Esempi di connessione - ABB...Esempi di connessione È responsabilità dell‘utente garantire che...

Manuale della sicurezza ABB | 2TLC172001C0202 6/43

6

Esempi di connessione

HA5400A Esempi di collegamento JSBR4 6/45

HA6400A Esempi di collegamento JSBT4 6/45

HA6500A Esempi di collegamento JSBT5 6/46

HA6500B Esempi di collegamento BT50 6/46

HA6501B Esempi di collegamento BT50T 6/47

HA6500C Esempi di collegamento BT51 6/47

HA6501C Esempi di collegamento BT51T 6/48

HA7100A Esempi di collegamento JSBRT11 6/48

HA7600A Esempi di collegamento RT6 6/49

HA7600B Disegno di massima RT6 6/49

HA7672A Dispositivo di abilitazione JSHD4 - Es con RT6 6/50



HE3811B Raggio fotoelettrico Spot con reset a tempo limitato 6/51

HE3824C-01 Raggio fotoelettrico con bypass entro un tempo

definito 0,2–40 s 6/52

HE3824E-01 Raggi fotoelettrici con bypass entro un tempo

definito 0,2–40 s 6/52

HG7636B Griglia/barriera fotoelettrica Focus con dispositivo

a tre posizioni 6/53

HG7611A Porta interbloccata con RT6 e pre-riarmo 6/53

HG7636A Porta interbloccata con dispositivo a tre posizioni 6/54

HG7646A Porta interbloccata con dispositivo a tre posizioni 6/54

HG7654A Porta interbloccata con RT6 e espansione delle uscite JSR1T 6/55

HG7658A Porta interbloccata con RT6 e espansione delle uscite JSR2A 6/55

HG7673A Interruttore interbloccato JSNY8 con RT6 6/56

HG7674A Interruttore interbloccato di sicurezza JSNY9M/MLA con RT6 6/56

HG7674B Interruttore interbloccato di sicurezza JSNY9S/SLA con RT6 6/57

HH0000C Dispositivo a tre posizioni JSHD4 con vari moduli di sicurezza 6/57

HI8552A Esempi di collegamento di JSHT2 con funzionamento

intermittente 6/58

HK7600A Tappetino di sicurezza/striscia di contatto con RT6 6/58

HL7600B Vari JSNY7 collegati a un RT6 con un’unica spia 6/59

HM0000A Interruttore magnetico JSNY7 con vari moduli di sicurezza 6/59

HN7660A RT6 con uscite ritardate con relè di espansione delle

uscite JSR3T ed RT7 6/60

HP7600A Comando della macchina - Isolamento di ingressi e

uscite del PLC 6/60

HP7600B Comando della macchina - Isolamento delle uscite del PLC 6/61

HR7200B Barriera/raggio fotoelettrici Focus 6/61

HR7800B Raggio/barriera fotoelettrici Focus 6/62

HT5400A Dispositivo a due mani con relè di sicurezza JSBR4 6/62

HB0008A Barriera/raggio fotoelettrico Focus collegato a RT9

mediante M12-3D 6/63

6/44 2TLC172001C0202 | Manuale della sicurezza ABB

6


È responsabilità dell‘utente garantire che tutti i dispositivi di controllo siano installati correttamente, mantenuti in buone condizioni e fatti funzionare nel rispetto delle normative/disposizioni locali, nazionali ed europee vigenti. Soggetto a modifiche senza preavviso.

Design Approvaz. Data Foglio

Disegnato Pagine Disegno n. Cont.

Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO JSBR4

24 VCC24 VCA48 VCA115 VCA230 VCA

Arresto di emergenza con riarmo manuale e monitoraggio di contattori/relè esterni

*) NOTA BENE: servirsi sempre di soppressori transitori, ad es. VDR! Riarmo automatico, nessuna simultaneità A livello di relè CA, l'S23 deve essere

collegato a terra

Almeno un interruttore deve essere forzato dal punto di vista della manipolazione

Alimentazione Riarmo Alimentazione Riarmo



INTERRUTTORE DI EMERGENZA

RIARMO RIARMO RIARMOCANCELLO/PORTELLO INTERBLOCCATO

TAPPETINO DI SICUREZZA/STRISCIA

Cancello/portello interbloccato con riarmo manuale

Tappetino di sicurezza/striscia di contatto con riarmo manuale

Dispositivo di abilitazione JSHD4. Arresto in posizione alta e bassa

Dispositivo a due mani con pulsanti nello stesso contenitore o in un contenitore a parte

DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI DISPOSITIVO A DUE MANI




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO JSBT4


ARRESTO DI EMERGENZA ARRESTO DI

EMERGENZA

PORTELLO INTERBLOCCATO

NB: non supervisionato!

Arresto di emergenza con riarmo automatico e monitoraggio di contattori/relè esterni

*) NOTA BENE: servirsi sempre di soppressori transitori, ad es. VDR! Riarmo automatico, nessuna simultaneità Su relè CA, l'S23 deve essere collegato a terra.

Almeno un interruttore deve essere posizionato in apertura positiva dal punto di vista della manipolazione. Solo relè CA

Arresto di emergenza tramite alimentazione. Tempo di uscita 145 ms

Portello interbloccato con riarmo automatico

Tappetino di sicurezza/striscia di contatto (normalmente aperta) con riarmo automatico

Dispositivo JSHD4. Arresta in posizione superiore e inferiore

Alimentazione Alimentazione



HA6400A Esempi di collegamento JSBT4

HA5400A Esempi di collegamento JSBR4


6


HA6500B Esempi di collegamento BT50

HA6500A Esempi di collegamento JSBT5




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO JSBT5

24 VCC24 VCA

Arresto di emergenza e relè di controllo con funzione start/stop e monitoraggio di contattori/relè esterni

*) NB: Servirsi unicamente di soppressori transienti, ad es. VDR!

Interruttore START non supervisionato

Interruttore START parzialmente supervisionato

NB:

Alimentazione

AlimentazioneAlimentazione


Portello con avviamento manuale (nessun riarmo supervisionato)

Striscia di contatto (normalmente chiusa) con riarmo automatico

Arresto di emergenza con doppi contatti e riarmo automatico Portello interbloccato con riarmo automatico

ARRESTO DI EMERGENZA




STRISCIA DI CONTATTO

Alimentazione: 24 VCCTipo: JSBT5

Ingresso




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO BT50





ESPANSIONE

Portello con avviamento manuale (nessun riarmo supervisionato) Espansione con riarmo automatico


Interruttore di emergenza e relè di controllo con funzione start/stop e monitoraggio di contattori/relè esterni




NB:

Alimentazione


Alimentazione

Alimentazione: 24 VCCTipo: BT50

Ingresso


6


HA6500C Esempi di collegamento BT51

HA6501B Esempi di collegamento BT50T




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO BT50T







ESPANSIONE


Arresto di emergenza con doppi contatti e riarmo automatico Portello interbloccato con riarmo automaticoAlimentazione:

24 VCCTipo:

Ingresso





NB:

BT50T Uscita info BT50T Tempi di ritardo




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO BT51



Alimentazione: 24 VCCTipo:









NB:

Portello con avviamento manuale (nessun riarmo supervisionato)

Espansione con riarmo automatico


ESPANSIONE


6


HA7100A Esempi di collegamento JSBRT11

HA6501C Esempi di collegamento BT51T




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO BT51T



NB:Interruttore START non supervisionato


Alimentazione: 24 VCCTipo:

ARRESTO DI EMERGENZA ARRESTO DI

EMERGENZAPORTELLO INTERBLOCCATO





BT51T Uscita info BT51T Tempi di ritardo




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO JSBRT11



RIARMO PORTA/PORTELLO INTERBLOCCATO

PORTA/PORTELLO INTERBLOCCATO

RIARMO

Alimentazione

Alimentazione

Arresto di emergenza con riarmo manuale e monitoraggio di contattori/relè esterni

