CERVIA, IL GIORNALE DELLA CITTÀ ANNO XI - N.9-Novembre 2015 - Periodico mensile. EDITRICE MEDIA Srl di Faini D & C - AUTORIZZAZIONE Tribunale di Rimini n 182/2005 del 17/02/2005REDAZIONE Via Cupa 7 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN) - tel. 0541/625961; fax 0541/1901509;

FOTOCOMPOSIZIONE Media srl - STAMPA Centro Servizi Editoriali Srl, Grisignano Di Zocco (VI)DIRETTORE RESPONSABILE Roberto Vannoni (cell. 339/3912055)

La distribuzione del giornale è limitata al solo territorio di Cervia

CONCORSO A PREMI

PARTY IN Estrazione Martedì 15 Dicembre

Compleanno!martedì 1 dicembre

APERTO TUTTI I GIORNI dalle ore 11:00 alle ore 06:00 | Infoline 0547 675757

inserti.indd 1 13/11/15 09:35

contiene inserto i.p. ismac istituto analisi cliniche gatteo

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 20152 MI.MA. ON ICE

Milano Marittima in occasione delle feste legate a natale e Capodanno a dicembre si veste a festa con assolute novità ed un programma di iniziative tutte particolari e spumeggianti per proporre un break natalizio pieno di charme e di opportunità fra le più interessanti e originali la località della riviera propone infatti un importante programma di iniziative nel centro di milano marittima e nelle spiagge frutto della collaborazione fra comune, proloco milano marittima, associazioni di categoria e cooperativa Bagnini. si punta su novità, qualità e sinergia il natale 2015 inizia con un record a Milano Marittima: una pista del ghiaccio di grandi dimensioni che ruota intorno alla rotonda 1° maggio. Si tratta della rotonda di ghiaccio più grande d’europa: circa 900 mq di ghiaccio, sui quali si susseguirà un ricco programma di spettacoli ed animazione di altissimo livello. Attorno alla pista si snoderà il villaggio di natale. Saranno collocate nella zona del centro, intorno alla pista di ghiaccio le casette gourmet con proposte legate alle eccellenze gastronomiche del territorio. Gli imprenditori di Milano Marittima, che stanno partecipando attivamente alla costruzione del programma di eventi e iniziative si impegnano nella intensa vivacizzazione dell’area per tutto il periodo delle feste che partirà fin dai primi giorni di dicembre con un’attenzione particolare alla visibilità delle attività, con aperture, addobbi e cura delle vetrine,. La gestione dell’offerta gastronomica sarà proprio a cura degli imprenditori locali, mentre nelle vie dell’area pedonale che portano alla Rotonda 1° Maggio, è previsto un mercatino natalizio con articoli da regalo e oggettistica a contesto natalizio. Il tutto è studiato in armonia con lo shopping della località, con proposte di qualità complementari alla naturale tradizione commerciale della cittadina. Un ricco programma di iniziative andrà inoltre ad animare tutti i week end delle feste dal 6 dicembre fino al 10 gennaio. Fra queste, attività dedicate ai bambini e iniziative per tutta la famiglia. Il presepe artistico, realizzato dagli studenti della Accademia di Brera in occasione del centenario della fondazione di Milano Marittima, verrà collocato sulla rotonda 1° maggio mentre l’atmosfera natalizia sarà scandita anche da musica diffusa, addobbi e sfavillio di luci.il 2 gennaio ritorna anche la Fashion night. Considerato il successo delle precedenti edizioni la notte del divertimento e dello shopping in notturna torna con novità, spettacoli e animazione nell’anno nuovo, con l’augurio di un buon inizio 2016.Evento organizzato da Comune di Cervia, Promosso da Proloco Milano Marittima, Marketing, Comunicazione e ricerca Sponsor sono affidate alla Balestri & Balestri assieme a Ege Eventi, addetti stampa Prima Pagina e Ufficio Stampa Comune di Cervia, area web Media Consulting, Media Partner Milano Marittima Life. altra novità, unica nel suo genere, del natale 2015 è l’apertura degli stabilimenti balneari che saranno attivi attraverso la ristorazione, ma anche con eventi e animazione. L’apertura degli stabilimenti saprà offrire infatti agli ospiti una atmosfera straordinaria che vede il mare da un’altra prospettiva, quella della bellezza dei luoghi naturalistici e della fruibilità senza confini stagionali. Si potrà pranzare sulla spiaggia guardando il mare anche in dicembre, magari mentre fuori la neve scende sulla sabbia, oppure mentre il sole continua a splendere riflettendosi sul mare

“E’ la prima volta che Milano Marittima ha un programma di eventi natalizi così importante e ricco di novità- dichiara il Sindaco e gli Assessori al Commercio Rossella Fabbri ed al Turismo Roberta Penso- , un programma caratterizzato da forte integrazione fra le varie iniziative che si svolgono sul territorio e complementare alle proposte del centro di Cervia legate soprattutto a tradizione, storia locale e ambiente. La proposta complessiva si arricchisce e

si amplia con la valorizzazione di Milano Marittima avviando di fatto un processo di sviluppo e complementarietà che per il futuro prevedrà azioni allargate anche su Pinarella e Tagliata. Si tratta infatti di un importante investimento economico complessivo del comune e degli operatori volto a stimolare la crescita di interesse nel periodo invernale e soprattutto natalizio.”

Milano Marittima On IceLa pista del ghiaccio raddoppiala rotonda di ghiaccio più grande d’europa, mare d’inverno, eventi e villaggio di natale animeranno la località.

CERVIA, IL GIORNALE DELLA CITTÀ ANNO XI - N.9-Novembre 2015 - Periodico mensile. EDITRICE MEDIA Srl di Faini D & C - AUTORIZZAZIONE Tribunale di Rimini n 182/2005 del 17/02/2005REDAZIONE Via Cupa 7 - 47822 Santarcangelo di Romagna (RN) - tel. 0541/625961; fax 0541/1901509;

FOTOCOMPOSIZIONE Media srl - STAMPA Centro Servizi Editoriali Srl, Grisignano Di Zocco (VI)DIRETTORE RESPONSABILE Roberto Vannoni (cell. 339/3912055)

La distribuzione del giornale è limitata al solo territorio di Cervia

PROSSIMA USCITA 10 dicembre 2015E-mail: info@romagnagazzette.com • Web: www.romagnagazzette.com

Nel prossimo numero: ‘Emozioni di Natale’ uno speciale dedicato al Natale a Cervia, con tutto il programma delle iniziative e degli eventi che si

svolgeranno durante le Festività natalizie.

contiene inserto i.p. ismac istituto analisi cliniche gatteo

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 20154 pREMIO INTERNAzIONALE

il comune di cervia è il vincitore dell’Internazionale Challenge of Communities in Bloom (categoria da 20.000 a 50.000 abitanti). Sabato 3 ottobre Il sindaco luca coffari e il delegato al Verde Pubblico riccardo todoli hanno ricevuto a Kamloops (Columbia Britannica) il riconoscimento di cinque fiori (il massimo) l’argento e una menzione speciale per i ‘Giardini internazionali’. cervia è il primo comune a partecipare al concorso in rappresentanza dell’Italia e a misurarsi con le altre candidate internazionali provenienti dall’America, dal Canada e dall’Europa. I giudici evelyn alemanni e mauro paradisi a seguito della loro valutazione e visita sul posto, hanno scritto: “ cervia (Italia) situata sulla costa adriatica, è apprezzata per le sue spiagge belle, pulite ed invitanti. Conosciuta per le sue storiche saline, Cervia è anche famosa per essere una ‘città giardino’. Da oltre 40 anni, la città ospita magnifici giardini internazionali realizzati grazie alla partecipazione di città europee, che si possono comparare a una “mostra di fiori e allestimenti internazionali”, visitabile a piedi o in bicicletta attraverso la città. Cervia ha ricevuto la medaglia d’oro all’Entente Florale Europe, il premio la ‘Città per il verde’ e la Bandiera blu per le sue spiagge. E’ la prima città lungo la costa adriatica dell’Emilia Romagna a guadagnare la certificazione ambientale ISO 14001. Nel contesto degli attuali cambiamenti climatici e delle preoccupazioni ambientali, le città coinvolte nel concorso possono essere fiere dei loro sforzi, che forniscono soluzioni ambientali reali e significative a beneficio di tutta la società”.I giudici Evelyn Alemanni e Mauro Paradisi, addestrati a valutare le città partecipanti, hanno svolto nel mese di luglio la loro visita ispettiva, esprimendo parole piene di soddisfazione ed apprezzamento per Cervia e per tutta la comunità, ringraziando per la calorosa ospitalità e generosità, per tutto il lavoro svolto che è stato fatto nell’ ambito del verde, degli allestimenti floreali, delle piantumazioni, delle azioni ambientali, della conservazione del patrimonio e del paesaggio. Sono stati anche molto colpiti dell’impegno delle generazioni future e delle associazioni. La candidatura di cervia alla prestigiosa gara riservata alle municipalità internazionali ‘più fiorite ed accoglienti’ è stata voluta da renzo marconi, presidente di Asproflor e del concorso nazionale ‘Comuni fioriti’. Il concorso mondiale è stato organizzato da ‘Communities in Bloom’, un’organizzazione canadese non-profit impegnata a promuovere l’orgoglio civico, la responsabilità ambientale, l’abbellimento floreale, per migliorare la qualità della vita attraverso la partecipazione dell’intera comunità. Il sindaco luca coffari e il delegato al Verde riccardo todoli hanno dichiarato: “Siamo

orgogliosi di questo premio internazionale in quanto cervia rappresentava tutto il nostro Paese ed è la prima volta che l’Italia partecipa al prestigioso concorso ‘International Challenge of Communities in Bloom’. Ci siamo confrontati con città di ogni parte del mondo e questa non è solo la vittoria dell’amministrazione, ma anche di tutti i cittadini, del nostro ambiente, dei nostri fiori e del nostro paesaggio. Abbiamo saputo dare valore ai progetti, abbiamo saputo dare prova a livello internazionale della grande attenzione per l’ambiente e per la salvaguardia del territorio. Il nostro impegno è stato premiato. Per noi la cultura ambientale è anche una cultura di amicizia, di pace, di integrazione e forte unione con altre località ed altri Paesi, perché il rispetto per la natura significa anche rispetto per l’essere umano. Noi crediamo che questi valori siano il futuro, valori sui quali lavorare e investire per lasciare un bene prezioso a chi verrà dopo di noi, per avere una comunità coesa, impegnata, responsabile e rispettosa”.

