Manuale dell‘utente di Sunways Solar Inverter AT 5000, AT ...Manuale dell‘utente di Sunways...

Manuale dell‘utente diSunways Solar Inverter AT 5000, AT 4500, AT 3600, AT 3000, AT 2700

Test Energia - Strada delle Macchie 1/A 06053 Deruta (PG) -Tel. 0758788003 Fax. 075/8788013 Email. [email protected] Website: www.test.it

1 QuadrodicomandocondisplayLCD,LEDoperativietastiera

2 AllacciamentiCC

3 SezionatoresottocaricoCC

4 Targhettaindicatrice

5 AllacciamentoCA

6 Interfaccedicomunicazione

350

585

205

+–

+–

1

2

2 3 4 5

6

1

87 9 13121110

6


3

Ilpresentemanualedell‘utentecontieneinformazioniutiliperl‘utilizzodelSolarInverterSunways.LefaràconoscerelemolteplicipossibilitàdelSolarInverter.Presentaunaseriediavvertenzerela-tiveasicurezza,installazione,messainservizio,funzionamentoemonitoraggiodell‘impianto.

Lapreghiamodiosservarescrupolosa-mentelenormedisicurezzainmododaaumentareilgradodisicurezzanelluogodiutilizzodelSolarInverter.

Introduzione

LaringraziamoperaversceltounSunwaysdellaserieAT!

Haacquistatounprodottoinnovativoedialtaqualitàcondotazioniunicheeunrendimentoeccezionaleecostante.DotatodiTopologiaHERIC®edelnuovodispositivodicomandoFV,questopuòfunzionareconnumerosimoduliinsilicioeafilmsottile-naturalmentediSunways-senzabisognodiutilizzareuntrasfor-matore.


4

Impressum

Tuttiidirittiriservati.©Copyrightby:SunwaysAGPhotovoltaicTechnologyMacairestraße3-578467Konstanz

Qualsiasiristampaoriproduzione,ancheparziale,delpre-sentemanualedell‘utente,potràessereeffettuataesclu-sivamenteinseguitoadautorizzazioneesplicitaescrittadapartediSunwaysAG.Qualsiasiriproduzione,diffusioneosalvataggiosusupportiinformaticiinqualsiasimodoeformachenonsianoautorizzatidaSunwaysAGèdaconsiderarsiun‘infrazionedellaleggevigenteinmateriadidirittod‘autoreedècometalelegalmenteperseguibile.Ciriserviamoespressamenteildirittodiapportaremodifichetecniche,cheservanoaunmiglioramentodell‘apparecchia-tura,odiinnalzareglistandarddisicurezza,senzaobbligodipreavvisodapartenostra.

Editoreresponsabileperilcontenuto:SunwaysAGNelpresentemanualedell‘utentesicitanoprodottienomidiprodottichecostituisconomarchiregistrati.Lacitazionediprodottienomidiprodottihaesclusivamentefiniinfor-mativienoncostituisceinalcunmodounabuso.Ibranidelpresentemanualechesiriferisconoataliprodottinoncostituisconoinalcunmodoladocumentazio-neoriginalerelativaalrispettivoprodotto.


5

Contenuto

Introduzione 3

1.0 Descrizione del prodotto 8

1.1 Utilizzo conforme 9

1.2 Descrizione del funzionamento 9

Schemaablocchi 11

1.3 Integrazione nell‘impianto solare 12

Configurazionedelgeneratoresolare 12

Componentistandarddiunimpiantosolare 13

1.4 Descrizione dei gruppi costitutivi 14

1.5 Oggetto della fornitura 15

2.0 Avvertenze di sicurezza 16

2.1 Avvertenze di sicurezza generali 17

2.2 Spiegazione dei simboli e delle avvertenze 18

Avvertenzeesimbolinelmanualedell‘utente 18

Simboli 19

2.3 Precauzioni fondamentali 20

2.4 Concetto di sicurezza 20

3.0 Installazione 22

3.1 Installazione meccanica 23

Requisitidelluogo d‘installazione 23

Montaggio 25

3.2 Installazione elettrica 26

Allacciamentogeneratoresolare 26

Allacciamentoallarete 33

3.3 Installazione della comunicazione 39

Panoramicainterfacce 39

CollegamentoinretedeiSolarInvertermedianteCAN-Bus 40

CollegamentoinretedeiSolarInvertermedianteinterfacciaRS485 41

InterfacciaS0 42

Collegamentodelsensoreditemperaturaediradiazionesolare 43

Allacciamentodelrelèdiallarme 44

4.0 Messa in servizio 46

4.1 Inserimento e disinserimento del Solar Inverter 47

Inserimento 47

Disinserimento 48


6

4.2 Messa in servizio 49

Messainservizioapparato singolo 50

Messainserviziodipiùapparaticollegatiinrete 52

Messainserviziosuccessiva 55

5.0 Comandi 56

5.1 Elementi di comando 57

Quadrodicomando 57

DisplayLCD 57

LEDoperativi 58

Schermatastandard (apparatosingolo) 59

Schermatastandard(impianto) 60

5.2 Diritti di accesso 61

5.3 Struttura del menu 62

Valoriattuali–apparato 63

5.4 Panoramica delle schermate 63

Eventi–apparato 64

Storia–apparato 65

Informazioni–apparato 66

Valoriattuali–impiantosolare 67

Rese–impiantosolare 67

Eventi–impiantosolare 68

Storia–impiantosolare 68

Informazionisulsistema– impiantosolare 69

Impostazioni–generale 70

Impostazioni–Login 71

Impostazioni–Collegamentoinrete 72

5.4 Visualizzazione guasti 73

6.0 Monitoraggio dell‘impianto 92

6.1 Generale 93

6.2 Data logger integrato 94

6.3 Collegamento Ethernet diretto 95

6.4 Impostazioni di rete sul Solar Inverter 96

6.5 Impostazioni di rete dal PC 97

6.6 Connessione tramite una rete Ethernet già presente 101

6.7 Collegamento mediante Internet 103

6.8 Collegamento mediante il modem Sunways 104

6.9 Selezione di un PC sul Solar Inverter 105

6.10 Browser Sunways 110

Generale 110


7

Protezioneaccesso 111

Panoramica–menu 112

Cambiolingua 113

Impostazionedata/ora 113

Aggiornamentosoftware 114

Suddivisionedell‘aggiorna- mentosoftwaresuapparaticollegatiinrete 115

6.11 Accesso a Internet via modem 116

Impostazionimodem 116

6.12 Notifica attiva 120

Generale 120

Impostazionidinotifica 121

6.13 Collegamento al portale Sunways 122

Generale 122

Predisposizione 123

7.0 Appendice 126

7.1 Specifiche tecniche 127

7.2 Dichiarazioni di conformità 136

DichiarazionediconformitàaisensidelladirettivaCEsullaBassaTensione2006/95/CEE 136

Dichiarazionediconformitàaisensidelladirettiva CEM2004/108/CEE 137

Certificatodinullaosta/con-fermadell‘officinaaisensi delledirettiveperilcollega-mentoeilfunzionamentoinparallelodiimpiantidiauto-produzioneconreteabassatensione 138

7.3 Disposizioni e condizioni di garanzia 139

Duratadellagaranzia 139

Condizioni 139

Clausoladiesclusionedella 140

responsabilità 140

7.4 Esclusione della responsabilità generale 141


8

1.0 Descrizione del prodotto


9

1.1 Utilizzo conforme

IlSolarInverterATSunwaysèl‘anellodicollegamentotrailvostrogeneratoreso-lareelareteelettricapubblica.L’energiaprovenientedalgeneratoresolarecolle-gatovienecommutataeimmessacomecorrenteCAconformeallarete.