*) NB: Servirsi sempre di soppressori transienti, ad es. VDR!**) Solo relè CA



Porta/portello interbloccato con riarmo manuale Portello interbloccato con riarmo automatico

Arresto di emergenza con riarmo automatico

Tipo:


6


HA7600B Disegno di massima RT6

HA7600A Esempi di collegamento RT6




Nota

ESEMPI DI COLLEGAMENTO RT6


Striscia di sicurezza (normalmente chiusa) con riarmo automatico

Tappetino di sicurezza/striscia di contatto con riarmo automatico

Arresto di emergenza con riarmo manuale e monitoraggio dei contattori/relè esterni

*) NB: servirsi sempre di soppressori transienti, ad es. VDR!**) Solo relè CA

Alimentazione




Tipo:

Arresto di emergenza con riarmo automaticoTappetino di sicurezza/striscia di contatto con riarmo manuale

Porta/portello interbloccato riarmo manuale Portello interbloccato con riarmo automatico




RIARMO

RIARMOARRESTO DI EMERGENZA TAPPETINO DI SICUREZZA/


TAPPETINO DI SICUREZZA/STRISCIA DI CONTATTOSTRISCIA DI CONTATTO

INFORMAZIONI PLC GUIDA

USCITE RITARDATE 0-3 s




Nota

TAPPETINO DI SICUREZZA, ARRESTO DI EMERGENZA E PORTELLO CON RT6DISEGNO DI MASSIMA

24 VCC24 VCA48 VCA115 VCA230 VCA RIARMO

Tipo:

TAPPETINO DI SICUREZZA


PORTELLO

Il disegno illustra come collegare diversi componenti di sicurezza a un relè RT6 mantenendo invariato il livello di sicurezza.Quando i dispositivi di guardia sono in posizione chiusa,i due ingressi (S13/S14 e S23/S24) sono chiusi e il riarmo del modulo è abilitato.L'attuazione di uno dei dispositivi di guardia attiverà il modulo. Si veda anche la scheda prodotto dell'RT6.


6



HA7672A Dispositivo di abilitazione JSHD4 - Es con RT6




Nota

DISPOSITIVO DI ABILITAZIONE JSHD4-EX CON RT6

Tipo:

24 VCC

24 VCC

DISPOSITIVO DI ABILITAZIONE JSHD4-EX

BARRIERABARRIERA

LED verde

ZONA PERICOLOSAZONA SICURA

CAVO TIPO " " 4 x 0,75




Nota



Alimentazione


Tipo:




RIARMO

SISTEMA PLC

Arresto di emergenza con riarmo manuale e monitoraggio dei contattori/relè esterni

*) NB: servirsi sempre di soppressori transienti, ad es. VDR!**) Solo relè CA



RIARMOARRESTO DI EMERGENZA TAPPETINO DI SICUREZZA/


TAPPETINO DI SICUREZZA/STRISCIA DI CONTATTOSTRISCIA DI CONTATTO


Tappetino di sicurezza/striscia di contatto con riarmo automatico


Porta/portello interbloccato riarmo manuale

Portello interbloccato con riarmo automatico


6


HE3811B Raggio fotoelettrico Spot con reset a tempo limitato





Nota


24 VCC

24 VCCTipo:



INFORMAZIONI PLC GUIDA



RIARMO RIARMO

TAPPETINO DI SICUREZZA/STRISCIA DI CONTATTO

RIARMO



Alimentazione

24 VCC

A) Interruttore di emergenza con riarmo manuale e monitorag-gio di contattori/relè esterni

*) NB: utilizzare sempre soppressori transitori, ad es. VDR!



