilev, direttore della Compagnia dei Balletti Russiattivi a Parigi, ed ebbe la sua prima esecuzione il 29 maggio 1913. L’aggressività fonicaeritmicaeladirompenteoriginalitàstilisticadellacomposizionescosseroviolentementelacoscienzaesteticadell’epocaprovocandounodegliscandalipiù famosi e memorabili della storia della musica del Novecento. Les Noces, dedicato a Diaghilev, fu concepito negli anni del soggiorno in Svizzera (1914-1920) in un periodo in cui Stravinskij sperimentava un nuovo tipo di sonorità. Il balletto si compone di “scene coreografiche” ispirate alla celebrazione delle tipiche nozze contadine in Russia con la benedizione della sposa, la sua partenza dalla casa dei genitori e la festa delle nozze. ■ Teatro Comunale di Treviso. Mercoledì 18 aprile ore 20.45

18

Per preparare i pancakes, la ricetta è delle più semplici:

per 4 persone - 10minIngredienti :

1 tazza di farina 1 uovo

2 cucchiai di zucchero 2 cucchiai di burro o olio

1 pizzico di sale latte quanto basta 1 bustina di lievito

Unite alla farina setacciata il lievito, poi l’uovo intero,

lo zucchero e il burro. Unire il latte in modo che il

composto rimanga abbastanza denso. Più doppi si vogliono

i pancakes, meno latte bisogna usare.

Cucinate i pancakes uno alla volta a fuoco lento, su una

padella antiaderente che è stata precedentemente imburrata e riscaldata. Quando incomincia a fare delle bollicine, girare il pancake. Il pancake è pronto

quando assume un colore tra il giallo e l’arancione. Fare lo stesso

per tutti i pancakes.Vanno mangiati appena fatti,

quando sono ancora caldi!

Chi crede veramente che l’ozio sia il padre dei vizi, forse ancora non ha provato a dedicare una giornata rilassandosi in casa.

Iniziate la giornata con una colonna sonora adeguata. E’ quasi d’obbligo. Lasciatevi svegliare dalle note di “Sunday morning” (il cd è quello di Fabio Volo “Il volo del mattino”), via il torpore del sonno mattutino e preparariamoci una fantastica colazione.Sedetevi a tavola, o al bancone della cucina, facendo penzolare pigramente i piedi dallo sgabellone.

Una proposta per la colazione già collaudata potrebbe essere fatta da pancakes con sciroppo d’acero, oppure con nutella o marmellata, una spremuta d’arancia e un buon caffè.

Oppure si potrebbero affondare dei burrosi frollini in un denso cappuccino cosparso da una profumatissima spruzzatina di cannella… magico!

Se siete ancora in pigiama, ricordatevi che oggi il tempo non conta!!

PER OGGI CI SIETE SOLO VOI

ovve

ro: d

omen

ica

& co

ccol

e

Lazy

Sun

day

(Chi ben comincia...)

FP_Gaioa07pag20x27,5.indd 1 14-03-2007 14:31:40

21

Gaia Porta L’attenzione su Benessere e Prevenzione a Pordenone Fiere

Tante proposte per il benessere del corpo e dello spirito: è quello che troveranno i visitatori di Gaia, Salone della bellezza, del benessere psicofisico e del vivere naturale in programma alla Fiera di Pordenone dal 20 al 22 aprile prossimi. A Gaia i visitatori diventano protagonisti. Per loro è stata creata la Day Spa un vero centro benes-sere gratuito dove, con una semplice prenotazione anche via internet, tutti potranno provare i più moderni trattamenti per la cura del corpo.Gaia sarà anche il palcoscenico privilegiato sul quale la nuova associazione che raccoglie cir-ca 20 centri benessere della provincia di Pordenone si presenterà al pubblico per promuovere il progetto Benessere in movimento e il nuovo marchio di qualità che certifica il livello dell’offerta di servizi di ogni struttura aderente. In linea con la Giornata Nazionale del Benessere dello Studente, ci saranno laboratori, atività e convegni un percorso che ha coinvolto diversi soggetti impegnati, a vario titolo, nel processo di educazione e formazione dei giovani: in collaborazione con la Provincia di Pordenone, l’Azienda Sanitaria e le scuole. I bambini delle scuole elementari e i ragazzi delle superiori testeranno per una giornata su se stessi i benefici dell’alimentazione sana e dell’attività fisica. In nome della prevenzione, Gaia si trasformerà infine in una Tre-giorni della Salute Pordenonese con test e check-up sulla salute a disposizione dei visitatori.Gaia è aperta al pubblico alla Fiera di Pordenone da venerdì 20 a domenica 22 aprile dalle 10.00 alle 20.00.

Fotomercato Sacilese

Fotomercato è una mostra-scambio di apparecchi fotografici tradizionali e digitali: per gli appas-sionati sarà una giornata da non perdere. Presso il Palasport si terrà infatti una mostra dedicata ai collezionisti e fotoamatori che avranno l’occasione di vendere, o scambiare, apparecchi fotografici di vecchia e nuova generazione. Come corollario ci saranno mostre fotografiche e una sala posa con modelle.Il Fotomercato Sacilese si riconferma uno degli appuntamenti ai primissimi posti in Italia, tanto che, oltre alle due edizioni di aprile e settembre, per l’anno 2006 si è rinnovato con un nuovo appunta-mento: quello di dicembre. Il prossimo si terrà presso il Palasport di Sacile domenica 22 aprile.

Tutto quanto fa Radio, Elettronica e Informatica in Scena alla Fiera del RadioAmatore

All’insegna della “informatica low-cost” e dell’innovazione nelle radiotrasmissioni, apre dal 29 aprile al 1 maggio la 42ª edizione della Fiera Nazionale del Radioamatore di Pordenone. Gli oltre trecento espositori da mezza Europa saranno visitati, nelle tre giornate di apertura, da 35.000 visitatori provenienti non solo da tutta Italia, ma anche da diversi Paesi dell’Europa Centrale e Orientale.Saranno presenti, come di consueto, diverse sezioni italiane dell’ARI, l’Associazione Nazionale che raccoglie circa 300 sezioni sparse in tutto il territorio nazionale, e poi prestigiosi club e associa-zioni europee di radioamatori, fra cui quelle nazionali della Polonia, dell’Ungheria, della Croazia e della Slovenia. La rassegna potrà essere visitata nei giorni 29 e 30 aprile con orario 9.00-18.30, mentre il 1° maggio l’orario sarà dalle 9.00 alle 18.00

IN f

IERA 1020

AVIANO (PN) AnticaMente – Mercatino dell’Antiquariato e Brocantage Piazza Duomo e vie limitrofe dall’alba al tramontoInfo: Proloco di Aviano Tel. 0434 660750Circa 150 espositori

BADOERE DI MORGANO (TV) Fiera Mensile dei Trovarobe Escluso agostoPiazza IndipendenzaInfo: Comune di Morgano Ufficio Commercio, tel. 0422 837827136 espositori

ODERzO (TV) Mercatino dell’Antiquariato sotto i Portici Esclusi luglio e agostoCentro storicoInfo: Proloco, tel. 0422 713233Circa 80 espositori

R I M A D O M E N I C A D E L M E S EPM

ercat

ini d

ell’A

ntiq

uaria

to SAN VITO AL TAGLIAMENTO (PN) Cose d’Altri TempiMercatino dell’Antiquariato e delle Cose Vecchie Escluso agostoPiazza del Popolo, dalle ore 9.00 al tramontoInfo: Pro San Vito, tel. 0434 877484Circa 40 espositori

VITTORIO VENETO (TV) Mercatino dell’Antiquariato, del Baratto e dell’Hobbistica Centro storico di SerravalleInfo: Associazione Serravalle Viva, Guido Mescolotto, tel. 0438 53651Circa 70 espositori

ASOLO (TV) Mercatino dell’Antiquariato di Asolo Esclusi luglio e agostoPiazza CentraleInfo: Comune di Asolo, tel. 0423 55967Circa 100 espositori PORTOBUffOLE’ (TV)Mercatino dell’Antiquariato In agosto, l’ultima domenicaCentro storico, dall’alba al tramontoInfo: Comune di Portobuffolétel. 0422 850020 / 850075Circa 250 espositori

RONCADE (TV) Mercatino di Cose d’AltriTempi Da ottobre a giugno escluso gennaioCentro storico dalle ore 8,00 alle 19,00Info: Comune di Roncade, tel. 0422 8461 / 846209 / 846203Circa 70 espositori

SUSEGANA (TV) Mercatino dell’AntiquariatoZona CollaltoSi svolge anche domenica 8 aprile Info: comitato festeggiamenti Tel. 0438 895235

E C O N D A D O M E N I C A D E L M E S E

GODEGA DI SANT’URBANO (TV) Mostra Mercato dell’Antiquariato Escluso luglio e agostoPadiglioni dell’area FieraInfo: Comune di Godega S.Urbano, Ufficio Commercio, tel. 0438 430160 / 430448Circa 200 espositori

SAN zENONE DEGLI EzzELINI (TV)Mercatino dell’Antiquariato e Cose d’Altri Tempi Escluso luglio e agostoPiazza RoveroInfo: Comune di San Zenone Uff. Commercio, tel. 0423 567000Circa 40/50 espositori

E R Z A D O M E N I C A D E L M E S ET

S

PORDENONE Antiquariato in Contrada Mostra Mercato dell’Antiquariato Escluso giugno, luglio e agostoCorso Vittorio Emanuele e Piazza Municipio (centro storico)Info: Pro Pordenone, tel. 0434 2016450 espositori

SPRESIANO (TV) El Revetene - Mercatino dell’Usato dell’Antiquariato Piazza Luciano RigoInfo: Luigi Milanese, tel. 348 7112487 - Gabriel Luigi, tel. 0422 880775120 espositori

TREVISO Fiera Mercato Cose d’Altri Tempi Escluso luglioBorgo CavourInfo: Associazione Artigiani e Commercianti di Borgo Cavour e via Canova, tel. 0422 41919580 espositori

U A R T A D O M E N I C A D E L M E S EQ

Via Niccolò Tommaseo, 59

FantuzparrucchieriViale Grigoletti, 34/A33170 PordenoneTe l . 0 4 3 4 . 3 6 3 0 2 6

Feste & Sagre

CONEGLIANO IN... FIORE 2007Dove: Conegliano (TV)Data: domenica 1 aprileCon il IX Expo Floravivaistico e il V Expo Prodotti della Primavera si rinnova l’appuntamento con la migliore produzione di fiori e piante con le novità su giardinaggio, orticoltura, attrezzatura e accessori da giardino.

