Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf ·...

44
Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт. 2012 SM003644 ~ C00295375 HOTPOINT/ ARISTON ЭЛЕКТРОННАЯ СУШИЛЬНАЯ МАШИНА КОНДЕНСАЦИОННОГО ТИПА 9 КГ ЗАГРУЗКИ Futura 2011 LCD & LED Электроника EVO 2 Руководство по ремонту

Transcript of Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf ·...

Page 1: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 1

5407730 выпуск от 1 окт. 2012

SM003644 ~ C00295375

HOTPOINT/ ARISTON

ЭЛЕКТРОННАЯ

СУШИЛЬНАЯ

МАШИНА

КОНДЕНСАЦИОННОГО

ТИПА

9 КГ ЗАГРУЗКИ

Futura 2011

LCD & LED

Электроника EVO 2

Руководство

по ремонту

Page 2: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 2

СОДЕРЖАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ ......................................................................................... 3

МАТРИЦА РАСШИФРОВКИ МОДЕЛЬНОГО РЯДА ............................................................. 4

ВВВЕДЕНИЕ ................................................................................................................................. 5

УСТАНОВКА ................................................................................................................................ 5

УХОД ЗА СУШИЛЬНОЙ МАШИНОЙ ...................................................................................... 6

FUTURA РАЗНИЦА С ПРЕДЫДУЩИМИ ПЛАТФОРМАМИ ............................................... 8

ПРИНЦИП РАБОТЫ .................................................................................................................. 10

ОБЗОР ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ ..................................................................................... 11

ИНТЕРФЕЙСЫ ............................................................................................................................ 13

ДИСПЛЕЙ .................................................................................................................................... 16

ХОД ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММ, РЕКОМЕНДАЦИИ & ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ........... 19

ГИД ПО ПРОГРАММАМ .......................................................................................................... 21

ИНФОРМАЦИЯ ПО СУШКЕ БЕЛЬЯ ...................................................................................... 24

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ .............................................................................................. 24

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ ................................................................................................. 28

КОДА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................................................................................................... 32

ЗНАЧЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ТЕРМИСТОРОВ ............................................................... 35

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЛАТ УПРАВЛЕНИЯ .................................................................. 36

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ...................................................................................................... 39

ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗБОРКЕ ................................................................................................. 40

Page 3: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 3

ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Старт производства Сентябрь 2011

Характеристики Электронная сушильная машина с платой

управления и модулем индикации

Производство Великобритания

Размеры Высота 850 мм

Ширина 595 мм

Глубина 584 мм

Вес 35 кг (в упаковке)

Перенавеска двери Да

Энергопотребление Класс B или класс C

Шум Около 72 dBA

Объем барабана 112 литров

Загрузка Хлопок - 7 кг, 7.5 кг, 8 кг, 9 кг - в зависимости

от модели - синтетика - 3 кг и более в зависимости от модели

ТЭН 2300 ватт

Контроль нагрева Электронное управление и термисторы

Уровни сушки До 7 уровней, в зависимости от модели

Термисторы 614 K Ohms @ 20°C

Предохранительные термостаты:

С автом. сбросом 106°C

Моностабильный 143°C (белая точка)

Мотор Тип 362 / 363 однофазный, конденсаторный, с 2

полюсами индукции

Конденсатор 8.5 uF

Мин. темп. окружающ. среды +5°C

Page 4: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 4

МАТРИЦА РАСШИФРОВКИ МОДЕЛЬНОГО РЯДА

Пример модель = TCD93B6PIT Проду

кт

Тип Диспл Объем Уровень

сушки

Энерг Тип двери Цвет Рынок

Т С D 9 3 B 6 P IT

Суш.

автом

.

C =

конденсац.

V =

вентиляц.

D =

LCD

L =

LCDG

= Big

Digit

7 = 7

Кг

8 = 8

Кг

9 = 9

Кг

0 - 7

3 = 3

уровня

А

B

C

3=A-

30%

4=A-

40%

5=A-

50%

6=A-

60%

6 =

стеклянная

дверь

Blank =

непрозрач

ная дверь

C = белая

+ дверь

хром

G = графит

P = белая

K = черная

H =белая +

дверь

антрацит

FR =

Франция

EU =

Европа

IT =

Италия

SK =

Скандин

авия

UK =

Британи

я

EX =

другие

Page 5: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 5

ВВВЕДЕНИЕ

Сушильные машины конденсаторного типа ’FUTURA’ были запушены в производство в

2011 году. Для сушильных машин данного модельного ряда был изменен дизайн передних

панелей, двери, плинтуса, верхней рабочей поверхности, бака для воды.

УСТАНОВКА

Сушильная машина ДОЛЖНА быть расположена на

расстоянии от газовых плит, духовых шкафов или

нагревателей.

Если машина расположена под рабочей поверхностью стола, должен быть предусмотрен

минимальный проем 10 мм над сушильной машиной и минимум 15 мм с каждой стороны.

Установка сливного шланга во внешний дренаж

Необходимость регулярного опорожнения бака для воды отпадает при установке сливного

шланга во внешний дренаж. Высота перегиба сливного шланга должна быть не менее 1

метра. Удалите сливной шланг с позиции отображенной на рис.1. Установите шланг,

(деталь No. C00279043) на выходной штуцер, указанный на рис.2.

Убедитесь, что когда сушильная машина будет установлена в требуемое положение,

шланг не будет пережат или перекручен.

Рис.1 Рис.2 Рис.3

Удалить шланг Выходной штуцер Установленный шланг

Минимальный

проем 10 мм

Минимальный

проем 15 мм

Page 6: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 6

УХОД ЗА СУШИЛЬНОЙ МАШИНОЙ

ФИЛЬТР ПАРА

Должен чиститься после каждого использования. Никогда не используйте машину без

фильтра.

1. Удалите фильтр с машины.

2. Откройте и прочистите фильтр.

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ВОДЫ

Опорожняйте контейнер для воды после каждого цикла.

1. Удалите контейнер с водой из машины. Сбоку контейнера находится ручка для

переноски.

2. Откройте большую или малую заглушку и выльете воду.

3. Установите контейнер, обратно вставив его до фиксации.

ПРИМЕЧАНИЕ:

После первого запуска машины, может потребоваться более одного цикла работы

машины, чтобы в контейнере для воды появилось значительное количество влаги.

Page 7: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 7

КОНДЕНСАТОР

Для обеспечения нормальной работы сушильной машины чистка конденсатора должна

производиться один раз в месяц.

Откройте заглушку Освободите защелки и вытащите конденсатор

Ополосните конденсатор проточной водой

Правильно установите обратно конденсатор, вставив его вверх

1. Потянув за ручку, откройте крышку над конденсатором.

2. Поверните три клипсы и вытащите конденсатор на себя. Если даже выльется небольшое

количество воды, то это является нормальным явлением.

3. Промойте конденсатор для удаления отложений.

4. Обратно установите контейнер по направлению, указанному стрелками. Закрепите

конденсатор клипсами.

Page 8: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 8

Большая дверь со

стеклянной или

пластиковой вставкой

Структурный барабан с

фигурными лопастями

Новый плинтус

FUTURA РАЗНИЦА С ПРЕДЫДУЩИМИ ПЛАТФОРМАМИ

Новые детали FUTURA:

Верхняя панель: Верхняя рабочая панель сделана заподлицо с панелью управления что

позволяет использовать в данном аппарате больший загрузочный люк.