Il Sindaco Luca Coffari e il Delegato al verde Riccardo Todoli hanno ricevuto nella sala del Consiglio comunale di Cervia tutti coloro che hanno collaborato per la partecipazione di Cervia al concorso mondiale“International Challenge of Communities in Bloom”.

Sono circa 100 fra gruppi, associazioni, enti, imprenditori e singoli cittadini, che hanno creduto in questo progetto, dimostrando grande coesione della città e impegnandosi nel luglio scorso, durante la visita dei giudici Evelyn Alemanni e Mauro Paradisi, per presentare al meglio Cervia, sia sotto il profilo dell’ospitalità che dell’efficienza dei servizi.

Grazie anche a loro, per Cervia è stato possibile vincere il premio dell’Internazionale

“Challenge of Communities in Bloom” nella categoria delle città da 20.000 a 50.000 abitanti.

il sindaco luca coffari e il Delegato al verde riccardo todoli hanno così espresso la propria soddisfazione e gratitudine: <<Questo concorso ha visto l’impegno, la collaborazione e la partecipazione di gran parte della nostra comunità, dalle associazioni, alle imprese, ai singoli cittadini. Il prestigioso premio è anche il riconoscimento per lo sforzo e l’operato quotidiano di quanti hanno creduto e credono nelle potenzialità e nel valore della nostra città. Riteniamo che lavorare con uno spirito di collaborazione e di unità, soprattutto in sfide così importanti e di lustro internazionale, non possa che far del bene prima di tutto a noi cervesi, ma

anche a Cervia e alla sua immagine all’esterno. Questi sono i risultati che sono sotto gli occhi di tutti. Grazie ancora di cuore>>.

Il comune di Cervia in rappresentanza dell’Italia vince il primo premio dell’Internazionale ‘Challenge of Communities in Bloom’ nella categoria da 20.000 a 50.000 abitanti

Il sindaco Luca Coffari e il delegato al Verde Riccardo Todoli hanno ringraziato tutti coloro che hanno collaborato per la partecipazione di Cervia al concorso mondiale ‘International Challenge of Communities in Bloom’

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 5LABORATORI pARTECIpATI

prosegue il percorso previsto dal programma di legislatura per la rigenerazione dei 50 luoghi e a breve l’ex-Cral saline diventerà patrimonio dell’Amministrazione. Approvato in Consiglio comunale l’Accordo di valorizzazione dell’Ex Cral delle saline che dovrà essere stipulato fra il Segretariato regionale per l’Emilia Romagna del Ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo, I’Agenzia del Demanio - Direzione regionale dell’Emilia Romagna e il comune di cervia.Ai sensi della normativa del Federalismo demaniale e di tutela dei Beni culturali, con tale atto è stato approvato l’Accordo di valorizzazione dell’ex Cral delle saline, propedeutico alla sua acquisizione in proprietà a titolo gratuito da parte del comune di cervia. Il passo conseguente, dopo la firma dell’accordo da parte dei tre enti coinvolti, sarà il passaggio patrimoniale dell’immobile ex Cral saline al Comune entro metà dicembre.L’Accordo di valorizzazione è il risultato del laboratorio partecipativo ‘CRAL! - Caratterizzare, Rifunzionalizzare, Animare e (ri)Lanciare uno dei luoghi più identitari di cervia’ che ha visto coinvolti cittadini, imprenditori, associazione e tale realtà della Comunità cervese nella formulazione di linee guida, criteri di indirizzo e proposte per progettare le nuove opportunità del contenitore CRAL saline. Il Laboratorio partecipativo ha sottolineato la necessità e l’opportunità di valorizzare l’edificio, quale centro polivalente capace di integrare l’aspetto culturale con quello di socializzazione anche con un servizio di ristorazione.

L’Amministrazione comunale una volta entrata in possesso dell’immobile procederà con una gara per affidare la ristrutturazione e la gestione dell’ex-Cral saline ad un investitore che sappia interpretare gli indirizzi definiti nel percorso di partecipazione, al fine di creare un centro polivalente e un centro di aggregazione per la salvaguardia

del polo culturale con annesso un pubblico esercizio.

il sindaco luca coffari e l’assessore rossella Fabbri hanno dichiarato: “Questo atto approvato in consiglio comunale rappresenta uno dei passi finali per il recupero di uno degli edifici storici più cari alla città. L’ex Cral ha sempre rappresentato un forte luogo di aggregazione e di socializzazione e dovrà ritornare ad esserlo con ulteriori possibilità di centro polivalente e di esercizio per la ristorazione. Riteniamo che anche in questo caso il ‘laboratorio partecipato’ sia stata una scelta sensibile e attenta al coinvolgimento della comunità, ma anche determinante nei confronti degli enti proprietari per la cessione dell’immobile al comune. La rigenerazione dei 50 luoghi sta proseguendo e dopo l’esperienza della piazzetta Pisacane,

dell’antica Pescheria, dell’ex Barberia della piazza Garibaldi, ora anche l’ex Cral saline tornerà a pulsare nel cuore della nostra città. La prossima tappa dei 50 luoghi da rigenerare sarà il laboratorio urbano per il recupero del Woodpecker, una delle strutture all’avanguardia degli anni ’60 simbolo del divertimento e del fascino dell’estate nella nostra località”.

nel periodo 2012-2015 sono stati infatti attivati i laboratori dedicati a le pescherie di piazzetta Pisacane, l’ex CRAL saline e gli spazi centrali della frazione di Tagliata. Ora l’Amministrazione comunale ha in programma tre attività partecipative per condividere con la comunità il futuro del Woodpecker, la discoteca più suggestiva di tutta la riviera romagnola ora non più in uso.E’ importante la partecipazione di tutti i cittadini, operatori economici e culturali, associazioni, imprese, professionisti.L’iniziativa rappresenta la quarta del ciclo di ‘Laboratori QUI è ORA’ attivati con l’obiettivo di coinvolgere e attivare i cervesi nella formulazione di proposte per la rifunzionalizzazione, rivitalizzazione e rigenerazione di beni comuni all’interno di un quadro strategico di valorizzazione organica e integrata dei centri urbani. I primi due appuntamenti del Laboratorio dedicato al Woodpecker si sono svolti l’8 e il 21 novembre con un sopralluogo collettivo nell’area e un incontro dedicato alla formulazione di proposte per la rifunzionalizzazione dell’edificio. L’ultimo appuntamento sarà venerdì 11 dicembre, dalle ore 18.00 alle ore 19.00, dedicato a exhibit di restituzione degli esiti e condivisione dell’iter decisionale per lo sviluppo attuazione delle proposte. il sindaco luca coffari e l’assessore rossella Fabbri hanno dichiarato: “Con questo Laboratorio abbiamo avviato un nuovo percorso di partecipazione per la rigenerazione di un altro dei 50 luoghi cari alla nostra città. Dopo l’esperienza dei laboratori partecipativi del centro storico, ora ci dedichiamo al Woodpecker, per rimettere in circolo un luogo simbolo degli anni ’60 della Milano Marittima del divertimento e per creare una nuova attività e un’ulteriore possibilità imprenditoriale”.

Ex Cral saline in dirittura di arrivo50 LuOGhI DA RIGENERARE

Il futuro del Woodpecker

approvato all’unanimità dal consiglio comunale l’accordo di valorizzazione dell’ex cral delle saline fra il ministero dei Beni e delle attività culturali e del turismo, i’agenzia del Demanio e il comune di cervia. l’accordo di valorizzazione è il risultato del laboratorio di partecipazione cui hanno partecipato numerosi cittadini ed imprenditori.

tre incontri del laboratorio partecipato. l’ultimo appuntamento l’11 dicembre. tutti i cittadini sono invitati a partecipare.

continuano i laboratori partecipati per il recupero dei 50 luoghi del nostro territorio.

