Negli ultimi mesi del 2012 il calodella domanda interna ha colpitole imprese di tutti i settori e fa

pensare, soprattutto gli operatori delcommercio e della filiera turistica, a unprimo trimestre 2013 in rosso. L’exportè l’unico indicatore che, nelle previsionidelle imprese manifatturiere, mostra se-gnali positivi e accende le speranze diuna ripresa dell’economia anche se ibenefici della competitività estera deinostri prodotti saranno colti prevalente-mente dalle imprese settentrionali, NordOvest in testa. È quanto emerge dall’in-dagine congiunturale effettuata dal Cen-tro studi di Unioncamere relativa al IVtrimestre 2012 e alle previsioni per il Itrimestre 2013. Dati confortanti arrivano anche per laTuscia che proprio sul fronte dell’exportrispetto allo stesso periodo del 2011 re-gistra nel 2012 un aumento delleesportazioni del 20,5%, un datomolto incoraggiante se si pensa alla si-tuazione di crisi che stanno affrontandoanche le imprese della Tuscia. Per la re-gione Lazio l’aumento è stato più conte-nuto e pari all’8,4%. L’analisi dei settori produttivi mostra unaumento dell’export per il settoreagricolo del 33,7%, all’interno delquale spiccano i prodotti delle colturepermanenti (alberi da frutta e frutta inguscio e frutti oleosi). Il 2012 presentainoltre una forte crescita della collegataindustria agroalimentare che vede au-mentare le proprie esportazioni nel com-plesso del 45%, con buone performaceper “carne lavorata e conservata”, conun aumento di circa il 32% e ottime per“frutta e ortaggi lavorati e conservati” ilcui aumento è del 58%. Da non sottova-lutare anche la crescita del settore estrat-tivo con un +12,6% anche se il valoreesportato risulta modesto.Tra le attività manifatturiere, l’industriaceramica registra un calo nell’ex-port dell’8,2%, complice la crisi edili-zia che stanno attraversando molti paesi

nei quali le nostre industrie ceramicheesportavano. Tra gli altri settori industrialisi segnalano performance positive per iltessile (+215,6%), prodotti in metallo(+27,5%), computer ed apparecchi elet-tronici (-18,8%), apparecchi elettrici(+18%) e per i mezzi di trasporto(+17,7%). Segno meno invece per i pro-dotti in legno (-15%) e per le sostanze e iprodotti chimici (-47,4%). Nel complessole esportazioni per l’industria manifattu-riera sono cresciute nel 2012 del 17,7%rispetto allo stesso periodo del 2011.L’Europa rimane il nostro principale mer-cato di riferimento anche se non man-cano aperture verso altri continenti. Vi-terbo infatti indirizza il 68% delle proprieesportazioni verso l’Europa, con una au-mento dell’export verso questo impor-tante partner commerciale del 13,5%nel periodo considerato. Entrando neldettaglio notiamo che sono aumentatigli scambi con paesi che si configuranocome mercati strategici per l’export dellaTuscia, quali Germania +46,4%,Francia +2,8%, Turchia +27,7%,Romania +159,8%, Bulgaria+44,4%, Polonia +23%; mentre per-mane il segno meno dell’export verso laSpagna -23,6%, Paese che presentaimportanti problematiche interne conconseguente contrazione dei consumi in-terni. Raddoppiate le esportazioni versol’America settentrionale, soprattutto diStati Uniti +99,1% e Canada+46,1% e le esportazioni verso l’Asiache segnano un +13%. Cina e Giap-pone aumentano la percentuale di ex-port rispettivamente del 76,6% e del97,5%, così come la Corea del Sud+154%, mentre un calo si registra perEmirati Arabi -40%.

Mensile informativo edito dalla Camera di Commercio di ViterboDirettore responsabile: Francesco MonzilloAutorizzazione del tribunale di Viterbo n. 2 del 27-3-1948via Fratelli Rosselli 4, tel. 0761 2341, fax 0761 345755, www.vt.camcom.itanno XIII numero 3/2013

Marketing & Export ....................................... 2

Fiere e missioni ................................................... 3

Turismo ........................................................................ 6

Concorsi e premi ............................................. 8

Imprenditoria femminile .......................... 9

Registro Imprese .............................................. 10

News ........................................................................... 12

Formazione ........................................................... 14

In questo numero

SPE

A.P

. - D

.L. 3

53/2

003

(con

v. in

L. 2

7/02

/200

4 n°

46)

art.

1 c

omm

a 2,

d e

b -

Vite

rbo

Istituto cassiere Camera di Commerciodi Viterbo e Ce.F.A.S

Esportazioni in crescita nella Tuscia: nel 2012 + 20,5%Bene agroalimentare e manifatturiero, soprattutto nei mercati emergenti.

22

World Pass: la rete degli Sportelli per l’exportIl lavoro di rete per offrire alle imprese più opportunitàdi andare all’estero.

MARKETING & EXPORT

Nel nostro Paese solo il 3,5% delle imprese italiane, paria 212mila unità, opera anche all’estero in maniera piùo meno stabile mentre, secondo le stime di Unioncamere,

sarebbero oltre 70mila quelle che hanno le carte in regola pervarcare i confini nazionali ma ancora non si sono decise afarlo. È soprattutto a realtà come queste che si rivolge “WorldPass”, l’iniziativa nata dall’accordo siglato da Unioncamerecon il Ministero dello Sviluppo economico che mette in collega-mento tutte le strutture che si occupano di promozione dell’inter-nazionalizzazione: Regioni, Ministero degli Affari esteri, retediplomatica consolare, Camere di commercio italiane all’estero,Camere miste, uffici dell’Agenzia ICE, sistema associativo.Inoltre a breve vi confluiranno anche servizi specializzati diSace e Simest (www.worldpass.camcom.it).

Nello specifico alle Camere di Commercio, attraverso unarete nazionale composta da 105 Sportelli per l’interna-zionalizzazione, costituiscono il punto di contatto primariosul territorio in cui vengono messi a disposizione servizi perl’insediamento e la crescita delle Pmi all’estero.In tal senso nella provincia di Viterbo è attivo già da alcunianni Sprint Tuscia (www.sprintuscia.it), lo sportello per l’in-

ternazionalizzazione istituito dalla Camera di Commercio di-venendo che in sinergia con gli altri organismi istituzionali ecamerali è divenuto l’hub per far decollare le imprese localisui mercati esteri. Presso “Sprint Tuscia”, le imprese possono contare sul supportodi personale formato e su un pool di esperti che risponde intempo reale alle domande delle imprese, dai quali ottenere:- servizi certificativi per l’estero: informazioni sunormative e disposizioni attinenti i documenti necessari peresportare, convenzioni internazionali, certificati, visti e tuttigli atti per l’estero, nonché il rilascio dei certificati/documentinecessari all’impresa;

- primo orientamento: su Paesi e mercati, settori economici,normative internazionali, analisi sulla propensione all’export,trend di mercato;

- informazione a assistenza: su formalità per aprireun’impresa di import-export, fasi di un’operazione commercialeinternazionale, informazione sui principi di marketing inter-nazionale, analisi sull’esportabilità dei prodotti, informazionisu affidabilità dei possibili partner esteri tramite la bancadati D&B;

- assistenza specializzata: su certificazione, proceduredoganali, fiscali e assicurative; normative internazionali;diffusione dei programmi e dei calendari; costituzione di so-cietà all’estero, contrattualistica internazionale; finanziamentiinternazionali e comunitari, informazioni sulle opportunitàofferte da Simest e Sace.