Канистра для воды: Большая "легко опорожняемая" канистра с ручкой для переноски.

Ручка для переноски Большое выливное отверстие

Малое выливное отверстие

Передняя панель: Новая передняя панель с большим иллюминатором.

Верх под уровень

с консолью Легкое

опорожнение

Новые программы:

Антиаллергия

Мягкая игрушка

Нагрей&Радуйся

Page 9: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 9

Новые программы: Анти аллергия, супер- бережная сушка, мягкая игрушка, нагрей и

наслаждайся.

Дверь: Круглая дверь, при

перенавеске заказывать

новую

Барабан Структурный барабан

гарантирует улучшенный

поток воздуха.

Лопасти барабана: Лопасти барабана с

изгибом

Плинтус: Новый плинтус с

магнитным креплением

Область переднего

воздуховода:

Поддержка барабана

роликами или

специальными

сальниками. Большая

площадь датчика

проводимости.

Датчик

проводимости

Page 10: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 10

ПРИНЦИП РАБОТЫ

Общая схема функционирования

Данные модели являются отдельно стоящими аппаратами.

Перенавешиваемые шарниры позволяют перенавесить дверь на правую или левую

сторону передней панели.

По умолчанию аппарат поставляется с дверью, с шарниром, установленным на правой

стороне передней панели.

На верхней рабочей консоли расположена панель управления и контейнер для воды.

Барабан спереди поддерживается на два опорных колеса или 4 подшипника (в

зависимости от модели),

установленных на передней панели

воздуховода и одного подшипника

расположенного на задней панели. Вал

крепится к задней части барабана и

поддерживается задним подшипником.

Барабан приводится во вращение

ремнем, который проходит по его

периферии, и на вал двигателя,

крепящийся к основанию машины.

Натяжитель ремня установлен на

двигателе. Двигатель также приводит в

движение два пропеллера (ротора),

прикрепленных к переднему и заднему концу вала. Передний ротор засасывает холодный

воздух в машину, в то время как задний ротор отвечает за рециркуляцию воздуха для

процесса сушки. Кроме того нагрев воздуха рециркуляции обеспечивает нагревательный

элемент находящийся на задней панели. Нагрев позволяет воздуху удерживать в себе

влагу при контакте с влажной загрузкой, тем самым помогая ей высохнуть. Во время

рециркуляции воздух проходит через барабан, при этом он собирает пыль и волокна. Для

предотвращения блокировки теплообменника (конденсатор) пылью и волокнами, воздух

проходит через фильтр, расположенный в передней части воздуховода.

Фильтр расположен таким образом, чтобы он мог быть легко снят для проведения очистки

пользователем. После прохождения через фильтр, воздух рециркуляции направляется

через воздуховод в теплообменник (конденсатор), расположенный в корпусе на базе

машины. Холодный воздух всасывается в машину и прогоняется через проходы

теплообменника. Этот холодный воздух не смешивается с теплым, влажным воздухом

рециркуляции. См. рисунок, "сушка конденсационного типа, поток воздуха" на этой

странице.

Page 11: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 11

При этом имеет место эффект снижения температуры воздуха рециркуляции, заставляя

его конденсировать влагу. (Холодный воздух может содержать меньше влаги, чем горячий

воздух.) После этого нагретый охлаждающий воздух выводится наружу через проем в

задней части сушильной машины. Влага, конденсированная из воздуха рециркуляции,

перекачивается в съемный контейнер, установленный в левой части панели управления.

Пользователь может легко снять контейнер для утилизации собранного конденсата. Для

работы данного типа сушильного автомата не требуется наличия вытяжки воздуха наружу

помещения.

ОБЗОР ЭЛЕМЕНТОВ УПРАВЛЕНИЯ

Пользовательские элементы управления состоят из ЖК дисплея, кнопки выбора программ,

кнопок выбора дополнительных опций и кнопок старта - сброса программ.

Система управления состоит из модуля управления, 2-х термисторов и датчика

проводимости.

Датчик проводимости установлен в передней части воздуховода. Один провод идет от

датчика проводимости к модулю управления. Термисторы и датчик проводимости

посылают значения температуры модулю управления. В зависимости от их показаний,

модуль управления определяет, продолжительность программы и требуемую степень

сухости загрузки. Заданные значения работы для каждой конкретной программы

записаны в модуле управления.

Полоска датчика проводимости

Сзади машины, внизу, за плинтусом, находится блок управления, за крышкой на плинтусе

находится разъем, к которому можно подключить ключ тестирования/

перепрограммирования памяти EEPROM.

Если модуль был заменен, файл EEPROM был поврежден, или требуется обновленная

версия файла, то модуль управления может быть перепрограммирован

соответствующими файлом для EEPROM.

После старта программы в течении 10 минут производится определение содержания

влаги в одежде и осуществляется расчет необходимого времени для завершения

программы. Используются данные с переднего термистора, заднего термистора и

датчика проводимости. На дисплее отображается обратный отсчет времени от расчетного

времени.

Page 12: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 12

Примечание: - В течение первых 3 минут процесса распознавания загрузки нагреватель и

насос не работают.

Если на дисплее отображается 10 минут остаточного времени сушки, а сигнал от датчика

не показывает требуемого значения, то до достижения необходимого показателя уровня

сухости на датчике, на дисплее будет отображаться 10 минут остаточного времени.

Если после максимально возможного времени программы = 240 минут, загрузка не сухая,

программа переходит фазе охлаждения и завершает программу. Нет никакой индикации

ошибки.

Модуль управления контролирует работу нагревателя. Модуль нагревателя имеет

верхний и нижний ТЭН. Нижний (статический) элемент постоянно под напряжением (за

исключением фазы охлаждения), верхний элемент (динамический) циклически

включается и выключается модулем управления во время выполнения программы для

поддержания требуемой температуры внутри барабана.

Если пользователь отключит питание или произведет отключение сетевого кабеля или

будет отключение электроэнергии, сушильный автомат запоминает последние настройки

и возобновляет программу при повторном включении нажатием на клавишу "старт".

Отложенный старт может быть запрограммирован до максимума 24 часов, с шагом

программирования в 1 час.

Режим "Против складок"

Если была выбрана функция отложенного старта и дополнительно выбрана опция "анти-

складка", то для минимизации образования складок во время простоя машины, в режиме

отложенного старта барабан вращаться 3 секунды каждые 30 минут на протяжении всего

периода задержки.

Когда включен режим "Против складок", после окончания работы программы барабан

будет вращаться 3 секунды каждые 4 минуты, в продолжение максимума до 10 часов,

чтобы предотвратить образование складок.

В случае неисправности управления или термистора, термостат предохранитель

сработает как защитное приспособление.

Page 13: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 13

Клавиши выбора

программ Дисплей

Замок "от

детей"

ИНТЕРФЕЙСЫ

Модель с LCD дисплеем

ВКЛ/ВЫКЛ ОПЦИИ СТАРТ/ПАУЗА

Модель с LED дисплеем

Как изменить язык (только для моделей с LCD дисплеем)

Нажмите и 5 секунд удерживайте три клавиши: замок от детей , сушка по времени ,

уровень сухости .