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 20156 CONCORsO / VIABILITà

L’Amministrazione comunale ha valutato opportuno sospendere la sosta a pagamento sulla piazza XXV Aprile nel periodo invernale, uniformemente alle altre zone del territorio su cui vige il servizio di sosta a pagamento a carattere stagionale. Pertanto già da ottobre 2015 e fino al 31 marzo su tutta la piazza XXV Aprile i parcometri non saranno in funzione e sarà possibile parcheggiare gratuitamente.La scelta di operare sulla sosta a pagamento, riducendo alcune tariffe zonali, inserendo nuovi parcheggi ed ampliando orari si era resa necessaria per non aumentare la pressione fiscale sui cittadini a seguito dei tagli di circa 4 milioni ricevuti dal Governo.

sospesa la sosta a pagamento nella piazza XXV Aprile nel periodo invernale

Chiusura ‘ad effetto’ per il 28° Concorso internazionale AEHT che dal 5 al 10 ottobre ha riunito a cervia le migliori scuole alberghiere del mondo. Grazie alla grande disponibilità dell’Aeronautica militare italiana, infatti, la coreografica cerimonia finale si è svolta in un gigantesco hangar della base aerea di pisignano con la partecipazione di numerose autorità, ospiti di prestigio e 800 studenti festanti provenienti da 30 paesi.Ospite di rilievo è stato il ministro del Lavoro giuliano poletti, il quale ha ricordato l’importanza delle scuole alberghiere che preparano i giovani ad una professione di grande responsabilità e prestigio per l’immagine del made in Italy nel mondo. “Gli chef italiani, infatti – ha aggiunto il Ministro – si collocano oggi ai vertici della cucina mondiale e sono i primi ambasciatori delle eccellenze enogastronomiche del Bel Paese”. “L’iniziativa di Cervia – ha concluso poletti – risponde perfettamente all’esigenza, oggi più che mai attuale, di rafforzare sempre più il rapporto tra scuola e lavoro, puntando anche sul confronto ad ampio raggio tra alunni di diverse provenienze per esaltarne le capacità tecniche e le conoscenze disciplinari”. Momento clou della serata è stato la premiazione dei vincitori delle 11 gare del 28° Concorso AEHT: il medagliere ha visto al primo posto l’Olanda con 21 medaglie di cui 6 ori, seguita dall’Austria con 18 medaglie, di cui 6 ori, e l’Italia con 16 medaglie, di cui 4 ori. I quattro ‘atleti’ italiani che hanno trionfato nell’agguerrita competizione internazionale provenivano dagli istituti ‘Scappi’ di Castel San Pietro terme (BO), ‘Pertini’ di Brindisi, ‘Celletti’ di Formia (LT) e ‘Vergani’ di Ferrara.Tracciando il bilancio della manifestazione, la dirigente dell’istituto ‘Tonino Guerra’ di cervia, carla maria gatti, ha rilevato come “ il Concorso AEHT 2015 ha posto in stretta relazione metodi diversi di insegnamento e differenti culture in un coinvolgimento comune di grande impegno ma di pari soddisfazione per l’alto livello tecnico della competizione”. “Nello stesso tempo – ha concluso gatti – non va sottaciuto l’importante azione di valorizzazione del nostro territorio e delle sue eccellenze enogastronomiche”.

L’evento ha potuto contare sul sostegno d’importanti sponsor come Cirio, Yoga, Parmigiano Reggiano, Olitalia, Cantine Ferrari, Salina di Cervia, Coop Adriatica, Caviro, Molino Spadoni, Caffè Pascucci, Winni’s Naturel e Confezioni Amelia.

A conclusione della serata, la dirigente gatti dell’Istituto cervese ha passato il testimone a aysegul Yesildaglar, preside della Docklands Academy di Londra che nel 2016 ospiterà la prossima edizione del Concorso internazionale AEHT.

A Cervia gli studenti di 120 scuole di 30 nazioni si sono confrontati in 11 gare che hanno ‘incoronato’ i migliori cuochi e professionisti del settore alberghiero

alla cerimonia finale del 28° concorso internazionale aeht svoltasi nella base aerea di pisignano, il ministro poletti ha ‘tenuto a battesimo’gli chef del futuro.

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 7MONuMENTO / CONGREssO

Orari: dal 1° ottobre al 31 marzoFeriale dalle 7:00 - alle 20:00 Festivo dalle 7:30 - alle 12:30

APERTI gasolio

e benzina

Il sindaco luca coffari e il comandante provinciale dell’Arma dei Carabinieri colonnello massimo cagnazzo hanno ricevuto nella sala del Consiglio comunale di Cervia tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione della serata in teatro con la Fanfara dei Carabinieri della regione Lombardia e per il monumento all’Arma, esprimendo parole di profonda stima e riconoscenza. Sono circa una cinquantina cittadini e sponsor che hanno creduto in questo progetto , dimostrando grande coesione della città per questa iniziativa e attenzione e sensibilità nei confronti dell’Arma.

Per l’occasione sono stati ringraziati ancora una volta il prof. giuliano giuliani, autore del monumento in marmo di Carrara inaugurato a Savio il 2 ottobre (nella foto), e gli sponsor: FIVA Ascom Cervia, Focaccia group auto motive, Agenzia Braghittoni, Dental Savio-Centro odontoiatrico, Endas Cervia e Associazione nazionale Carabinieri in congedo di Cervia.

L’associazione italiana Direttori e Tecnici dei Pubblici Giardini ha scelto la Romagna per festeggiare il 60° anniversario.A cervia e Faenza dall’8 al 10 ottobre 2015, con due appuntamenti si è svolto il congresso nazionale, che quest’anno aveva come titolo: ‘Gli orti in città e l’agricoltura periurbana: un collegamento con il territorio e un’opportunità di aggregazione sociale’; un tema in sintonia con la filosofia che ha ispirato l’Expo di Milano. A Cervia sono intervenuti 150 direttori provenienti dalle principali città italiane salutati dal sindaco luca coffari, e del delegato al Verde riccardo todoli. Nell’occasione sono state presentate le linee guida per la corretta gestione delle alberature in ambito urbano, un prezioso decalogo destinato a tutti gli operatori degli enti pubblici che fornisce indirizzi per la gestione degli esemplari arborei in ambito urbano. L’Associazione ha festeggiato i 60 anni dalla fondazione con una cena di gala all’hotel Lungomare di Cervia.

Il sindaco Luca Coffari e il comandante provinciale dell’Arma dei Carabinieri colonnello Massimo Cagnazzo hanno ringraziato coloro che si sono impegnati per il monumento all’Arma

Congresso nazionale dell’associazione ‘Direttori e Tecnici pubblici Giardini’

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 20158 IL VERDE

Grande partecipazione di tutta la scuola M. Buonarroti di montaletto per la piantumazione del ginkgo biloba, donato dal sindaco di Aalen thilo rentschler, con l’augurio che diventi il simbolo di pace tra le città gemellate. La pianta che è stata battezzata ‘Pacifico’ è piccola, ma il suo valore simbolico è grandissimo ed è stato ampiamente espresso e dimostrato dagli alunni della classe quinta.Poco prima della piantumazione hanno recitato poesie e mostrato al sindaco luca coffari, al delegato al Verde Pubblico riccardo todoli e a tutti i presenti, il lavoro svolto dedicato alla cultura della pace, della nonviolenza, alla Costituzione italiana e al rispetto dei diritti umani.Tutti i ‘messaggi di pace’ realizzati dalla scuola M. Buonarroti e dall’attività del Laboratorio di pace organizzata il 6 agosto u.s. in occasione del 70^ anniversario del lancio della bomba atomica, verranno inviati al sindaco di Hiroshima e Nagasaki per rinnovare l’impegno a realizzare un mondo di pace libero da armi nucleari.

Ad Hiroshima ci sono ancora alcuni esemplari di ‘ginkgo biloba’ ancora esistenti che sono sopravvissuti alle

radiazioni prodotte dalla bomba atomica.Un particolare ringraziamento all’associazione Monticulum che da anni si occupa della manutenzione del parco Rondano Dondini e che ha provveduto ad offrire la merenda a tutti i bambini in collaborazione con il gruppo dei genitori

della scuola.Nell’agosto 2006, Cervia è diventata ‘Comune operatore di Pace’, aderendo alla campagna internazionale ‘Mayors for Peace’ Sindaci per la Pace, promossa dall’ International Peace Bureau (IPB), che promuove la totale abolizione dell’uso delle armi nucleari, nonché di ogni altro strumento di sterminio di massa e sostiene il disarmo progressivo degli armamenti.

il sindaco luca coffari e il delegato al Verde Pubblico riccardo todoli hanno dichiarato: “Questa piccola pianta ha un immenso e profondo valore, perché è un simbolo di pace ed è dedicata al ricordo del tragico anniversario del lancio della bomba atomica. Piantare il ginkgo biloba vuol dire mettere un seme di speranza e di futuro nel cuore di ognuno di noi e significa far germogliare il fiore della fratellanza fra i popoli. Ringraziamo tutti coloro che hanno partecipato e organizzato l’iniziativa, ma soprattutto i bambini che ogni volta ci regalano il loro sorriso di pace”.