Il prossimo passo sarà la realizzazione di un’unicapiattaforma informatica che consenta la piena interazionedei diversi Sportelli della rete e l’interazione con le altreistituzioni centrali e regionali. La piattaforma metterà a fattorcomune i patrimoni informativi della rete nazionale ed esteradelle Camere, degli uffici dell’Agenzia ICE, delle ambasciatee degli uffici consolari, consentendo anche l’aggiornamentoin tempo reale dei report sui Paesi e le risposte all’utenzasulle diverse aree geografiche di interesse.

I prodotti del Marchio Tuscia Viterbese a Linea VerdeUn’intera puntata dedicata alla Tuscia Viterbese. È quelche vedremo domenica 28 aprile dalle ore 12,20 suLinea Verde, il noto programma televisivo di RaiUnocondotto da Eleonora Daniele e Fabrizio Gatta, dedicatoall'agricoltura, allevamento, ambiente, enogastronomia eturismo. Nel corso della trasmissione ampio spazio saràdestinato ai prodotti enogastronomici e artigianali delMarchio Tuscia Viterbese con servizi a Bolsena e aTuscania. Qui, nella splendida cornice della scuola dialta cucina Boscolo Etoile, il presidente della Camera diCommercio di Viterbo Ferindo Palombella insieme ai con-duttori e a Rossano Boscolo illustreranno le peculiaritàdelle eccellenze enogastronomiche locali.

3

Partirà con l’incontro di Viterbo “Focus Agroalimentare Ca-nada: certificazioni per l’esportazione, strumenti operativi enormativi” in programma il prossimo 15 aprile, nella salaconferenze dell’Ente camerale, il sesto ciclo di seminari In-tFormatevi, un percorso formativo gratuito indirizzato allePMI del Lazio impegnate in progetti di internazionalizzazione,che nelle precedenti edizioni ha coinvolto oltre 1.600 im-prenditori e realizzato 48 appuntamenti. L’iniziativa è orga-nizzata da SprintLazio in collaborazione con Sviluppo Lazio,ICE - Agenzia per la promozione all’estero e l’internaziona-lizzazione delle imprese italiane, Unioncamere Lazio e BICLazio, in qualità di partner della rete EEN, nell’ambito delleattività congiunte a sostegno dell’internazionalizzazione deisistemi produttivi locali. La partecipazione al seminario è gra-tuita ma va confermata la partecipazione entro il 12 aprile.Info: www.sprintlazio.it

Viterbo: focus su agroalimentare in Canada

Il progetto “Competitività del Made in Italy nei settori innovativi”promosso e finanziato dal Ministero dello Sviluppo Economico,e affidato al sistema camerale italiano per la sua realizzazione,promuove l’eccellenza italiana nelle tecnologie della greeneconomy e delle energie rinnovabili in paesi target quali Cina,Romania, Svizzera, Repubblica Ceca e Slovacca. Questo pro-getto si pone una serie di obiettivi primari e specifici: accrescerela competitività attraverso la realizzazione di partnership tran-snazionali a contenuto tecnologico; promuovere le collabora-zioni industriali sostenendo e promuovendo i processi di R&Se capitalizzando/condividendo le best practice; incentivare lacollaborazione e lo scambio tra il sistema della ricerca, il si-stema delle PMI e le strutture di governo del territorio. Fra le at-tività previste le prossime missioni di outgoing a Praga, dal17 al 21 giugno 2013, e a Bratislava dal 17 al 21giugno 2013.Le imprese interessate a partecipare alle missioni dovrannoinviare domanda entro il 15 aprile. Info: monica.riva@mondimpresa.it (tel. 06.77713302) e roberta.almatelli@mondimpresa.it (tel. 06.77713204).

260 piccole e medie imprese e oltre 120 buyers internazionaliprovenienti da Germania, Gran Bretagna, Spagna, Polonia,Canada, Francia, Giappone si incontreranno nel corso dei 5eventi previsti nell’ambito del progetto Siaft – SouthernItaly Agri Food and Tourism. Promosso da Unioncamere,con il supporto di Mondimpresa, cofinanziato dal Ministerodello Sviluppo economico, con il supporto della rete cameraleestera e organizzato da 18 Camere di Commercio del Cen-tro-Sud Italia, tra cui quella di Viterbo, Siaft, giunto quest’annoalla sua quarta annualità, si pone l’obiettivo di offrire allepiccole realtà imprenditoriali dei settori agroalimentare, turi-smo e nautica, che si distinguono per la qualità delle proprieproduzioni, la possibilità di entrare in contatto con i mercati

internazionali. L’iniziativa prevede l’organizzazione di missioni di incomingparticolarmente efficaci e a costi contenuti soprattutto per leimprese di piccole dimensioni e la partecipazione a fiere in-ternazionali di settore. Particolare attenzione quest’anno verràriservata anche alle 77 aziende matricole che non hannomai esportato o lo fanno in modo occasionale, alle quali ilprogetto propone un menù articolato di proposte calibratesulle loro necessità. I primi appuntamenti del mese di aprileriguardano: Turismo 5 aprile a Napoli (in occasionedella Borsa Mediterranea del Turismo); Oil 16-17 aprileCampobasso; Turismo nautico 26-27 aprile a Gaeta(in occasione del Gaeta Yacht Med Festival).

Siaft: ad aprile tocca a turismo, olio e nautica

Praga: competitività nei settori innovativi

4

L’Istituto Romano per la Formazione Imprenditoriale, in collab-orazione con Unioncamere Lazio e il sistema della rappresen-tanza associativa del territorio, organizza una serie diseminari che abbracciano tutte le criticità connesse alla ges-tione del credito per le imprese che operano oltre frontiera.L’iniziativa prevede: un ciclo di seminari rivolti alle Impreseattive nel commercio internazionale; un forum di discus-sione on line, animato da un esperto, che offre un serviziodi consulenza e facilita lo scambio di conoscenze ed espe-rienze tra i partecipanti; una serie di incontri riservati alle im-prese che ne faranno richiesta, per l’assistenza diretta suitemi della gestione del credito nelle transazioni internazionali.La partecipazione a tutte le attività è gratuita. Gli incontri diformazione si svolgeranno presso la sede dell’IRFI a Roma, invia Capitan Bavastro n. 116. Questi i temi dei seminari: Lagestione del credito in azienda (17 aprile); Il recu-pero del credito: Normativa nazionale e inter-nazionale (8 maggio); Modalità e termini dipagamento a garanzia del credito (5 giugno); Lagestione bonaria del credito: Tecniche di negozi-azione (26 giugno); Il recupero coatto del credito: levie giudiziali e le camere arbitrali (8 ottobre); Crisi fi-nanziaria e recupero del credito: Gestire l’impresadurante la transizione (30 ottobre); Tecniche dirisanamento aziendale (20 novembre).

