ESSICCATOI / Dryers

Siamo nati come “Officine Minute” nel 1952 occupandoci prevalentemente della costruzione e del montaggio di bruciatori per uso civile. Dopo aver diversificato la produzione con generatori di aria calda e bruciatori per essiccatoi da tabacco, nel 1966 abbiamo iniziato la costruzione di essiccatoi per cereali che via via è diventata l’attività principale. In questi anni abbiamo sviluppato una progressiva espansione che ci ha portato ad essere leader in parecchi paesi europei.

Attualmente occupiamo una superficie coperta di 4600 mq dove svolgiamo tutte le attività di costruzione dei nostri prodotti. Ci siamo attrezzati con macchinari robotizzati che ci consentono di far fronte alle diverse richieste dei nostri clienti in tempi brevissimi.

Our factory is currently situated under a covered area of 4600 m2 where we perform all the activities involved in the construction of our products. We are equipped with robotised machines which permit us to rapidly fulfil the various orders received from our customers.

Il primo stabilimento del 1952 The original factory in 1952

Il primo essiccatoio del 1966 The first dryer in 1966

Panoramica dell’officinaGeneral view

Panoramica dell’aziendaGeneral view

Centro lavorazione lamiera con carico e scarico automaticoPlate-working centre with automatic loading and unloading

Punzonatrice CNCCNC Punching press

Robot di piegatura 5400 mm 200 TonBending robot 5400 mm, 200 Ton

Unità di saldatura robotizzataRobotised welding unit

We were founded under the name of “Officine Minute” in 1952, working primarily in the construction and assembly of burners for civil use. After diversifying our range of products with hot-air generators and burners for tobacco dryers, in 1966 we began constructing dryers for cereals which, gradually, became our main field of operations. During this time, we were continuously expanding, developing into a leading company in many of the European countries.

LA NOSTRA OFFICINA / Our FactoryIeRI e OggI / Yesterday and today

ESSICCATOI CON RECUPERO DEL CALORE / ENERGY SAVING GRAIN DRYERS

ESSICCATOI A RICICLO / BATCH GRAIN DRYERS

FRFB

AR

I nostri essiccatoi si prestano al trattamento di svariati prodotti granulari. Molti oleifici, in Italia e all’estero, utilizzano le nostre macchine per l’essiccazione di semi oleaginosi (soia, girasole, colza)Abbiamo fornito diversi essiccatoi specifici per risone, funzionanti sia a riciclo sia a ciclo continuo.

Impianto di essiccazione per GIRASOLE e SOIA Drying plant for SUNFLOWER and SOYBEAN

Essiccatoio a riciclo per RISONE da 60 TonBatch dryer for PADDY (capacity 60 Ton)

Impianto di essiccazione

per SOIA

Drying plantfor SOYBEAN

Realizziamo sia grossi essiccatoi per complessi industriali sia piccole unità per aziende agricole.

ESSICCATOI A CICLO CONTINUO / CONTINUOUS FLOW GRAIN DRYERS

We manufacture both large dryers for industrial plants and small ones for agricultural enterprises.

Our dryers are suitable for a wide range of grains. Many oil mills in Italy and abroad use our machines for drying oleaginous seeds (soybean, sunflower, rape seed).We have supplied several units for paddy drying, both with batch and with continuous operation.

LA NOSTRA PROduzIONe / Our ProductsLA NOSTRA PROduzIONe / Our Range of Production

Touch screenTouch screen

Quadro elettricoElectric panel

The control panel constitutes the “brain” behind the dryer. The entire drying process is managed by means of a PLC and a TOUCH SCREEN, with a management program under constant development. On-line assistance and supervision are accessible by means of a PC connection.

Essiccatoio 1200 Ton/24h

Dryer 1200 Ton/24h

Essiccatoio 1200 Ton/24h

Dryer 1200Ton/24h

Impianto per mais e soia da 5100 Ton/24h

Plant for corn and soybean 5100 Ton/24h

Essiccatoio da 160Ton/24h

Dryer 160 Ton/24h

1 essiccatoio da 1000 Ton/24h1 essiccatoio da 500 Ton/24h

1 1000Ton/24h dryer1 500Ton/24h dryer

Ogni dettaglio è studiato con grande cura grazie alla nostra esperienza pluriennale e ai consigli dei nostri clienti. Particolare attenzione è riservata alla sicurezza della macchina ed alla semplicità delle operazioni di manutenzione e pulizia.

Particolare dei ventilatoriDetail of fans Ballatoi di ispezione interni

Internal platform for inspection

Pannello di comando dispositivo di estrazioneControl panel for extraction device

Serranda di intercettazione e regolazioneInterception and regulation baffle

Ballatoi di ispezione esterniExternal platform for inspection

Particolare dispositivo di estrazioneDetail of the extraction device

Il cervello dell’ essiccatoio è il quadro comandi. Tutto il processo di essiccazione viene gestito tramite un PLC e un TOUCH SCREEN con un programma di gestione in costante sviluppo. E’ possibile realizzare l’ assistenza on-line e la supervisione tramite PC.

Great care is paid to all details, thanks to our many years of experience and the feedback we receive from our customers. We dedicate special attention to the safety of our machines and to the ease of their maintenance and cleaning operations.

ALCuNI ImPIANTI / Some Plants LA CuRA deL deTTAgLIO / Our Care of Detail

OFFICINe mINuTe s.a.s.Via Roma, 139 - 31020 VILLORBA (Tv) - Italy

phone +39 0422 919178fax +39 0422 911192

e-mail:info@officineminute.it

Per tutte le informazioni di caratterre tecnico, Vi invitiamo a contattarci o visitare i nostri siti

www.officineminute.itwww.strahldryers.com

A4 VENEZIATRIESTE

A4 PADOVA BOLOGNA

A4 VENEZIAMILANO

A27 VENEZIA BELLUNO

A28 PORDENONECONEGlIANO

NoaleMartellagoS.Maria

di SalaMirano

Spinea

MiraDoloStra

Vigonza

CadonegheVigodarzere

Rubano

Campodarsego

Camposampiero Trebaseleghe

PiombinoDeseResana

S.Martinodi Lupari

Vedelago

Istrana Paese

Zero Branco

Scorzè

Preganziol

MoglianoVeneto

Roncade

Marcon

Mestre

VENEZIAPunta

Sabbioni

Cavallino

Lido di Jesolo

Jesolo

Eraclea

Musiledi Piave

Ceggia

CessaltoPonte

di Piave

OderzoMaseradasul Piave

SuseganaConegliano

Pievedi Soligo

Follina

Valdobbiadene

NervesadellaBattaglia

Volpago del Montello

Montebelluna

VILLORBA

SpresianoAsolo

Cornuda

Pederobba

PossagnoRomanod’Ezzelino

Bassano del Grappa

CassolaCastelfranco

Veneto

RossanoVeneto

Rosà

Cittadella

Piazzola sul Brenta

PADOVA

TREVISO

Brugnera

Prata diPordenone

Azzano DecimoPasiano di

Pordenone

PORDENONEPorciaSacile

Vittorio Veneto

San Biagiodi Callalta

Noventa diPiave

Meolo

Lido

GodegaSant’ Urbano

Quero

For any technical information, please contact us or visit our sites

www.officineminute.itwww.strahldryers.com

desi

gned

by

ww

w.G

RA

PH

ITE

.it -

prin

ted

by G

RA

FIC

HE

TIN

TOR

ETT

O