È stato inaugurato nel maggio del 2013 ed oggi costituisce un’importante risorsa culturale, didattica e turistica: l’Orto botanico dei frutti dimenticati. L’Orto è stato realizzato dall’associazione culturale Casa delle Aie con la collaborazione del comune di cervia. In un’area di 1200 metri quadrati in prossimità delle Aie, concessa dal Comune, sono state messe a dimora alcune decine di ‘piante dimenticate’, presentate con cartellini che riproducono la denominazione in italiano ed anche in dialetto. L’idea di allestire un Orto botanico dei frutti dimenticati a cervia era stata lanciata nella passata stagione culturale 2011-2012 da renato lombardi, in alcuni incontri, riprendendo un’intuizione che aveva avuto umberto Foschi negli anni Sessanta, ancor prima delle realizzazioni di analoghe idee in altre città della Romagna e dei territori limitrofi. Dall’idea si è passati alla concreta realizzazione grazie all’impegno di mario stella e di gianfranco Zavalloni, componenti del direttivo della più volte citata associazione, con finalità culturali, didattiche, ma anche promozionali e turistiche.Quelle messe a dimora sono oggi giovani piante, ma nel giro di alcuni anni cresceranno e diventeranno una testimonianza fondamentale di una tradizione, che umberto Foschi descriveva con queste parole: Attorno alla casa, accanto agli alti pioppi e ai giovani pini, sorgerà un vero e proprio orto botanico colle piante un tempo comuni nelle aie attorno alle vecchie case rurali; per ora c’è solo il rosmarino, il giuggiolo, il noce, bisognerà aggiungervi il melograno, il nespolo, il sorbo, il melo lazzeruolo, il cotogno, l’uva spina, varie qualità di vecchi prugni, l’erba cedrina, ciuffi di biancospino e di sambuco. In una parola dovranno tornare a vivere le piante familiari nelle aie e negli orti della nostra infanzia da qualche tempo bandite perché non redditizie.Seguendo a distanza di molti anni il suggerimento di umberto Foschi e integrandolo con nuove proposte, sono state messe a dimora le seguenti piante: azzeruolo, noce, mirabolano, prugno, giuggiolo, alcune varietà di melo a cominciare dal melo cotogno, corbezzolo, fico nero, uva fragola, gelso bianco. pero

volpino, ribes nero, ribes rosso, sorbo, melo cotogno, pero lauro, melograno, nespolo, ulivo, mandorlo, pero volpino e pero broccolino. Si tratta una varietà di frutti che erano una volta diffusi nelle nostre campagne e che costituiscono un patrimonio di biodiversità da conservare e valorizzare. L’Orto botanico nasce in prossimità del Bosco dei nuovi nati, arricchisce un’offerta legata agli spazi di verde pubblico attrezzato di Cervia. Già si vedono i risultati con una decina di scuole primarie in visita all’Orto durante l’ampio programma di Laboratori didattici promossi dall’associazione Casa delle Aie durante l’ultimo anno scolastico. Si vede l’interesse di turisti e di utenti delle Aie per questa l’iniziativa legata alle nostre tradizioni. Non mancano poi forme di collaborazione con il comune di cervia Tra queste va inserita la visita di delegati del Concorso mondiale Comuni fioriti (International Challenge of Community in Bloom) fatta all’Orto botanico nell’estate scorsa. Cervia ha ottenuto recentemente in Canada un importante riconoscimento mondiale, per questo grande evento, nella categoria delle città comprese tra 20.000 e 50.000 abitanti, un riconoscimento per i suoi grandi

allestimenti floreali di Cervia città giardino – Maggio in fiore, ma anche per l’attenzione più complessiva alle tematiche ecologiche e del verde pubblico.La realizzazione dell’Orto botanico è stata resa possibile dalla collaborazione fattiva del comune di Cervia, con particolare riferimento all’Assessorato e al servizio Progettazione e Manutenzione verde e pinete del comune di cervia Verde pubblico. Da sottolineare è anche la collaborazione con la gestione del ristorante delle Aie che fa capo ai fratelli Battistini e la collaborazione di aziende che hanno reso possibile la realizzazione dell’iniziativa: Moviter, Deltambiente, Dama Pubblicità.L’Orto botanico dei frutti dimenticati rappresenta oggi una bella realtà del territorio cervese e con il passare degli anni e con il crescere delle piante, un’opportunità di sviluppare un ruolo sempre più accentuato dal punto di vista culturale, didattico e turistico.

E’ arrivato ‘pacifico’

Orto botanico dei frutti dimenticati

la pianta ginkgo biloba simbolo di pace nel parco rondano Dondini della scuola m. Buonarroti di montaletto.

inaugurato nel maggio 2013 è stato realizzato dall’associazione culturale casa delle aie con la collaborazione del comune di cervia e costituisce oggi un’importante risorsa culturale, didattica e turistica.

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 9DALLA CRONACA

Le lavoratrici ed i lavoratori dell’ex Arimar di Montaletto di Cervia si sono riuniti in piazza Garibaldi sotto il Palazzo comunale, per manifestare in modo composto e rispettoso riguardo loro difficile situazione. Il Sindaco ha avuto un colloquio con una delegazione dei lavoratori e dei rappresentanti sindacali, i quali hanno illustrato le problematiche e le vicende intercorse in questo periodo. Ad oggi i lavoratori sono in attesa del pagamento della mensilità di agosto 2015 non ancora deliberata dal Giudice concordatario e stanno vivendo una forte criticità economica, non percependo lo stipendio da mesi, già comunque ridotto.

La società MED srl di Montaletto di Cervia, nata successivamente all’ingresso di un nuovo socio finanziatore, è ripartita con un organico di 47 lavoratori, mentre per i 94 lavoratori ancora dipendenti di Marittima spa (ex Arimar) è stata richiesta una procedura di cassa integrazione straordinaria a seguito della presentazione del concordato

in continuità, presentato lo scorso agosto presso il Tribunale di Ravenna. Al termine del colloquio il Sindaco ha scritto al Presidente del tribunale di ravenna, sensibilizzando lo sblocco del pagamento degli stipendi del mese di agosto, nel più breve tempo possibile.

ii sindaco luca coffari ha dichiarato: “Siamo vicini ai lavoratori ex Arimar che con grande senso di responsabilità insieme a tutte le organizzazioni sindacali hanno sostenuto un accordo che permettesse la continuità produttiva e salvaguardasse il maggior numero di posti di lavoro. Ora siamo convinti che anche le istituzioni debbano fare la loro parte, per cui ho scritto al Presidente del tribunale di ravenna per cercare di sbloccare nel più breve tempo possibile il pagamento degli stipendi del mese di agosto. Sono fiducioso che il tribunale possa accogliere positivamente questa richiesta. Chiediamo anche che le banche agevolino al massimo le anticipazioni della cassa integrazione ai lavoratori, così come stabilito dal Patto regionale”.

Continuano a pieno ritmo i rapporti di gemellaggio tra la Città di Cervia e la Città di Aalen. Dopo la piantumazione nel parco Rondano Dondini a Montaletto di ‘Pacifico’, il piccolo ginkgo biloba, nei giorni scorsi la delegata agli Istituti culturali, Bianca maria manzi e la delegata alle Politiche giovanili, maria pia papa hanno portato nella biblioteca Maria Goia una trentina di libri in tedesco donati da aalen. Un’altra attività molto importante nell’ambito delle relazioni e delle iniziative culturali, che si aggiunge alle tante portate avanti con grande successo in questi anni tra le due comunità.I libri che andranno ad arricchire l’offerta in lingua tedesca e che contribuiscono a far conoscere la città tedesca gemellata con cervia, sono stati posizionati dal personale della biblioteca Maria Goia, in una sorta di ‘vetrina’, insieme ad alcune pubblicazioni e materiali relativi ad aalen ed alla provincia dell’Ostalbkreis. Nel 2012 la Germana Esperanto-Biblioteko Aalen e la Germana Esperanto-Asocio avevano donato 15 libri in esperanto alla biblioteca Maria Goia in segno di amicizia e di fratellanza.

la delegata agli Istituti culturali, Bianca maria manzi e la delegata alle Politiche giovanili, maria pia papa hanno dichiarato: “Siamo grate alla città di aalen per la donazione di libri in tedesco. Quando siamo state ad aalen abbiamo voluto visitare la loro Biblioteca per conoscere l’organizzazione della struttura e i loro progetti culturali. Siamo rimaste colpite dalla qualità dei servizi, soprattutto dall’attenzione che rivolgono ai ragazzi. Stiamo valutando l’opportunità di collaborazioni future tra le due Biblioteche per creare nuove opportunità di crescita e di scambi interculturali”.

I lavoratori dell’ex Arimar di Montaletto di Cervia sono stati ricevuti dal sindaco Luca Coffari

Da Aalen: una trentina di libri per la biblioteca Maria Goia di Cervia

il sindaco: “siamo vicini ai lavoratori ex arimar. le istituzioni devono fare la loro parte. ho scritto al presidente del tribunale per cercare di sbloccare nel più breve tempo possibile il pagamento degli stipendi del mese di agosto”.

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 201510 sOLIDARIETà E sICuREzzA

Venerdì 30 ottobre a Montaletto di Cervia in via del Lavoro (zona artigianale) è stato inaugurato il ‘Centro del riuso’ e presentato ‘L’emporio della solidarietà’. Due progettualità che nascono da un percorso di sensibilità e condivisione che Comune, Mondo del volontariato cervese, Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna vedono come tasselli importanti nella logica del ‘Welfare dell’aggancio’, in termini di attenzioni, dignità da garantire alle persone e solidarietà per la propria Comunità. ‘Recupero’ e ‘Attivazioni’ saranno due parole chiavi dell’iniziativa. Recupero di mobili, di componenti d’arredo, di elettrodomestici presenti nella propria casa che si vorranno sostituire con altri ed attivazione del Centro del Riuso per rimetterli a disposizione a prezzi contenuti, a favore di chi può avere difficoltà nell’acquisto di nuovi.Evitare degli sprechi alimentari attraverso il recupero di cibo che potrebbe essere smaltito da un negoziante perché in prossimità di scadenza e sicuramente non più piazzabile sul mercato, contestuale attivazione dell’Emporio solidale per metterlo a disposizione gratuitamente di chi si trova in temporanea difficoltà.