Roma: corso per recupero credito estero

Grande soddisfazione per gli imprenditori della Tuscia chela scorsa settimana hanno preso parte alla missione a Kiev,in Ucraina, organizzata dalla Camera di Commerciodi Viterbo in collaborazione con Promos-Azienda specialedella Camera di Commercio di Milano.L’iniziativa ha permesso alle aziende viterbesi di avviare re-lazioni commerciali con i committenti ucraini, creando le con-dizioni favorevoli per il loro posizionamento su un mercatoconsiderato in forte espansione, grazie anche ai programmigovernativi che incentivano lo sviluppo del settore edilizio ele tecnologie ecosostenibili. Le imprese della Tuscia presenti hanno rappresentato il megliodei prodotti del settore edile-costruzioni, che spazia dallaproduzione di mobili e accessori da bagno alla realizzazionedi arredi e allestimenti per interni ed esterni, dalla creazionedi infissi e vetrate all’impiantistica elettrica civile e industriale,dall’estrazione di pietre alla fabbricazione di prodotti finitiper l’edilizia. Queste le aziende: AEM di Montefiascone,G.B. Basaltite di Bolsena, BER di Viterbo, Fratelli Marmodi Montefiascone, La Corte di Montefiascone, StilhausArredo Bagno di Viterbo, Xilon di Civita Castellana.Inoltre alla missione imprenditoriale ha partecipato una dele-gazione di ANCE Viterbo, l’Associazione Nazionale Co-struttori Edili costituita nell’ambito di Unindustria-ConfindustriaViterbo che raggruppa le imprese operanti nel settore delleopere pubbliche, dell’edilizia abitativa, dell’edilizia commer-ciale industriale, della promozione edilizia. I partecipanti allamissione hanno avuto anche la possibilità di prendere partea Interbudexpo, il principale evento fieristico ucraino in-ternazionale dedicato ale settore edile, dei materiali da co-struzione, macchinari per l’edilizia, sistemi di climatizzazione,architettura paesaggistica, illuminazione e componenti.

Kiev: in Ucraina piace il “Made in Tuscia”

5

Si rinnova per le imprese vinicole della Tuscia Viterbese l’im-mancabile appuntamento con il Vinitaly, l’evento di riferi-mento dell’universo enologico internazionale, in programmaa Verona dal 7 al 10 aprile. Anche quest’anno la Camera di Commercio di Viterbo – unita-mente all’Assessorato all’Agricoltura della Regione Lazio – so-stiene la partecipazione delle imprese vinicole della Tuscia inun’apposita area dedicata al “mondo che amiamo” ossia ilvino, ma anche al territorio della provincia di Viterbo e allaqualità delle produzioni locali. Vinitaly è la manifestazione chepiù d’ogni altra ha scandito l’evoluzione del sistema vitivinicolonazionale ed internazionale, contribuendo a fare del vino unadelle più coinvolgenti e dinamiche realtà del settore primario.Giunto alla 47° edizione, il più grande salone dedicato al vinoha acquisito nel tempo la doppia valenza di vetrina promozio-nale e di piazza d’affari per l’incontro tra la domanda interna-zionale e l’offerta italiana. Offerta che rappresenta il megliodell’enologia mondiale, in termini di qualità e di originalità gra-zie al suo patrimonio di vitigni autoctoni, con prezzi concor-renziali in relazione anche all’appeal del made in Italy e dellacultura che il nostro vino rappresenta nel mondo.Le aziende vinicole presenti al Vinitaly che producono nellaTuscia sono 13: Leonardi, Mazziotti, Cantina Socialedi Montefiascone, Falesco, Cassano, Madonna delleMacchie, Sergio Mottura, Tenuta Ronci, Tenuta S.Isidoro, Trappolini, Trebotti, Viticoltori dei Colli Ci-mini, Paolo e Noemia d’Amico.

Verona: i vini della Tuscia espongono al Vinitaly

La Camera di Commercio di Viterbo, in collaborazione conUnioncamere Lazio e il sistema camerale regionale, promuovela partecipazione di una collettiva di imprese artigiane dellaTuscia a Casaidea, l’appuntamento primaverile con l’arredocasa e il design, in programma presso la Fiera di Romadal 20 al 28 aprile. Una mostra capace di attirare e sti-molare verso scelte originali per la casa un pubblico semprepiù esigente, nel corso della quale saranno esposti prodottid’eccellenza nel settore dell’arredamento, complementi d’ar-redo e finiture d’interni, ma anche arredi per esterni e giar-dini, il tutto con un occhio di riguardo per i diversi stili, dalclassico al contemporaneo. L’idea principe dell’esposizioneè quella di portare alla presenza dei suoi spettatori la possi-bilità di una vita domestica improntata ad una nuova filosofiabasata sull’uso delle nuove tecnologie, dei nuovi materiali edella nuova capacità di razionalizzazione dello spazio do-mestico delle nostre case, nella convinzione che abitare nonsia solamente un verbo d’accezione comune ma una filosofiadi vita che includa nel suo piccolo tutti gli aspetti quotidianidella vita moderna. Per la provincia di Viterbo partecipano:Ceramica e' fantasia, Lombardo Daniela, Bell’ornato Studiod'arte, Artepetra Surrena Terracotta Falisca, Ceramica CirioniAnna, Cose preziose, Tufitalia, Todini Sculture, Mobili ru-stici, Creazioni in ferro, Cerquetani Paolo, L'arte del ferro,Esclusivi ferri forgiati, Paludi Daniele Arredamenti

Roma: Casaidea, vetrina primaverile per l’artigianato viterbese

Per informazioni sulle manifestazioni fieristiche ed export: Camera di Commercio di Viterbo, Ufficio Interna-zionalizzazione e Marketing, tel. 0761.234403-0761.234506-0761.234487

e-mail internazionalizzazione@vt.camcom.it - www.sprintuscia.it

6

Web, social network, inserzioni pubblicitarie, materialiinformativi, formazione sono i canali su cui si con-solida il percorso evolutivo di “Tuscia Welcome”,

il progetto di turismo integrato checoinvolge alberghi, agriturismi e i Bed & Breakfast,consorzi tra imprese turistiche, tour operator e agen-zie di viaggio, ideato nel 2009 dalla Camera di Com-mercio di Viterbo per sviluppare una nuova cultura del-l’accoglienza basata sull’integrazione delle diverse risorsepresenti sul territorio della Tuscia: enogastronomiche, artigia-nali, culturali, artistiche, folcloristiche e naturalistiche.L’intento del progetto è quello di costituire una rete territorialecomposta da strutture ricettive, operatori turistici cometour operator, agenzie di viaggio, guide e accompagnatorituristici, aziende agroalimentari come caseifici, cantine,frantoi, fattorie didattiche, botteghe del gusto,ristoranti), risorse artistico-culturali (siti archeologici, pa-lazzi-ville-castelli, borghi medievali, musei, chiese,santuari), eventi folcloristici (sagre e feste) e istituzioni.Attualmente vi aderiscono 92 strutture ricettive, il doppiorispetto al 2009, così suddivise: 18 alberghi, 32 agriturismo,3 campeggi, 4 case per ferie, 6 affittacamere, 19 B&B, 10Agenzie di viaggio e tour operator.Il progetto offre gratuitamente alle strutture ricettive partecipantii seguenti servizi:Inserimento nel portale TusciaWelcome.itÈ il portale sul turismo integrato della Tuscia, all’interno delquale ogni aderente ha uno spazio esclusivo in cui compaionola descrizione, le immagini e i contatti relativi alla struttura,con il link diretto al proprio sito internet. Il portale, inoltre,fornisce molteplici notizie sul territorio e contiene gli annunci,il calendario degli eventi e delle iniziative a forte attrattivitàturistica che si svolgono nella provincia. E prevista ancheuna sua versione in lingua inglese per favorire l’accesso dituristi esteri e l’avvio di campagne di webmarketing finalizzatea comparire nelle prime posizioni dei motori di ricerca.- Pubblicazione delle offerte ricettive e dei pacchetti

turistici All’interno del portale www.tusciawelcome.it l’Ente ca-merale pubblica le offerte ricettive ed i pacchetti turistici diturismo integrato realizzati dai partecipanti secondo le mo-dalità previste dal regolamento. Le offerte sono visualizzatesia nella home page del portale, sia nella pagina dedicata

alla singola struttura, sia nella pagina Facebook.- Pubblicazione del widget con gli eventi della

TusciaSi tratta di un banner in cui scorrono le news sui principalieventi e iniziative in programma nella Tuscia. Il banner, ge-stito e aggiornato in tempo reale direttamente dalla Cameradi Commercio, è pubblicabile sulle home page dei siti in-ternet delle strutture ricettive aderenti al progetto in diversiformati per renderne più semplice ed efficace la colloca-zione.