BORGO CAVOUR IN FIORE E FIERA MOTORI Dove: Treviso (TV) Data: domenica 1 aprile Fiera dedicata al florovivaismo: si terrà la mostra-mercato di piante, fiori, attrezzature e articoli da giardino. Accompagna Borgo Cavour in Fiore la mostra mercato di auto, moto e articoli per il tempo libero.Info: Ass.ne Artigiani e Commercianti per Borgo Cavour (tel. 0422 419195)

ESPOSIZIONE FELINA INTERNAZIONALEDove: Villorba (TV)Data: da lunedì 1 a martedì 2 aprileAlla mostra-concorso ci saranno circa 500 gatti di ogni razza provenienti da tutto il mondo. Due giorni di full immersion per soddisfare gli appassionati e sensibilizzare il pubblico nei confronti dei gatti e di tutti gli amici animali.

MOSTRA MERCATO FIORI E PIANTE Dove: San Vito di Altivole (TV) Data: martedì 3 aprile

aMICO DEL LIBRO Dove: Spresiano (TV)Data: da sabato 14 aprile a giovedì 17 maggio La Biblioteca Comunale propone un’ intensa settimana culturale con la mostra-mer-cato e la festa del libro per grandi e piccini.

FIERA PRIMAVERILE DEGLI UCCELLI Dove: Sacile (PN)Data: domenica 15 aprile

FESTA PATRONALE DI SAN MARCO Dove: Chiarano (TV)Data: da domenica 15 aprile a martedì 1 maggio

1020f

ES

TE

& S

AG

RE

26

1020

fE

ST

E &

SA

GR

E

FESTA DELLA FORTAIADA Dove: Parco di San Valentino - PordenoneData: mercoledì 25 Aprile È tradizione festeggiare San Marco, patrono della città, con un caratteristico pranzo in cui si gusta la fortaia, una frittata cucina-ta con diversi ingredienti. La giornata sarà allietata da musica, spettacoli e dalla cerimonia di consegna dei premi a cittadini benemeriti.Info: Pro Loco Pordenone (Tel 0434 521218)

FESTA DEL BUE Dove: Ponzano Veneto (TV)Data: da mercoledì 25 aprile a martedì 1 maggio

MOSTRA INTERPROVINCIALEDELL’ASPARAGO BIANCO DI BADOEREDove: Morgano (TV)Data: da mercoledì 25 aprile a domenica 6 maggio

SAGRA DI PRIMAVERA Dove: Biancade di Roncade (TV)Data: da giovedì 19 aprile a martedì 1 maggio. Protagonista della sagra sono le specialità gastronomiche del Piave, zona ricca di vini pregiati come il Cabernet, il Merlot, il Tocai e il Verduzzo. Assai suggestivo è il “percorso del vino ros-so”: parte da Roncade e si snoda fra vigneti e piccoli paesini di campagna.

SAGRA DEL VINO Dove: Casarsa della Delizia (PN)Data: da venerdì 20 aprile a mercoledì 2 maggio Come tradizione vuole ci saranno concerti, mostre di pittura, chioschi enogastronomici, rassegne teatrali, convegni sull’agri-coltura e... tanto altro ancora.

FESTA DELL’ASPARAGO E DELLA FRAGOLA Dove: Farra di Soligo (TV)Data: da lunedì 23 aprile a martedì 1 maggio La festa offre degustazioni di piatti tipici a base di asparagi e fragole oltre a passeggiate guidate lungo i sentieri delle colline di Farra di Soligo.

MOSTRA DELL’ASPARAGO E MOSTRA FLOREALE Dove: Zero Branco (TV)Data: martedì 24 aprile

27

1020

fE

ST

E &

SA

GR

E

75^ EDIZIONEDELLA FIERA REGIONALE DEI VINI DI BUTTRIO. Dove: Buttrio (UD)Data: da venerdì 27 aprile a domenica 6 maggio La fiera enologica, cui parteciperanno oltre 200 aziende della re-gione, avrà luogo presso la Villa di Toppo Florio sui colli di Buttrio. Oltre a momenti culturali come convegni, mostre e concerti, sul piazzale saranno presenti tantissimi stand per la vendita di vini e di prodotti tipici friulani.

FESTEGGIAMENTI PAESANI A MALINTRADADove: Motta Di Livenza (TV)Zona: MalintradaData: da sabato 28 aprile a domenica 13 maggioInfo: I.A.T. Oderzo (Tel 0422 815251)

ANTICA SAGRA DI SAN GOTTARDO MOSTRA-MERCATO DEI CUCHIDove: Asolo (TV)Data: da domenica 29 aprile a domenica 6 maggioÈ una sagra popolare che si svolge nei giardini della chiesa con un mercato di prodotti assai vario. Tra questi prodotti gli imman-cabili cuchi, fischietti di terracotta che in epoca napoleonica si usavano per prendersi gioco dell’ invasore.Info: I.A.T. di Asolo (TV) (Tel 0423.529046)

FORME & SAPORI. I FORMAGGI DEL TRIVENETO Dove: Colle Umberto (TV)Data: da domenica 29 a lunedì 30 aprile Una “due giorni” dedicata ai formaggi locali nella splendida cor-nice di Villa Lucheschi Valforte. Non mancheranno degustazioni guidate con abbinamenti di formaggi e salumi a ottimi vini.

FESTA DEGLI AQUILONI Dove: Maser (TV)Data: da lunedì 30 aprile a martedì 1 maggio

SAGRA DEI PATRONI S.S. FILIPPO E GIACOMO Dove: Spresiano (TV)Data: da lunedì 30 aprile a giovedì 3 maggioNella frazione di Visnadello è ormai tempo di sagra paesana in onore dei patroni Filippo e Giacomo le cui reliquie furono rinve-nute nel VII secolo a Roma nella basilica ora dedicata ai dodici apostoli.

Xii° Primavera Prosecco Doc 2007Le eccellenze enogastronomiche dell’Altamarca Trevigiana

15 Mostre del vino locali. Il più importante circuito enoturistico del Veneto attende, da marzo a giugno, migliaia di visitatori italiani e stranieri. Una sinergia comune per promuovere il turismo del vino specie nell’area tedesca.

Sabato 3 marzo è iniziata ufficialmente la XII Primavera Prosecco Doc.

La manifestazione, che si concluderà il 3 giugno a San Pietro di Feletto, per tre mesi offrirà ospitalità, visite ai luoghi artistici della zona: Abbazia di Follina e di Vidor, i castelli di Cison, Susegana, Conegliano, Vittorio Veneto tanto per citarne alcuni, passeggia-te guidate lungo l’Anello del Prosecco, degustazioni, offerta di prodotti tipici e appuntamenti dell’enogastronomia con serate, laboratori del gusto e la conoscenza delle svariate eccellenze del comparto produttivo ed alimentare del territorio.

Un successo decretato dalle peculiari qualità della Doc, proprio perché l’alta collina trevigiana è unica per clima, per terreni, per passione, per storia, per cultura e per tradizioni. Primavere tiepide ed estati fresche fanno dell’Altamarca un territorio vocato, ma anche turistico per vivere bene e all’italiana.

Tutta l’area dell’Altamarca trevigiana vede da anni l’impegno di 3500 viticoltori, 490 vinificatori e 135 impianti di spumantizza-zione e che, con le oltre 400 aziende locali, piccole e grandi, hanno dato un impulso sempre maggiore alla conoscenza del mondo del Prosecco e di tutti gli altri vini doc. Se poi si conside-rano anche le produzioni provinciali doc Colli Asolani e Montel-lo si arriva a circa 60 milioni di bottiglie doc, di cui oltre 20 milioni esportate.

Per visitare le mostre non si paga nessun biglietto d’entrata, men-tre il costo per le degustazioni varia a seconda delle tipologie varia da 1,50 a 2,50 a calice.

Le 15 Mostre sono aperte principalmente solo al pomeriggio e alla sera dalle 16.00 o dalle 18.00 fino alle 23,00; sabato e dome-nica: orario continuato dalle 10.00 alle 24.00.