GrazieallaTopologiaHERIC®condispo-sitivodicomandoFP,ilSolarInverterATpresentaalgeneratoresolareunandamentoditensionechecorrispondeaquellodiundispositivotrasformatoreconpolonegativomessoaterra,echevienecomunementeaccettatoancheperl‘utilizzosumoduliafilmsottile.

Imodulisolarichenecessitanounamessaaterradelpolopositivo,nonpossonoessereutilizzaticonilSolarInverterAT.Incasidubbi,rivolgetevisemprealvostroproduttoreofornitoredimoduli.

1.2 Descrizione del funzionamento

Conversione di corrente continua in cor-rente alternataIlSolarInverterATconvertelacorrentecontinuaprodottadalgeneratoresolareincorrentealternata.Lacorrentealterna-tacosìottenutavieneimmessanellareteelettricapubblica.

Elementi operativi e di visualizzazioneSonopresentidiverseinterfacceperlaconfigurazioneeilmonitoraggiodell‘im-pianto:

· Quadrodicomando(displayLCDeta-stiera)perlavisualizzazionedeivalorioperativiedistato,nonchéperl‘inse-rimentodeiparametridell‘impianto.

· LEDoperativi

· Webserverintegratoperlavisualiz-zazioneeconfigurazionemediantebrowserweb

Interfacce

· Interfaccebusperlaconnessionedimodemanalogico,modemISDN,mo-demGSM/GPRS


10

· InterfacciaEthernetperlaconnessionediunPCoilcollegamentoinrete,ovedisponibile

· InterfacciaCAN-BusperlamessainretedidiversiSolarInverter

· UscitaadimpulsiS0perilcomandodigrandidisplay

· Relèdiallarmeperrealizzareunsem-plicemonitoraggioinloco.

· Interfacciaperilcollegamentodiunsensorediradiazioneetemperatura

Logging dei datiIlSolarInverterATèdotatodiloggingdeidatiinternoperlaregistrazioneeilsalvataggiodeidatirelativiall‘impianto:

· Valorimedi,calcolatisui5minuti,di:tensioni,correnti,potenza,tempera-turaeirradiazione(seèpresenteunsensore)

· Valoricalcolatisui5minuti,quotidia-ni,mensilieannualirelativiallaresaenergetica

· Accumulatorepersegnalazioneguasti

Monitoraggio di reteIlSolarInverterATespletalafunzionedimonitoraggiodireteperlasicurezza

delleapparecchiatureedellepersone.Incasodianomalienellarete,l‘immissionevieneimmediatamenteinterrottaeilSolarInvertersiscollegadallareteperloscattodell‘appositorelè.

Struttura del Solar InverterLastrutturafondamentaledelSolarInverterATèriconoscibiledalloschemaablocchi.Lapiùimportantecaratteri-sticadell‘inverterèlamessaaterradelgeneratoresolare,valeadirecheilpolonegativoèdirettamentecollegatoallaretemedianteilconduttoreneutro.Latensionedelgeneratoresolare,semprepositivaeadiacenteall‘ingres-sodelSolarInverter,vieneperprimacosaadattatadaltrasformatoreCCequindiconvertitaincorrentealternatadall‘inverterHERIC®adaltaefficienza.L‘allacciamentoCAavvienecon5fili,incorrispondenzadiunpuntodiimmissio-netrifase(collegamentocorrentetrifase),graziealmonitoraggiodiretepassivotri-fase,dovel‘immissioneèesclusivamentemonofase.Incorrispondenzadelpuntodiimmissionemonofase(collegamentocorrentealternata),l‘allacciamentoavvie-necon3fili.


11

Schema a blocchi

=

=

=

~

L1

PE

NL1 L2 L3 PE N

–

+ CC+

CC–

Comandiemonitoraggio

ConvertitoreCC InverterHERIC®

Generatoresolare

Rete


12

1.3 Integrazione nell‘impianto solare

Configurazione del generatore solare

Idatitecnicidelgeneratoresolarepre-sceltodevonorientrarenellespecifichedelSolarInverter(vedereDatitecnici).Undimensionamentoerratopuòpro-vocareperditedirendimentononchéladistruzionedell‘apparecchio.

IlprogrammadiconfigurazioneSunwaysSundimpuòessereunutileausilio.IlprogrammaSunwaysSundimècontenutonelCD-romallegatooppurepuòesserescaricatodalnostrositointernetwww.

sunways.it.

Primadiprogettareilproprioimpiantoènecessarioconsiderareiseguentipunti:

· Controllarecheimodulisianoorien-tativersoilcielo.Nell‘Europacentrale,ilrendimentomassimosiottieneincli-nandoilmodulodi30°orizzontalmen-teeallineandoilcampodelgenerato-resolaredirettamenteversosud.

· L’incrementodellatemperaturamodu-lareèdirettamenteproporzionalealladiminuzionedipotenzadellecelle.Montareilgeneratoresolareinmododagarantireunasufficienteaerazioneposteriore.

· Controllareall’incircaogni3anniseilpropriogeneratoresolareèsporco.Eventualidepositisiaccumulanoinge-neresulmargineinferioredelmoduloaformareunvelochenonsidissolvenemmenopereffettodellapioggiaintensa.Lapuliziaconunpannoumidooconunaspazzolapermettedinoncompromettereilrendimentodel

prodotto.

· Evitaredioscuraresingolimoduliocellesolaridell’impianto.Ilren-dimentonesarebbefortementecompromesso.