- Partecipazione a specifici corsi di formazione Gli operatori turistici aderenti al Progetto possono seguirespecifici corsi di formazione e laboratori organizzati dal-l’Ene camerale su tematiche di particolare interesse per leimprese operanti nel settore.

- Fornitura di materiale informativo ed espositoriLa Camera di Commercio diffonde pubblicazioni, cartinestradali, brochure e pieghevoli dedicati al territorio, ai pro-dotti e agli eventi della Tuscia Viterbese, e distribuisce ve-trofanie ed espositori da utilizzare all’ingresso delle strutturericettive.

- Pubblicità e articoli sui mass mediaL’Ente camerale offre a tutti coloro che fanno parte del Pro-getto ulteriore visibilità sostenendo la diffusione del ProgettoTuscia Welcome attraverso il proprio Ufficio stampa e l’ac-quisizione di spazi su testate giornalistiche (generaliste edi settore) regionali e nazionali, ed in occasione di varieventi (workshop, educational, tour e manifestazioni fieri-stiche) proposti o partecipati dalla Camera di Commercio;inoltre gestisce una specifica pagina Facebook e Twit-ter dedicata al Premio sul turismo integrato “Tuscia Wel-come”.

Inoltre la Camera di Commercio assegnerà anche nel 2013il Premio “Tuscia Welcome” a strutture ricettive e opera-tori turistici che si sono distinti per la promozione del turismointegrato attraverso la proposta di offerte ricettive e pacchettituristici. Per concorrere, le strutture dovranno presentare ladomanda entro lunedì 15 aprile 2013, corredata del“piano annuale”, seguendo le indicazioni riportate nella do-manda stessa.Per aderire al Progetto compilare la documentazione pubbli-cata sul sito www.vt.camcom.it, nella sezione Tuscia Welcome.

TURISMO

Ecco il progetto che integra il turismoCresce Tuscia Welcome per promuovere il turismo nelterritorio, stimolando le proposte di operatori e imprese.

7

Nuove opportunità di mercato nel settore turistico si sonoaperte per gli operatori turistici della Tuscia e del Lazio chenumerosi hanno preso parte il 4 marzo scorso al workshopdella Borsa del Turismo Sociale e Associato (Btsa) al-l’Hotel Salus Terme di Viterbo. Oltre 400 i partecipanti tra sel-ler e buyer provenienti da ogni parte d’Italia e dall’estero, perun appuntamento di rilevanza nazionale che prevede l’incon-tro di strutture ricettive, tour operator, agenzie di viaggi, ope-ratori di strutture del tempo libero e di aziendeenogastronomiche con i rappresentanti di Cral, Dopolavoro,Associazioni culturali, Parrocchie e Circoli sportivi. “In unafase in cui le difficoltà si fanno più pressanti per tutti i compartieconomici - dichiara Ferindo Palombella, presidentedella Camera di Commercio di Viterbo - iniziativecome queste contribuiscono ad agevolare l’incontro tra do-manda e offerta, sempre più attente al rapporto qualità-prezzo. Inoltre aver mantenuto la sede di questamanifestazione nella Tuscia e nel Lazio per cinque anni con-secutivi, determinando anche una crescita dei consensi e lapromozione del territorio tra gli operatori turistici italiani estranieri, è un piccolo-grande successo il cui merito va sicura-mente agli organizzatori, ma anche a istituzioni come la Ca-mera di Commercio di Viterbo e Unioncamere Lazio chehanno creduto e sostenuto questa iniziativa. In tal senso pro-segue il nostro impegno concreto per valorizzare e promuo-vere nel settore turistico una nuova cultura dell’ospitalità,anche grazie al supporto di due strumenti come il Marchiocollettivo Tuscia Viterbese rivolto alle produzioni e ser-vizi di qualità e “Tuscia Welcome”, che coinvolge strutturericettive allo scopo di valorizzare il turismo integrato. Infine,

in attesa del completamento della Trasversale, stiamo strin-gendo la collaborazione con l’Autorità portuale di Civitavec-chia per promuovere l’offerta turistica della Tuscia ai croceristiattraverso l’attivazione di un punto informativo nel porto epacchetti turistici dedicati”.

Viterbo: con la Btsa più vicine domanda e offerta

Èstato siglato il 21 marzo scorso il protocollo d’intesa de-nominato “Terre della Maremma” a Orbetello. All’eventohanno preso parte 16 Comuni della Maremma Tosco-la-

ziale, il cui obiettivo è quello di costruire dei pacchetti sog-giorno che interessino l’intera zona a cavallo fra le due Re-gioni. Il protocollo porterà alla realizzazione di manifestazionied eventi che riguarderanno tutti i Comuni firmatari. A pren-dere la parola, oltre ai presidenti delle Province e delle Ca-mere di Commercio di Viterbo e Grosseto, sono stati i sindacied i rappresentanti dei Comuni firmatari: Canino, Capalbio,Capodimonte, Cellere, Ischia di Castro, Isola del Giglio, Ma-gliano in Toscana, Manciano, Montalto di Castro, Monte Ar-gentario, Orbetello, Scansano, Sorano, Tarquinia, Tuscaniae Valentano. “Sedici Comuni, due province, per un unico ter-ritorio legato non solo dalla continuità del paesaggio, ma

anche dal clima, dalla cultura, dall’enogastronomia, da usi etradizioni, ma soprattuto da una forte motivazione a farerete”. Così Ferindo Palombella, presidente della Cam-era di Commercio di Viterbo, ha descritto Terre dellaMaremma ovvero l’unione dei Comuni al confine tosco-la-ziale, che oggi hanno siglato un protocollo d’intesa a Orbe-tello per realizzare azioni di marketing territoriale finalizzatealla promozione turistica dell’intera area. “Noi come Cameradi Commercio – ha aggiunto Palombella – vogliamo sostenerequesto progetto che non vede solo l’unione di territori, maanche di imprese e quindi di turismi. Credo che per quel checi riguarda ci impegneremo per sviluppare un progetto siner-gico tra enti camerali, coinvolgendo i colleghi di Grosseto el’Unioncamere nazionale. Continuiamo a lavorare insieme,perché insieme si vince”.

Orbetello: Terre di Maremma e l’unione fa… i turismi

Per informazioni: Progetto “Tuscia Welcome”, Staff Internazionalizzazione e Marketing,

tel. 0761.234403 - 0761.234469 / e-mail: tusciawelcome@vt.camcom.itwww.tusciawelcome.it

8

Per informazioni su Premi e Concorsi: Ufficio Agricoltura della Camera di Commercio di Viterbo,

tel.0761.290954 / e-mail: agricoltura@vt.camcom.it

Eccellente risultato il 16 marzo scorso a Roma per l’oliodella provincia di Viterbo in occasione di “Orii delLazio”, il concorso regionale giunto alla 20a edizione

dedicato agli oli extravergine di oliva, organizzatodaUnioncamere Lazio con il supporto di Azienda Ro-mana Mercati e nella Tuscia della Camera di Commerciodi Viterbo.Tra le 19 aziende partecipanti della provinciadi Viterbo, ben 13 sono state premiate o hanno ricevutomenzioni speciali.