Porta/portello interbloccato con riarmo manuale Portello interbloccato con riarmo automatico





Nota

RAGGIO FOTOELETTRICO SPOT CON RESET A TEMPO LIMITATO

24 VCCTipo: Tipo:

24 VCC

24 VCC 24 VCC 24 VCC

RIARMO (2)3W24 VCC

AVVIO TIMER (1)

Nota bene! Fare riferimento al manuale del Vital 1 per la configurazione interna dell'Y14 se utilizzato con il raggio fotoelettrico Spot 10/35

RICEVITORETRASMETTITORE

Tipo:24 VCC

Dopo aver premuto e rilasciato il tasto "TIMER START" (1) si hanno fino a un massimo di 40 secondi per uscire dal raggio fotoelettrico e riarmarlo con il tasto Reset (2).Il limite è impostato a 0,2-40 sec. con le interconnessioni T1-T3 su JSHT1

marro

ne

bianc

o

blu

nero

grigi

o

marro

ne

bianc

o

blu

nero

grigi

o


6


HE3824E-01 Raggi fotoelettrici con bypass entro un tempo definito 0,2–40 s

HE3824C-01 Raggio fotoelettrico con bypass entro un tempo definito 0,2–40 s




Nota

RAGGIO FOTOELETTRICO CON BYPASS ENTRO UN TEMPO DEFINITO 0,2-40 s

Attuando entrambi i sensori, il raggio fotoelettrico è collegato a bypass. Rimane così fino a quando i sensori non vengono disattivati, ma non oltre il limite di tempo selezionato. Quando il collegamento di bypass è interrotto, entrambi i sensori devono essere disattivati e attivati affinché il bypass venga attivato nuovamente.Il circuito può essere utilizzato per ottenere la possibilità di superareil raggio fotoelettrico con ad es. un AGV mentre deve scattare quando una persona cerca di attraversarlo.

*) La codifica cromatica fa riferimento ai cavi JOKAB standard.

Nota bene! Fare riferimento al manuale del Vital 1 per la configurazione interna dell'Y14 quando utilizzato insieme al raggio fotoelettrico Spot 10/35.

24 VCCTipo: 24 VCC

Tipo:

24 VCCTipo:

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io

TRASMETTITORE 1 RICEVITORE 1

RIARMO3W24 VCC

24 VCC 24 VCC

ESCLUSIONE1-5W24 VCC

INTERRUTTORE LIMITE

SENSORE

Attuando entrambi i sensori, il raggio fotoelettrico è collegato a bypass. Rimane così fino a quando i sensori non vengono disattivati, ma non oltre il limite di tempo selezionato. Quando il collegamento di bypass è interrotto, entrambi i sensori devono essere disattivati e attivati affinché il bypass venga attivato nuovamente.Il circuito può essere utilizzato per ottenere la possibilità di superare il raggio fotoelettrico con ad es. un AGV mentre deve scattare quando una persona cerca di attraversarlo.

*) La codifica cromatica fa riferimento ai cavi JOKAB standard.

Nota bene!Fare riferimento al manuale del Vital 1 per la configurazione interna dell'Y14 quando utilizzato con il raggio fotoelettrico Spot 10/35




Nota

RAGGI FOTOELETTRICI CON BYPASS ENTRO UN TEMPO DEFINITO 0,2-40 s.

24 VCCTipo:

24 VCCTipo:

24 VCCTipo:

24 VCC24 VCC

ESCLUSIONE1-5W24 VCC

INTERRUTTORE LIMITE

SENSORE

RIARMO3W24 VCC

TRASMETTITORE 1 RICEVITORE 1 TRASMETTITORE 2 RICEVITORE 2

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io

mar

rone

bian

co

blu

nero

grig

io


6


HG7611A Porta interbloccata con RT6 e pre-riarmo

HG7636B Griglia/barriera fotoelettrica Focus con dispositivo a tre posizioni




Nota

RAGGI FOTOELETTRICI CON BYPASS ENTRO UN TEMPO DEFINITO 0,2-40 s.

INGRESSO/USCITA CON DISPOSITIVO A TRE POSIZIONIQuando il dispositivo a tre posizioni è rimosso dal suo modulo di supporto, la griglia/barriera fotoelettrica è bypassata, consentendo il passaggio attraverso la griglia/barriera stessa. Se il dispositivo è premuto o rilasciato, il modulo A2 fornisce un segnale di arresto di emergenza.