13

Componenti standard di un impianto solare

Asecondadeiconsiglidelvostropro-gettistaFV,ilsistemaFVècostituitodaiseguenticomponenti:

1 generatoresolare

2 SolarInverterconsezionatoresottocaricoCCintegrato

3 fusibiledireteecontatoreelettrico

Opzioni

4 Sensorediirradiazioneconsondater-micaintegrata

5 PCperilmonitoraggiodell‘impianto

6 Grandedisplay

Componenti standard

14

5

23

6

CC

CA


14

1 QuadrodicomandocondisplayLCD,LEDoperativietastiera

2 CollegamentiCC


4 Targhettaindicatrice

5 CollegamentoCA

6 Interfaccedicomunicazione

35058

5205

+–

+–

1

2

2 3 4 5

6

1

87 9 13121110

6

1.4 Descrizione dei gruppi costitutivi


15

1.5 Oggetto della fornitura

Lafornituracomprende:

· SolarInverterSunwaysdellaserieAT

· Telaiodimontaggio

· 2coppiediconnettoriTycoSolarlok

· SpinottoCA

· SpinottoterminaleCAN(inserito)

· CavoEthernet2m(CAT5e,1:1)

· Manuale

· Certificatodigaranzia

· CD-ROM,contenente,tralealtrecose:programmadiconfigurazioneSunwaysSundim,informazionisulprodottoesullamanutenzione

Verifica della fornituraIlbuonostatodeiprodottivienecontrol-latoprimadellaconsegna.Iprodottiven-gonoimballaticoncurausandomaterialiriciclabili;tuttavia,possonoverificarsidanniditrasporto,imputabiliingenereallasocietàditrasporti.

ControllarescrupolosamenteilSolarInverterconsegnato!

Sesiriscontranodanniall’imballaggiooalSolarInverter,informarneimmediata-mentelasocietàditrasporti.All‘occor-renza,ilvostrorivenditorespecializzatosaràlietodiappoggiarvi.Glieventualidannidevonoesserenotificatiperiscrittoall‘aziendaditrasportialpiùtardientrosettegiornidalricevimentodellamerce.


16

2.0 Avvertenze di sicurezza


17

2.1 Avvertenze di sicurezza generali

Osservare le avvertenze presenti nel manuale d‘uso!IlpresuppostopermaneggiareinmodosicuroilSolarInverterATeprevenirel‘insorgenzadianomaliedurantel‘uso,èlaconoscenzadellenormedisicurezzafondamentali.

Ilpresentemanualedell‘utentecontie-neleindicazionipiùimportantialfinediutilizzarel‘impiantoincompletasicurezza.

Qualsiasipersonacheabbiaachefareconilmontaggio,lamessainservizio,lamanutenzioneel‘utilizzodelSolarInverter,deveaverlettoecompresoinognisuaparteilmanualedell‘utente,conparticolareriferimentoalcapitolorelativoalleavvertenzedisicurezza.

Inoltredevonoessererispettatelenormeeledisposizionivigentiperilluogodiimpiego/utilizzoinmateriadiantinfortu-nistica.

Pericolo relativi all’utilizzo del Solar Inverter ATIlSolarInverterècostruitosecondolostatodellatecnicaeinconformitàaglistandardtecnicidisicurezzariconosciutie

· dev‘essereusatosecondol‘utilizzoconforme

· einperfettecondizionidisicurezzatecnica.

Incasodiutilizzoimpropriopotrebberoinsorgeredeipericoliperlavitadel-l‘utenteoditerzi;nepotrebberoinoltrerisultarecompromessil‘impiantooaltrivalorimateriali.

Incasodianomaliesuscettibilidicom-prometterelasicurezza,occorrefermaresubitol‘impiantoeassicurarsichenonvengariacceso.Occorrequindieliminareimmediatamentel‘anomalia.


18

Garanzia e responsabilitàInlineadiprincipiosonovalidele„Con-dizionigeneralidivenditaedifornitura“dellaSunwaysAG.Siescludequalsiasirivendicazionedigaranziaeognirespon-sabilitàneiconfrontididanniapersoneocose,nelcasoincuiquestisianoricon-ducibiliaunoopiùdeiseguentifattori:

· utilizzononconformedelSolarInverter.

· montaggio,messainservizio,utilizzoemanutenzioneimpropri

· utilizzodelSolarInverternonostantelapresenzadidifettioanomaliedifunzionamentoneidispositividiprote-zioneedisicurezza

· mancataosservanzadelleindicazionidelmanualedell‘utenterelativeamontaggio,messainservizio,utilizzoemanutenzione

· modifichecostruttiveapportatenonautorizzate

· monitoraggioinsufficientedellepartisoggetteausura

· riparazionieffettuateinmodoimproprio

· Eventicatastroficidovutiall‘azionedicorpiestraneiecausediforzamaggiore.

2.2 Spiegazione dei simboli e delle avvertenze

Perunarapidacomprensionedelpresen-temanualeeperunusosicurodelSolarInverter,siutilizzanoleseguentiavver-tenzeeiseguentisimboli.

Avvertenze e simboli nel manuale del-l‘utente

!

PERICOLO Questosimboloindicaunpericolochecostituisceunaminacciadirettaeche,incasodimancataosservanzadellenormedisicurezza,puòaverecomeconseguen-zalamorte,lesioniallapersonaogravidanniallecose.

!

CAUTELAQuestosimboloindicalapresenzadiunpericolopotenzialeche,incasodimancataosservanzadellenormedisicurezza,puòaverecomeconseguenzadanniallecose.


19

Simboli

Indicazione informativa Questosimbolocontrassegnainformazio-niimportantichecontribuisconoaunamigliorecomprensionedelSolarInverter.

Avvertenze e simboli sull‘apparecchia-turaLeseguentiavvertenzesullascatoladelSolarInverterindicanodeipericoli.Osser-varescrupolosamenteleavvertenze!

Questosimboloindicacheoccorrelegge-reecomprendereilmanualedell‘utenteprimadiutilizzarel‘apparecchiatura.

ATTENZIONE Superficiecalda!Durantel‘utilizzo,lascatolapuòscaldarsi.

Primadiaprirelascatola,l‘apparec-chiaturadev‘esserescollegatadallareteelettricaedalgeneratoreFV.DopoladisconnessionedalgeneratoreFV,percir-cacinqueminutipermaneunatensionemortaleall‘internodell‘apparecchioeincorrispondenzadeiconnettoridelgene-ratoreFV.Icondensatoriaccumulatoridienergiasonocompletamentescarichisol-tantodopoquestolassoditempo.Dopoaverscollegatol‘apparecchiaturadallareteedalgeneratoreFVènecessarioattenderealmenocinqueminutiprimadipoterlaaprire.

Warning!Highleakagecurrent,earthconnectionessentialbeforeconnectingsupply.

AVVERTENZA! Correntididispersioneelevate.Primadell‘allacciamentoalcircuitodifornitura(reteCA)creareassolutamenteilcollega-mentoaterra!