Mentre l’accesso al Centro del riuso è libero a chiunque, quello dell’Emporio ha dei criteri di riferimento (riportati in un apposito regolamento) e ad ogni persona verrà distribuita una card a punti che gli permetterà di poter effettuare la spesa. Al cittadino – che potrà usufruire del servizio dell’Emporio - verrà chiesto di compartecipare con una visione nuova: “ricevere un aiuto e in cambio dare un aiuto”. Questo vorrà dire – ad esempio – avere la possibilità di acquistare alcuni prodotti e in cambio donare qualche ora del proprio tempo per fare in modo che l’Emporio possa essere pulito, ordinato, rifornito e quindi disponibile anche per altri. Questa è l’idea di responsabilizzazione, di solidarietà, di consapevolezza diffusa pensata come risorsa per la Comunità.

Oltre a questo, l’Emporio diventerà nel tempo un luogo all’interno del quale saranno strutturate tutta una serie di attività collaterali (eventi, iniziative, spazi di consulenza, aperture al mondo della scuola, etc.) utili per farlo diventare un punto di riferimento per la comunità.Il comune di cervia ha affidato la gestione di questo servizio al Coordinamento del Volontariato e la possibilità di diventare una realtà sostenuta e sostenibile è a tutti gli effetti nelle mani e nel cuore della Comunità. Nessuno si deve sentire parte esclusa. Per imprese, aziende che vorranno aderire al progetto, così come avviene negli altri Empori regionali, ci sarà la possibilità di avere tutta una serie di benefit fiscali e un risalto mediatico adeguato sul tema della responsabilità sociale.

Il ricavato del buffet meraviglioso preparato dagli chef Debora Fantini, andrea giuliani,

ilario Zecchini e giuseppe mastrotodaro il giorno dell’inaugurazione è stato destinato all’Emporio. Si ringraziano gli sponsor: Coordinamento del volontariato, comune di cervia, Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna e tutti coloro che ci hanno aiutato nella realizzazione dell’evento.

il sindaco luca coffari e l’assessore gianni grandu hanno dichiarato:” L’aumento delle disuguaglianze sociali e della povertà, con il conseguente insorgere di inediti modelli di marginalità sociale ed economica, genera nuove condizioni di povertà. L’Emporio della solidarietà è una possibile risposta per mettere sempre più in campo azioni che possano rappresentare un valido strumento di lotta al disagio di tante famiglie, un luogo di raccolta e di distribuzione di beni rivolto a chi versa in difficili condizioni economiche. Cervia è sempre stata una città solidale e anche questa volta grazie al contributo di tante realtà è riuscita a realizzare un importante progetto di solidarietà”.

Per info: emporiosolidalecervia@gmail.com 333/82.61.867 - 340/61.11.831pagina facebook: Emporio solidarietà di cervia

Continua l’ampliamento del sistema della videosorveglianza nella nostra città, partito nel luglio del 2010 e ad oggi realizzato in alcune aree del centro commerciale naturale di milano marittima, dell’asta del porto canale, del centro storico di Cervia e dell’entroterra. La giunta comunale ora vuole dare risposta alla richiesta di maggiore sicurezza nelle aree artigianali site nelle località malva sud, montaletto, savio, avanzata da associazioni e operatori. A tale scopo, ha pertanto promosso e proposto la realizzazione di un progetto di videosorveglianza che prevede l’implementazione del sistema esistente.L’importo complessivo del progetto è pari a € 150.000,00. Tale progetto è stato fortemente voluto ed è patrocinato dalle associazioni di categoria del territorio di Cervia. La Camera di commercio Industria Artigianato Agricoltura di ravenna ha offerto la propria collaborazione per l’attuazione dello stesso attraverso la previsione di uno specifico contributo di €. 30.000,00.La delibera ha altresì approvato contestualmente lo schema di Accordo di compartecipazione pubblico privato fra comune di cervia, Camera di commercio Industria Artigianato Agricoltura di ravenna e le Associazioni di categoria del territorio.

gli assessori rossella Fabbri con delega alle Attività produttive e gianni grandu con delega alla Sicurezza urbana e Polizia municipale sono soddisfatti dell’ulteriore arricchimento di uno strumento tecnologico così importante come la videosorveglianza che è di per sé un elemento di rassicurazione sui temi della sicurezza percepita dai nostri cittadini ed imprese.“L’implementazione della videosorveglianza delle aree artigianali - hanno dichiarato - denota forte volontà da parte dell’Amministrazione di fornire una risposta alle esigenze di tutela delle attività produttive, che da tempo ci sono state segnalate dalle associazioni di categoria, in particolare da CNA e Confartigianato con le quali abbiamo iniziato questo percorso, successivamente condiviso anche da Ascom e Confesercenti. Con le associazioni per altro si sta ragionando su un ulteriore livello di implementazione del sistema per completare i controlli nelle aree maggiormente sensibili per la sicurezza delle attività economiche. All’interno di tale progetto, per il futuro si inseriscono anche le richieste pervenute dal Tavolo provinciale dell’ordine e sicurezza pubblica che chiede ulteriore potenziamento della videosorveglianza anche in altre aree considerate sensibili per la sicurezza dei cittadini”.

Emporio della solidarietà e Centro del riuso

La giunta approva il piano per l’attivazione della videosorveglianza nelle tre aree artigianali di Malva sud, Montaletto, savio

a montaletto è stato naugurato il ‘centro del riuso’ e presentato ‘l’emporio della solidarietà’.

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 11INEDITI

UN PIENO CON SOLI 21 €.

Mokka Ego 1.6 Start/Stop, 115 CV 4x2 16.900 €, IPT escl. Offerta valida fino al 31/10/15. Dato pieno: fonte Min. Svil. Economico 8/2015. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,5 a 6,7. Emissioni CO2 (g/km): da 120 a 158.

OPEL MOKKA GPL TECH

opel.it

Gamma Mokka completa di tutto da

16.900 €• Clima• Cerchi in lega• Radio USB e Bluetooth®

• Cruise Control e Board Computer

Mokka. Suv. Compatto. Unico.

UN PIENO CON SOLI 21 €.

Mokka Ego 1.6 Start/Stop, 115 CV 4x2 16.900 €, IPT escl. Offerta valida fino al 31/10/15. Dato pieno: fonte Min. Svil. Economico 8/2015. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,5 a 6,7. Emissioni CO2 (g/km): da 120 a 158.

OPEL MOKKA GPL TECH

opel.it

Gamma Mokka completa di tutto da

16.900 €• Clima• Cerchi in lega• Radio USB e Bluetooth®

• Cruise Control e Board Computer

Mokka. Suv. Compatto. Unico.

CARBURANTE E RATA TI COSTANO LA METÀ.Nuovo Mokka GPL Tech: un pieno con 21 € e rata da 179 € al mese.

SOLO A LUGLIO. IN PRONTA CONSEGNA!

NUOVO MOKKA GPL TECH

Mokka Ego GPL Tech 4x2 19.850 €, anticipo 4.650 €, importo tot. credito 15.500 €, valore futuro garantito 10.827,90 €, interessi 1.563,15 €; spese: istruttoria 300 €, imposta di bollo 16 €, incasso rata 3.5 €, invio com. periodica 3 €, com. di attivazione contratto 1 €.Importo tot. dovuto 17.221,15 € in 35 rate mensili da 178,15 €, Tan 3,95%, Taeg 5,29%. Offerta valida per vetture in stock e immatricolate entro il 31/7/15, salvo approvazione Opel Financial Services. Si rimanda al doc. informativo SECCI in concessionaria. Chilometraggio 10.000 km/annui. Foto a titolo di esempio. Dato pieno: fonte Min. Svil. Economico 15/6/15, GPL vs. benzina/Diesel. Dato “rata mensile” è riferito a comparazione tra importo singola rata con Scelta Opel da esempio vs. finanziamento a rate uguali e costanti a parità di importi, tasso e durata. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 4,5 a 6,7. Emissioni CO2 (g/km): da 120 a 158.

al mese179 €daTAN 3,95%-TAEG 5,29%

La tua officina di fiducia.....

ti aspettiamo !!!

seduto davanti ad un tavolino del bar Trucolo sono sereno. Nessun rumore, niente traffico, pochi passanti e la Chiesa vicina: una pace che non ha prezzo, un angolo frequentato da persone perbene e degno di poeti, scrittori, musicisti e pittori, di persone che vogliono abbellire il mondo. Ho l’impressione di vedere apparire Baudelaire e ribaud, poeti ‘maledetti’ che hanno fatto a pezzi tutte le convenzioni sociali e letterarie della loro epoca e poi pittori come touluse lautrec, picasso e tutta quella combriccola che ha rivoluzionato poesia e pittura. Da quella gente mi aspetto sempre l’annuncio di nuove verità. Mi manca il suono di una fisarmonica. Il vero paradiso terrestre è quello che costruiamo nella nostra testa. Siamo ricchi senza saperlo. In via xx Settembre, dov’è ubicato il bar Trucolo, abitavano una volta i salinari, mitiche figure del mondo del lavoro che ho sempre identificato come la nobiltà più vera; un posto ideale per scacciare solitudine e malinconia, adatto soprattutto alla riflessione sulle cose della vita, a stimolare il nostro interesse per lo spettacolo del mondo, ad allargare il nostro orizzonte sociale, a cercare un generatore del valore estetico. Penso sia capitato a tutti di sentirsi qualche volta soli nel corpo e nello spirito quando ci siamo resi conto che solitudine genera solitudine, condizione esistenziale definita anche dieta dell’anima. Una condizione che può generare creatività e poesia, ricerca della bellezza, ma anche perdita delle proporzioni. Da una grande solitudine interiore si può uscire, a patto di non essere mistici oppure folli. Siamo tutti esposti a quella condizione di disagio drammatica che può compromettere il nostro equilibrio. Chi ne soffre intravede opportunità utili a creare solenni e misteriose profondità di spazio e di tempo; estasi nella contemplazione dell’immensità per annullarsi in qualche nuova dimensione. Amiamo contemplare la natura e superare la realtà mentre dedichiamo poco tempo e poca attenzione alla società dove viviamo dentro e dove comunichiamo con i nostri simili, dove spesso riusciamo a cogliere l’essenza delle cose che trapassano la pura sensazione visiva per agire da stimolo psicologico. Allora ogni tema diventa ritmico, sollecitazione motoria, quintessenza della nostra esperienza e della nostra esistenza.