EXTRA VERGINE - FRUTTATO LEGGERO: 1) Oleificio 3 C di Vignanello con Frantoio Cioccolini;2) Colli Etruschi di Blera con Colli Etruschi; Menzione

speciale a: Oleificio Mosse di Montefiascone Le Mosse.

Canino DOP - Fruttato Medio: 1) De Parri Laura di Canino Cerrosughero;

2) Oleificio Sociale di Canino con DOP Canino; Menzionispeciali a Frantoio Archibusacci F. & C. di Caninocon Archibusacci G. & F. e Frantoio Oleario di Gen-tilucci Elvira e Papacchini Luigi di Cellere con DOPCanino.

CANINO DOP - FRUTTATO LEGGERO: 1) Cooperativa Olivicola di Canino con DOP Canino;2) Frantoio Archibusacci dal 1888 di Canino con Frantoio

Arturo Archibusacci.

TUSCIA DOP - FRUTTATO MEDIO:1) Colli Etruschi di Blera con Evo; 2) Sciuga di Montefiascone con Il Molino; Menzione speciale

ad Alessandra Boselli di Bassano in Teverina con LeOlive di Ale.

TUSCIA DOP - FRUTTATO LEGGERO:1) Villa Caviciana di Grotte di Castro (VT) con Villa Cavi-

ciana.

Una settimana dopo, il 23 marzo, a Perugia Laura DeParri con il suo olio Dop Canino “Cerrosughero” si èaggiudicata la menzione speciale “Amphora Olearia”,per la migliore confezione del Premio Ercole Olivario.“E’ un Premio che mi rende particolarmente felice – ha com-mentato Laura De Parri, titolare dell’omonima aziendaagricola – perché giunto inaspettatamente riconoscendo ilvalore del nostro lavoro, che non consiste solo nella cura del-l’olivo e della produzione in frantoio ma anche nel porre at-tenzione alla comunicazione e all’immagine”. Solo qualchesettimana prima la De Parri si era aggiudicata oltre Orii delLazio, il Sol d’Oro a Verona, il Sirena d’Oro a Sor-rento.Il Premio “Ercole Olivario”, giunto alla 21a edizione, havisto la partecipazione di 323 etichette provenienti da 17 di-verse regioni e 103 aziende in finale. Organizzato dall’UnioneItaliana delle Camere di Commercio, l’Ercole Olivario sisvolge con la collaborazione della Camera di Commercio diPerugia, il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Fo-restali, il Ministero dello Sviluppo Economico e il sostegnodel Sistema Camerale Nazionale e degli Enti e le organizza-zioni degli operatori Cno, Unaprol e Unasco.

CONCORSIE PREMI

L’olio della Tuscia sul podio Affermazione degli oli Dop Tuscia, Dop Canino ed Extravergine di oliva ai concorsi regionali e nazionali.

ASTI: PREMIO DOUJA D’ORLa Camera di Commercio di Asti, tramite la sua Aziendaspeciale e d’intesa con l’ONAV-Organizzazione Nazio-nale Assaggiatori di Vino, organizza il Premio Doujad’Or, 41° Concorso Enologico Nazionale Vini Doc eDocg. Le domande di partecipazione dovranno essere in-viate secondo quanto stabilito dal entro il 15 aprile2013. Info: www.doujador.it

9

Nelle difficoltà congiunturali che il Paese sta attraversandouna nota rosa arriva dall’Osservatorio nazionaledell’imprenditoria femminile di Unioncamere,

realizzato in base ai dati del Registro Imprese delle Ca-mere di Commercio. Nella Tuscia le attività economichecondotte da donne si confermano una realtà significativaper il sistema produttivo viterbese, facendo registrarenel 2012 la presenza di 10.837 imprese femminili, con unincremento rispetto al 2011 di +57 imprese con una varia-zione percentuale 2012-2011 dello 0,53%. L’incidenzafemminile sul totale delle imprese registrate (tasso di fem-minilizzazione) nel 2012 è stato pari al 28,4%, tasso piùelevato rispetto al dato nazionale e regionale del 23,5%. “I dati dell’Osservatorio – commenta Serenella Papalini,presidente del Comitato per la promozione del-l’Imprenditoria femminile – sono confortanti e ci stimolanoulteriormente come Comitato a essere vicine alle donne conattività di supporto e iniziative informative e formative. A talproposito voglio ricordare il corso di inglese dedicato alleimprenditrici per il quale abbiamo prorogato la scadenzadelle iscrizioni al 15 marzo, proprio per facilitare ilmaggior numero di iscrizioni. Altre informazioni possonoessere raccolte sul sito camerale e sulla pagina FacebookImprenditoria femminile Viterbo”.“La tenuta delle imprese femminili rispetto al tessuto economicolocale – dichiara Ferindo Palombella, presidente dellaCamera di Commercio di Viterbo – è certamente un se-gnale positivo, anche se bisogna tener conto che in molticasi deriva dalle crescenti difficoltà occupazionali cheinducono molte donne a intraprendere un’attività economica.Al tempo stesso dobbiamo mantenere alta l’attenzione perpreservare quel patrimonio di esperienze, capacità e creativitàespresso dall’imprenditoria femminile nella Tuscia”.Da un’analisi dettagliata dei dati emerge che tra i settori diattività economica nell’agricoltura si concentra oltre il38% delle imprese femminili registrate. Occorre tenere contoche questo dato è presumibilmente sovrastimato e non sempre

aderente alla realtà economica e gestionale di queste azien-de.Anche nel commercio si evidenzia una buona presenza diimprese femminili, il 25,1% del totale delle imprese femminilimentre nel turismo il 7,3%. Ridotta la presenza di imprese femminili negli altri settori, inparticolare nelle attività manifatturiere con il 4,2%, enegli altri settori tipicamente maschili. Si rileva però un lentoprocesso di terziarizzazione che coinvolge il sistemaproduttivo provinciale nel suo insieme ed anche la sua com-ponente femminile. Infatti un’altra significativa percentuale èrappresentata dai servizi alle imprese pari al 7,1%.Sotto il profilo giuridico, primeggiano le ditte individuali

70,5% delle imprese femminili registrate nel 2012. Lesocietà di capitale rappresentano il 9,6%, le società dipersone il 17,80%, mentre le altre forme, che compren-dono le forme cooperative e consortili, incidono per il 2,1%.

Quella nota rosa nell’economia della TusciaI dati nella provincia di Viterbo confermano la presenza signi-ficativa di attività economiche condotte da donne.