*) Questo contatto può essere utilizzato per ridurre la velocità, impedire cicli automatici, ecc.


Tipo: Tipo:

24 VCC

Riarmo lampada di esclusione

o resistore

Riarmo

GRIGLIA/BARRIERA FOTOELETTRICA INTERRUTTORI DI SICUREZZA SU SUPPORTO PER DISPOSITIVO A TRE POSIZIONE

DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI

TRASMETTITORE RICEVITORE

marro

ne

blu

nero

sche

rmo

mar

rone

blu

sche

rmo

mar

rone

blu

ver

de

gia

llo

ross

o

grig

io

rosa

grig

io

rosa

blu

ross

o

ner

o

bian

co

mar

rone

verd

e

gial

lo


DISPOSITIVI AGGIUNTIVI

LIBERI PER COLLEGAMENTI CLIENTE




Nota

PORTA INTERBLOCCATA CON RT6 E PRE-RIARMO

Alimentazione

Tipo:

Alimentazione

Tipo:


PRE-RIARMOLa pressione e il rilascio di S1 abilitano il riarmo di A2 tramite S3 entro 5-20 secondi. Il limite è impostato su 5, 10, 15 o 20 secondi tramite l'interconnessione su T1-T3.

**) Solo relè CA

PORTA INTERBLOCCATA RIARMO


6


HG7646A Porta interbloccata con dispositivo a tre posizioni e ingresso/uscita entro un tempo definito

HG7636A Porta interbloccata con dispositivo a tre posizioni




Nota

PORTA INTERBLOCCATA CON DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI



INTERRUTTORI DI SICUREZZA SU SUPPORTO PER DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI

INGRESSO/USCITA CON DISPOSITIVO A TRE POSIZIONIQuando il dispositivo a tre posizioni viene rimosso dal suo supporto il modulo A1 è bypassato in modo tale che sia possibile l+ingresso attraverso la porta purché il dispositivo a tre posizioni sia mantenuto in posizione centrale. Se il dispositivo è premuto o rilasciato, il modulo A2 manda un segnale di arresto di emergenza.

*) Questo contatto può essere utilizzato per ridurre la velocità, impedire cicli automatici, ecc.**) Solo relè CA

Alimentazione

Tipo:

Alimentazione

Tipo:

LIBERO PER COLLEGAMENTI CLIENTE


INTERRUTTORE A TRE POSIZIONI

INTERRUTTORE AGGIUNTIVO

PARTE SUPERIORE ANTERIORE

bian

co

mar

rone

verd

e

gial

lo

grig

io

rosa

blu

ross

o

nero




Nota

PORTA INTERBLOCCATA CON DISPOSITIVO A TRE POSIZIONIE INGRESSO/USCITA ENTRO UN TEMPO DEFINITO

Alimentazione

Tipo:

Alimentazione

Tipo: Tipo:

Alimentazione



USCITA INTERRUTTORI DI SICUREZZA SU SUPPORTO PER DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI

DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI JSHD4

INGRESSO/USCITA ENTRO UN TEMPO DEFINITODopo aver sollevato il dispositivo a tre posizioni dal suo supporto, la porta può essere aperta e chiusa consenten-do l'ingresso nella zona di sicurezza entro 5-20 secondi. Per uscire dalla zona, premere S3. Il limite di tempo è impostato su 5, 10, 15 o 20 secondi con interconnessioni su T1-T3.

*) Questo contatto può essere utilizzato per ridurre velocità, impedire cicli automatici, ecc.

**) Solo relè CA

bian

co

mar

rone

verd

e

gial

lo

grig

io


6


HG7658A Porta interbloccata con RT6 e relè di espansione delle uscite JSR2A

HG7654A Porta interbloccata con RT6 e relè di espansione delle uscite JSR1T




Nota

PORTA INTERBLOCCATA CON RT6 E RELÈ DI ESPANSIONE DELLE USCITE JSR1T

24 VCC


24 VCC

Tipo:Alimentazione24 VCCTipo:

ESPANSIONE DELLE USCITE

Il modulo di espansione JSR1T può essere dotato di un ritardo di spegnimento fino a 10 secondi.