Выбор языка будет моргать на первой строке дисплея. Для того чтобы пролистать список

возможных языков нажмите на клавишу замок от детей или сушка по времени .

Для запоминания выбора после выбора требуемого языка, нажмите на клавишу "уровень

сухости" .

Режим Stand-by

Функционирование режима Stand-by:

Через 30 минут после завершения программы, если машина еще "включена" и никакие

другие клавиши не были нажаты, машина перейдет в режим ожидания. Светодиоды и

дисплей будут выключены. Чтобы активировать и снять машину с режима ожидания,

Page 14: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 14

кратковременно нажмите клавишу «Вкл / Выкл», после этого дисплей машины начинает

светиться.

После этого может быть запущена еще одна программа или машина может быть

выключена путем нажатия на клавишу «Вкл / Выкл».

Клавиша Вкл./ Выкл.

Данной клавишей можно включить/ отключить машину, также если нажать и

придержать эту клавишу несколько секунд, происходит отмена любого цикла сушки.

Клавиши выбора программ

Нажмите на клавишу для выбора программы походящей для загрузки

Клавиша старт/ пауза

Происходит запуск выбранной программы. Если кнопка нажата во время выполнения

цикла, программа будет приостановлена. На дисплее отобразиться сообщение "Пауза".

Цвета: зеленый, когда программа работает; мигающий желтый, если программа была

приостановлена; мигающий зеленый, когда машина находится в режиме ожидания Stand

by.

Примечание: Во время программы "Нагрей и наслаждайся" клавиша будет моргать

желтым цветом во время цикла.

Клавиши выбора опций:

Установка уровня сухости

После выбора автоматической программы можно выбрать три уровня сухости белья: под

утюг, в шкаф и супер- сухая.

Отложенный старт

Функция может быть использована, когда пользователь хочет отложить начало старта

выполнения цикла. Каждое нажатие на кнопку задержки передвигает время задержки на

один час, максимум до 24 часов. Если никакой задержки не требуется, выберите OFF.

Сушка по времени

Цикл требуемой продолжительности может быть установлен, если выбранная вами

программа имеет опцию сушки по времени. При каждом нажатии данной клавиши время

сушки удлиняется в установленных периодах. Нажимайте клавишу до тех пор, пока не

будет отображено требуемое время сушки.

Page 15: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 15

Защита от складок

Выбор данной опции позволяет осуществить защиту от складок до или после окончания

цикла. До окончания цикла работает, только если выбрана отсрочка старта После

окончания цикла, машина также проводит цикл защиты от складок.

Супер бережная сушка

Выбор данной опции подразумевает уменьшенное количество движений барабана во

время цикла сушки.

Очень горячий воздух

Опция доступна не во всех программах. Позволяет выбрать опцию сушки с повышенной

температурой воздуха. При выборе этой функции данный символ дисплея загорается.

Быстрая сушка

Экономичная программа для малых загрузок, до 1 кг. Цикл установлен для достижения

уровня сухости "сушка в шкаф" уровня и занимает около 30 минут. Электроника машины

постоянно проверяет температуру термистора для контроля уровня сухости.

Звук

Опция доступна для всех программ. Когда эта функция включена, звуковой сигнал будет

звучать в конце цикла, чтобы напомнить пользователю что одежда может быть удалена из

машины.

Page 16: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 16

ДИСПЛЕЙ (только модели с LCD)

A1 Дисплей

Выбранная программа отображаете на первой строке дисплея во время работы

программы.

A2 Уровень сухости

При выборе автоматической программы, позволяющей установить различные уровни

остаточной сухости белья, каждое нажатие на данную клавишу изменять уровень

сухости. На дисплее, в виде блоков, отображается выбранная вами установка.

ПОД УТЮГ

В ШКАФ

СУПЕРСУШКА

ХЛОПОК

АНТИ АЛЛЕРГИЯ

СИНТЕТИКА

ШЕРСТЬ

ДЕТСКОЕ

ДЕТСКАЯ ИГРУШКА

ЛЕГКАЯ ГЛАЖКА

ОСВЕЖИТЬ

Page 17: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 17

A3 & A4 Сушка по времени

После выбора программы можно активизировать опцию "сушка по времени". Для этого

нажмите на клавишу . Каждое нажатие на данную клавишу активизирует

соответствующую продолжительность времени сушки.

Каждое нажатие: 0:20 0:30 1:00 1:30 2:00 2:40 3:00 затем , затем идет повторение.

Деликатная максимальная прод.: 2:00

Сегменты, справа от времени дают

информацию по избранной продолжительности

сушки:

o:20

0:30

1:00

1:30

2:00

2:40

3:00

Избранное время отображается и после

старта программы

A5 Замок от детей

Когда отображаются символ "замок от детей" включен ,то элементы управления

блокированы, и любые изменения могут быть сделаны, только если опция "замок от

детей" отключена. Для включения данной опции, после того как программа и параметры

были установлены, нажмите и удерживайте клавишу блокировки от детей до

"заблокирования", что будет отображено на дисплее.

Чтобы разблокировать, нажмите и удерживайте клавишу, пока на дисплее не будет

отображено "разблокировано".

A6 Задержка старта

При активизации функции "задержка старта" отображается символ .

A7 Задержка старта и отображение обратного отсчета времени

Некоторые модели имеют опцию отложенного старта. Нажмите на клавишу "задержки

старта" Каждое нажатие на клавишу "задержки старта" продвигает время задержки на

один час, в этом окне также можно перейти к отмене времени задержки старта.

Page 18: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 18

Время задержки старта отображается на строке

дисплея, слева от клавиши установки времени

задержки

Отсчет времени задержки происходит после

нажатия клавиши Старт/ Стоп.

После окончания периода задержки (или для всех программ без данной опции) в этом

окне отображается рассчитанное время до конца автоматической программы или

действительное остаточное время для сушки по времени.

A8 Дисплей хода выполнения программы

Вторая строка дисплея служит для отображения статуса хода программы.

ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА

СУШКА

ОХЛАЖДЕНИЕ

ОКОНЧАНИЕ ЦИКЛА, ФАЗА

ЗАЩИТЫ/ ЗАБОТЫ О БЕЛЬЕ

ЗАВЕРШЕНИЕ, ОПОРОЖНИТЕ

БАРАБАН

Напоминания

Вторая строка дисплея также служит для

отображения напоминаний и

предупреждений: (Напоминания

отображаются по завершении программы).

КОНЕЦ ЦИКЛА,

ОПОРОЖНИТЕ

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ

ВОДЫ

Напоминание, что контейнер должен быть опорожнен после

каждого цикла работы машины.

ОПОРОЖНИТЕ

КОНТЕЙНЕР ДЛЯ

ВОДЫ

Указывает, что контейнер для воды заполнен. Сообщение

отображается несколько секунд и после опорожнения

контейнера гаснет. Примечание: если емкость для воды не

будет опорожнена, ТЭН будет выключен и сушка

производится, не будет.