Nella follia nata dalla solitudine molti trovano un piacere solitario senza confronti ben sapendo che quella follia leggera ci accompagna verso una certa saggezza. La solitudine talvolta è necessaria, ma ancora più necessaria è la grande solitudine individuata da Quasimodo : “ Ognuno sta solo sul cuor della terra, trafitto da un raggio di sole: ed è subito sera”.

In tale situazione ci sentiamo bambini, ma non tutti sono d’accordo perché pensano che un uomo solo non vive in buona compagnia. Vivere escludendo ogni rapporto con altri comporta notevoli svantaggi e chi vive in quello stato, perché ha perso qualcosa d’importante, cerca l’infinito come ancora di salvezza per la propria anima. Tutti possiamo trovarci soli. E’ tipica la solitudine dell’intellettuale distaccato dalla società in cui vive ed opera pur comprendendo che siamo tutti coinvolti dalla storia: un atteggiamento di puro egoismo. Ci incontriamo sempre con la realtà ed ogni nostro tentativo di dominare la realtà naturale è un’illusione. Da quello scontro nasce la noia, stato d’animo che tragicamente esprime l’inconsistenza del mondo. La nostra solitudine è congenita, i nostri pensieri sono sconosciuti agli altri, noi stessi non ci conosciamo realmente, ma solo come appariamo. E’ quanto ha cercato di dimostrare Pirandello con i suoi racconti. Viviamo nella consapevolezza di essere infelici e puntiamo al dominio razionale della realtà e del confine tra il fantastico e il reale. La nostra vita, definita in vari modi, resta un mistero ed anche le nostre ceneri conserveranno i nostri segreti. E sono tanti. “ Solitudine, malinconia…” cantava peppino di capri a sottolineare che le due condizioni, spesso, camminano appaiate. Malinconia: vera e propria malattia che si esprime in uno stato d’animo vagamente triste e rassegnato, talvolta compiaciuto del proprio stato inquieto e deluso, che deprime la vitalità di chi soffre e che spinge alla continua e vana ricerca di qualcosa che non si conosce. Per quanto mi riguarda mi sento appagato dalla mia permanenza a Cervia dove nelle notti d’estate la luna riveste ogni cosa di limpidissima luce mentre salgono verso il cielo profumi di fiori e un intenso odore di salsedine e di resina. Un’atmosfera da sogno, ricordi di una fanciullezza lontana, di una stagione volata troppo in fretta, di volti scomparsi dietro la nebbia del tempo. Mi resta qualche palpito d’amore.

Franco cortese Tel.081-2397558-cell.360944941

La dieta dell’anima

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 201512 INNOVAzIONE / EDuCAzIONE

il comune di cervia ha posto tra gli obiettivi del proprio programma di mandato l’informazione, la partecipazione e persegue altresì il fine di esplorare nuovi modelli di partecipazione pubblico-privato per dare risposta ai bisogni prioritari della città.I progetti devono rientrare in una delle sfere economico-sociali del modello Smart Cervia, quali: Infrastruttura, Pubblica Amministrazione, Cittadini, Scuola, Sanità, Sicurezza-Ambiente, Commercio-Turismo, Terziario.Si privilegerà l’alfabetizzazione informatica, l’ecosostenibilità e le nuove tecnologie rivolte principalmente a valorizzare la competitività e l’attrattività del territorio cervese.

Possono partecipare al concorso persone fisiche maggiorenni, team con capogruppo maggiorenne. Gli elaborati dovranno essere presentati entro il 15/12/2015 e farà fede il timbro di arrivo.I primi tre progetti classificati si aggiudicheranno 9.000,00 euro: il primo riceverà 5.000 euro, al secondo andranno 3.000 euro e al terzo 1.000 euro.Sarà data la possibilità ai cittadini di esprimere le proprie valutazioni sulle opere presentate attraverso la rete che potranno votare il loro progetto nella pagina predisposta dopo aver inserito le proprie credenziali.il sindaco luca coffari e il consigliere delegato all’ informatica e innovazione tecnologica gianni Bosi hanno dichiarato: “E’ stato realizzato un modello personalizzato di Smart City, denominato ‘Smart c3rV14’, che mira a creare un ponte tecnologico innovativo per ridurre le distanze sociali e per migliorare i rapporti fra i cittadini e il governo della città, e la qualità della vita di tutti coloro che vivono e visitano Cervia. L’obiettivo del concorso di idee Smart consiste nell’effettuare una valutazione comparata tra le idee, progetti, applicazioni, software innovativi che saranno presentati e che si potranno tradurre in proposte concrete di compartecipazione in ambito economico, sociale e culturale”.

tutti i dettagli del concorso sono consultabili nel portale del comune di cervia, alla pagina: http://www.comunecervia.it/concorsoideesmart.html.

il comune di cervia per l’anno scolastico 2015- 2016 ha finanziato l’appoggio per l’integrazione di alunni cervesi in situazione di handicap, che nell’ultimo anno delle scuole primarie/secondarie di primo grado, avevano fruito di un servizio di appoggio scolastico, producendo buoni risultati sotto gli aspetti del profitto e dell’integrazione.In quest’ottica, già da alcuni anni è stato siglato, assieme all’Ufficio scolastico Emilia Romagna – Centro Servizi Amministrativi di Ravenna, al Reparto di neuropsichiatria infantile dell’A.U.SL. e all’assessorato alla Formazione professionale di Ravenna, un protocollo d’intesa relativo alle ‘Azioni integrate per la gestione delle risorse di personale finalizzate all’integrazione degli alunni in situazione di handicap’.

Sono sette i minori residenti a Cervia, che necessitano di tale sostegno per l’anno scolastico 2015-2016 su cui c’è un progetto di continuità con la scuola media di provenienza, e che ora frequentano l’Istituto alberghiero di Cervia, l’istituto d’istruzione superiore ‘Persolino-Strocchi’ di Faenza, il liceo scientifico Righi, il liceo classico Monti e il liceo linguistico Alpi di Cesena. Inoltre nel caso specifico di tali ragazzi, è apparsa certamente proficua la scelta di avvalersi di giovani ex-studenti come tutor, così come previsto dal protocollo d’intesa, proseguendo un’esperienza che ha già dato ottimi risultati e che consiste nell’instaurazione di un rapporto relazionale di minori disabili con un ‘amico esperto’. Per tali sostegni l’Amministrazione ha stanziato in totale €

39.500, suddividendoli fra i vari istituti frequentati dai ragazzi.

l’assessore gianni grandu ha dichiarato: “Il comune di Cervia ha sempre scelto di svolgere un ruolo attivo nell’ambito del sostegno scolastico ed è nostro dovere consentire la massima continuità educativa rispetto ai minori disabili. Riteniamo che questo non solo vada a qualificare ulteriormente l’offerta formativa delle scuole, ma costituisca un segnale forte di sensibilità sociale e costituisca un elemento di grande efficacia nella realizzazione del progetto educativo personalizzato, da realizzarsi insieme a tutti coloro, che a vario titolo, prendono parte al sostegno educativo”.

progetti per C3rv1a 3.0

Il comune di Cervia finanzia l’appoggio per l’integrazione nelle scuole superiori di alunni in situazione di handicap per l’anno scolastico 2015-2016

concorso di idee smart: l’alfabetizzazione digitale e l’innovazione tecnologica per migliorare la qualità della vita nel territorio cervese.

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 13RuBRIChE

Questo numero è stato stampato in 12.500 copie ca distribuite ai nuclei familiari del territorio comunale di Cervia; oltre che presso negozi, bar, luoghi pubblici e vari inserzionisti

(compatibilmente all’assetto demografico del territorio che varia a secondo della stagionalità).

immagine di repertorio

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 201514 ANNIVERsARI

Particolarmente numerose e significative le iniziative per celebrare il 71° anniversario della Liberazione di cervia. Incontri, dibattiti, mostre, podistiche, pedalate in compagnia, si sono protratte per tutto il mese di ottobre.

Si è partiti il 10 ottobre con il convegno ‘Buona scuola e cittadinanza attiva’, organizzato da comune cervia, ANPI e Ufficio scolastico regionale, che ha visto illustri relatori: Ivano Artioli consigliere nazionale e presidente provinciale ANPI, prof. Roberto Balzani, prof. Andrea Canevaro, dott. Giampietro Lippi presidente ANPI Cervia, dott. Davide Galassi psicologo, dott.sa Agostina Melucci dirigente Ufficio scolastico provinciale Ravenna, rappresentante Consulta studenti Ravenna.

Il 22 ottobre alle ore 10,30 si è svolto il tradizionale concerto del corpo bandistico ‘Città di Cervia’ e il Corteo per la deposizione delle corone alle lapidi.