■ Informazioni-prenotazioni: UNPLI Piazza Squillace, 4 – 31030 Combai di Miane (TV)-tel.+390438.893385-fax +390438.899600 info@primaveraproseccodoc.it - Ufficio Turistico di Valdobbiade-ne tel.+390423.976975

foto

:arc

hivi

o A

ltam

arc

a

Xii° Primavera Prosecco Doc 2007Le eccellenze enogastronomiche dell’Altamarca Trevigiana

VIDOR Mostra del Prosecco Doc di Colbertaldo e Vidor ■ 3 MARZO-19 MARZO Referente Italo Berton 0423.987379

SANTO STEFANO Mostra del Prosecco e Cartizze Doc ■ 17 MARZO-1 APRILEReferente Andrea Bortolin 0423.900135

GUIA Mostra del Prosecco Doc ■ 24 MARZO-9 APRILE Referente Giovanni Spagnol 0423.900195

COL SAN MARTINO Mostra del Prosecco DoC ■ 24 MARZO-15 APRILEReferente Domenico Balliana 0438.989348

VILLA DI CORDIGNANO Mostra dei vini d’annatA ■ 31 MARZO-9 APRILE Referente Monica Salatin 0438.995928

SAN PIETRO DI BARBOZZA Mostra del Valdobbiadene Prosecco e Cartizze Doc Referente Isidoro Rebuli 0423.976975 ■ 7 APRILE -15 APRILE

SAN GIOVANNI Mostra del Prosecco e Cartizze Doc ■ 13 APRILE-22 APRILE Referente Giampaolo Vettoretti 0423.981115

REFRONTOLO Mostra Prosecco e Refrontolo passito Doc ■ 14 APRILE-1 MAGGIOReferente Zaccaron Gianluigi 0438.841072

MIANE Mostra del Prosecco Doc ■ 13 APRILE-1 MAGGIO Referente Fabio Poloni 0438.89314

FREGONA Mostra del Torchiato Doc di Fregona ■ 21 APRILE-1 MAGGIOReferente Stefania Pollini 0438.581738

SACCOL Mostra del Prosecco e Cartizze Doc ■ 21 APRILE-1 MAGGIO Referente Flavio Vedova 0423.973784

COLFOSCO Mostra dei Vini Doc e tipicI ■ 30 APRILE-6 MAGGIOReferente Mario Pederiva 0438.758935

COMBAI “E’ VERDISO” Mostra del Vino e della Grappa ■ 4 MAGGIO-13 MAGGIO Referente Maria Vittoria Moro 0438.893385

VITTORIO VENETO Mostra vini e grappe “Città di Vittorio Veneto” ■ 11 MAGGIO-27 MAGGIOReferente Franco Caliciotti 0438.59981

SAN PIETRO DI FELETTO Mostra dei Vini di Collina ■ 26 MAGGIO-3 GIUGNO Referente Lucina Pradal 0438.486771

29

Wa

llac

e R

one

y 6t

et

31

SACILE“GIÚILCAPPELLOSIGNORI:UNGENIO!”CHOPINVISTODASCHUMANNAlle ore 20.30 Roberto Calabretto introdurrà la serata. Alle 21.00 si esibirà la concertistagiapponeseYokoKikuchi.Tresferitasi in ItaliaperperfezionarsidopoglistudipressolaTohoGakuenHighSchoolOfMusicdiTokio,sottolaguida di Franco Scala e Antonio Battista ottiene, nel 2003, il master. L’anno precedente vince il primo premio al Concorso Mozart di Salisburgo che le permette di intensificare la sua attività sia in Europa che in Giappone. Yoko Kikuchi,nelsuorecital,siconfronteràalpianoforteconmusichediW.A.Mo-zarteF.Chopin.Dove: Fazioli Concert Hall - Via Ronche, 47 - Tel. 0434 72576Info: www.fazioliconcerthall.comOrario biglietteria: dal lunedì al venerdì 10.00-12.00 e 16.00-18.00Data: mercoledì 4 aprile, inizio ore 20.30

TREVISO “DITUTTOEDIPIÙ”ConcertodegliallievidelConservatorio“A.Steffani” diCastelfrancoVenetonell’ambito della rassegna “Giovani in musica 2007”.Soprano,violino,violoncello,clarinetto,piano,arpaepercussionecidelizie-rannoconmusichedi:W.A.Mozart,N.Paganini,L.Beethoven,A.Belliserio,P.Tanner,V.Ranzato,L.Radi.Dove:AuditoriumdellaChiesadiSantaCroce-quartierelatinoInfo: www.steffani.it - Tel. 0423 495170Data: mercoledi 4 aprile, inizio 17.30

PORDENONE VELVETIlgruppocompostodaPierluigiFerrantini (voceechitarra),GiancarloCor-netta (batteria), PierfrancescoBazzotti (basso), AlessandroSgreccia (chitar-ra),prendeilnomeVelvetdallocalenelqualeeranosolitiritrovarsi.Hannopartecipato alla 57° edizione del Festival di Sanremo con il brano “Tutto da

rifare”.Dove:DepositoGiordaniVia Prasecco, 13 Tel. 0434 208934 Info: www.depositogiordani.itData: venerdì 6 aprile, inizio ore 21.00 (apertura porte ore 20.00)

M u s i c a

VITTORIO VENETOWALLACERONEY6TETWallaceRoney, uno tra i migliori trombettisti che la musica jazz oggi possa annoverare, raccoglie la sfida che Miles Davis aveva affrontato: trovare la nuo-vadimensioneincuiereditàepassionepossanodispiegarsiconisuoninuovidelmondomoderno.LoaccompagnerannoRobert Irving III(piano),AntoineRoney (sassofono), Clarence Seay (contrabbasso), EricAllen (batteria), ValGentry (tourntables).Dove:TeatroLorenzoDaPonteVia Martiri della LibertàInfo: www.venetojazz.com - Tel. 0423 452069Data: venerdì 13 aprile, inizio ore 21.15

PORDENONE VERDENAVerdenaèungruppocompostodaquattroragazzidiBergamoappassionatidirock. Hanno avuto grande successo con “Il suicidio del samurai”, album che ha visto la pubblicazione in Francia, Svizzera, Germania e Austria.Dove:DepositoGiordaniVia Prasecco, 13 - Tel. 0434 208934 Info: www.depositogiordani.itData: sabato 14 aprile, inizio ore 21.00 (apertura porte ore 20.00)

PORDENONEILDISSOLUTOPUNITOOSSIAILDONGIOVANNIW.A.MOZARTOrchestraeCorodelTeatroLirico“GiuseppeVerdi”diTrieste“LagrandezzadelDonGiovannistaproprionellamiracolosacoesistenzadicomicoetragico.Lasciatevisfuggirelamisurasovrumanadeldramma,enonavetecapitoniente.Malasciatevisfuggirelacomicitàdellanaturaformale,enonavetecapitonientelostesso.Guaiaprivilegiareunadelleduefacce.”Tuttiigrandidirettori,igrandiinterpretieancheiregisti,sisonoconfrontatinecessariamenteconquestapietramiliaredellastoriadelmelodramma,spessocon esiti memorabili. Dove:TeatroComunaleGiuseppeVerdiViale Martelli 2 - Tel. 0434 247624 Info: www.comunalegiuseppeverdi.itbiglietteria@comunalegiuseppeverdi.itData: domenica 15 e martedì 17 aprile, inizio ore 20.45

SACILECOSMOPOLITISMOSTILISTICODALLAVECCHIAEUROPAALNUOVOMONDOIntrodurràlaserataStefanoBianchi (ore 20.30). Alle ore 21.00 inizierà il con-certodiMarkusSchirmer, considerato un pianista di grande versatilità; infatti è sempre aperto ad esibirsi anche “fuori dagli schemi” con progetti basati sul-l’improvisazione. Il Trio Gaede, formatosi nel 1991, è composto da ThomasSelditz(violino), Felix Schwartz(viola),AndreasGreger(violoncello).Insie-me si esibiranno nei quartetti di W. A. Mozart e A. Dvo■ák e nella serenata per soli archi di E. von Dohnányi.Dove: Fazioli Concert Hall - Via Ronche, 47 - Tel. 0434 72576Info: www.fazioliconcerthall.comOrario biglietteria: dal lunedì al venerdì 10.00-12.00 e 16.00-18.00Data: mercoledì 18 aprile, inizio ore 20.30

32

CONEGLIANO VENETOFEDERICOCASAGRANDE&FULVIOSIGURTÀDUOFedericoCasagrandeallachitarraeFulvioSigurtà alla tromba presenteranno unprogettoconnuovecomposizioniperquestaoriginaleseratacreatanell’am-bito di Veneto Jazz Winter 2007.Dove: Ridotto del Teatro Accademia - Piazza G. B. Cima, 5Info: www.venetojazz.com - Tel. 0423 452069Data: mercoledì 18 aprile, inizio ore 21.15

TREVISO“GIOVANITALENTIALPIANOFORTE”Concerto degli allievi del Conservatorio “A.Seffani” di CastelfrancoVeneto nell’ambito della rassegna “Giovani in musica 2007”. La serata si terrà su mu-sichediF.Chopin,F.Lisz,M.Ravel,F.Rachmaninov.Dove:AuditoriumdellaChiesadiSantaCroce-quartierelatinoInfo: www.steffani.it - Tel. 0423 495170Data: mercoledì 18 aprile, inizio 17.30

CASTELFRANCO VENETOJOEY CALDERAZZO - AMANECERSerata jazz con Joey Calderazzoalpianoforte,Romero LubamboallachitarraeconlavocediClaudia Acuña.Dove: Teatro Accademico - Via Garibaldi Info: www.venetojazz.com - Tel. 0423 452069Data: giovedì 19 aprile, inizio ore 21.15

CASTELFRANCO VENETOSTAGIONEDELLAMUSICA:ORCHESTRADIPADOVAEDELVENETOIldirettoreZsortHamar,accompagnatoalpianofortedaMariangelaVacatello,dirigerà l’orchestra sulle note di F. Mendelssohn, R. Schumann, J. Brahms. Dove: Teatro Accademico - Via Garibaldi Info: Tel. 0423 735600 (biglietteria) Data: sabato 21 aprile, inizio ore 20.45