20

2.3 Precauzioni fondamentali

QualsiasilavoroelettricoalSolarInverterdev‘essereeffettuatoinottemperanzaallenormeDK5940,eadognialtranor-mativanazionaleocomunqueapplicabi-le,permanodiunelettricistaqualificato!

IlSolarInverterpuòessereapertoesclu-sivamentedapersoneautorizzatedaSunwaysAG.

Incasodiscattodiinterruttoridisicurez-za,occorrecercareedeliminarelacausadelguastoprimadiriavviarel‘impianto.

Verificareregolarmenteleapparecchiatu-reelettriche!

Fissareeventualiconnessionilasche!

Sostituireimmediatamentecondutture/cavidanneggiati!

2.4 Concetto di sicurezzaMedianteilcomandodell‘inverter,ise-guentiparametrivengonocostantemen-temonitoratiinparalleloevisualizzatisuldisplay:

· SovratensioneCC

· SovratensioneL1

· SottotensioneL1

· SovrafrequenzaL1

· SottofrequenzaL1

· Erroredisovracorrente(sovratensionemomentaneaL1)

· QuotadiCCnellacorrenteCA

· Saltodicorrentedifferenziale AFI>30mA

· CorrentediguastoAFI>300mA

· Sovratemperaturatermodispersore


21

Quandosiverificaunguastosiproduceunbloccoimmediatodell‘immissioneeilSolarInvertersiscollegadallareteperloscattodell‘appositorelè.

Inserisceilrelèdiallarmeapotenzialezero(eccettoconsottotensionedireteL1).

Inoltresullatodellareteedelgenerato-resolaresonopresentiancheiseguentidispositividiprotezioneconformiallacategoriadisovratensioneIII:

· VaristorilatoreteProteggonoisemiconduttoridipoten-zadapicchiditensioneadaltaenergiaelimitatineltempoeriduconol‘ener-gianellabobinaainduzioneincasodidistaccodallarete.

· Varistorilatogeneratoreproteggonodallesovratensioniatmos-feriche(dovuteades.allacadutadifulminiremotiduranteitemporali).


22

3.0 Installazione


23

3.1 Installazione meccanica

Requisiti del luogo d‘installazione

!

PERICOLO

IlSolarInverternondev‘essereinstallatoinambientiarischiodiesplosione.

IlSolarInverternondev‘essereespostoagascaustici!

Nonconservarematerialicombustibiliofacilmenteinfiammabiliinunperimetrodi3metrididistanzaintornoalSolarInverter.

Portata meccanicaInfasedimontaggioconsiderarecheilSolarInverterpesa30kg.Ilbasamentoperilmontaggiodeveesserefissoeingradodisopportareilpesoneltempo.

Interazione termicaIlbasamentoperilmontaggiodeveesse-reinmaterialeignifugo(controindicato:basamentoinlegnooinplastica;indica-to:cementoarmatoemuratura),poichéiltelaiodelSolarInverterpuòriscaldarsifinoaunatemperaturamassimadi70°C.

Sopraesottononchéallatodell‘allog-giamentodeveessereosservataunadistanzaminimadi300mmdaglialtriapparecchi,armadi,soffitti,canalinepercaviosimili.Vederefig.Requisitidelluogod‘installa-zione. IlSolarInverterdeveessereinstallatoinposizioneverticaleperconsentireunasufficientelibertàdiconvezione.

ÈvietatomontarepiùSolarInverterunosopral‘altroperevitareilreciprocosurri-scaldamento.


24

SeilSolarInvertervienemontatoinunquadroelettricoadarmadiooinambien-techiuso,ènecessariogarantireun‘ade-guatadissipazionedelcalore.

Latemperaturaambientenondeveessereinferiorea-25°C,néoltrepassarei+40°C.Incasoditemperatureambientesuperioria40°C,l‘inverterriduceauto-maticamentelapropriapotenza.

IlSolarInverternondovrebbeesse-reespostoairaggidirettidelsoleperproteggerlodaunriscaldamentoesternononnecessario.

Protezione dall‘umidità e da corpi estraneiL‘altogradodiprotezioneIP54permetteilmontaggioinambientiinterniedester-ni,purchécoperti,mailSolarInverternondeveessereespostodirettamenteallapioggia.

Requisiti del luogo d‘installazione

300

mm

300

mm

300 mm

300 mm

Pare

te

Soffitto

Ariafredda

Ariacalda


25

MontaggioPermontareilSolarInverter,procederecomesegue:

1.MettereilsupportoaparetenelpuntoincuisidesideracollocareilSolarInverteresegnareiforidimontaggio.

2. Effettuareiforiconuntrapanousan-dounapuntadaØ10mm.

3.Montareilsupportoaparetesecondolecondizionidelbasamentoconrelati-vevitietasselli.

4.AllentarelavitedisicurezzadelSolarInverterinbassoadestraconunachia-veabrugola

5.Inalto,inserireilSolarInverternellecavitàdeltelaiodimontaggiosuen-trambiilati.

6. FissareilSolarInverterstringendobenelavitedisicurezza.


26

3.2 Installazione elettrica

Allacciamento generatore solare

!

Pericolo di morte da scossa elettrica!

Ilcontattoconparticonduttriciditensio-nepuòprovocarelamorte.

OgnilavoroelettricoalSolarInverterde-v‘essereeffettuatoinottemperanzaallenormeDK5940,eadognialtranormati-vanazionaleocomunqueapplicabile,permanodiunelettricistaqualificato!

Realizzareilcablaggioincorrentecon-tinuasecondoildimensionamentodelsistemaeffettuatodalvostroprogettistaspecializzato.

ConfezionaretuttiicavidelgeneratoresolareprimadieffettuareilcollegamentodellostessoconilSolarInverter.

Verificareilcorrettofunzionamentodiognifasedelgeneratoresolaremisuran-dolatensioneavuotoelacorrentedicortocircuito.

Inbaseallatarghettaidentificatrice,verificareseilSolarInverterèomologatoperlatensionemassimadelgeneratoresolare.

Lelineepositiveenegativedevonoes-seremantenuteseparateelettricamentedalpotenzialediterra.

Lepartidicontattoeconduttivedelge-neratoresolare(peres.telaidimetallo,struttureportanti,ecc.)devonoesseremesseaterra(collegamentoPE).

Verificarecheilgeneratoresolarenonpresentidispersioniaterra.

PrimadicollegareilgeneratoresolarealSolarInverteroccorreaprirerapidamenteilsezionatoresottocaricoCCintegrato(posizione0).


27

DopoavercollegatoilgeneratoresolarealSolarInvertereaveraccesoilseziona-toresottocaricoCC,internamentesihalatensionedirettadelgeneratoresolare.

Iconnettorinondevonoesserediscon-nessisottocarico.