Due gli incontri: uno dedicato alla libro ‘Una vita sul crinale. Storia di Tonino Spazzoli, un eroe’ di massimo previato e l’altro sul tema ‘I cervesi nell’8^ Brigata Garibaldi’.

Due gli eventi artistici: la mostra ‘Evviva!’ di giampiero maldini a cura dell’associazione culturale ‘Menocchio’ e la rappresentazione teatrale ‘Agenda resistente’ di michele Zizzari, ispirato ai racconti della staffetta partigiana elide cenacchi. Diverse anche le iniziative sportive: la ‘Pedalata con deposizione delle corone di alloro nei cippi dei caduti di Cervia, Pinarella’ con la partecipazione degli alunni delle scuole,

organizzata dal gruppo ciclistico ‘Aquilotti’; ‘Pista in festa’, giochi sportivi per le classi 5ª degli Istituti comprensivi di Cervia, organizzata dal Gruppo podistico cervese; ‘Una pedalata fra amici fra le opere di difesa militare lasciate a Cervia dai tedeschi’, organizzata dal gruppo ciclistico ‘Aquilotti’.

Il 71° anniversario della Liberazione di Cervia è stato festeggiato con numerose iniziative

Il corteo 22 ottobre

Pedalata

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 15spAzIO DI COMuNICAzIONE

immagine di repertorio

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 201516 RuBRIChE

BENESSERERUBRICA

Dott. Andrea Padoan

Rimedi naturali per l’insonnia Fitoterapici per l’insonniaAlcune delle piante officinali, utilizzate per l’insonnia, aiutano a rilassare il sistema nervoso o muscolare o circolatorio, conciliando dolcemente il sonno; altre hanno azione ipnoinducente, favoriscono l’addormentamento e mantengono prolungato il sonno, migliorandone la qualità. tra le piante rilassanti troviamo:

Meliss• a: indicata per la tensione nervosa che colpisce il sistema muscolare. Le foglie della pianta, ricche di olio essenziale, sono calmanti sugli stati d’ansia, e rilassanti per i muscoli. Il suo uso è particolarmente indicato, perciò, in presenza di un quadro d’irritabilità generale, insonnia causata da stanchezza eccessiva, nervosismo, sindrome premestruale, spasmi e tensione muscolare;

Passiflor• a: le sue foglie svolgono un’azione sedativa, e ansiolitica, e fanno della pianta un rimedio estremamente efficace nel combattere l’insonnia, perché stimolano il sonno, senza risvegli notturni, senza produrre senso di intorpidimento mattutino, ed effetti narcotici o assuefazione; in caso di stress, ansia e senso di angoscia; nelle forme di nevrosi isterica, fobica, ossessiva e post traumatica;

Biancospin• o e tiglio agiscono come spasmolitici, sedativi e ansiolitici naturali. La loro azione ipotensiva sul sistema cardiocircolatorio è utile in caso d’insonnia, soprattutto nei pazienti molto nervosi, nei quali riduce l’emotività, tachicardia, palpitazioni, agitazione, angoscia. le piante che inducono il sonno sono:

Valerian• a: le radici hanno proprietà sedative, rilassanti e ipnoinducenti, in quanto riducono il tempo necessario per addormentarsi e migliorano la qualità del sonno, perciò è indicata in tutti i suoi disturbi, insonnia e ansia. rilassamento e dell’induzione del sonno;

Escolzi• a: le sue parti aeree (stelo, il fiore) diminuiscono il periodo dell’addormentamento e producono il mantenimento di una buona qualità del sonno, lungo tutta la notte, evitando risvegli improvvisi. L’impiego della pianta è quindi indicato in caso ansia, stress, disturbi del sonno (insonnia, risvegli notturni), disturbi psicosomatici, irritabilità, flessione dell’umore, dolori di natura psichica, nervosismo;

Luppolo:• è comunemente usato per il suo effetto calmante sul sistema nervoso e per la sua azione sedativa viene impiegato per migliorare il sonno. I fiori secchi possono essere cuciti in un cuscino per aiutare nell’insonnia. Tra i gemmoderivati troviamo quello del tiglio (Tilia Tomentosa), considerato il tranquillante naturale per eccellenza. Per questa ragione è impiegato con successo nelle distonie neurovegetative e nelle sindromi ansiose, iper-emotività, insonnia dell’adulto e del bambino, perché svolge un’azione ansiolitica, antispasmodica e sedativa, in grado di migliorare la qualità del sonno, soprattutto quando l’insonnia è provocata da stress, nervosismo o palpitazioni.aromaterapia per l’insonniaGli oli essenziali impiegati nella cura dell’insonnia, oltre a facilitare il sonno e mantenerlo prolungato, ne migliorano la qualità, svolgendo un’azione armonizzante generale. Si usano sia per diffusione ambientale (1 goccia per mq della stanza da letto), attraverso bagni rilassanti (10 gocce nella vasca da bagno) o applicati mediante massaggi aromaterapici (5-7 gocce in un olio vegetale).

Olio essenziale di lavand• a: concilia il sonno ed è molto utile nei bambini sovraeccitati, che si addormentano con difficoltà. Riequilibra il sistema nervoso centrale, perché è contemporaneamente sia tonico che sedativo; calma l’ansia, l’agitazione, il nervosismo; svolge un’efficace azione rilassante in caso di turbe emotive, insonnia, ipertensione, tachicardia, stress.

Olio essenziale di bergamott• o: svolge un’azione calmante sul sistema nervoso, contrastando gli stati d’ansia ed è un efficace rimedio in caso di insonnia, perché rilassa, conciliando il sonno.

Olio essenziale di basilic• o: indicato in caso di affaticamento mentale, surmenage intellettuale; trova impiego per contrastare l’ansia, l’insonnia, la cinetosi, le vertigini, e lo stress. omeopatiaIn caso di insonnia per eccessiva attività mentale (pensieri, riflessioni ossessive, etc.): Coffea cruda 5 CH e Gelsenium 9 CH (2+2 granuli alla sera, da ripetere se necessario durante la notte). Se invece l’insonnia è per abuso di caffè, magari anche di cibo: Coffea cruda 5 CH e Nux Vomica 9 CH (2+2 granuli alla sera, da ripetere se necessario durante la notte). In caso di insonnia con stanchezza e agitazione notturna, Rhus Toxicodendron 5 CH (5 granuli alla sera).Spero come sempre di essere stato esaustivo e aver dato suggerimenti utili ai carissimi lettori della Gazzetta di Cervia e li invito per qualsiasi dubbio o curiosità a passare da me in Parafarmacia, per me sarà cosa graditissima anche solo per dare un’occhiata.

Dott. andrea padoan parafarmacia porta MareVia Circonvallazione sacchetti, 144 - Tel/Fax 0544-72436 - 48015 Cervia (RA)

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 17spAzIO DI COMuNICAzIONE

Stare bene… INACQUA®!FISIOEQUIPE, dotata della esclusiva piscina INACQUA® con protocollo terapeutico, offre a tutti, grandi e piccini, uomini e donne, i benefici straordinari dell’attività in acqua.

Con l’attività motoria in acqua, infatti, si limitano i traumi, i movimenti sono facilitati, si tonifica il corpo in modo uniforme, si bruciano calorie, migliora la circolazione

venosa, si combatte la cellulite ed è anche rilassante!

I corsi offerti presso il centro FISIOEQUIPE, sono.

CORSO DI ACQUATICITA’ IN GRAVIDANZA La ginnastica in acqua è il modo migliore in gravidanza per eseguire movimenti mirati alla tonificazione, all’irrobustimento e all’allungamento di tutti i muscoli della fascia pelvica, dei muscoli delle gambe e in particolare delle cosce, dei muscoli dorsali, dei muscoli di spalle e braccia.

CORSO BIMBI 0-3 ANNI Il bimbo prende confidenza con l’elemento acqua, consolida il rapporto con

la mamma o il babbo, prende coscienza delle proprie parti del corpo, migliora le capacità respiratorie.

CORSO BIMBI 3-6 ANNI Il bimbo si relaziona maggiormente con gli altri bambini, comincia ad eseguire piccole consegne proposte dal genitore e dall’ istruttore e gli obiettivi sono sempre il benessere del bambino in acqua.CORSO “BENESSERE PER TUTTI” Consigliato a tutti, da 0 a 100 anni, per verificare personalmente i benefici della idrokinesiterapia.