PORDENONE UTELEMPERVOYAGELasecondastagioneteatralepordenonesesichiudeconunospettacolomusi-calechevedecomeprotagonistaunadellepiùfortipersonalitàartisticheoggisullascena.UteLemper,infatti,èoggiriconosciutacomelapiùinteressanteinterprete di un repertorio che affonda le sue radici nel cabaret mitteleuropeo e spazia fino alla canzone d’autore dei nostri giorni. Il suo è un voyage che ricordaunasuitediframmenti,legatiaunpercorsopersonalemaancheaununiverso culturale riconoscibile; Weill, i Lieder dell’Europa a lungo dimenti-cata (quella slava, quella araba, quella ebraica), Brel, il tango d’autore, sono momentisospesitraieriedomani,traquiealtrove.Sonomomentidiununicoviaggio.Dove: Teatro Comunale Giuseppe Verdi - Viale Martelli, 2 Info: www.comunalegiuseppeverdi.it - Tel. 0434 247624 Data: giovedì 26 aprile, inizio ore 20.45

1020

MU

SIC

A

Ute

Le

mp

er V

oya

ge

34

CONEGLIANO VENETO ROY HARGROVE 5TETVera star del panorama jazz internazionale, riconosciuto come massimo espone-nete del gruppo “Young Lion” di cui fa parte anche Wallace Roney, il trombettista RoyHargrove è un musicista giovane (ha soli 36 anni) che ha saputo coniugare le emozioni della sua terra e della sua giovinezza con il jazz dalle nere e pro-fonderadici.LoaccompagnanoJustin Robinson (saxalto),Ronnie Mathews(pianoforte),Dwayne Burno (contrabbasso), TaruAlexander (batteria).Dove: Ridotto del Teatro Accademia - Piazza G. B. Cima, 5Info: www.venetojazz.com - Tel. 0423 452069Data: giovedì 26 aprile, inizio ore 21.15

PORDENONE NEFFANeffa, all’anagrafe Giovanni Pellino, attira l’attenzione del pubblico nel 1996 con il singolo “Aspettando il sole”. Nel 2001 abbandona il rap per unpercorso che abbraccia più stili: dal blues al reggae, dal funky alla lounge music, dal

soul alla bossanova.Dove:DepositoGiordaniVia Prasecco, 13 Tel. 0434 208934 Info: www.depositogiordani.itData: venerdì 27 aprile, inizio ore 21.00 (apertura porte ore 20.00)

1020

MU

SIC

A

Roy

Ha

rgro

ve 5

tet

Week-End

Un’ariafrizzantespiraleggeratraiporticidiAsoloepareconciliareilgustoperlaculturaconipiaceridellatavola,ilmitodell’arteconilfascinodiscretodel buen retiro a cui l’hanno eletta, da sempre, decine di celebri personaggi, artistieletterati.Oggi,dopooltreundecenniodedicatoalrecuperoealrestaurodimonumentidigrandevalorestoricoeculturale,lacittàapparerivitalizzata.Tornanoapie-nosplendoreildeliziosoMuseoCivico,ilteatrodedicatoaEleonoraDuseelaRocca,maestosaeaffascinantecostruzionedifensivachealcontempodominae custodisce l’intero abitato, oggi al centro del Museo diffuso, un ambiente che la mirabile opera della natura e il genio brillante degli uomini hanno reso un luogodalfascinodisarmante.

Dasempremetadiunturismoattento,Asolofapartedaalcuniannidipercor-siimportanticomeilcircuitodelleCittàdelVinoeilprogettoEsagono,chelacoinvolgeassiemeaBassano,Marostica,Cittadella,CastelfrancoVenetoePossagno nella promozione di un territorio di straordinario valore ambientale dovetradizioneartigianaevocazioneculinariaconvivonocontestimonianzedigrandeimportanzastoricaeartistica:dallecittàmurateallevillepalladiane,dalle opere di Giorgione a quelle di Antonio Canova e Jacopo Da Ponte. Selezionata dall’Anci come uno dei Borghi più belli d’Italia e insignita del premio Città veneta della Cultura nel 2003, Asolo ha ricevuto dal Touring Club Italiano l’autorevole riconoscimento della BandieraArancione, riservato aipiccolicomunidell’entroterraitalianochesidistinguonoperlavalorizzazionedelle proprie risorse turistiche; Poste Italiane ha dedicato alla città un franco-bollo per la serie tematica Il Turismo in rappresentanza del Nord Italia. Eventi direspirointernazionale,manifestazionilegatealteatro,allamusica,allafoto-grafia, fanno di questa città un interessante palcoscenico che propone appunta-mentiormaiclassici,comeilFestivaldiMusicadaCamera,enuoveproposteoriginali, da Centorizzonti, emozionante stagione del Teatro Duse (26 gennaio/ 5 maggio 2007) fino ad Arcipelagomusica, festival di musica all’aperto oltre allostoricoMercatinodell’Antiquariato.

L A C I T T À D A I C E N T O O R I Z Z O N T I

A s o l o

foto

: Sa

brin

a f

ant

ini/

fro

ntie

re

35

36

Vi assicuro che pur con l’esperienza che ho dei più bei panorami d’Italia e d’altrove, non conosco nulla che si possa paragonare alla vista che si gode dalla torre e dal palazzo della Regina così scriveva Robert Browning in una sua lettera all’amica Mrs FitzGerald, nel 1889.Eguardandosiattornodall’altodelcollesucuiAsoloèpoggiata,paredavveroquesto il suo dono speciale, l’antefatto sublime che ha accompagnato il suo divenire, nei secoli, meta, destinazione, cenacolo d’artisti e culla del bello. Il paesaggio in cui è immersa la incorona regina di un territorio unico, morbido efrizzanteinsieme,incuilanaturatrascoloraaognistagionesenzasmetteremai di stupire. A nord, la fascia della Pedemontana protegge il borgo antico offrendo alla vista i suoi profili dolci, coperti di un manto verde che a tratti si apreperfarpostoapiccolipaesi,quasipresepi.PocopiùinlàilMonteGrappa,eappenasottoleformeaccoglientideicolliasolanicopertidivitiediulivi,deicolori decisi della campagna e dei suoi ritmi rassicuranti, di tratti di bosco che costeggiano i centri abitati, magicamente silenziosi.

I L P A E S A G G I O

I P E R S O N A G G I

Edèproprioquest’ariaammaliante,ricca,tonda,chepoetieartisti,comemigliaiadi“comuni”sguardiaffascinatihanno amato e assecondato, contribuendo a confermare e rinvigorire l’idea di questa città. I nomi di Andrea Palladio e Antonio Canova come di molti altri artisti si ritrovano nella grazia del paesaggio che li ha ispirati, nel gusto del bello cheavvolgeeconservaAsoloinunadimensioneraccoltaeprivilegiata.Tuttoquisuggerisceeternecorrispondenzeecosì la natura in cui è immersa rivive nei cieli di Giorgione, di Lorenzo Lotto, dei Bassano, l’architettura richiama Ve-nezia, il respiro è quello degli scritti di Pietro Bembo che nel 1505, durante il dominio di Caterina Cornaro, vi scrisse “Gli Asolani” e di Robert Browning che raccontò l’essenza del vivere in “Asolando”. Ma Asolo si dice essere soprattutto la città degli inglesi e delle donne, patria elettiva di numerosi cittadini britannici tra cuilaleggendariaFreyaStark,scrittriceeviaggiatricechevisitòl’interoMedioOrientedaiprimiannidelXXsecolofino al 1980, quando, ormai ottantenne, si è resa capace di compiere la sua ultima spedizione in Nepal. Oggi al Museo civico sono custoditi diversi suoi oggetti personali, dagli abiti orientali ai suoi libri in edizione originale, e numerose fotografie scattate durante i memorabili viaggi.Ma la prima delle illustri donne asolane è Caterina Cornaro, Regina di Cipro e Signora di Asolo che sul finire del ‘400 trasforma il suo castello in un cenacolo di intellettuali e poeti, e infine la Divina Eleonora Duse, che ad Asolo ebbe casa e volle essere sepolta. A entrambe è dedicato uno spazio al Museo dove sono conservati alcuni oggetti che la tradizione attribuisce loro, come il bruciaprofumi o lo scaldamani di antica produzione siriana e la tela di “Caterina Cornaro in abiti vedovili”; i bozzetti scenografici e le lettere autografe, copioni, fotografie e ritratti, abiti di gala e di scena, tra le sale del Museo, un tuffo nella vita della Duse che, fino al 1924, ha calcato i palcoscenici di tutto il mondo e che ha trovatorifugioadAsolo,paesetto di merletti e di poesia, nei suoi brevi ma intensi soggiorni.