ПРОИЗВЕДИТЕ

ОЧИСТКУ

КОНДЕНСАТОРА

Это сообщение означает, что вы должны очистить блок

конденсатора. Оно будет отображаться с интервалом, в

зависимости, от времени последнего использования сушильной

машины. Когда вы окончите цикл работы следующей

программы, сообщение не будет отображаться. Примечание:

предупреждение об очистке конденсатора отображается после

Page 19: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 19

каждых 10 циклов сушки отсчитываемых модулем.

В реальности эти сообщения не указывают на состояние

конденсатора.

ОЧИСТИТЕ ФИЛЬТР Напоминает о необходимости после каждого цикла сушки,

произвести очистку фильтра для пара

Модели со светодиодами LED:

ХОД ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММ, РЕКОМЕНДАЦИИ & ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

Примечания:

Светодиоды C1, C2 и C3 служат для

рекомендаций и предупреждений.

Светодиоды C4, C5 и C6

информируют о ходе выполнения

программы.

Опорожните контейнер для воды (C1)

Если горит светодиод - это напоминание опорожнить воду.

Светодиод моргает, раздается сигнал зуммера - Контейнер должен быть немедленно

опорожнен и произведен перезапуск машины. Моргающая лампа указывает, что

контейнер полон, ТЭН машины будет отключен.

Очистка парового фильтра (C2)

Моргание светодиода, напоминает произвести очистку фильтра для пара после каждого

цикла сушки.

Очистите блок конденсатора (C3)

Лампа загорается через каждые 10 циклов. Конденсатор следует регулярно чистить.

Page 20: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 20

Светодиод хода выполнения программы:

C4 Во время цикла задержки старта обозначает 3- часовую задержку. Во время цикла

выполнения сушки обозначает процесс цикла сушки.

C5 Во время цикла задержки старта обозначает 6- часовую задержку. Во время цикла

выполнения сушки обозначает процесс цикла охлаждения.

C6 Во время цикла задержки старта обозначает 9- часовую задержку. Во время цикла

выполнения сушки обозначает, что процесс сушки закончен.

Page 21: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 21

ГИД ПО ПРОГРАММАМ - Модели с светодиодным интерфейсом

! Если нет индикации, нажмите клавишу ВКЛ./ ВЫКЛ. и произведите выбор

программы.

Программа Что делает.. Как установить.. Примечания /Опции:

1

Хлопок Под носку

Сушит одежду "под

носку"

1. Установите рукоять выбора программ

на 1.

Задержка старта

Легкая глажка

Высокая температура

2. Если требуется, изберите доп.опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

2

Хлопок Сушка в

шкаф

Сушит одежду, до

степени "сушка в

шкаф"

1. Установите рукоять выбора программ

на 2.

2. Если требуется, изберите доп.опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Задержка старта

Легкая глажка

Высокая температура

Быстрая сушка

3

Хлопок Под утюг

Сушит хлопок "под

утюг"

1. Установите рукоять выбора программ

на3.

Задержка старта

Легкая глажка

Высокая температура

2. Если требуется, изберите доп. опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

4

Рубашки

Сушка хлопка и

синтетики "под носку".

1. Установите рукоять выбора программ

на 4.

Задержка старта

Высокая температура

Быстрая сушка

2. Если требуется, изберите

дополнительную опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

5

Анти

аллергия

Анти аллергическая

обработка одежды.

1. Установите рукоять выбора программ

на 5.

2. Если требуется, изберите доп.опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Задержка старта

Легкая глажка

6

Сушка одежды при

низкой температуре.

1. Установите рукоять выбора программ

на 6.

2. Если требуется, изберите доп. опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Задержка старта

Легкая глажка

Быстрая сушка

Синтетика

Page 22: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 22

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Программа Что делает.. Как установить.. Примечания / Опции:

7

Джинсы

Сушка одежды при

высокой температуре.

1. Установите рукоять выбора программ на 7

.

2. Если требуется, изберите дополнительную

опцию.

3.Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Задержка старта

Легкая глажка

8

Шерсть

Сушит изделия из

шерсти ( см.

предыдущую таблицу ).

1. Установите рукоять выбора программ на 8.

2. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Нет

9

Шелк

Сушит изделия из

шелка при низкой

температуре

1. Установите рукоять выбора программ на 9.

2. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Нет

10

Деликатное

детское

Сушит одежду при

низкой температуре

"под носку".

1. Установите рукоять выбора программ на

10.

2. Если требуется, изберите дополнительную

опцию.

3. Нажмите клавишу СТАРТ/ ПАУЗА.

Легкая глажка

Задержка старта

Page 23: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 23

ДОПОЛНИТЕЛЬНО

Программа Что делает.. Как установить.. Примечания / Опции:

Сушка по

времени

11 + 12

Сушит небольшое

количества одежды

при невысокой

температуре

(меньше чем 1кг).

1. Расположите ручку выбора программ или

на:

11. для 30 минутной программы or 12. для 60 минутной программы

2. Если требуется, изберите дополнительную опцию. 3. Нажмите клавишу Старт/Пауза.

Отсрочка старта

Легкая глажка

Высокая температура Последние 10 этих программ - фаза охлаждения.

13

Пушистая

игрушка

Программа для

сушки пушистых

игрушек.

1. Установите рукоять выбора программ на

13.

2. Нажмите клавишу Старт/Пауза.

Нет

14

Нагрей &

Наслаждайся

Для нагрева

полотенец или

других предметов.

1. Установите рукоять выбора программ на

14.

2. Нажмите клавишу Старт/Пауза.

Нет

15

Легкая глажка

Короткая программа

(около 10 минут),

размягчает волокна

одежды, так что

потом легко

производить глажку.

1. Установите рукоять выбора программ на

15.

2. Нажмите клавишу Старт/Пауза.

Нет

! Это не программа для

сушки

16

Освежить

20-минутная

программа продувки

одежды прохладным

воздухом.

1. Установите рукоять выбора программ на

16.

2. Нажмите клавишу Старт/Пауза.

Нет

Page 24: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 24

ИНФОРМАЦИЯ ПО СУШКЕ БЕЛЬЯ

Работа с машиной

1. Рассортируйте белье и положите его в машину.

2. Проверьте, что фильтр чист и емкость для воды пуста.

3. Нажмите кнопку включения / выключения,- загорается дисплей.

4. Нажмите на требуемую кнопку соответствующей программы, которая подходит для

загрузки машины.

5. Выберите режим работы, сушку по времени или определенный уровень сухости.

6. Установить время задержки старта и другие необходимые параметры.

7. Нажмите клавишу "Старт", на дисплее появится время до окончания (если до этого

выбрали сушку по времени) или расчетное время до окончания процесса (автоматическая

программа).

8. Если по какой-либо причине программа прерывается, то чтобы возобновить цикл дверь

должна быть закрыта и нажата клавиша "Старт".

9. В последние несколько минут цикла, машина делает цикл охлаждения. Не следует

прерывать данный этап.

10.Зуммер, если опция выбрана, то он будет звучать по окончанию цикла.

11. Если была выбрана опция предотвращения складок, барабан будет иногда

поворачиваться (в продолжение до 10 часов) до тех пор пока не будет отрыта дверь

барабана.

Моя программа (M)

Этот цикл может быть использован для сохранения наиболее часто используемых

клиентом программ и опций.