Test/riarmo automatico




Nota

PORTA INTERBLOCCATA CON RT6 E RELÈ DI ESPANSIONE DELLE USCITE JSR2A


Alimentazione

Tipo:

Alimentazione

Tipo:


ESPANSIONE DELLE USCITEI contatti di uscita JSR2A del modulo di espansione possono attivare una corrente massima di 10A a ciascun interruttore. Corrente massima totale di tutti i contatti di uscita 26 A.Fare riferimento alla scheda dati del JSR2A per i dettagli circa il valore nominale dei contatti di uscita.**) Solo relè CA


6


HG7674A Interruttore interbloccato di sicurezza JSNY9M/MLA con RT6

HG7673A Interruttore interbloccato JSNY8 con RT6




Nota

INTERRUTTORE INTERBLOCCATO JSNY8 CON RT6

24 VCC230 VCA

Tipo: Tipo:

RIARMO


RIARMO/BLOCCA

SBLOCCO DI EMERGENZA

SBLOCCO PLC

SISTEMA DI CONTROLLO

USCITA

**) Solo relè CA





Nota

INTERRUTTORE INTERBLOCCATO DI SICUREZZA JSNY9M/MLA CON RT6


Test/riarmo automatico24 VCC

Tipo:24 VCCTipo:

RIARMO RIARMO

BLOCCO BLOCCO


Interruttore interbloccato di sicurezza con riarmo manuale e monitoraggio di contattori/relè esterni

con riarmo automatico

* CONTATTI ILLUSTRATI CON ATTUATORE INSERITO E BLOCCATO

giallo

verde

24 VCC


6


HH0000C Dispositivo a tre posizioni JSHD4 con vari moduli di sicurezza

HG7674B Interruttore interbloccato di sicurezza JSNY9S/SLA con RT6




Nota

INTERRUTTORE INTERBLOCCATO DI SICUREZZA JSNY9S/SLA CON RT6

Interruttore interbloccato di sicurezza con riarmo manuale e monitoraggio di contattori/relè esterni

con riarmo automatico

* CONTATTI ILLUSTRATI CON ATTUATORE INSERITO E BLOCCATO



Test/riarmo automatico 24 VCC

Tipo:24 VCCTipo:

24 VCC

RIARMO RIARMO

SBLOCCO SBLOCCO

giallo

verde




Nota

DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI JSHD4 CON VARI MODULI DI SICUREZZA

24 VCC24 VC48 VCA115 VCA230 VCA

Dispositivo a tre posizioni JSHD4 con modulo di sicurezza RT6. Gli interruttori S2 ed S3 possono essere utilizzati per altre funzioni quali avvio/arresto del ciclo. La codifica dei colori fa riferimento ai cavi JOKAB JSHK, in varie lunghezze standard.

** Solo relè CA

Normale collegamento interno a LED

JSHD4 con modulo di sicurezza JSBR4

JSHD4 con modulo di sicurezza RT7/JSBRT11

JSHD4 con modulo di sicurezza RT9

24 VCC

JSHD4 con modulo di sicurezza JSBT4

Alimentazione

Alimentazione

Alimentazione Riarmo

Alimentazione Test/riarmo automatico



LIBERI PER COLLEGAMENTI CLIENTE


Alimentazione

Tipo:

DISPOSITIVO A TRE POSIZIONI PB

PB AGGIUNTIVI(PARTE

SUPERIORE)(PARTE

INFERIORE)

bian

co

mar

rone

verd

e

gial

lo

grig

io

rosa

blu

ross

o

nero


6


HK7600A Tappetino di sicurezza/striscia di contatto con RT6

HI8552A Esempio di collegamento di JSHT2 con funzionamento intermittente




Nota

ESEMPIO DI COLLEGAMENTO JSHT2 AZIONAMENTO INTERMITTENTE


Alimentazione

Tipo:

Quando si preme S1, le uscite 1 e 2 sono chiuse. Rimangono chiuse fino a quando non viene rilasciata la pressione di S1, ma non oltre il limite di tempo specificato. Quando le uscite si aprono, S1 deve essere rilasciato e premuto affinché le uscite si chiudano di nuovo.Questo esempio mostra il funzionamento intermittente del motore M tramite i contattori K1 e K2 e il modulo di sicurezza JSHT2A. I contattori vengono raddoppiati e supervisionati dal JSHT2A per ottenere un elevato livello di sicurezza.