GiosuèCarduccichiamòAsolola città dai cento orizzonti e sembra davvero offrire interessanti prospettive a molti de-gli sguardi che la incontrano. Nel dicembre dello scorso anno l’American Express ha girato tra i palazzi del centro sto-rico l’ultimo spot della sua campagna pubblicitaria, ma la prima pellicola che chiese Asolo come sfondo fu, nel 1947, quella di Filippo Valter Ratti, dedicata inevitabilmente a Eleonora Duse. Nel 1964 fu la volta de “Il disco volante” con Alberto Sordi e Monica Vitti e nel 2002 John Malcovich fu diretto da Liliana Cavani ne “Il gioco di Mr Ripley”. Luogo eletto dalla cinematografia internazionale, Asolo è stata soggetto di numerosi film e ha fatto da cornice alla vita di molti personaggi celebri, tra cui Marcello Mastroianni e Caterine Deneuve. Tra gli ospiti più illustri la Regina Madre d’Inghilterra che visitò questa perla del Veneto nel 1988, meta anche di Hernest Hemingway, Igor Strawinskij e Gian Francesco Malipiero, Filippo De Pisis, Lawrence Ferlinghetti, Yoko Ono e molti altri.

foto: Sabrina fantini/frontiere

Losplendoreancoraintattodellacittàsideveadun’attenzioneaffettuosadeisuoi abitanti e dei suoi ammiratori per tutto ciò che la riguarda. L’arte, la sto-riael’atmosferadicuièprotagonistasonocustoditiconcuratralesaledeldeliziosoMuseoCivico,masoprattuttosonovivinellacittàenellamemoriadei suoi estimatori. Gli affreschi sulle facciate dei palazzi, le bifore gotiche e laRoccamedievaleformanountutt’unoconilpaesaggiocheliaccoglie,coniritmilentiepiacevolicheinvadonodolcementeognicosa.Passeggiando,omeglioasolando,sullasciadiprofumiinvitantisiscopronoleosterieeicaffèchefannocapolinotraiportici.Sullestradinestrettecomesulle piazze si affacciano affascinanti botteghe artigiane, specchio dei colori delpaesaggioedell’anticastoriacittadina.La terracottaprende le formedivasiarmoniosi,soliportafortuna,splendidipiattietazzedelicatamentedipinte.IcoloridelVeroneserinascononeitelaidellaTessoriaAsolana,unadellepiùantiche attività artigianali dell’antico borgo, gestita per qualche tempo anche dalla madre di Freya Stark. I fili di seta compongono armoniose cromie ispirate dagrandiartistidelterritorio,comeCarloScarpache,pocodistante,haproget-tato la Tomba Brion. Nell’Antica Scuola di Ricamo mani pazienti realizzano ancora merletti leggeri e fini decori come centinaia d’anni fa, mentre oggetti davveroprovenientidaisecolipassatisonoinmostranellegallerieantiquariedelcentrostorico.Ispiratriceecustode,lanaturaattornoadAsoloconservalospazio,ilsilenzio,l’armoniacheconsentonodidimenticare,almenoperunpo’,cittàalienantiepersinogliaffanni,pergodersisemplicementeunpo’direlax,sorvolareilpae-saggio con un deltaplano o giocare a golf in uno dei campi più belli d’Italia.

InformazioniComune di Asolo, Ufficio Cultura - Tel. 0423.524637 - cultura@comune.asolo.tv.it Ufficio I.A.T. - Tel. 0423.529046 - iat.asolo@provincia.treviso.it

DANONPERDERE:NATURA,ENOGASTRONOMIA,ARTIGIANATO…

foto

: Sa

brin

a f

ant

ini/

fro

ntie

re

THE ILLUSIONISTGenere: drammatico, fantastico. Data uscita: 6 Aprile. Nazione: Republica Ceca, USA Regia: Neil Burger.Cast: Edward Norton, Paul Giamatti, Jessica Biel, Eddie Marsan, Jake Wood, Rufus Sewell, Tom Fisher, Aaron Johnson.■ Vienna. All’inizio del ventesimo secolo un mago, follemente innamorato della princi-pessa Sophie, utilizza i suoi poteri e i suoi trucchi per cercare di conquistare le sue atten-zioni. Deve però fare i conti con il Principe Leopold, che non vuole farsela portare via.

MR. BEAN’S HOLIDAYGenere: commedia. Data uscita: 6 Aprile. Nazione: Regno Unito. Regia: Steve Bendelack.Cast: Rowan Atkinson, Willem Dafoe, Emma de Caunes, Karel Roden, Pierre-Benoist Va-roclier, Max Baldry, Jean Rochefort.■ Ritorna Mr. Bean. In partenza per le sue vacanze nel Sud della Francia, tra contrattem-pi e gag esilaranti, arriverà sino a fare una capatina al Festival di Cannes.

LE VITE DEGLI ALTRI Titolo originale: Das Leben Der Anderen.Genere: drammatico. Data uscita: 6 Aprile. Nazione: Germania. Regia: Florian Henckel von Donnersmarck.Cast: Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Thomas Thieme, Ulrich Tukur, Hans-Uwe Bauer, Ludwig Blochberger, Werner Daehn.■ Siamo negli anni ‘80. Georg Dreyman, drammaturgo, e Christa-Maria Sieland, sua compagna e attrice famosissima, si trasferiscono a Berlino Est. I due sono considerati fra i più importanti intellettuali dal regime comunista (anche se non sempre sono in sintonia con le azioni intraprese dal partito). Quando il ministro della cultura vede uno spettaco-lo di Christa-Maria se ne innamora e darà l’incarico a un suo fidato agente di seguire la coppia ed osservare i loro interessi.

LE AVVENTURE GALANTI DEL GIOVANE MOLIÈRE Titolo originale: Molière.Genere: commedia. Data uscita: 6 Aprile 2007. Nazione: Francia. Regia: Laurent Tirard.Cast: Romain Duris, Fabrice Luchini, Laura Morante, Edouard Baer, Ludivine Sagnier, Eric Berger, Anne Suarez.■ Il film parla della vita del grande commediografo francese Molière. Tra realtà e fan-tasia, si parla della giovinezza di Molière, quando ancora ventiduenne, per sfuggire ai debitori, fu costretto a rifugiarsi presso la dimora di Monsieur Jourdain.

THEM Titolo originale: IlsGenere: Thriller. Data uscita: 6 Aprile 2007. Nazione: Francia. Regia: David Moreau, Xavier PaludCast: Olivia Bonamy, Michaël Cohen.■ Clémentine e Lucas sono una coppia, lei insegna in un liceo a Bucarest e lui é uno scrittore. I due abitano in una grande casa che si trova nel bel mezzo di una foresta e proprio non si aspettano che le loro vite possano essere sconvolte, una notte, da loro... Loro sono lì, proprio dentro casa...

EDMONDGenere: commedia. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: USA. Regia: Stuart Gordon.Cast: Julia Stiles, William H. Macy, Joe Mantegna, Ling Bai, Rebecca Pidgeon, Frances Bay, Patricia Belcher.■ Dopo aver ricevuto una premonizione da parte di un’indovina, Edmund Burke, deci-de di cambiare completamente vita. Abbandona pertanto il lavoro di agente di cam-bio e, come se non bastasse, lascia la moglie. Purtroppo le cose non andranno proprio

L’ULTIMO INQUISITORE Titolo originale: Goya’s GhostsGenere: drammatico. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: Spagna. Regia: Milos Forman.Cast: Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgård, Wael Al Moubayed, Randy Quaid, Simó Andreu, Scott Cleverdon.■ Si tratta della storia del grande pittore Francisco Goya, dichiarato eretico da un mo-naco, e di Ines, la sua musa che venne inquisita dal tribunale.

NON DIRE SI Titolo originale: The Best ManGenere: commedia. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: Gran Bretagna. Regia: Stefan Schwartz.Cast: Burn Gorman, Seth Green, Jane How, George Mendel, Amy Smart, Stuart Townsend.■ Un ragazzo cerca di aiutare il suo migliore amico nell’attirare l’attenzione della ragaz-za dei suoi sogni. Il suo ruolo diventa però complicato quando comincia a provare una seria attrazione per la ragazza dell’amico.

LAST MINUTE MAROCCOGenere: commedia. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: Italia. Regia: Francesco Falaschi.Cast: Nicolas Vaporidis, Maria Grazia Cucinotta, Valerio Mastandrea, Daniele De Ange-lis, Lorenzo Balducci, Stefano Dionisi, Kesia Robles■ Spinti dallo spirito d’avventura e dalla voglia di fuga, un gruppo di ragazzi decide di partire di nascosto per il Marocco. La madre di uno di loro, preoccupata per questa improvvisa fuga, si rivolge al marito dal quale é separata, per cercare di convincerlo a partire per l’Africa alla ricerca dei ragazzi.

NERO BIFAMILIAREGenere: commedia. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: Italia. Regia: Federico Zampaglione.Cast: Claudia Gerini, Luca Lionello, Anna Marcello, Emilio De Marchi, E. Mahieux, Max Giusti.■ Marina e Vittorio, avendo deciso di dare una svolta alla loro vita, acquistano una casa nella quale trasferirsi. Comprano allora una villetta bifamiliare in un quartiere ele-gante. Tutto sembra andare secondo quanto previsto: un bel giardino, la camera per i bambini, un nuovo lavoro per Vittorio… Ma non tutto può essere previsto.

NOTTURNO BUSGenere: commedia. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: Italia. Regia: Davide Marengo.Cast: Giovanna Mezzogiorno, Valerio Mastandrea, Roberto Citran, Ennio Fantastichini, Ivan Franek, Francesco Pannofino, Marcello Mazzarella, Mario Rivera.■ L’incontro tra Franz, un autista di bus col vizio del poker e pieno di debiti, e Leila, una falsaria che abborda uomini facoltosi e li rapina. Per una serie di avvenimenti i due si troveranno nel bel mezzo di una lotta spietata per un microchip che può rovinare un personaggio molto potente.

PIACERE E L’AMORE Titolo originale: Iklimler.Genere: drammatico. Data uscita: 13 Aprile. Nazione: Turchia, Francia. Regia: Nuri Bilge Ceylan.Cast: Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Nazan Kesal, Nazan Kirilmis, Arif Asçi, Ufuk Bayrak-tar, Emin Ceylan, Fatma Ceylan.■ Isa, produttrice televisiva, e Bahar, professore universitario, reagiscono alla crisi del loro matrimonio in maniera prevedibile: il marito trova consolazione fra le braccia di una ex amante; la moglie si rinchiude in uno stato d’animo prossimo alla depressione.