Per informazioni: Segreteria del Comitato Imprenditoria Femminile, tel. 0761.234449 0761.234406 – 0761 234427

e-mail: katia.santantonio@vt.camcom.it • www.facebook.com/ImprenditoriaFemminileViterbo

10

La Commissione Regionale per l’Artigianato ha approvatoil disciplinare di produzione per le imprese operanti nelsettore dell’artigianato artistico e tradizionale del vetro

(BURL n. 9 del 29.01.2013). Il nuovo disciplinare si aggiungea quelli già presenti del legno, della ceramica, della lavo-razione dei metalli comuni e dei metalli preziosi.Gli artigiani della provincia interessati al riconoscimento diimpresa operante nel settore dell’artigianato artistico e tradi-zionale e all’uso del relativo contrassegno di origine e qualitàpossono presentare domanda alla Commissione provin-ciale per l’artigianato di Viterbo, via F.lli Rosselli n.4,presso la Camera di Commercio di Viterbo. La modulisticaper la domanda, il testo del disciplinare di produzione e il re-golamento sono scaricabili sul sito www.vt.camcom.it nell’areaAlbo Imprese Artigiane/Artigianato Artistico e Tradizionale.Rientra nel settore regolato dal disciplinare la creazione dimanufatti in vetro ad alto contenuto di manualità, realizzatiin pezzi unici oppure in serie limitata, purché, in questo se-

condo caso, permangano lestesse caratteristiche di ma-nualità e di professionalitàche contraddistinguono ilpezzo unico. L’impresa deveinoltre saper riconoscere ecollocare criticamente la pro-pria attività nel rispetto deipercorsi culturali che hannoprodotto le esperienze stori-che dell’artigianato tradizio-nale, tipico e di qualità.Dalla più ampia definizionedi settore del vetro, vengonoidentificati al suo interno i

seguenti comparti produttivi: oggettistica; arredo e comple-

menti; decorazione su vetro; altre lavorazioni nel comparto:rientrano quelle lavorazioni non comprese in quelle prece-dentemente individuate che impiegano materie prime per fab-bricare manufatti/prodotti specifici, propri dell’artigianato ar-tistico, tradizionale e/o tipico, innovativo.Info: www.artigianatoartisticolazio.it

REGISTRO IMPRESE

Approvato il disciplinare per artigianato artistico e tradizionale del vetroTutte le informazioni per iscriversi all’Albo regionale

Potenziato il servizio per l’acquisizione del dispositivo difirma digitale. Contattando il numero verde del Registrodelle Imprese 800.993022 è possibile fissare l’appun-tamento con i funzionari camerali, riducendo drasticamente itempi di attesa.L’Ente camerale rilascia due dispositivi di firma digitale: smartcard e token. Ciascun dispositivo contiene all’interno duecertificati: il certificato di sottoscrizione (con il quale sifirmano i file) e il certificato di autenticazione che serveper accreditarsi in tutti i siti della Pubblica Amministrazioneper i dati di proprio interesse. È un prodotto che in vista dellatelematizzazione delle procedure non solo d’impresa, maanche per altri aspetti può in un prossimo futuro interessarecategorie sempre più vaste. A tal proposito il Registro delleImprese della Camera di Commercio di Viterbo ha registratonegli ultimi due mesi un notevole incremento dei rilasci dei di-spositivi di firma. Ai titolari di impresa e ai commercialisti sisono aggiunti i rilasci effettuati a nuove categorie di

professionisti quali geometri, architetti e ingegneri per i qualiil dispositivo è divenuto indispensabile per adempimentilegati alla loro professione.

Più agevole per imprese e professionisti acquisire la firma digitale

11

Attivate dal 21 marzo le procedure semplificate ComUni-ca-Starweb (http://starweb.infocamere.it) che consentono,con pochi click: l’aggiornamento della posizione alRegistro imprese dei mediatori e agentirappresentanti iscritti nei rispettivi ex- Ruoli. Si ricordache, in caso di mancato aggiornamento della posizioneentro la scadenza del prossimo 12 maggio, è previstal’interdizione dallo svolgimento dell’attività; l’iscrizione del-l’indirizzo PEC delle imprese individuali. Entro il prossimo 30 giugno, infatti, anche le imprese indi-viduali dovranno dotarsi di un indirizzo di Posta ElettronicaCertificata valido ed attivo fornito da uno degli Entigestori abilitati ed iscriverlo, a costo zero, al Registro delleImprese. L’iscrizione dell’indirizzo PEC è possibile, conpochi e semplici passaggi e con l’ausilio della guida online appositamente predisposta, anche dal portale www.reg-istroimprese.it. Per procedere è necessario che il titolaredell’impresa disponga di un indirizzo PEC valido ed attivo edi un dispositivo di firma digitale.

On line le procedure semplificate per mediatori e agenti

Sul supplemento ordinario n. 213 della Gazzetta Ufficiale n.302 del 29 dicembre 2012 è stato pubblicato il Decreto delPresidente del Consiglio dei Ministri “Approvazione delmodello unico di dichiarazione ambientale per l’anno 2013”. IlModello Unico di Dichiarazione ambientale è articolato inComunicazioni che devono essere presentate dai soggettitenuti all’adempimento. Il provvedimento contiene il modelloe le istruzioni per la presentazione delle Comunicazionientro il 30 aprile 2013, con riferimento all’anno 2012,da parte dei soggetti interessati che sono così individuati:1) Comunicazione Rifiuti speciali- Chiunque effettua a titolo professionale attività di raccolta etrasporto di rifiuti; - Commercianti ed intermediari di rifiuti senza detenzione;- Imprese ed enti che effettuano operazioni di recupero esmaltimento dei rifiuti;- Imprese ed enti produttori iniziali di rifiuti pericolosi; - Imprese agricole che producono rifiuti pericolosi con unvolume di affari annuo superiore a Euro 8.000,00; - Imprese ed enti produttori che hanno più di dieci dipendentie sono produttori iniziali di rifiuti non pericolosi derivanti dalavorazioni industriali, da lavorazioni artigianali e da attivitàdi recupero e smaltimento di rifiuti, fanghi prodotti dalla po-tabilizzazione e da altri trattamenti delle acque e dalla depu-razione delle acque reflue e da abbattimento dei fumi (cosìcome previsto dall’articolo 184 comma 3 lettere c), d) e g)). 2) Comunicazione Veicoli Fuori Uso - Soggetti che effettuano le attività di trattamento dei veicolifuori uso e dei relativi componenti e materiali. 3) Comunicazione Imballaggi - CONAI o altri soggetti di cui all’articolo 221, comma 3,lettere a) e c).

4) Comunicazione Rifiuti da apparecchiature elet-triche ed elettroniche - soggetti coinvolti nel ciclo di gestione dei RAEE rientrantinel campo di applicazione del D.Lgs. 151/2005. 5) Comunicazione Rifiuti Urbani, Assimilati e raccoltiin convenzione - soggetti istituzionali responsabili del servizio di gestione in-tegrata dei rifiuti urbani e assimilati. 6) Comunicazione Produttori di ApparecchiatureElettriche ed Elettroniche - produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche iscrittial Registro Nazionale e Sistemi Collettivi di Finanziamento.Il software per la compilazione delle Comunicazioni RifiutiSpeciali, Imballaggi, Veicoli fuori uso, Rifiuti da apparecchiatureelettriche ed elettroniche, disponibile sul sito: www.union-camere.it; piattaforma per la presentazione telematica dellacomunicazione, accessibile all’indirizzo www.mudtelematico.it.