**) Solo relè CA




Nota

TAPPETINO DI SICUREZZA/STRISCIA DI CONTATTO CON RT6DISEGNO DI PRINCIPIO


TAPPETINO DI SICUREZZA / STRISCIA DI CONTATTO

RIARMO

TAPPETINO DI SICUREZZA

RIARMO

Tipo: Tipo:

AlimentazioneAlimentazione Test/riarmo automatico


Con il tappetino inattivo, i due ingressi (S13/S14 e S23/S24) sono chiusi e il riarmo del modulo è abilitato. Quando il tappetino viene messo in azione, si applica un corto circuito tra i due canali e il modulo viene disinnescato.Si veda anche la scheda prodotto RT6.

**) Solo relè CA


6


HM0000A Interruttore magnetico JSNY7 con vari moduli di sicurezza

HL7600B Vari JSNY7 collegati a un RT6 con un’unica spia




Nota

DIVERSI JSNY7 COLLEGATI A UN RT6 CON INDICAZIONE UNICA

24 VCC

RIARMO

Portello 2

Portello 1

Portello 3

Gli esempi mostrano come ottenere un'indicazione unica per diversi interruttori magnetici collegati ad un RT6.

Alimentazione 24 VCCTipo: RT6

Alimentazione 24 VCCTipo: RT6

Test / riarmo automatico

Test / riarmo automatico

Portello 2

Portello 1

Portello 3




Nota

INTERRUTTORE MAGNETICO JSNY7 CON VARI MODULI DI SICUREZZA


Alimentazione

Alimentazione

Alimentazione

Alimentazione

24 VCC

RIARMO

RIARMO




Tipo:

ILLUSTRATO IN POSIZIONE PORTELLO APERTO

Interruttore magnetico JSNY7 con modulo di sicurezza RT6 e riarmo manuale

**) Solo relè CAInterruttore magnetico JSNY7 con modulo di sicurezza RT6/RT7/JSBRT11 e riarmo manuale

Interruttore magnetico JSNY7 con modulo di sicurezza RT9 e riarmo automatico

Interruttore magnetico JSNY7 con modulo di ùsicurezza RT6/RT7/JSBRT11 e riarmo automatico


INTERRUT-TORE MAGNETICO JSNY7

MARRONE GRIGIO

NERO BLU

INTERRUTTORE MAGNETICO JSNY7

MARRONE GRIGIO

NERO BLU


MARRONE GRIGIO

NERO BLU


MARRONE GRIGIO

NERO BLU


6


HP7600A Comando della macchina - Isolamento di ingressi e uscite del PLC

HN7660A RT6 con uscite ritardate con relè di espansione delle uscite JSR3T e RT7




Nota

ALT. 1 USCITE RITARDATE RT6 CON ESPANSIONE JSR3T 7 ALT. 2 RT7

24 VCC

Alimentazione24VCA/CCTipo: JSR3T

24VCCTipo: RT7

24VCCTipo: RT6

RIARMO RIARMO

ARRESTO DI EMERG.ARRESTO DI EMERG.



ESPANSIONE DELLE USCITEIl modulo di espansione JSR3T può essere collegato per garantire ritardi fino a 10 secondi.

ESPANSIONE DELLE USCITEIl relè di sicurezza RT7 può essere collegato per garantire ritardi fino a 3 secondi.




Nota

CONTROLLO MACCHINE - ISOLAMENTO DI INGRESSI E USCITE PLC

24 VCC

MONITORAGGIOARRESTO DI EMERG.