После того как программы и опции были выбраны, нажмите и придержите клавишу М в

течение 5 секунд, прозвучит короткий звуковой сигнал, и на второй строке на дисплее

появится надпись "Моя программа".

Для выбора цикла "Моя программа" нажмите клавишу M, и затем клавишу Старт.

Машина начнет работать с сохраненными программами и параметрами.

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ (возможны, в зависимости от модели)

Программа "Легкая глажка"

Легкая глажка- короткая, 10 минутная программа (8 минут происходит подача горячего

воздуха, затем 2 минуты охлаждение), которая "распушает" слежавшиеся волокна .

Легкая глажка не является программой сушки и не должна использоваться для влажной

одежды.

Этот цикл идеально подходит для традиционных тканей, таких как хлопок или хлопковые

смеси, влияние ее на акриловые волокна не так эффективно.

Page 25: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 25

Сушка шерстяных тканей

• Это программа безопасна для одежды, помеченной символом .

• Данная программа может быть использована для загрузки весом до 1 кг (примерно 3

свитера).

• Мы рекомендуем, чтобы перед этой сушкой предметы одежды были вывернуты

наизнанку.

• Данная программа длится около 60 минут, но в зависимости от размера и плотности

загрузки, скорости вращения барабана, может продолжаться и большее количество

времени.

• Как правило, одежду после окончания программы можно надевать на тело, но у

некоторых тяжелых предметов одежды края могут быть слегка влажными. Следует

продолжить сушку естественным путем,так как дополнительная сушка может повредить

одежду.

Примечание:

В отличие от других материалов, механизм усадки шерсти является необратимым, то есть

если шерсть растягивается вернуться к ее первоначальному размеру и форме будет

невозможно.

Данная программа не подходит для акриловых изделий. В ней следует сушить только

шерстяную одежду.

Для мониторинга степени сухости одежды не используется датчик проводимости.

Температура загрузки контролируется передним термистором.

Программа Анти- аллергия

Максимальная загрузка: влажной одежды 9 кг, сухой одежды - 4 кг.

Эта программа эффективно уменьшает и устраняет аллергены с одежды, сохраняя

постоянную температуру в течение длительного периода времени. (анти- аллергическая

часть цикла). При этом барабан машины вращается в направлении против часовой стрелки

около 80 минут.

Продолжительность цикла

Обычный цикл работы

Барабан вращается по и

против часовой стрелке

80 Минут

Только реверсивное

вращение

Обычный цикл работы

Барабан вращается по и

против часовой стрелке

Page 26: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 26

Программа "Анти- аллергия"отличается от других программ. Программа состоит из трех

фаз:

Первая фаза: обычная сушка. Вращение барабана по и против часовой стрелки, подача

горячего воздуха в течении, около, 20 минут. (Фактическое время этой фазы может

отличаться в зависимости от степени сухости и величины загрузки белья).

Вторая фаза: Анти- аллергическая фаза, 80 минут, вращение в одну сторону, при

постоянной повышенной температуре, которая выше обычной температуры сушки.

Третья фаза: Продолжение сушки с охлаждением. Время зависит от нагрузки.

Примечание: анти- аллергические фазы цикла сушки не предназначены для сухой

одежды. Фаза сушки продолжается также когда анти- аллергическая фаза завершена.

Программа "сушка мягкой игрушки"

С помощью этой программы вы легко можете мыть мягкие игрушки чаще. Время сушки

здесь в значительной степени уменьшено по сравнению с сушкой на открытом воздухе.

Это очень бережная сушка, которая проводится при низкой температуре, с мягким

механическим воздействием, обеспечивающим поддержание первоначального вида и

блеска шерсти.

Примечание: Для защиты от аллергии также, можно заморозить мягкие игрушки на 24

часа, затем промыть и высушить их. Для гарантии результата эту процедуру можно

повторять каждые 6 недель. Перед сушкой следует удалить такие аксессуары как одежда

игрушки, ошейники или электронное управление, также нужно защитить глаза клейкой

лентой.

Программа длится около 200 минут, вращение производится только по часовой стрелке.

Нагрузка должна составлять не более 2,5 кг общей загрузки. Не следует загружать

отдельные предметы весом более 600 грамм.

Деликатная программа сушки детских вещей

Это программа для сушки небольших, нежных предметов одежды и постельного белья

(хлопок и синель) и для сушки деликатных тканей.

• Не сушите такие элементы, как нагрудники и подгузники, брюки с пластиковыми

покрытиями.

• Данная программа может быть использована для загрузки до 2 кг.

• Программа продолжается около 120 минут, но может продолжаться и больше времени, в

зависимости от размера и плотности тканей и скорости вращения барабана.

Page 27: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 27

• Как правило, одежда, высушенная с помощью этой программы, готова к носке, но у

некоторых тяжелых тканей края могут быть слегка влажные. Можно попробовать

вывернуть одежду наизнанку и снова запустить программу в укороченном режиме.

Программа супер- бережной сушки

Программа с функцией против старения тканей для хлопка и синтетики поможет

сохранить яркость вашего белья благодаря использованию только правого направления

вращения барабана (скорость вращения понижается в последней части цикла) и точной

температуры сушки. Примечание: эта программа не может использоваться с

программами "супер- интенсивная" и уровнем сушки- "сушка в шкаф".

Данная опция изменяет заключительную стадию цикла пониженным действием барабана

(длинные паузы во время изменения направления вращения).

Нагрей & Наслаждайся

Программа поможет нагреть полотенца и халаты для обеспечения приятного ощущения

на теле после ванны или душа. Также можно использовать для нагревания одежды в

зимний период. Программа нагревает одежду до 37° C (до температуры тела) и работает

при этой температуре до остановки цикла пользователем.

Пользователь останавливает цикл, открывая дверь или при помощи клавиши отмены

программы. Максимальная загрузка составляет 3 кг.

Программа "Нагрей & Наслаждайся" является очень короткой программой. После

небольшого промежутка времени пользователь должен остановить цикл. Программа

поддерживает температуру одежды - 37 ° C и не имеет окончания. Если пользователь не

остановит программу, ее максимальная продолжительность - 240 минут.

Модели с светодиодным дисплеем - Примечание: во время работы программы "Нагрей

& Наслаждайся", клавиша Старт / Пауза мигает желтым цветом, индикатор высокой

степени нагрева включен, также горит светодиод окончания сушки.

Для запуска программы "Нагрей и Наслаждайся" нажмите клавишу программы

"Освежить", а затем выберите опцию "высокая температура".

Для того чтобы закончить цикл достаточно открыть дверь.

Page 28: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 28

Быстрая сушка

Программа предназначена для малых загрузок (не более 1 кг).

Время сушки сильно сокращено, с большой экономией по времени, до 53% для хлопка (с

высоким уровнем жара) и 50% для синтетики (с низким уровнем жара).

Данная программа продолжается около 30 минут, загрузка 1 кг - и может быть

использован уровень сухости "сушка в шкаф".

Для своевременного завершения сушки передний термистор будет контролировать

целевую температуру .

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ

В Модели с функцией энергосбережения

Изоляционная накладка на крышке ТЭН

Установочный файл с программой энергосбережения (см. модуль, внизу)

Дверь

Дверь выполнена из нескольких

компонентов, внутренняя и внешняя

части двери, которые свинчены друг

с другом.