SepararesempreperprimoillatodelgeneratoresolareaprendorapidamenteilsezionatoresottocaricoCC,equindiilcollegamentoallaretedisinserendoilfusibilediretecorrispondente.

GeneraleIlgeneratoresolarepuòesserecollegatodirettamentealSolarInvertercon2fasi.Ilcollegamentosieffettuatramiteilsiste-madiconnettoriTycoSolarlok,protetticontrolescaricheelettricheeaccessibilidall‘esterno.

IlSolarInverterèdotatodidueingressiCCcollegatielettricamente,chesonodispostiinparallelosullatoinferiore.

Lestringhedeigeneratorisolaridevonoaveredimensioniidentiche,edevonocorrispondereallespecifichedelSolarInverter.

NonènecessariounsezionatoresottocaricoCCesterno.UnsezionatoresottocaricoCCèintegratonelSolarInverter.

+–

+–

1

2

3– +

1 Allacciamentogeneratoresolarefase1

2 Allacciamentogeneratoresolarefase2



28

Sistema connettori Tyco SolarlokIlsistemadiconnettoriTycoSolarlokper-metteuncablaggiosempliceeaffidabiledisingoligeneratorisolarifinoadarriva-realSolarInverter.

ComponentiSiutilizzanoiseguenticonnettori:

· Connettoreconcodificapositiva

· Connettoreconcodificanegativa

· Spinaneutra

Conlaspinaneutrasipossonocollegaresiapreseconcodificapositivachepreseconcodificanegativa.

Montaggio

!




IconnettoriTycoSolarloksonoapprovatiesclusivamenteperilcollegamentoacavifissi.

Perilcrimpaggiodeiconnettori,servirsiesclusivamentedellapinzapercrimpareTycoSolarlok.


29

Iconnettoridevonoesseresemprecom-pletamentedisconnessidaaltrefontiditensioneduranteilmontaggio.

Iconnettorinondevonoesserediscon-nessisottocarico.Atalfine,interrompe-reilcircuitoinunpuntoadeguato.

Applicareleappositeetichettesuicaviilpiùvicinopossibilealconnettore,inmododaevitarepossibiliscambi.

Qualsiasitipodisporco(polvere,umiditàecc.)influenzanegativamenteilsistemadeiconnettorirelativamentealfunzio-namentonelperiododiusodesiderato.Questovaleinparticolareperl‘idoneitàd‘usodelleguarnizionieilcrimpag-giodeicontatti.Pertanto,ènecessarioprestarelamassimacuraamantenerelapuliziaduranteilmontaggio.

AsecondadellasezionetrasversaledelconduttorevengonousatidiversicontatticircolaripericonnettoriTycoSolarlok.Inbaseallasezionetrasversalesideveutilizzarel‘attrezzocorretto.IconnettoriTycoSolarlokinclusinellaforniturasonodotatidicontatticircolariperunasezio-netrasversaledelcavoda4mm²finoa6mm².Leguarnizionieiserrafiliutilizzatineiconnettoripreassemblatisonoomologatiperguainepercavididiametroda4,5mmfinoa6,9mm.Percaviconguainadidiametrosuperiorea6,9mm,occorreutilizzareguarnizionieserrafilispeciali.

LapinzapercrimpareTycoSolarlokpuòessereordinatadalvostrodistributoredifiducia.


30

Duranteilmontaggiorispettarequestasequenza:

1. Spelareilcavoaccertandosichesiaprivoditensione.

8

2.Crimpareilcontattocircolaremedian-telapinzapercrimpareTycoSolarlok.

3. Spingeresulcavoilcollegamentoaviteeinserireilcontattonell‘alloggia-mentodelconnettore.

4. Fissareilpassacavoavitea1,5Nm.

UtilizzoIconnettoriconcodificapositiva/negativasonocontrassegnatidasegnidipolaritàecolori(blu=meno,rosso=più).Afinidiclassificazione,sonocaratterizzatidaner-vaturedicodifica,inmododaassicurarsichesipossanocollegaretralorosoltantoconnettoridellastessapolarità.

Allacciamentodipresaespina.Ilsistemaèfissatonelmodocorrettonelmomentoincuiigancid‘arrestorisultanoinseritialivellonelcomponenteopposto.


31

!

CAUTELA

Iconnettorinondevonoesserediscon-nessisottocarico.Atalfine,interrompe-reilcircuitoinunpuntoadeguato.

Allentareilbloccaggioesercitandounapressionesullascanalaturadeigancid‘ar-restoeaprirli.


32

Esempio di cablaggio

1 Scatolamodulosolare

2 Presaconcodificanegativa

3 Spinaconcodificanegativa

4 Presaconcodificapositiva

5 Spinaneutra

6 SolarInverter

2

3

5

4

5 2 5 2

2 4

1 1 1

6

– –NNN

+

–

–

+–


33

Allacciamento alla rete

!




OsservarelapiedinaturadellaspinaabaionettaCA.Unaconfigurazioneerratapuòcomportareildanneggiamentodel-l‘apparecchiatura.

NondeveesserecollegataalcunautenzaallalineadialimentazionechecollegailSolarInverteralfusibiledisicurezza.


Nelcasoincuilatensionealcollega-mentoCAsuperiilvaloreconsentitoinseguitoaunalunghezzasuperioredeicavioundiametrodeicavitropporistret-to,ilSolarInvertervienescollegatodallarete.Nelleretielettricheconundimen-sionamentodeboleeun‘elevatapotenzadalgeneratoresolare,sipotrebbeancheverificarepiùvolteildisinserimentoeinserimentodisingoliSolarInverter.

GeneraleIlcollegamentoinretedelSolarInverteravvienemediantespinaabaionettaCAsullatoinferioredell‘apparecchiatura.Incorrispondenzadiunpuntodiimmissio-netrifase(collegamentocorrentetrifase),graziealmonitoraggiodiretepassivotrifaseilcollegamentoavvienecon5fili(L1,L2,L3,N,PE),mentreincorrispon-denzadelpuntodiimmissionemonofa-se(collegamentocorrentealternata)ilcollegamentoavvieneconsoli3fili(L1,N,PE).L‘immissionedienergiaattraversoilmorsettoCA2èsempremonofase.


34

+–

+–1

2


2 CollegamentoCA

Schema di collegamento

PE N L3 L2 L1

1

2IN

VER

TER

Fusibiledirete

Comeelementodiprotezionedellalineaindirezionedell‘immissioneinrete,siraccomandauninterruttoreautomaticocorrispondente:

AT2700:16A

AT3000:16A

AT3600:25A

AT4500:25A

AT5000:32A

concaratteristicaportanteC

reteconcorrentetrifase


35

Asecondadelgestoredireteedelpuntodiimmissione,occorreimpiegareuncon-tatoretrifaseoppureuncontatorepercorrentealternata.