SUNSHINEGenere: fantasy, thriller. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: Gran Bretagna. Regia: Danny Boyle.Cast: Hiroyuki Sanada, Mark Strong, Cillian Murphy, Benedict Wong, Cliff Curtis, Michelle Yeoh, Chris Evans, Rose Byrne, Troy Garity.■ In un futuro non troppo lontano, l’umanità rischia l’estinzione perchè il sole sta esau-rendo la sua energia. Una navicella spaziale con a bordo otto astronauti, viene spedita verso l’astro per cercare, con uno strumento, di evitarne la morte, ma durante il viaggio non saranno pochi gli imprevisti.

SHOOTERGenere: azione, drammatico, thriller. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: USA. Regia: Antoine Fuqua.Cast: Mark Wahlberg, Michael Pena, Kate Mara, Rhona Mitra, Lane Garrison, Macken-zie Gray, Danny Glover, Adrian Hughes.■ Un killer di professione, autoesiliatosi per cambiare vita, è costretto a tornare in azione quando viene a conoscenza di un piano architettato per assassinare il Presidente. In-castrato dai mandanti del tentato omicidio, cercherà in tutti i modi di scoprire l’identità del vero killer per smascherare il piano omicida.

THE KINGDOMGenere: drammatico,thriller. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: USA Regia: Peter Berg.Cast: Jennifer Garner, Jamie Foxx, Chris Cooper, Tom Bresnahan, Jason Bateman, Merek Browne, Merik Tadros.■ L’FBI decide di mandare una squadra speciale in una città del Medio Oriente per indagare sull’attentato che ha causato la morte di alcuni occidentali. La squadra in-contrerà diverse difficoltà a operare perchè la popolazione locale non si dimostrerà del tutto collaborativa, anzi…

THE MARINEGenere: azione, thriller. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: USA. Regia: John Bonito.Cast: John Cena, Kelly Carlson, Robert Patrick, Anthony Abigail Bianca, Ray Parker, Manu Bennett, Drew Powell.■ Un marine, appena rientrato dalla battaglia, si ritrova nuovamente sotto il fuoco ne-mico per salvare la moglie presa in ostaggio da dei malviventi.

MIO FRATELLO È FIGLIO UNICOGenere: commedia. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: Italia. Regia: Daniele Luchetti.Cast: Riccardo Scamarcio, Elio Germano, Angela Finocchiaro, Massimo Popolizio, Luca Zingaretti.■ Accio e Manrico sono due fratelli messi a confronto dalle loro scelte e dalla vita nella provincia italiana degli anni Sessanta e Settanta. Il loro rapporto é sempre appeso a un filo, ma l’affetto che continua a legarli é molto forte.

THE GOOD SHEPHERD Genere: drammatico, thriller. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: USA. Regia: Robert De Niro.Cast: Matt Damon, Robert De Niro, Angelina Jolie, Joe Pesci, Alec Baldwin, William Hurt, Brendan Bradley, Tammy Blanchard. ■ Attraverso la carriera dell’agente segreto Wilson, con ben 40 anni di attività, si riper-corre la storia della CIA.

PER UNO SOLO DEI MIEI OCCHI Titolo originale: Nekam achat mishtey eynayGenere: documentario. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: Francia, Israele. Regia: Avi Mograbi.Cast: Shredi Tabarin■ Un documentario incentrato sull’infinita crisi tra Israele e Palestina, con i palestinesi co-stretti ogni giorno a fare i conti con le perquisizioni dell’esercito israeliano, contadini che non possono coltivare i loro campi, anziani che non possono rientrare nelle loro case..

PERFECT STRANGERGenere: drammatico, thriller. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: U.S.A. Regia: James Foley.Cast: Bruce Willis, Halle Berry, Giovanni Ribisi, Gary Dourdan, Nicki Aycox, Cynthia Loe-be, Jason Antoon, Patti D’Arbanville, Richard Portnow.■ L’intricato mondo di Internet fa da scenario e da scudo all’omicidio di un uomo. Una donna, Ro, vuole investigare sulla morte del suo amico e per farlo si fa aiutare da un hacker, che le insegna a muoversi sotto copertura sulla rete.

SVALVOLATI ON THE ROAD. Titolo originale: Wild Hogs.Genere: avventura, commedia. Data uscita: 20 Aprile. Nazione: U.S.A. Regia: Walt Becker.Cast: Tim Allen, John Travolta, Martin Lawrence, Marisa Tomei, William H. Macy, Ray Liotta, John C. McGinley, Jill Hennessy, Drew Sidora, Coco d’Este.■ Quattro amici, abituati alla vita da città, stufi dei soliti problemi quotidiani, degli in-convenienti e dello stress, decidono di prendersi un week-end di relax. Organizzano quindi un piccolo viaggio “on the road” a bordo di quattro motociclette all’insegna dell’avventura. Tutto fila liscio sino a quando non incontrano una vera e numerosa ban-da di motociclisti che si fanno chiamare i “Del Fuegos”, rozzi, duri e poco socievoli.

AUGUST RUSHGenere: drammatico. Data uscita: 27 Aprile. Nazione: USA. Regia: Kirsten Sheridan.Cast: Robin Williams, Terrence Howard, Freddie Highmore, Keri Russell, William Sadler, Alex O’loughlin.August é un bambino di dieci anni con un grande talento per la musica, in particolare per la chitarra. Mentre suona per le strade di New York, incontra un mago dall’animo generoso insieme al quale intraprende un viaggio alla ricerca dei propri genitori.

BLADES OF GLORYGenere: commedia, sportivo. Data uscita: 27 Aprile. Nazione: USA Regia: Josh Gordon, Will Speck.Cast: Will Ferrell, Will Arnett, Amy Poehler, Jon Heder, Jenna Fischer, William Fichtner, Craig T. Nelson, Romany Malco.■ A seguito ad una rissa nel 2002, due pattinatori vengono eliminati da tutte le compe-tizioni e privati dei titoli vinti. Scoprono che l’unico modo per ritornare nel mondo delle competizioni é quello di partecipare alle gare come coppia. Riusciranno i due a met-tere da parte le ostilità?

IL CASO THOMAS CRAWFORD Titolo originale: FractureGenere: thriller. Data uscita: 27 Aprile. Nazione: USA. Regia: Gregory Hoblit.Cast: Anthony Hopkins, Ryan Gosling, David Strathairn, Xander Berkeley, Rosamund Pike. ■ Un uomo è ossessionato e la sua vita viene resa impossibile da colui che ha cercato di uccidergli la moglie.

L’ULTIMA LEGIONE Titolo originale: The last legionGenere: avventura, guerra. Data uscita: 24 Aprile. Nazione: USA, Gran Bretagna, Fran-cia. Regia: Doug Lefler.Cast: Ralf Moeller, Aishwarya Rai, Colin Firth, Ben Kingsley, Thomas Sangster, Peter Mul-lan, John Hannah, James Cosmo.■ Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Valerio Massimo Manfredi e ambientato du-rante la caduta dell’Impero Romano. Tutto incentrato sulla figura dell’ultimo imperatore Romolo Augusto. CAPTIVITYGenere: thriller. Data uscita: 24 Aprile. Nazione: USA, RussiaRegia: Roland JofféCast: Elisha Cuthbert, Daniel Gillies, Pruitt Taylor Vince, Laz Alonso, Michael Harney.■ Un uomo e una donna si risvegliano inspiegabilmente nella stessa cella, tenuti prigio-nieri da qualcuno. Il loro rapitore, tramite un gioco psicologico perverso, farà capire loro il perché.

FEARLESSGenere: azione. Data uscita: 25 Aprile. Nazione: Hong Kong, USA Regia: Ronny Yu.Cast: Jet Li, Shido Nakamura, Betty Sun, Nathan Jones, Masato Harada.■ Film basato sulla storia del maestro di arti marziali Huo Yuanjia, fondatore della Jin Wu Sports Federation.

SU D

UE R

UOTE ALLA SCO

PERT

A DE

LLA

MARC

A TREVI

GIANA G L I AP

PU

NT

A

ME

NT

Ifoto

: And

rea

Pe

llizz

er

La Provincia più ciclistica d’Italia inaugura un progetto destinato a diventare punto di riferimento internazionale dell’off road.Dal 27 al 29 aprile Bikenergy celebra la mountain bike: parte dalla Granfondo del Montello, di cui è testimonial la campionessa olimpionica norvegese Gunn Rita Dahle, accompagna atleti e spet-tatori dentro il paesaggio, scopre cultura, tradizioni e sapori del territorio trevigiano, coinvolgendo tutti in un evento spettacolare.

Due i percorsi, ideati dal Superteam Pedali di Marca, sui quali sono attesi più di 2500 bikers - tra i quali saranno presenti 3 titoli olimpici, 17 campioni del mondo e 13 vincitori di coppa del mondo - divisi tra la maratona di 75 km e il percorso classico di 43 km; entrambi si snodano tra le “gallerie verdi”, le strade militari e gli avvincenti single track del Montello.Una proposta coinvolgente attraverso quello che è stato il Bosco della Serenissima: una palestra naturale per la mountain bike, tra un susseguirsi di saliscendi che a ogni curva sanno sorprendere professionisti e cicloamatori.