MUD: Obblighi di comunicazioni annuali (legge 70/94 per il 2013)

12

AGEVOLAZIONI PER LE AGGREGAZIONI DI IMPRESEDal 6 marzo scorso è possibile presentare le domande a valere sull’Avviso Pubblico‘Insieme per vincere’ (POR FESR Lazio 2007-2013, Asse I “Ricerca, Innovazione erafforzamento della base produttiva”). Con uno stanziamento complessivo di 50 mi-lioni di euro, l’avviso pubblico agevola tre tipologie di progetti imprenditoriali riferitia: Start Up Reti: Progetti imprenditoriali finalizzati alla costituzione di aggregazionitra Pmi nella forma del “Contratto di rete; Investimenti in Rete: Progetti imprenditorialifinalizzati alla realizzazione del “Programma comune di rete” da parte di Pmi e deiloro investimenti innovativi; Valore Aggiunto Lazio - VAL: Aggregazioni tra grandeimprese e Pmi riguardanti ricerca, sviluppo e innovazione. Le aggregazioni devonoessere costituite da almeno tre PMI tra loro indipendenti che hanno o si impegnanoad aprire una sede operativa nella regione Lazio. Le agevolazioni consistono in con-tributi a fondo perduto con intensità che variano in base alla tipologia di intervento dal 40% al 60% delle spese ritenuteammissibili. Le domande dovranno essere presentate esclusivamente in via telematica fino al 30 giugno 2014 salvo esau-rimento fondi. Info: www.sviluppo.lazio.it/leggi.asp?lcat=67

AMVA: CONTRIBUTI PER FAR VIVERE ANTICHI MESTIERIItalia Lavoro - ente strumentale del Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali esoggetto ideatore e attuatore del programma AMVA “Apprendistato e Mestieri a Vo-cazione Artigianale” - intende favorire la sopravvivenza degli antichi mestieri soste-nendo il subentro dei giovani nelle piccole imprese artigianali. Le realtà imprenditorialiche nasceranno dalla cessione da parte di titolari o soci con più di 55 anni delleproprie quote a ragazzi tra i 18 e i 35 anni, potranno usufruire di un contributocompreso tra i 5 e i 10mila euro in base all’entità delle quote acquistate. Diverse leattività interessate, indicate in dettaglio dall’avviso pubblico: dall’agricoltura alla la-vorazione dei prodotti alimentari, dalla ristorazione al catering, dalla lavorazionedi pietre e metalli alla gioielleria, dai prodotti del legno alla lavorazione della carta, dall’industria tessile alla confezione,fino a mestieri che sempre più rischiano l’estinzione come la legatoria, il restauro artistico, la costruzione degli strumenti

musicali. Sempre per ciò che riguarda AMVA, è stato prorogato l’avviso pub-blico a sportello rivolto alle imprese per la richiesta di contributi finalizzati al-l’inserimento occupazionale con il contratto di apprendistato. Info: www.ita-lialavoro.it.

BANDA LARGA: SUPERARE IL DIGITAL DIVIDEPermettere a tutte le aziende italiane ope-ranti nei diversi ambiti del territorio nazio-nale di avere la stessa opportunità diaccesso alla Banda Larga, elemento fon-damentale per la crescita economica el’internazionalizzazione dell’impresa.Con questo obiettivo, Unioncamere edEutelsat Italia hanno firmato un proto-collo d’intesa triennale rivolto in parti-colare alle piccole e micro aziendeitaliane ubicate in zone remote ed an-cora in Digital Divide, nell’intento di offrire una soluzione tecnologica

di immediata e facile attivazione senza bisogno di effettuare scavi per il passaggio di fili. Basta instal-lare e puntare correttamente una parabola per ottenere collegamenti veloci alla Rete, superando in modo rapido e definitivoun problema che riguarda ancora il 4,4% della popolazione italiana e centinaia di migliaia di imprese. Il protocollo pre-vede la promozione da parte di Unioncamere di iniziative dirette alle Camere di Commercio volte a diffondere la BandaLarga satellitare, anche attraverso bandi per l’erogazione di voucher alle imprese per l’installazione dei supporti di colle-gamento. Questo nella logica della complementarietà e sussidiarietà con le reti terrestri nel caso di carenza di reti tradi-zionali qualitativamente efficienti in termini di connettività.

GAL ETRUSCO-CIMINO: I NUOVI BANDISul sito www.galetruscocimino.it sono disponibili i bandi deliberati il 21 febbraio scorso dal Consiglio di Amministrazionedel GAL Etrusco Cimino, in attuazione del Piano di Sviluppo Locale del GAL, ha deliberato il 21 febbraio scorso i seguentiBandi Pubblici. I finanziamenti riguardano: Ammodernamento delle aziende agricole; Miglioramento e creazione delleinfrastrutture connesse allo sviluppo e all’adeguamento dell’agricoltura e della silvicoltura; Sostegno agli agricoltori chepartecipano ai sistemi di qualità agroalimentare; Sostegno alle Associazioni di produttori per le attività di promozione in-formazione riguardanti i prodotti che rientrano nei sistemi di qualità alimentare; Incentivazione di attività turistiche”.

Appuntamenti

NewsScadenze

13

LAVORO: ACCORDO INAIL-UNIONCAMEREPotenziare le banche dati dell’Inail per rendere più efficace il contrasto all’eva-sione assicurativa e contributiva a danno dei lavoratori, arricchire le informazionicontenute nel Registro delle Imprese delle Camere di Commercio, innalzare il li-vello della collaborazionenello scambio di dati nella Pubblica Amministrazione mettendo a fattore comunele bestpractice e il know-how tecnologico dei due enti: questi i principali contenutidella convezione stipulata tra l’INAIL (l’Istituto Nazionale per l’Assicurazione con-tro gli infortuni sul Lavoro) e l’Unioncamere. L’intesa ruota tecnicamente sullo scam-bio di dati gestiti dai due enti, necessari per l’espletamento delle rispettive attivitàistituzionali: per l’INAIL, si tratta delle informazioni relative a circa 3 milioni e500mila aziende assicurate con l’Istituto, a fronte delle quali Unioncamere metteràa disposizione i dati sugli oltre 6 milioni di imprese iscritte alle Camere di Com-mercio.

L’EVOLUZIONE DELLE BORSE MERCI Più di 1.200 operatori accreditati su 73 mercati, oltre 78 mila contratti conclusi, quasi 8 milioni di tonnellate scambiate,per transazioni pari ad oltre 2 miliardi e mezzo di Euro. E’ questo il bilancio dell’esperienza maturata dalla Borsa MerciTelematica Italiana, il mercato telematico regolamentato dei prodotti agricoli, agroenergetici, agroalimentari, ittici e deiservizi logistici realizzato dalle Camere di commercio italiane.In cento anni di storia le borse merci hanno saputo adeguarsi alle continue trasformazioni negli scambi, fino a mutarepelle adottando gli strumenti messi a disposizione dall’Information and Communication Technology. Comprendendo la ne-cessità che anche nel settore agroalimentare entrasse il vento della modernità, nel 2006 il sistema camerale ha risposto aquesta esigenza con la creazione di un’unica infrastruttura – appunto la Borsa Merci Telematica Italiana - per la commer-cializzazione telematica dei prodotti attraverso uno strumento altamente innovativo, grazie al quale l’operatore può scam-biare i propri prodotti su una piattaforma online nella massima sicurezza.