USCITE PLC INGRESSI PLCInfo

rmaz

ioni

Info

rmaz

ioni

24VCCTipo: RT6


CONTATTORI MOTORE


6


HR7200B Raggio/barriera fotoelettrici Focus

HP7600B Comando della macchina - Isolamento delle uscite del PLC




Nota

CONTROLLO MACCHINA - ISOLAMENTO DELLE USCITE PLC

24 VCC

24 VCCTipo:


CONTROLLO MONITORAGGIO

USCITE PLC INGRESSI PLC

VALVOLE SOLENOIDI

Info

rmaz

ioni

Info

rmaz

ioni

Applicazioni ad alto rischio. Ad esempio, presse azionate manualmente




Nota

RAGGIO FOTOELETTRICO / BARRIERA FOTOELETTRICA

24 VCC

24 VCCTipo:

Alimentazione24 VCCTipo:



Test/riarmo 2

*) Riarmo automatico (relè di sicurezza) **) Lo schermo del cavo deve essere collegato unicamente alcapo dell'armadio***) Riarmo della barriera fotoelettrica / del raggio fotoelettrico.Per maggiori informazioni si veda il manuale del Focus

RICEVITORE TRASMETTITORE RICEVITORE TRASMETTITORE

Test/riarmo 1Test/riarmo 1

Test/riarmo 2

Esclusione Esclusione

sche

rmo

mar

rone

blu

bian

co

verd

e

gial

lo

ross

o

grig

io

rosa

sche

rmo

mar

rone

blu

sche

rmo

mar

rone

blu

bian

co

verd

e

gial

lo

ross

o

grig

io

rosa

sche

rmo

mar

rone

blu


6


HT5400A Dispositivo a due mani con relè di sicurezza JSBR4

HR7800B Barriera/raggio fotoelettrici Focus




Nota

RAGGIO FOTOELETTRICO / BARRIERA FOTOELETTRICA

*) Riarmo automatico (relè di sicurezza) **) Lo schermo del cavo deve essere collegato unicamente al capo dell'armadio***) Riarmo della barriera fotoelettrica / del raggio fotoelettricoPer maggiori informazioni si veda il manuale del Focus

24 VCCTipo:

Alimentazione24 VCCTipo:



Test/riarmo 2

Test/riarmo 1 Test/riarmo 1

Test/riarmo 2

RICEVITORE TRASMETTITORE RICEVITORE TRASMETTITORE

24 VCC

Esclusione Esclusione

sche

rmo

mar

rone

blu

bian

co

verd

e

gial

lo

ross

o

grig

io

rosa

sche

rmo

mar

rone

blu

sche

rmo

mar

rone

blu

bian

co

verd

e

gial

lo

ross

o

grig

io

rosa

sche

rmo

mar

rone

blu




Nota

DISPOSITIVO A DUE MANI CON RELÈ DI SICUREZZA JSBR4

Dispositivo a due mani SAFEBALL con due contatti in ciascun SAFEBALL.

Dispositivo a due mani JSTD13 di tipo vecchio o altro dispositivo a due mani con quattro contatti per ciascun pulsante.


DISPOSITIVO A DUE MANIDISPOSITIVO A DUE MANI

Alimentazione Tipo:

Alimentazione Tipo:

Riarmo Riarmo

** Solo relè CA

SINISTRA

DESTRA

DESTRA

SINISTRA

ross

o

grig

io

nero

blu

ross

o

grig

io

nero

blu


6


HB0008A Barriera/raggio fotoelettrico Focus collegato a RT9 mediante M12-3D




Nota

FOCUS CON M12-3D a RT9

BARRIERA/RAGGIO FOTOELETTRICO

RIARMOLAMPADA DI ESCLUSIONE

ESCLUSIONE


6

Esempi di connessione - ABB...Esempi di connessione È responsabilità dell‘utente garantire che...

Documents

Transcript of Esempi di connessione - ABB...Esempi di connessione È responsabilità dell‘utente garantire che...