Дверь не является обратимой для

перенавески.

Фильтр

Состоит из пластиковой сетки в корпусе, которая вставляется в передний воздуховод.

Дверной микропереключатель

Нормально открытый однополюсный микропереключатель активируется дверью при

закрытии. Это первый замыкающий переключатель в электрической цепи и,

следовательно, его мощность соответствует полной мощности прибора.

Модуль управления

Электронное устройство, которое контролирует и управляет всеми устройствами в

сушильной машине. Модуль, установленный в машине, предварительно

запрограммирован на заводе соответствующим программным файлом.

Page 29: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 29

Сервисные модули на замену поставляются без установленной программы, они должны

быть запрограммированы сервисным инженером

См. соответствующую главу.

Модели с функцией энергосбережения

У аппаратов с функцией энергосбережения в алгоритме программы заложен

интеллектуальный алгоритм проведения сушки. В поздних стадиях цикла, когда одежда

почти сухая, модуль управления по температуре в барабане в состоянии вовремя

уменьшить нагрев, экономя при этом энергию. Данный профиль энергосбережения

программирован в файле настроек.

ТЭН

Нагреватель крепится винтами к задней крышке. Нагревательные элементы, тепловой

контроль, термисторы и задняя крышка поставляются в сборе, и имеют пять и два

контактных разъема для связи интерфейса с электронным модулем. Нагреватель имеет

верхний и нижний ТЭН.

Нижний (статический) нагреватель постоянно находится под напряжением, верхний

нагреватель (динамический) циклически включается и выключается модулем управления

во время программы для поддержания нужной температуры выбранных программ.

Моностабильный термостат (белая точка)

Это устройство представляет собой термостат дискового типа, настроенный на

срабатывание при температуре 143 ° C. Он используется в качестве защитного устройства

и находится над ТЭН. Если устройство сработало его нельзя привести в первоначальное

состояние.

Примечание: Если моностабильный термостат сработал (открылся), машина продолжает

цикл без нагрева. Код неисправности не будет отображаться на дисплее.

Термостат с автоматическим сбросом

Этот термостат установлен рядом с моностабильным термостатом и отрегулирован для

открытия при 106° C. Это ограничивает температуру тепла, поступающего в барабан.

Page 30: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 30

Барабан

Барабан состоит из оцинкованных передней и

задней части и двух съемных пластиковых

лопастей. Для свободного прохода воздуха

задняя часть барабана перфорирована.

Поддерживающий вал, запрессован к задней

части барабана. Он поддерживается

подшипником, расположенным на задней

панели сушильной машины.

Штифт и кольцо на вале барабана предотвращают смещение барабана вперед время

использования. Передний край барабана вращается на роликах поддержки барабана.

Для обеспечения лучшей циркуляции воздуха внутри барабана его

поверхность имеет узорную структуру.

Изогнутые лопасти барабана обеспечивают бережный уход для

одежды.

Помпа & Поплавковый переключатель

Конденсат из камеры конденсации подается через внешний шланг к емкости для воды

расположенной за консолью.

Насос работает постоянно на протяжении всей программы (за исключением периода,

когда ТЭН отключен во время автоматической сушки) и выключается при срабатывании

поплавкового выключателя, что происходит, когда емкость для воды становится полной.

Работа поплавкового выключателя приводит к тому, что когда ТЭН отключается, на

панели управления загорается светодиод "Опорожните контейнер для воды".

Работа поплавка

Когда контейнер заполняется, внешний шланг отводит назад в насосную камеру излишнее

количество воды, что вызывает всплытие поплавка в камере и включение им

микропереключателя, при этом модуль получает сигнал, что контейнер заполнен.

Машина продолжает осуществлять вращение барабана и нагрев в течение еще одной

минуты, если микропереключатель еще находится в позиции "включен" то по истечении

этого срока, нагреватель и насос отключаются, машина продолжает цикл охлаждения еще

10 минут, на дисплее осуществляется отсчет обратного времени. После периода

охлаждения цикл прерывается, машина подает звуковой сигнал и загорается значок

"опорожните воду".

Page 31: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 31

Если осуществлен старт машины без опорожнения контейнера, в течение, примерно,

одной минуты будет происходить вращение барабана, затем машина вернется в состояние

индикации ошибки.

Если контейнер был своевременно опорожнен и машина была перезапущена, лампа

индикации "опорожните воду" загорится на короткое время, а затем погаснет, машина

продолжит цикл а на дисплее будет осуществляться обратный отсчет времени с момента

последнего значения которое было перед срабатыванием поплавкового выключателя.

Мотор

Двухполюсный мотор вращается со скоростью 2800 оборотов в минуту, крыльчатка,

установлена на заднем конце вала, ремень привода установлен непосредственно в пазы в

передней части вала. От перегрузки мотор защищен внутренним реверсивным

предохранителем, который прерывает электропитание обмотки при перегрузке. Он

используется вместе с конденсатором, который монтирован на основании сушильной

машины.

Уплотнение задней части барабана

Устройство состоит уплотнительного сальника и сальниковой набивки (смазки). Смазка

наносится на барабан, в место соприкосновения с сальником, чтобы уменьшить шум и

предотвратить износ. Уплотнение предотвращает выход воздуха из задней части барабана.

Page 32: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 32

КОДА НЕИСПРАВНОСТЕЙ

МОДЕЛИ СО СВЕТОДИОДНЫМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Когда электроника машины обнаруживает ошибку:

> Все светодиоды выбора

опций и старта быстро моргают.

> Машина будет

осуществлять вращение

барабана еще 20 минут.

> Указанные ниже

светодиоды (1-5) (постоянно

включены) для отображения соответствующего кода ошибки.

Светодиоды Опций & Старта при обнаружении

ошибки одновременно мигают.

СТАТУС СВЕТОДИОДОВ

Ошибка Причина КОМБИНАЦИЯ

5 4 3 2 1

F01

Замыкание триака мотора или реле мотора заклинило

выкл выкл выкл выкл

ВКЛ

F02

Блокировка мотора (блокировка

вентилятора). выкл

выкл выкл ВКЛ выкл

F03

Обрыв или замыкание переднего датчика

NTC выкл

выкл выкл ВКЛ ВКЛ

F04

Работы помпы, когда она должны быть

отключена выкл выкл ВКЛ выкл

выкл

F05 Помпа не работает когда должна выкл выкл ВКЛ выкл

ВКЛ

F06 Не используется выкл выкл ВКЛ ВКЛ

выкл

F07 Ошибка- нижнеий ТЭН выкл выкл ВКЛ ВКЛ

ВКЛ

F08 Залипание реле статического нагрева. выкл ВКЛ выкл выкл выкл

F09

Ошибка файла EEPROM.

выкл ВКЛ выкл выкл ВКЛ

Page 33: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 33

F10 Разомкнут тепловой предохранитель. выкл ВКЛ выкл ВКЛ

выкл

F11 Насос не работает. Насос отсоединен. выкл ВКЛ выкл ВКЛ

ВКЛ

F12

Нет коммуникации между дисплеем и модулем управления.