®

Marchio di Qualità della Camera di Commercio di Viterbo

Camera di CommercioViterbo

www.tusciawelcome.it

o o o o o o In occasione di San Pellegrino in Fiore, nel quartiere medievale di Viterbo

esposizione e degustazioni di prodotti tipici di qualità della Tuscia Viterbese

dal 27 aprile al 1° maggio 2013dalle ore 10,00 alle 20,00Ex chiesa San Salvatore - Piazza San Carluccio

14

L’Alternanza “Scuola–Lavoro”, regolamentata dall’art. 4della Legge delega n. 53/2003 di Riforma del sistemascolastico, è una metodologia formativa rivolta ai ragazzi

tra i 15 e i 18 anni che frequentano gli Istituti di istruzione se-condaria e di formazione professionale, articolata tra periodidi formazione d’aula e momenti d’apprendimento medianteesperienze di lavoro. Si propone di preparare gli allievi adun ingresso consapevole nella realtà lavorativa, al fine di

creare rapporti stabili tra scuo-le e imprese appartenenti allamedesima realtà territoriale. Anche nella Tuscia da tempoè stato attivato un servizio daparte della Camera di Com-mercio di Viterbo, attraversoil CeFAS, al fine di risponderesia all’innovativa metodologiadidattica prevista dalla Riformadel Sistema Scolastico, siaalle nuove competenze previ-ste dal proprio ordinamento.

Il metodo di apprendimento previsto consente aglistudenti di realizzare un percorso in cui si integrano attivitàformative di aula e/o di laboratorio con esperienze svolte incontesti lavorativi e imprenditoriali. Gli studenti della scuolamedia superiore possono essere coinvolti in uno dei seguentipercorsi formativi:

1. Coaching (Aprile-Maggio)2. Orientamento Istituti Tecnici Superiori

(Marzo-Maggio)3. Green economy (Marzo-Maggio)4. Responsabilità Sociale d’Impresa

(Ottobre-Novembre)5. Economia del territorio (Ottobre-Novembre)6. Job Day (Ottobre-Novembre)

Attualmente hanno aderito al progetto sette istituti con uncoinvolgimento complessivo di circa 250 studenti. Lescuole interessate possono contattare il CeFAS, tel.0761.324196 (int. 7), e-mail: pompei@cefas.org .Il CeFAS è inoltre disponibile ad esaminare eventuali richiestedi interventi formativi di particolare interesse degli Istitutistessi, non ricompresi in quelli sopra proposti.

FORMAZIONE E SVILUPPO

Orientamento alla professione: si può fareAl via il progetto formativo “Alternanza Scuola–Lavoro”che coinvolge sette istituti delle scuole medie superiori.

Sono programmati per i prossimi 10 e 11 giugno duecorsi di formazione diretti a liberi professionisti, al personaleamministrativo che cura la gestione finanziaria dei progettieuropei, nonché ai Coordinatori e responsabili di progettieuropei che vogliono approfondire i dettagli amministrativo/fi-nanziari. I corsi proposti sono due:CORSO A (durata n. 14 ore), Modulo formativo 7° ProgrammaQuadro, dedicato alla gestione finanziaria per i Progetti diricerca 7PQ, come sostenere un Audit effettuato dalla Com-missione Europea.CORSO B (durata n. 4 ore), Corso introduttivo sulla prepa-razione di un progetto di Ricerca Europeo nell’ambito del

nuovo programma Horizon 2020.Le attività si svolgeranno presso la sede del CeFAS a Viterbo.

Workshop sulla gestione finanziaria dei progetti europei

È in fase di programmazione l’attività formativa rivolta agliaddetti delle strutture agrituristiche operanti all’interno delterritorio del Gal “In Teverina”. Accolta infatti dal GAL laproposta progettuale presentata dal CeFAS, si sta ora predi-sponendo il dettaglio del programma didattico che, con ra-gionevole certezza, prenderà avvio entro la prima decadedel prossimo mese di maggio. Il corso, anche per venireincontro alle esigenze lavorative dei futuri partecipanti, sisvolgerà in parte con lezioni frontali e in parte attraverso mo-dalità e-learning, quindi comodamente da casa o nella sededella struttura agrituristica. Durante il corso saranno affrontatiargomenti di grande interesse per le strutture agrituristiche e,in particolare: Comunicazione e marketing, L’accoglienza

dell’ospite, la gestione dell’offerta gastronomica, la lingua in-glese, oltre ad un modulo obbligatorio legato ai temi della si-curezza sui luoghi di lavoro.

Corsi per gestire gli agriturismo

15

Dopo gli incontri su “Consapevolezza e autostima: Voglia dicrescere e cambiare” e “Comunicazione assertiva: Comunicarein modo chiaro ed efficace” prosegue il ciclo di minicorsiproposto dal CeFAS, Azienda speciale della Camera diCommercio di Viterbo specializzata su formazione e supportoalle imprese. Il prossimo appuntamento è per venerdì 10 maggio nellasede di Villa Tedeschi, in viale Trieste n. 127 a Viterbo, dalleore 16,30 alle 18,30, dove sono invitati a partecipare im-prenditori, professionisti e neolaureati per approfondire iltema “Leadership nel cambiamento: Cosa è un Lea-der; Leadership: attraverso 4 Obiettivi da raggiun-gere“. L’attività formativa è condotta dal coach SergioRampielli. La partecipazione è gratuita. Le iniziative forma-rive fanno parte del progetto “Sostegno e promozione del-l’impresa nel viterbese”.

Minicorso sulla leadership

Il “Progetto Sportello Unico Tuscia” attivo presso il CeFAS or-ganizza per l’8 aprile prossimo (ore 9,30-13,30) il seminarioformativo “Lo stato di attuazione delle riforme di li-beralizzazione e semplificazione”. L’incontro nascedall’esigenza di riassumere i diversi passaggi per sistematizzarele disposizioni e capire quali sono gli obblighi da rispettaree gli adempimenti da adottare, al fine della legittimità dellefunzioni affidate ai Comuni, dopo che La recente produzionenormativa statale ha accelerato il processo di liberalizzazionee semplificazione. Oggi gran parte delle disposizioni e deiprincipi che regolano le procedure per l’avvio e la variazionedi un’attività produttiva, ivi compresi gli interventi edilizi, am-bientali, di sicurezza e sanità sono state modificate edintegrate. I temi trattati sono: “Commercio: il coordinamentotra le riforme statali e la legislazione regionale” e “Le attivitàproduttive: il coordinamento tra le riforme statali e lalegislazione regionale”

Sportello Unico Tuscia: liberalizzazione e semplificazione

Avviato dallo scorso 2 aprile presso la sede del CeFAS ilnuovo modulo formativo obbligatorio per gli apprendisti, pre-visto per le aziende che occupano tale tipologia di lavoratori(D. Lgs. 167/2011 Testo unico sull’apprendistato). Il moduloformativo proposto è denominato “Competenze di base e tra-sversali – 1a Annualità” ed ha durata di 40 ore.

Corso per apprendisti

Per informazioni su formazione e supporto alle imprese: CeFAS tel. 0761.324196, e-mail: formazione@cefas.org, www.cefas.org

Premio categoria “Imprese”

Località Centignano - VignanelloTel. 0761.7571www.orsolini.it

Per aver sviluppato adeguatamente politiche commerciali incentrate sulle esigenze e soddisfazione del cliente ed aver contribuito indirettamente a promuovere il territorio provinciale.

Per l’attenzione e il positivo approccio riscontrato nei confronti delle tematiche proprie della Responsabilità Sociale

Premio “Impresa femminile”

Via Calabresi, 3 - ViterboTel. 0761.344303velcaviaggi@alice.it

Info: Sportello Responsabilità Sociale Viale Trieste n.127 - tel. 0761.324196responsabilitasociale@cefas.orgwww.cefas.org

COOP. SOCIALE L’ARCOBALENOPer l’impegno manifestato in maniera continuativa nei confronti delle tematiche della Responsabilità Sociale

CIA DIFFUSIONEPer il costante e rinnovato impegno manifestato nei confronti delle tematiche proprie della Responsabilità Sociale

Menzioni speciali