E’ in un paesaggio di acacie e faggi, querce e castagni, rari roveri, un tempo riserva naturale della Repubblica Veneziana, e filari di vite della DOC Montello e Colli Asolani, che si susseguono le “prese”, le 21 strade in cui è suddivisa la collina, dedicate agli eroi della Prima Guerra Mondiale.In attesa del Novantesimo anniversario del conflitto, nei luoghi che sono stati teatro della Gran-de Guerra, proprio in corrispondenza con il tracciato di gara, sono in programma emozionanti rievocazioni storiche con personaggi in costume d’epoca che ripropongono i momenti di vita al fronte, mentre aerei storici voleranno disegnando la striscia tricolore.

Uno spazio esclusivo è dedicato a uno speciale “percorso dei sapori”, attraverso il ricco patri-monio enogastronomico del territorio, dove assaporare prelibatezze come il Radicchio di Treviso o quello variegato di Castelfranco Veneto (conosciuto come il Fiore che si mangia), l’olio della Pedemontana e i gustosi formaggi, tra cui la casatella trevigiana, il Morlacco e il Bastardo del Grappa, fino ai prodotti tradizionali del Montello, come i rinomati funghi, le patate e il miele.

In programma sabato sera la Notte Bianca a tema: concerti, letture e incontri attorno al mondo della bicicletta. E ancora spettacoli di biketrial e gimkane ideate per i più piccoli, in una piazza di 4500 mq dove un’expo raccoglie le proposte delle aziende leader di settore, la grande mag-gioranza delle quali hanno casa nella Marca. Cuore del distretto produttivo Sportsystem, Monte-belluna è considerata capitale mondiale della produzione di articoli sportivi, mentre nella vicina Castelfranco Veneto ha sede il Distretto della Bicicletta, che rappresenta le migliori aziende del comparto.

S p o r t , t u r i s m o , s p e t t a c o l o e d e n o g a s t r o n o m i a : t r a i s a l i s c e n d i d e l M o n t e l l o c o n B i k e n e r g y

Montebelluna (TV), dal 27 al 29 aprile 2007

42

SU D

UE R

UOTE ALLA SCO

PERT

A DE

LLA

MARC

A TREVI

GIANA G L I AP

PU

NT

A

ME

NT

I

GUNN RITA MARATHONDomenica 29 aprile 2007 percorso km. 75Con la partecipazione di 3 titoli olim-pici, 17 campioni del mondo e 13 vin-citori di coppa del mondoManifestazione candidata alla prova italiana di Coppa del Mondo 2008

GRANFONDO DEL MONTELLODomenica 29 aprile 2007 – percorso km. 43Aperto alle categorie amatoriali ed escursionistiche

MONTELLINASabato 28 aprile 2007 – gimkana per bambiniPercorso ricavato all’interno del-l’area verde del centro storico di Montebelluna

SHORT TRACK NOTTURNOVenerdì 27 aprile 2007 – sfida 4 contro 4 per amatori Percorso ricavato all’interno del-l’area verde del centro storico di Montebelluna

1020

SP

OR

T

Informazioni Pedali di Marca Tel. 392.9504610 - bikenergy@pedalidimarca.it - www.pedalidimarca.it

foto

: And

rea

Pe

llizz

er

CINEMA EMBASSY MULTISALA CORSO

Riscoprite il gusto dell’incontrarsi nel Cuore di Treviso dopo aver visto un film, del discuterne la trama seduti ad un caffé... è sempre un piacere restare immersi nella città

tra negozi e vie, tra le più suggestive del Veneto.... e poi ci siamo noi, i Cinema del Centro Storico.

Sale cinematografiche confortevoli e moderne come il Multisala Corso,

che ti propongono ogni settimana i film più nuovi della stagione cinematografica.

Il Cinema l’abbiamo visto nascere e ne sosteniamo la tradizione, specialmente con l’attenzione ai nostri visitatori.

...e se ti piace consumare qualcosa durante la proiezione puoi trovare in ogni nostra Sala un fornito angolo bar, con pop-corn e bibite a self-service.

www.trevisocinema.it

i Cinema del Centro Storico di Treviso

“Concretizzarenellarealtàlasferadelpossibilesignificacostruireunpontediparoleabbastanzasolido pertrasportareiltuosogno” Pernoiquestaècomunicazione.

TREVISO VIA SIORA ANDRIANA DEL VESCOVO, 5 TEL. 0422.302607 - MANIAGO PN VIA DANTE ALIGHIERI, 16 - TEL. 0427.700918 INFO@OPENJAW.IT

TREVISO VIA SIORA ANDRIANA DEL VESCOVO, 5 TEL. 0422.302607 - MANIAGO PN VIA DANTE ALIGHIERI, 16 - TEL. 0427.700918 INFO@OPENJAW.IT

CASTELFRANCO VENETO (TV) - I GIARDINI DEL SOLE Via dei Carpani 21/b - Tel. 0423.722190Orario continuato martedì - sabato 9.00-21.00 Lunedì 14.00-21.00Apertura straordinaria: domenica 1 aprile V I L L O R B A ( T V ) - P A N O R A M A Via Fratelli Rossetti Z.I. - Tel. 0422.916811Orario lunedì 13.00-21.00 martedì - sabato 9.00-21.00Apertura straordinaria: domenica 1 aprile ore 10.00-20.00

O L M I D I S . B I A G I O D I C A L L A L T A ( T V )C E N T R O C O M M E R C I A L E T I Z I A N O Via Brescia 1 - Tel. 0422.892624 Orario continuato martedì - sabato 9.00-21.00 Lunedì 14.00-21.00Apertura straordinaria: domenica 1 aprile PAESE (TV) - CENTRO COMMERCIALE LA CASTELLANA Viale Sante Biasuzzi 28 - Tel. 0422.451032Orario continuato martedì - sabato 8.30-20.00 Lunedì 14.00-20.00Apertura straordinaria: domenica 1 aprile ore 10.00-20.00

MARENO DI PIAVE (TV) - CENTRO COMMERCIALE AL CENTRO Via Campi 1 - Tel. 0438.499954 Orario continuato martedì - sabato 9,00-20,00 Lunedì 14.00-20.00

SPRESIANO (TV) - CENTRO COMMERCIALE PLAVIS Via G. B. Tiepolo - Tel. 0423.715256Orario lunedì-venerdì 9.00-12.30 / 15.30-20.00 Sabato orario continuato 9.00-20.00 SACILE (PN) - CENTRO COMMERCIALE SERENISSIMA Viale Matteotti - Tel. 333.2110998Orario lunedì-sabato 9.00-12.30 / 15.30-19.30Aperture straordinarie: domenica 1 aprile ore 15.30-19.30 - dome-nica 22 aprile ore 9.00-20.00

PORDENONE - CENTRO COMMERCIALE MEDUNAViale Musile - Tel. 0434.247677 Orario continuato martedì - sabato 9.00-21.00 Lunedì 14.021.00Apertura straordinaria: domenica 1 aprile ore 9.00-20.00

R O V E R E D O I N P I A N O ( P N ) - O V V I O Parco Commerciale “Porto Naonis” - Via Pionieri dell’Aria, 86/b Tel. 0434.964101Orario continuato martedì-domenica ore 10.00-20.00 Lunedì 14.00-20.00 Aperture straordinarie: domenica 1 aprile ore 14.00-20.00 - lunedì 9 aprile ore 14.00-20.00 - mercoledì 25 aprile 10.00-20.00

I Shopping

Alle porte di Pordenone… proprio a due passi dalla confusione, e dal traffico.

Qui lo stress viene combattuto e vinto da una scelta quasi imba-razzante di trattamenti e attività.

Il Beauty Dream è uno splendido centro benessere inserito in un contesto ideale: il Dream Village, un centro che offre le più sva-riate attività fisiche e innumerevoli servizi dedicati al benessere e al relax.Le Piscine Tropicali gli fanno da cornice, e durante la bella sta-gione è una vera e propria alternativa alle lunghe code in auto per raggiungere le nostre super affollate spiagge, mentre la ter-razza solarium, affiancata dal bar/ristorante, non farà sentire la nostalgia di un meraviglioso club vacanze.

Per mantenersi in forma vengono proposti i più diversi corsi: dal-l’aerobica ai corsi di body sculture. Decisamente liberatorio per chi voglia dare sfogo alle energie accumulate è l’aero kombat, mentre non potevano mancare i sempre più richiesti corsi pila-tes.Ma ci sono anche ginnastiche dolci, ad esempio si tengono ses-sioni di pancafit, di yoga e per chi preferisce approfittare delle piscine ci sono i corsi di acquadream, hydrobike, acquafun a tempo di musica e molti altri.Un’ampia sezione di attività è dedicata alle arti marziali.

Per chi invece preferisce lasciare le fatiche fisiche ad altri mo-menti, qui ci si può dedicare ai percorsi di sauna, bagno turco, docce cromatiche, frigidarium, lapidarium e idromassaggio.

Un’oasi di benessere e relax alle porte di Pordenone

L’indirizzo non poteva che essere più azzeccato:Beauty DreamVia del BenessereCordenons (Pn)Tel 0434.580140www.beautydream.info

Un’oasi di benessere e relax alle porte di Pordenone

Punta di diamante inserita in questo contesto è il Beauty Dream, in cui varcata la soglia ci si può abbandonare a dolci trattamenti di remise en forme. Ci sono trattamenti di ogni genere, per viso e corpo, e massaggi che vi assicuro potranno farvi dimenticare ogni legge fisica di gravità, tanto ci si sentirà leggeri…

Se avete proprio voglia di farvi un bel regalo, allora qui siete nel posto giusto e non vi resta che prenotare una Culla di Olos. Qui sarete completamente immersi nel benessere, in un mondo fatto di luci soffuse, musiche suadenti, profumi rilassanti, un luogo in cui abbandonarsi nelle mani esperte dell’estetista che vi aiuterà a rigenerarvi completamente. La pelle sarà liscia, il corpo più rilas-sato e il sorriso più radioso.