выкл ВКЛ ВКЛ выкл выкл

F13

Цепь датчика NTC разомкнута или

короткозамкнута. выкл ВКЛ ВКЛ

выкл ВКЛ

F14 Ошибка верхнего ТЭН выкл ВКЛ ВКЛ

ВКЛ выкл

F15 Залипло реле динамического нагрева. выкл ВКЛ ВКЛ

ВКЛ ВКЛ

F16 Не используется ВКЛ

выкл выкл выкл выкл

F17 Залипли контакты главного реле ВКЛ

выкл выкл выкл ВКЛ

Page 34: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 34

Ошибки и возможные причины - модели со светодиодной индикацией

Ниже приводится перечень ошибок и возможных действий по их устранению

ОШИБКА Причина Действия

F01 Мотор работает, когда должен быть отключен или не включается.

• Убедиться, что на разъеме модуля J3 нет короткого замыкания или произведите замену модуля управления

F02 Разомкнута цепь между модулем управления и мотором

• Проверить разъем J3 модуля управления Проверить обмотки и тепловое защитное реле мотора

Проверить проводку между разъемом J3 модуля и мотором •

F03 Цепь переднего термистора разомкнута или короткозамкнута.

• Проверить разъем J12 модуля управления Проверить величину сопротивления датчика NTC

(сопротивление при комнатной температуре, около, 500 кОм)

Если обрыв или короткое замыкание, проверьте датчик NTC и

проводку между датчиком и разъемом

J12.

F04 Помпа работает, когда

должна быть отключена

• Проверьте разъем модуля управления J5 Проверить контакты разъемов на следы замыкания от влаги

Заменить модуль управления (обычно ошибка F04 вызвана

дефектным модулем )

F05 Помпа не работает, когда

должна быть включена

• Проверить разъем J5 модуля управления Проверить контакты разъемов на следы замыкания от влаги

Заменить модуль управления (обычно ошибка F05 вызвана

дефектным модулем)

F06 Не используется •

F07 Ошибка. Нижний ТЭН. • Проверить разъем J4 модуля управления Проверьте сопротивление между контактами 4 и 3 разъема J4

(должно быть около 48 Ом)

Если диагностируется обрыв, проверьте нижний ТЭН и

проводку между J4 и ТЭН

F08 Нижний ТЭН включается , когда должен быть отключен.

• Проверить разъем J4 модуля управления Проверьте разъем J4 на следы замыкания от влаги Проверить ТЭН и его проводку

Заменить модуль управления (обычно ошибка F08 вызвана

дефектным модулем)

F09 Ошибка файла Eeprom.

• Заменить модуль Если на модуле есть гнездо для памяти Eeprom, проверьте, что микросхема правильно вставлена и программирована

Page 35: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 35

F10 Разомкнута цепь между ТЭН и модулем управления.

• Проверьте разъем J4 Проверить проводку, между разъемом модуля J4 и ТЭН;

Проверить сам ТЭН.

Примечание: - Frequent cycling stat operation can cause F10,

check

filter and condenser for blockages.

Если производится проверка ошибки связанной с ТЭН, рекомендуется проверить показатели в программе "Хлопок, высокая температура" или в программе сушки по времени с опцией "высокая температура"

F11 Разомкнута цепь между мотором помпы и модулем управления.

• Проверить обмотку помпы Проверьте разъем J5

Проверьте проводку между помпой и разъемом модуля J5.

Примечание: - F11 обычно причиной является дефект в обмотке

помпы а не в модуле управления.

Индикация ошибок: в автоматических циклах, после

старта программы в течение одной минуты. В циклах сушки

по времени и шерсти в конце цикла.

ЗНАЧЕНИЯ СОПРОТИВЛЕНИЯ ТЕРМИСТОРОВ

Температура Сопротивление ( +/- 5%) 20°C 614 кОм

25°C 470 кОм

50°C 134 кОм

75°C 43.8 кОм

100°C 16.1 кОм

130°C 5.6 кОм

Page 36: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 36

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЛАТ УПРАВЛЕНИЯ

ПРИМЕНЧАНИЕ: У этой платы нет заменяемого модуля памяти EEProm.

Программирование платы управления

Различные типы программирования:

1. Memwriter - программа для ПК.

2. Ключ для смарт карты & Смарт карта см. фото внизу.

Ключ

для

смарт

карты

Смарт карта.

В микросхему на данной

карте записана программа.

Карта МОЖЕТ БЫТЬ

ИСПОЛЬЗОВАНА ОДИН

РАЗ. После считывания

платой управления данные

карты стираются.

Page 37: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 37

ПРОГРАММИРОВАНИЕ

Плата управления машины может быть перепрограммирована использую USB кабель (

No.C00289046), ключ программирования (No.C00289048) и программу Memwriter (можно

скачать с сайта Индезит, см. соответствующую документацию).

USB Ключ и USB кабель

A = USB соединитель З/ часть№ C00289046

З/ часть№ C00289048 B = Питание

А

B

Блок штифтов для соединения не является заменяемой деталью.

Программирование (используя смарт карту / ключ)

Если в процессе ремонта модуль управления был заменен, он должен быть

перепрограммирован.

1. Выключите аппарат из розетки.

2. Вставьте смарт-карту в ключ для программирования. Обратите внимание, карта должна

быть вставлена правильно, чип на карте должен смотреть в сторону PCB ключа.

3. Вставьте ключ с картой в разъем для программирования (внизу, впереди), см. фото.

Page 38: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 38

4. Включите штекер аппарат в розетку.

Светодиоды в ключе программирования будет светиться

в следующей последовательности:

a. Красный ВКЛ: хорошая коммуникация между

картой и ключом. См. приложение 1 внизу.

b. Красный ВЫКЛ; Зеленый МОРГАЕТ:

Происходит загрузка программы.

c. По окончанию Зеленый ВКЛ = загрузка- OK,

модуль перепрограммирован, Красный ВКЛ = загрузка

НЕ- OK.

6. Вытащите штекер аппарата из розетки.

7. Удалите ключ программирования.

8. Включите штекер аппарата в розетку. Разъем модуля Ключ Карта

Примечание 1.

a Если КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД моргает МЕДЛЕННО, карта вставлена, но или

была ранее использована или неправильно вставлена в ключ или плохой контакт между

картой или ключом.

b Если КРАСНЫЙ СВЕТОДИОД моргает БЫСТРО, карта НЕ вставлена или

вставлена не до конца.

Page 39: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 39

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

Page 40: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 40

ИНСТРУКЦИЯ ПО РАЗБОРКЕ

ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

1. ПЕРЕД РАЗБОРКОЙ, УБЕДИТЕСЬ, ЧТО МАШИНА ОТКЛЮЧЕНА ОТ ИСТОЧНИКА

ПИТАНИЯ

2. ОСТОРОЖНО ОТНОСИТЕСЬ К ОСТРЫМ КРАЯМ И ЗАУСЕНЦАМ

A. Верхняя крышка

1. Удалите 2 винта, крепящие верхнюю крышку к задней панели.

2. Сдвиньте заднюю крышку назад, для этого можно вставить небольшую отвертку под

крепление.

3. Приподнимите заднюю панель, сдвиньте ее назад и снимите ее.

B. Боковые панели

1. Снимите верхнюю крышку.