Tutti i corsi saranno tenuti da nostro personale qualificato secondo il seguente calendario:

CORSI 2015-2016

LUN MART MERC GIOV VEN SAB

GESTANTI 9,30-10,15 18,00-18,45 09,30-10,15 18,00-18,45

CORSO EL/MOB 10,00-10,45 10,00-10,45

BIMBI 0-14 MESI 10,15-11,00 10,15-11,00 11,00-11,45

BIMBI 15-36 MESI 11,00-11,45 11,00-11,45

BIMBI 3-6 ANNI 16,15-17,00 16,15-17,00 11,45-12,30

BIMBI 3-6 ANNI 17,00-17,45 17,00-17,45

BENESSERE X TUTTI 16,30-17,15 16,30-17,15

PROMO FINO AL 31/12/15:

• TUTTIICORSIBIMBI€ 10 (IVA E ISCRIZIONE INCLUSA) a lezione • CORSOGESTANTI€ 12 a lezione • CORSOELASTICITA’EMOBILITA’(TENUTODAFISIOTERAPISTA)€ 15 a lezione • BENESSEREPERTUTTI(CORSOLUDICO)€ 10 a lezione

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 201518 LO spORT

Un bellissimo pomeriggio di sport, in un palazzetto gremito come raramente era capitato di vedere. Si sono svolte a Pinarella di Cervia, le finali dei Campionati nazionali studenteschi di pallavolo, affidate alla Polisportiva Cesenatico 2000 dal Ministero dell’Istruzione e dall’Ufficio scolastico regionale dell’Emilia Romagna.Vi hanno preso parte oltre 900 fra ragazzi e ragazze, delle categorie cadetti (per le scuole medie) e allievi (per le superiori): atleti e accompagnatori sono stati ospiti delle strutture di Eurocamp a cesenatico, e hanno giocato le varie partite sia a Cesenatico che a Cervia, vista la collaborazione fra le due località e fra la Polisportiva Cesenatico 2000, il Volley Cervia e la Pallavolo Cesenatico.Ed è stato il Palasport di Pinarella ad ospitare la giornata clou, ieri pomeriggio dalle 14: con le quattro finali che assegnavano i rispettivi titoli, e infine con le premiazioni. Partite bellissime e assai combattute, al punto che il lunghissimo pomeriggio si è chiuso - con le note dell’inno di Mameli cantate da tutto il Palasport - quand’erano ormai le 9 di sera.Sul gradino più alto del podio sono salite le ragazze dell’istituto ‘Milani’ di Terracina (rappresentanti del Lazio) per le Cadette; i ragazzi della scuola media ‘Lanfranco’ di Modena (Emilia Romagna) per i Cadetti; le ragazze del liceo scientifico ‘Galilei’ di Alessandria (Piemonte) per le Allieve e infine i ragazzi del liceo scientifico ‘Galilei’ di Macerata (Marche) per gli Allievi. Questi ultimi hanno avuto la meglio nella partita conclusiva sui parità dell’IISS ‘Ferrari’ di Molfetta (Puglia) solo al termine di 5 combattutissimi set. E se la cerimonia di apertura dei campionati, a Cesenatico, aveva avuto come testimonial una campionessa del calibro di maurizia cacciatori, ieri la ‘star’ era l’arbitro: la finale Allievi è stata infatti diretta dall’arbitro internazionale Omero Satanassi.

Decisamente soddisfatte anche le autorità presenti al Palasport di Pinarella. L’assessore allo Sport di Cervia gianni grandu ha dichiarato: “Per noi questa è stata una giornata straordinaria - vedere il palasport gremito di 1200 giovani per una festa come questa è stato davvero bellissimo, e conferma come la nostre città - con i nostri impianti e le nostre strutture ricettive - possano davvero essere palcoscenico ideale per manifestazioni di questo genere - un sentito ringraziamento agli organizzatori e volontari che hanno permesso questo evento”.

In un palasport gremito chiusi i Campionati nazionali studenteschi di pallavolo

Ottimi risultati per matteo galassi e giulia amici che chiudono entrambi la finale di categoria conquistando rispettivamente due ori nelle categorie maschietti e bambine brillando sul gradino più alto del podio con tanto merito e stima dopo i durissimi allenamenti dell’ultimo mese insieme a tutta la squadra agonistica.

Buono il piazzamento di Matteo Rossi arrivato 5° sfidandosi purtroppo negli ottavi di finale contro il suo compagno d’allenamento Matteo Galassi, entrambi alla portata di chiudere gli assalti successivi; il loro incontro è terminato 10 a 9.

Altri piazzamenti importanti ad un soffio dal podio per Giulia Mihaljevic’ arrivata 5° e della sua compagna d’allenamento Virginia Giombolini arrivata 7° nella categoria giovanissime. Buono il piazzamento di Edoardo Dell’Accio nella categoria giovanissimi arrivando al 13° posto su 45 bambini. Soddisfatta l’allenatrice greta pirini, che da anni allena i ragazzi del Circolo della spada.

Il Circolo della spada Cervia - Mi.Ma. si aggiudica ben due ori alla 1° prova federale Gran premio giovanissimi interregionale - regionale a Manzano nel Friuli

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTànovembre 2015 19pAGINE spECIALICONTINuA LA COLLABORAzIONE CON IL CEsENA CALCIO - uFFICIO sTAMpA

SULLE TESTATE CESENA-CESENATE / GAzzETTA DEL RUBICONE / CESENATICO NOTIzIE / CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà

Il settore giovanile bianconero

la rosa la rosa Degli allieVi naZionali 2015/2016

in alto Da sX: Louati K., Rossi A., Salcuni M., Palmese G., Rizzi M., Sarini L., Rapisarda G., Bianchini A., Ceccacci T., Palumbo S.,Diprè L., Farabegoli T., Crescenzi S. in meZZo Da sX: Maraldi Enrico, Lancioni Luca, Bini Andrea, Cancelli Nicola, Magnani Carlo, Bonfanti Sebastiano, Andriotto Claudio, Giorgi Omero. in Basso Da sX: Ahmetovic M., Giacomucci G., Setola C., Tamagnini F., Andreoli N., Urso O., Gasperoni M., Giulianini L., Felli L., Maretti N., Giunchetti E. staFF tecnico allenatore: CANCELLI NICOLA - allenatore in 2^: BINI ANDREA - istruttore tecnico: JOzIC DAVOR preparatore atletico: LANCIONI LUCA - preparatore Dei portieri: MAGNANI CARLO - meDico: CANDOLI PIERO meDico: GIORGI OMERO - Fisioterapista: ANDRIOTTO CLAUDIO - Fisioterapista: BONFANTI SEBASTIANO accompagnatore uFFiciale: MARALDI ENRICO

la rosa Della primaVera 2015/2016

in alto Da sX: Fagioli L., Cavallari D., Pompei L., Raffini S., Ballini M., Magnani P., Carroli R., Fantini A., Magrini A., Gabrielli, Akammadu, Gabrielli M., Ferrari F., Severini M., Mandelli A. in meZZo Da sX: Morghenti Otello, zani Samuele, Perugini Alberto, Dei Emiliano, Angelini Giuseppe, Valentini Dino, Candoli Piero, Borghetti Marco, Giorgi Omero. in Basso Da sX: Dhamo A., Soumahin J., Dondini F., Maleh Y., Mazzavillani F., Pregnolato M., Fabbri G., Martedì M., Garattoni A., Maiorana S., Ciarmela J. staFF tecnico allenatore: ANGELINI GIUSEPPE - allenatore in 2^: VALENTINI DINO - istruttore tecnico: JOzIC DAVOR preparatore atletico: PERUGINI ALBERTO - preparatore Dei portieri: DEI EMILIANO - meDico: CANDOLI PIERO - meDico: GIORGI OMERO Fisioterapista: zANI SAMUELE - accompagnatore uFFiciale: MORGHENTI OTELLO - Dirigente aDDetto all’arBitro: BORGHETTI MARCO

CERVIA IL GIORNALE DELLA CITTà novembre 201520 spAzIO DI COMuNICAzIONE

NUOVA

ASTRAda15.900 €

opel.it Nuova Astra 1.4 100 CV Elective 15.900 €, IPT escl., con permuta/rottamazione auto. Offerta valida fino al 30/11/15. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Spudoratamente di lusso.

NUOVA

ASTRAda15.900 €

opel.it Nuova Astra 1.4 100 CV Elective 15.900 €, IPT escl., con permuta/rottamazione auto. Offerta valida fino al 30/11/15. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Spudoratamente di lusso.Nuova Corsa GPL Tech.

UN PIENO CON 19 €.Di nuovo una valanga di innovazione con Corsa GPL Tech: dimezzi il costo del carburante, nessuna manutenzione straordinaria, via libera nei blocchi del traffico e fino a 1200 km di autonomia totale. Senza compromessi, grazie ai 90 CV del GPL Tech Euro 6, lo stato dell’arte nella categoria. Nuova Corsa. Premium Class Innovations. Scoprila su opel.it

GPL Tech by Opel: la tecnologia dedicata e garantita, oggi è anche su Nuova Corsa.

Nuova Corsa n-Joy 3p 1.2 70 CV 9.550 €, IPT escl., con rottamazione auto. Offerta valida fino al 31/05/15, non cumulabile con altre in corso. Foto a titolo di esempio. Dato pieno: fonte Min. Svil. Economico 3/15. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,2 a 7,0. Emissioni CO2 (g/km): da 85 a 129.

da 9.550 €Gamma Nuova Corsa

NUOVA

ASTRAda15.900 €

opel.it Nuova Astra 1.4 100 CV Elective 15.900 €, IPT escl., con permuta/rottamazione auto. Offerta valida fino al 30/11/15. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Spudoratamente di lusso.

NUOVA

ASTRAda15.900 €

opel.it Nuova Astra 1.4 100 CV Elective 15.900 €, IPT escl., con permuta/rottamazione auto. Offerta valida fino al 30/11/15. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Spudoratamente di lusso.

NUOVA

ASTRAda15.900 €

opel.it Nuova Astra 1.4 100 CV Elective 15.900 €, IPT escl., con permuta/rottamazione auto. Offerta valida fino al 30/11/15. Foto a titolo di esempio. Consumi ciclo combinato (l/100 km): da 3,5 a 6,0. Emissioni CO2 (g/km): da 93 a 139.

Spudoratamente di lusso.

La Famiglia Vincenzi Antonio e figli, titolari di Faro tecnologie e materiali per l’edilizia, unitamente ai propri dipendenti

Auguraalla clientela ed ai cittadini di Cervia

Buon Natale e Felice Anno Nuovo