Ma sono tantissime le scelte che si possono fare. C’è, ad esempio, lo stupendo Stone Massage, rilassante, disintossicante ed energizzante, che utilizza pietre laviche calde e fredde con olii aro-matici che aiutano a raggiungere un rilassamento profondo del corpo e della mente. Poi c’è il massaggio indiano Pinda Sveda che viene eseguito con pacchettini di pot-pourri riscalda-ti, o ancora il massaggio Ayurveda che utilizza le antiche arti indiane e profumati olii, per regalare relax e migliorare la circolazione. Per aiutare la circolazione e favorire la riduzione della ritenzione idrica c’è anche un fantastico Tribe massage o i linfodrenaggi che in questo centro vengono fatti in maniera più ampia rispetto ai tradizionali.Ma questo tempio della salute offre anche altri particolari trattamenti: un’esperienza termale unica è il lissaggio che viene eseguito nella cabina termale “Dulcedo” con un sale finissimo estrat-to dall’Acqua Marina Fossile delle Terme di Salsomaggiore miscelato ad olii pregiati ed essenze profumate. O ancora possiamo decidere di farci coccolare sul lettino “Dulcedo” in cui farsi avvolgere in un fango termale salino miscelato ad olii aromatici, per terminare con dopo una dolce e tiepida doc-cia e un massaggio tonificante.

E se non riuscite a scegliere, il Beauty Dream vi aiuta proponendovi pacchetti di diverse dura-te…E qui non vi resta che seguire le premurose terapiste ed estetiste del centro che vi guideranno nei trattamenti per il viso e il corpo, tra gli aromi delle essenze dei prodotti usati, tra le tante luci delle candele che scaldano l’atmosfera della vostra giornata di puro relax, per finire magari in un ba-gno cromatico immersi in un idromassaggio, con gli occhi chiusi e ogni pensiero lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano, lontano....

48

il teatro sant’anna

Un carnet ricco di appuntamenti con la

creatività, la fantasia, il teatro e il gioco,

tutti firmati Gruppo Alcuni.

Le proposte culturali della compagnia

trevigiana offrono di che sbizzarrirsi per

tutti i “palati”: dal cartoon al teatro,

passando per l’editoria e l’abbigliamento.

firmatowx t

In programma una “scorpacciata” di Cuccioli, la

divertente serie televisiva di RAI 2 che vede come

protagonisti 6 animaletti che hanno ottenuto

consensi dai bambini e dalle bambine di tutto

il mondo! Ecco gli appuntamenti con i Cuccioli

assolutamente da non perdere:

Da marzo, editi da Mondadori, sono

in distribuzione 5 volumiper bambini (libri-puzzle, libri-gioco e coloratissimi

libri-movie)

Fino al 18 aprile ogni

mattina su RAI 2(dalle 7 alle 7,30) due puntate della serie

Cuccioli 2

Agiugno e luglio

una lunga tournéeteatrale nelle principali

città italiane: protagonisti i personaggi di “Cuccioli”

ed “Eppur si muove”

il teatro sant’annaGruppo AlcuniTeatro Stabile di Innovazione organizza tutto l’anno, presso il Teatro Sant’Anna rassegne e attività teatrali per i più giovani. A luglio sulle mura cittadine c’è “UN POSTO ALL’OMBRA”, un appuntamento settimanale di teatro e giochi che coinvolge migliaia di bambini. Tra giugno e agosto in programma “PAESI, STORIE E BAMBINI”, un’altra divertentissima rassegna di teatro per le famiglie di oltre 15 comuni della provincia di Treviso.

tempo libero

Teatro Sant’ Anna - V.le Brigata Treviso, 18 - 31100 Treviso. Per informazioni 0422.421142 - teatro@alcuni.it - www.alcuni.it

,

Buona Pasqua

Auguri!

Pesce d’Aprile

Pesce d’AprileBuona Pasqua

Pesce d’Aprile

Auguri!

51

Le lezioni saranno tenute dalla docente Slow food

Aurora Endrici.

Il corso di svolgerà nei giorni 3,4,10,11,17,18 aprile

a partire dalle ore 20.00 presso l’Azienda Agricola

Vigneti Le Monde in Via Garibaldi, 2 presso la lo-

calità Le Monde di Prata di Pordenone.

Il costo del Master è di 170 Euro; per motivi fiscali,

per partecipare al corso bisogna essere soci Slow

food, ma ci si può associare anche la prima sera

del corso.

Per informazioni: Gianna Buongiorno, fiduciaria

Slow food Pordenone. Tel. 04034 26605

MASTER OF FOOD

IL GUSTO DI SAPERNE DI PIU’

VINO I LIVELLO

Lo Slow Food di Pordenone

organizza il primo livello del

Master of Food sul vino.

Il vino è una bevanda ric-

chissima di storia, di tradi-

zione, soggetta a continue

sperimentazioni e dunque

in continua evoluzione: co-

noscerlo rappresenta un mo-

mento emozionante per la

scoperta della cultura materiale

e per il risveglio di gusto e olfatto, i

nostri sensi più intorpiditi.

Il corso si articola in sei lezioni, ogni incontro

è suddiviso in due parti: lezione e degusta-

zione di quattro o cinque vini di diverso

stile e tipologia, strettamente collegati

agli argomenti trattati nella lezione.

Dalla viticoltura al servizio del vino,

dall’esame visivo, olfattivo e gu-

stativo fino agli abbinamenti, un

ciclo di lezioni per entrare con

piacevolezza e competenza

nel mondo di Bacco.

Ingredienti per 6 persone:5 sogliole di media grandezza

250 gr. di semola di grano duro110 gr. di acqua

1 cucchiaio di aceto100 gr. di spinaci lavati e cotti

2 mestolini di passata di pomodoro frescabuccia d’arancia

olio di oliva per friggere

FARFALLE DI SOGLIOLA FRITTE

Procedimento:Lavare e squamare le sogliole dopo di che spinare e sfilettare i quattro filetti tenendo a parte le lische che useremo per la salsa.In una impastatrice incorporare la farina, l’acqua e l’aceto così da formare la pasta per le farfalle.Lasciata riposare una decina di minuti la pasta, tirare delle sfoglie sottili e formare dei quadrati di circa 10 cm per lato; unire al centro due lati del quadrato così da formare delle farfalle.A questo punto avvolgere un filetto di sogliola, partendo dalla parte più larga di questo, attorno al centro della

farfalla; ripetere l’operazione con il resto dei filetti calcolando circa tre farfalle a porzione. Una volta formate, le farfalle sono da conservare in frigo.

In una casseruolina far appassire del burro con uno spicchio d’aglio, delle bucce d’arancia e infine rosolare le lische delle sogliole tagliate a pezzi e ben

lavate.Aggiungere un paio di mestolini di passata di pomodoro e un

mestolino di acqua. Aggiustare di sale e pepe nero macinato e far bollire per un paio di minuti. Dopo di che filtrare,

legare il tutto e montare la salsa con una noce di burro.

Passare al burro gli spinaci precedentemente cotti; infarinare leggermente e friggere le

farfalle. In un piatto disporre la salsa a zig-zag; mettere al centro di esso un cuc-

chiaio di spinaci leggermente distesi e infine adagiarvi sopra le farfalle fritte.

53

La Passione fatta Sapore: I l Ristorante La Primuladi San Quirino (PN)

Tel. 0427 700918 - info@openjaw. it

Editore Grafiche RismaVia L. Zanussi, 233080 Roveredo in Piano (PN)Tel. 0434 960066www.risma.it - e mail: risma@risma.it

Direttore ResponsabileLorenzo Padovan

Direttore editorialeAntonella Vasti

Redazione GraficaPatrizia Benedet, Paola Bertin

Redazione Via Dante 16, 33085 Maniago (PN) Tel. 0427 700918Nicoletta Amadio, Milena Bidinost, Ilaria Ferroli, Cristina Savi, Antonella Vasti, Francesca Vasti

Il materiale fotografico è stato gentilmente fornito dagli enti e organizzatori culturali. Archivio fotografico: Openjaw Comunicazione

Pubblicità:Openjaw Comunicazione 33085 Maniago (PN)via Dante 16Tel. 0427 700918

StampaGrafiche RismaRoveredo in Piano (PN)

Le informazioni riportare sono state acquisite dagli enti organizzatori. La redazione di 1020 declina ogni responsabilità per eventuali variazioni.

Finito di stampare: 23 marzo 2007 - Roveredo in Piano (PN) - Grafiche Risma

1020 Mille eventi - periodico mensile di informazione culturale.Anno 1 – n Reg. Trib. di Pordenone

CI TROVI ANCHE NELLE MIGLIORI EDICOLE DEL TUO PAESE...

affrettati abbonati ora!

31100 TrevisoVia Siora Andriana del Vescovo, 5 Tel. 0422 302607 info@openjaw.it

Tel. 0427 700918 - info@openjaw. it

1020

mill

e ev

enti

Ogni vostro suggerimento su eventi e manifestazioni sarà ben accolto. La redazione si r iserva i l dir i t to di vagliarne la correttezza ed eventualmente di deciderne la pubblica-zione. I material i inviati in redazione, anche se non pub-blicati , non verranno rest i tuit i . Materiali, comunicati e notizie vanno indirizzati a: Redazione 1020: c/o Openjaw ComunicazioneVia Dante, 16 33085 Maniago (PN)Tel. e fax: 0427 700918 e mail: info@openjaw.it