2. Удалите 3 винта крепления боковой панели к задней панели.

3. Снимите боковую панель, сдвинув назад, чтобы снять ее с направляющих внизу.

Примечание: - для крепления боковых панелей используются винты разной длины.

Обращайте внимание на позицию винтов при демонтаже.

C. Консоль управления

1. Снимите верхнюю крышку, как описано в (A).

2. Удалите емкость для воды.

3. Удалите 2 винта на левой стороне консоли, крепящих контейнер для воды на консоли.

4. Удалите 2 винта, крепящих консоль к боковым панелям.

5. Освободите направляющие крепления консоли к передней панели.

6. Вытяните консоль из передней панели.

Примечание: При установке, проверьте правильность расположения защелок по нижнему

краю консоли и их гнезд крепления на передней панели.

D. Модуль индикации & обслуживания

1. Снимите верхнюю крышку, как описано в (A).

2. Снимите консоль, как описано в (С).

3. Отсоедините разъемы к интерфейсному модулю.

4. Отсоедините модуль с защелок консоли.

5. Светодиоды и кнопки выбора опций, теперь можно отсоединить от консоли.

E. Модуль управления

1. Снимите плинтус, вытянув его вперед.

2. Снимите верхнюю крышку.

3. Демонтируйте правую боковую панель.

4. Запомнив соединения, отсоедините проводку.

5. Удалите винты крепления модуля проводке полосы датчика.

Примечание: - если должен быть заменен файл EEPROM или был поврежден файл

EEPROM или если должен быть установлен обновленный файл EEPROM, модуль

управления может быть перепрограммирован.

Page 41: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 41

F. Ремень

1. Снимите боковые панели, как указано в (B).

2. Используя небольшую отвертку, деблокируйте защелки и снимите крышку крыльчатки

охлаждения.

3. Удалите крыльчатку охлаждения.

4. Снимите задний подшипник, как показано в (K).

5. Удалить нагревателя, как указано в (M).

6. Снимите крыльчатку рециркуляции воздуха.

7. Удалите 3 винта с шестигранной головкой, находящихся за крыльчаткой рециркуляции,

крепящих мотор к задней части основания. Это позволит снять напряжение на ремне.

8. Чтобы освободить ремень со шкива привода, поверните мотор к центру основания.

9. Удалите 2 винта крепящих заднюю панель к боковой стойке.

10. Удалите 2 винта, крепящих корпус контейнера для воды к задней панели.

11. Снимите шланг с крана корпуса контейнера, поворачивая его на 90°.

12. Вытащите заднюю панель назад, чтобы освободить вал барабана с задней стенки

барабана и сдвиньте ремень назад, чтобы снять его с барабана.

13. При установке ремня сначала наденьте его на шкив привода, установите, как указано в

(O).

G. Передняя панель, Уплотнение двери & Передний термистор

1. Снимите верхнюю крышку, как указано в в (A).

2. Снимите консоль, как указано в (С).

3. Снимите плинтус.

4. Удалите 2 винта прикрепляющих переднюю панель в к стойке.

5. Удалите 6 винтов, крепящих переднюю панель воздуховода.

6. Снимите 3 (длинных) винта, расположенных за плинтусом, обеспечивающих крепление

передней панели к основанию.

7. Отсоедините провода к переднему термостату, находящемуся в верхней части

воздуховода.

8. Передняя панель сейчас может быть удалена, оставляя воздуховод на месте.

H. Воздуховод

1. Удалите переднюю панель, как указано в (G).

2. Удалите ремень, как указано в (F).

3. Для того чтобы удалить воздуховод, поднимите его с базы.

I. Ролики поддержки барабана /или подшипники колодки

1. Удалите барабан, как указано в (O).

I . Если модель оборудована роликами поддержки:

Отвинтите болт крепления ролика поддержки барабана.

Примечание: Нормально для барабана шуметь при

первом запуске, в течение примерно 2 минут, так как в

это время он само- центруется по условиям нагрузки.

Если модель оборудована колодкой с подшипниками:

Освободите защелки крепления колодки.

Болт фиксации ролика

Page 42: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 42

J. Дверной переключатель

1. Снимите верхнюю крышку, как описано в (A).

2. Снимите консоль, как описано в (С).

3. Нажмите на защелку крепления переключателя на передней панели и снимите его.

K. Задний подшипник

1. Удалите крышку подшипника.

2. Снимите штифт фиксации.

3. Удалите винт фиксации.

4. Снимите подшипник со штифта барабана.

Винт фиксации заднего подшипника

Фиксация заднего подшипника

L. Помпа & Поплавковый переключатель

1. Освободите две клипсы крепления отдела помпы/ поплавкового выключателя. См. фото

1 и 2.

Клипсы крепления

2. Снимите крышку верхней части блока.

Крышка удалена.

Page 43: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 43

M. Блок нагрева, Термостаты & Термистор

1. Снимите правую боковую панель.

2. Отсоедините провода к нагревателю (мульти-контактный разъем).

3. Удалите 8 винтов крепления нагревателя к задней панели.

4. Удалите 2 винта крепления нагревателя к задней крышке.

ПРИМЕЧАНИЕ: - Если требуется замена моностабильного термостатата или термостата

с автоматическим сбросом то, в любом случае, должны быть заменены оба термостата.

Примечание 1: - При установке крышки нагревателя, убедитесь, что проводка

нагревателя не оказалась зажата между внутренней и внешней задней панелью.

Примечание 2: - Два разных типа винта используются для крепления крышки

нагревателя. Более длинные винты используются для крепления крышки нагревателя к

основанию.

N. Мотор

1. Выполните шаги с 1 по 8, как описано в (F).

2. При необходимости, удалите крышку мотора.

3. Поднимите двигатель с базы.

4. Замена производится в обратном порядке, при этом, сначала на приводном шкиве

позиционируется ремень. Затем необходимо будет использовать трубчатый ключ (как

показано на рисунке), чтобы повернуть корпус мотора для выравнивания отверстий базы

мотора с крепежными отверстиями на корпусе двигателя.

Поверните мотор

накидным ключом для

натяжения ремня и

выравнивания мотора с

его установочной базой.

Примечание: будьте

осторожны, не

повредите обмотку

мотора.

O. Барабан в сборе

1. Снимите верхнюю крышку, как в (A).

2. Снимите боковые панели, как описано в (B).

3. Снимите консоль, как описано в (С).

4. Ослабьте ремень, как описано в (F) 1 до 8.

5. Снимите задний подшипник, как описано в (K).

6. Снимите переднюю панель, как описано в (G), оставив, если требуется, воздуховод

крепится к передней панели.

7. Теперь барабан может быть удален с задней панели.

8. Замена производится в обратном порядке. ПРИМЕЧАНИЕ: - При сборке должен быть

установлен штифт фиксации заднего подшипника.

Page 44: Руководство по ремонтуservice-indesit.ru/wyswyg/file/Dryers EVO2 New_RUS.pdf · 2013-06-04 · Indesit Company Страница 1 5407730 выпуск от 1 окт.

Indesit Company Страница 44

P. Заднее уплотнение

1. Удалите барабан, как описано в (O).

2. Снимите задний сальник и счистите любые остатки уплотнения и клея с внутренней

стороны задней панели.