Alcunigestoririchiedonol‘impiegodiuncontatorepercorrenteinversa.

InlineadiprincipiosidistinguetraduediversepossibilitàdiallacciamentodelSolarInverterallareteelettricapubblica:

· reteconcorrentealternatamonofase(peres.Italia,Spagna)

· reteconcorrentetrifase(peres.laGermania)

!

CAUTELA Osservarelenormelocalirelativeall‘allacciamentoinrete.

IlSolarInverterimmettedinormacorren-tesoloattraversoilmorsettoCA2.Sepiùinvertersolarivengonofattifunzionareinparalleloinunaretetrifase,ilmorset-toCA2dell‘apparecchiaturadev‘esseresuddivisoinmodouniformetralefasidireteL1,L2eL3,inmododaevitareunosquilibriodicarico.


36

Allacciamento in rete trifase (collegamento corrente trifase)

PENL3L2L1

12

43

12

43

12

43

Inverter1 Inverter2 Inverter3

Allacciamento in rete monofase (collegamento corrente alternata)

PENL1

12

43

12

43

12

43

Inverter1 Inverter2 Inverter3


37

Spina a baionetta CALaspinaabaionettaCAèomologataperguainepercavididiametroda13mma20mm.

Duranteilmontaggiorispettarequestasequenza:

1. Spelareilcavoaccertandosichesiapri-voditensione,insiemealleestremitàdelcavo.

10

52,5 (PE 55)

Percaviconguainadidiametroda16a20mmoccorreadeguarediconseguenzailpassacavoavite.Reciderequindilapar-teinternadell‘anellodiguarnizioneblu.

2. Spingeresulcavoilpassacavoaviteel‘alloggiamentodellaspina.

3.Collegareleestremitàdelcavosecon-dolapiedinaturaaimorsettidellaspina.

Coppiadiserraggio0,7Nm.

!

CAUTELA

OsservarelapiedinaturadellaspinaabaionettaCA.Unaconfigurazioneerratapuòcomportareildanneggiamentodel-l‘apparecchiatura.


38

Piedinatura

12

43

1=N

2=L(fasediimmissione)

3=nonconneto

4=nonconneto

=PE(conduttorediprotezione)

4.Avvitarel‘alloggiamentospinaallaspinastessa.Quindipremerel‘anelloesternodellaspinaindirezionedell‘al-loggiamento.Coppiadiserraggio1-2Nm.

5. Fissaggiodelpassacavoavite.

Assicurarsichecisialoscaricodellatra-zionedelcavo.Incasodiutilizzodicavicondiametro<16mm,occorrescaricarelalineaappe-nadietroalconnettoreaspina.

Coppiadiserraggioperguainecavi condiametro da13a20mm=da6a8Nm

6.NellevicinanzedelcollegamentoCA,nellascatolaèpresenteunpiccoloforo,chedeveessereutilizzatoperlasigillaturadellaspinaCA.Effettuarelasigillaturasecondol‘illustrazione.


39

Panoramica interfacce

21 3 7654

1 ConnessioneEthernet

2 Connessionemodem

3 CAN-Bus

4 InterfacciaS0(uscitaadimpulsi,p.es.perdisplaygrande)

5 Connessionesensoreditemperaturaediradiazione

6 InterfacciaRS485

7 Connessionerelèdiallarme

3.3 Installazione della comunicazione

LeinterfaccesonoprotettedietroadunascatoladiconnessioneresistenteagliagentiatmosfericisullatoinferioredelSolarInverter.

+–

+–

1

2

Peraprirelascatoladiconnessione,al-lentarelavitecentrale.Estrarrelascatolaconcautelatirandolainavanti.

Dopoaverinstallatoilcavodicollega-mento,richiuderelascatola,facendoentrareigancidibloccaggionellesca-nalaturesull‘alloggiamentoepremendoquindilascatolacontrol‘alloggiamentostesso.

Stringerenuovamentelavitedifissaggio.


40

Collegamento in rete dei Solar Inverter mediante CAN-BusIlcollegamentoinretedeidiversiSolarInverterpuòessererealizzatoattraversol‘interfacciaCAN-Bus.

PercollegareinreteidiversiSolarIn-verter,utilizzareilcavoEthernetinclusonellafornitura.

Rispettivamentealprimoeall‘ultimoSolarInverterdellaserie,occorreinserireunaresistenzaterminale(1).Leresisten-zeterminaliaspinasonoinclusenelleforniture.

Lalunghezzacomplessivadelcollega-mentoinretemedianteCAN-Busnondevesuperarei100m!

Collegamento in rete mediante CAN-bus

1 1

App.generale App.secondario


41

Collegamento in rete mediante RS485

RS48

5GN

DRS

485+

RS48

5–

RS48

5GN

DRS

485+

RS48

5–

RS48

5+

RS48

5–

RS48

5+

RS48

5–

Collegamento in rete dei Solar Inverter mediante interfaccia RS485SesidesideramonitorareunimpiantosolarecongliinvertersolariSunwaysdellaserieNTedellaserieATinsieme,èpossibileutilizzarel‘interfacciaRS485in-tegratanegliinvertersolaristessi.QuestafunzioneèsupportatadalsoftwaredicomunicazioneATapartiredallaver-sione2.0002.Ovenecessario,effettuareunaggiornamentodelsoftware(vederecapitoloAggiornamentosoftware).IlsistemacollegatoinreteconRS485puòesseremonitoratoconilSunwaysCom-municator.

PercollegareinreteidiversiSolarInver-terutilizzareuncavobifilareintrecciato.

Posizionarelaresistenzaterminaleincorrispondenzadell’ultimoinverter.NT10000:JumperRS485MATCH,NT2600...NT6000:JumperJP400

NT10000 NT2600...NT6000

ATSerie ATSerie

SunwaysCommunicator


42

Disposizione dei collegamenti del sensore

PiedinaturaSpinasensore

DenominazionecollegamentoSensore

DenominazionecollegamentoSolarInverter

Pin1 Segnalepositivoirraggiamento SolarePin2 Segnalepositivotemperatura TempPin3 Massadiriferimento V-Pin4 Attaccopositivoalimentazione+5V V+

Interfaccia S0L‘uscitaadimpulsiS0permetteperes.ilcollegamentodiundisplaygrande(DisplaySunways)perlavisualizzazionedellapotenzaintemporeale,dellaresaenergeticaedelrisparmiodiCO2.

Èpossibileutilizzarel‘interfacciaS0sulapp.generale,qualorasidesideritrasfe-riresuundisplaygrandeleresecomples-sivedell‘impiantovisualizzandolecomesomma.

L‘interfacciaS0vieneimpostatomedianteildisplaysull‘inverter.Accederealmenu«Impostazioni–Collegamentoinrete–Interfaccia».

Assicurarsichelafrequenzamassimadegliimpulsinonsiasuperiorea 15imp./sec.Calcolarelafrequenzadegliimpulsirispettoalledimensionidel-l‘impiantosolaremediantelaformulaseguente:

Frequenza degli impulsi [impulsi/kWh] = 50000 / dimensione impianto [kWp]

Lafrequenzadegliimpulsidev‘essereimpostatasianelSolarInvertercheneldisplaygrande.

Interfaccia S0 con display grande

Elettricità Solare

L'impianto fotovoltaico

produce energia elettrica

dalla luce solare disponibile

in quantità illimitata.

La corrente elettrica

ottenuta viene immessa

nella rete elettrica

pubblica.

Per il bene dell'ambiente

e della salute dell'uomo.

Potenza /kW

Resa complessiva / kWh

Riduzione delle emissioni di CO2 / kg


43

Collegamento del sensore di temperatura e di radiazione solareL‘aggiuntafacoltativadiunsensoredira-diazionesolare(tipoSi-01TC-KIng.-BüroMencke&Tegtmeyer)consondatermicaPT-100integrataperlamisurazionedellatemperaturaconsenteilrilevamentodeidatidiradiazioneedellacorrispondentetemperaturadelmoduloeilsalvataggionellamemoriadatiinternacomevaloremediodi5minuti.Questaunitàdimisuraaddizionaleaiutaadanalizzarelapoten-zadell‘impianto.Ivaloririlevatipermet-tonodiidentificareeventualierroriacaricodelgeneratoreFV,comeperes.l‘oscuramentooilguastodicellesolari.

Sensore di temperatura e di radiazione solare

Disposizione dei collegamenti del sensore

PiedinaturaSpinasensore

DenominazionecollegamentoSensore

DenominazionecollegamentoSolarInverter

Pin1 Segnalepositivoirraggiamento SolarePin2 Segnalepositivotemperatura TempPin3 Massadiriferimento V-Pin4 Attaccopositivoalimentazione+5V V+


44

Ilsensorevieneattivatotramiteildisplay.Nelmenu«Impostazioni-Collegamentoinrete-Interfaccia»,èpossibileselezio-nare,nelcampo«Irrad.»e«Temp.»,iltipodisensore.

Allacciamento del relè di allarmeISolarInvertersonodotatidiseriediunrelèdiallarmesenzapotenziale.Ilrelèpuòesseretaratocomerelèdichiusuraodiapertura,esiattivacontuttiiguastisegnalatidall‘apparecchio.Inquestomodoèassicuratalasegnalazionerapidaesicuradiunpossibileguastonell‘im-piantoFV.NeisistemifotovoltaiciconpiùSolarInverter,isingolirelèpossonoesserecollegatiinparalleloedaccoppiatitramiteunaspiadisegnalazionecomune.

Medianteilrelèdiallarme,ilapp.gene-ralesegnalaancheguastidialtriapparatipresentisullareteCAN.Perottenereunanotificadiallarmesemplice,èperciòsufficientecollegareilrelèdiallarmedelapp.generale.

!

CAUTELA

Ilrelèdiallarmeèprogettatoper230V/2A.Potenze/tensionisuperioripossonodistruggereilrelè.


45

Schema relè di allarme – singolo apparato

~ 1 2

NO

NO NC

NCCC

1 Spiadisegnalazione,rossa

2 Spiadisegnalazione,verde

L‘unitàdisegnalazionecollegatadev‘essereassolutamenteprotettasepa-ratamentedafusibile!Imorsettisonopredispostipercaviconsezionetrasver-saleda0,2mm²a1,5mm².Almomentodidimensionarelasezionetrasversale,osservareanchel‘assorbimentodicorren-tedell‘unitàdisegnalazionecollegata!

IlSolarInvertervienealimentatodallafasediimmissionedellareteCA.Incasodiinterruzionedellafasediimmissione,ilrelèdiallarmenonsiaccenderà,nono-stantesiapresenteunguasto.


46

4.0 Messa in servizio


47

4.1 Inserimento e disinserimento del Solar Inverter

!

CAUTELA

PrimadimettereinservizioinSolarInverter,accertarsichel‘installazionemeccanicaeicollegamentielettricisianostatieffettuaticorrettamente.

Verificarecheicavielettricisianoincon-dizioniperfette.


IconnettoriaspinaTycoSolarlokdelcol-legamentodelgeneratoresolarenonde-vonoesserestaccatisottocarico.Pertantooccorrespostarerapidamenteilseziona-toresottocaricoCCinposizione0.

IlSolarInvertervienealimentatodallarete.Conunapotenzasufficientedalgeneratoresolare,ilSolarInverterentraautomaticamenteinfunzione.Atalescoposonostatestabiliteappositesogliediinserimentoedisinserimento.

Inserimento1.Attivareilcollegamentoallaretetra-

mitel‘interruttoreautomaticoesterno.

2.AttivarelatensionedelgeneratoresolaremedianterapidachiusuradelsezionatoresottocaricoCC(posizione1).ConsufficientetensionediingressoilSolarInverteriniziaafunzionare.

+–

+–1

ALARMS0 SENSOR

- + - +

LAN MODEM CAN CAN

TEM

PSO

LAR

RS4

85–

RS4

85+

COM COM NO NO NC NC



48

IlLEDoperativosiilluminainbaseallecondizionioperative.

IlmenudimessainserviziosiavviaalprimoinserimentodelSolarInverter.

Disinserimento1. Separareillatogeneratoresolare medianterapidaaperturadelseziona-

toresottocaricoCC(posizione0).

2.Aprireilcollegamentoallaretescol-legando(disinserendo)l‘interruttoreautomatico.


49

4.2 Messa in servizio

Ilmenudimessainserviziosiavviaau-tomaticamentealprimoinserimentodelSolarInverter.Èdiausilionell‘effettuareleimpostazionistandard.

Perunamigliorecomprensionedell‘usodellatastiera,vedereancheilcapitoloComandi.

SegueunadettagliatadescrizionedellamessainserviziodelSolarInverterquale

· Appar.singolo

· App.generaleeapp.secondarioincasodidiversiapparaticollegatiinrete

Impianto con un Solar Inverter

Impianto con più Solar Inverter

Appar.singolo

App.generale App.secondario


50

3.Nelmenudiselezione,selezionarelavoce«Appar.singolo»con / .

Confermarecon .

4. Impostaredataeora.

Occorreeffettuareleimpostazionidel-l‘orologioconlamassimaattenzione,inquantoinfluenzanodirettamenteillog-gingdeidati.Seperes.sispostal‘orolo-gioindietrodiun‘ora,idatigiàpresentivengonosovrascritti.

Selezionarel‘oracon .Modificarelacifraselezionatacon / epassareallacifraseguentecon / .

Messa in servizio apparato singolo

1.Allaprimamessainservizio,ildisplaysipresentacomesegue:

Avviarelamessainserviziocon .

2.Nelmenudiselezione,selezionarelalinguacon / .

Confermarelaselezionecon .


51

6.Conclusionedellamessainservizio

Confermarecon .

Accettarecon l‘oracosìimpostata;impostarequindiladatainmodoana-logoall‘ora.

Accettarecon ladatacosì impostata.

5. Impostarelapassword.Selezionarelapasswordcon .

Lapasswordpreimpostataèlaseguente:

* * * * * * * *

Èpossibileimpostareunanuovapas-swordcon / / / .

Confermarecon .


52

Confermarelaselezionecon .

3.Nelmenudiselezione,selezionarelavoce«App.generale»con / .

Confermarecon .

GlialtriapparatipresentinellareteCANvengonoautomaticamenteconfiguraticomeapp.secondario.

4. Impostaredataeoraalivellocentralepertuttigliapparaticollegati.

Messa in servizio di più apparati collegati in rete

Primadellamessainservizio,tuttigliapparatidevonoesserecollegatitraloromediantel‘interfacciaCAN-Bus.VederecapitoloCollegamentoinretedelSolarInvertermedianteCAN-Bus.

Dopol‘installazione,accenderetuttigliapparati.Lamessainservizioiniziaconilapp.generaleprescelto.

Messa in servizio del app. generale1.Allaprimamessainservizio,ildisplay

sipresentacomesegue:

Avviarecon lamessainserviziodelapp.generale.

2.Nelmenudiselezione,selezionarelalinguacon / .


53

Asecondadell‘estensionedellarete,possonovolercialcunisecondiaffinchéilapp.generaleincludanellalistatuttigliapp.secondariorilevati.

Apparati = numerocomplessivodiapparatirileva-tinellareteCAN

In rete = numerodiapparaticonfigurati

Dopocheilapp.generaleharilevatotuttigliapp.secondariocollegati,que-stidevonoessereconfigurati,primadiproseguireconlamessainserviziodelapp.generale.

Occorreeffettuareleimpostazionidel-l‘orologioconlamassimaattenzione,inquantoinfluenzanodirettamenteillog-gingdeidati.Seperes.sispostal‘orolo-gioindietrodiun‘ora,idatigiàpresentivengonosovrascritti.

Selezionarel‘oracon .Modificarelacifraselezionatacon / epassareallacifraseguentecon / .

Accettarecon l‘oracosìimpostata;impostarequindiladatainmodoana-logoall‘ora.

Accettarecon ladatacosì impostata.

5.VienecompilatalalistadellareteCAN


54

Messa in servizio degli app. secondarioDopochesièdefinitounapp.generale,suldisplaydiogniapp.secondariovieneautomaticamentevisualizzatoilmessag-giodirichiestadellaCAN-ID.

1.RichiedereCAN-ID.Con passarealmodoeditazione.Con / ,richiederealapp.generalel‘IDliberaimmediatamentesuperioreol‘IDlibe-raimmediatamenteinferiore.

ConfermarelaCAN-IDcon .

GraziealleID,idatideisingoliapp.secondariopossonoessereassegnatiinmodocorrispondentenell‘interfacciawebenelmenudelapp.generale.

Confermarecon .

6. Impostarelapassword.Selezionarelapasswordcon .

Lapasswordpreimpostataèlaseguente:

* * * * * * * *

Èpossibileimpostareunanuovapas-swordcon / / / .

Confermarecon .


Confermarecon .


55

LaCAN-ID1vieneassegnataautoma-ticamentealapp.generale.Agliapp.secondarioèpossibilequindiassegnareleIDda2 a 99.

Èpossibileproseguireconlamessainser-viziosoltantodopoaverrichiestoun‘IDalapp.generale.


Confermarecon .

3. Lamessainserviziointuttiglialtriapp.secondariovieneeffettuatacomesopradescritto.

AutotestL‘autotestconsentediverificarelesogliedispegnimentodelmonitoraggio-inver-ter.Èpossibileverificarelatensionedireteminimaemassima,oltreallafre-quenza.

Perl‘autotest,selezionare«Impostazioni»«Autotest»neldisplayLCD.Quièpossi-bileimpostareunvalorepredefinitoperlasogliadispegnimentoeavviareiltestpremendoOK.Ivaloridimisurascorronoinsuccessione,finoaquandol‘unitàdimonitoraggioriconosceilvalorelimite.

Visualizzazionemenusotto«Impostazio-ni»«Autotest»:

Messa in servizio successivaSecapitadiaggiungerenuoviapparatiall‘impiantosolareodisostituirequellipresenti,èpossibilerichiamaresulapp.generalelalistaapparatimedianteildisplay,allavoce«Impostazioni–Collega-mentoinrete–CAN-Bus».Ilnuovoappa-ratopuòquindiesserefattofunzionareseguendoladescrizioneMessainserviziodegliapp.secondario.


56

5.0 Comandi


57

5.1 Elementi di comando

Quadro di comandoIlSolarInvertervienecontrollatomedian-teilquadrodicomandopostosullatoanteriore.

1 2 3

1 DisplayLCD(illuminato)2 LEDoperativi3 Tastiera

Display LCDNelquadrodicomandoèintegratoundisplayamatricedipuntimonocromoecapacedirisoluzionegrafica.Nelfunzio-namentostandard,vengonovisualizzatelapotenzaintemporeale,laresagior-nalieraelostato.Ildiagrammaabarreillustral‘immissionedienergiainretedelgiornoattuale.Perattivarel‘illuminazionedeldisplay,premereuntastoqualsiasi.Seperunminutononvienepremutoalcuntasto,l‘illuminazionedeldisplaydidisattiva.

Importante! IldisplayLCDnonèunapparecchiodimi-surazionetarato.Unaristrettadeviazionedialcunipuntipercentualiènormaleperilsistema.Ilcalcoloesattodeidaticonl‘impresadifornituradienergiarichiedel‘usodiuncontatoretarato.


58

TastieraMediantelatastieraèpossibilenaviga-renelmenu,modificarecampiditesto,selezionarevocidaliste,inserirenumeriinmodoprogressivoeacifre.L‘utentepuòeffettuaredegliinserimentisoltantodopoaverselezionatoilvaloredamodi-ficare.Ilcursorepassacosìvisibilmentealmodoeditazioneeindicalecifremodifi-cabili.Tasto scorrimentoversol‘alto.

Tasto scorrimentoversoilbasso.

Tasto selezionevocedimenu.

Tasto indietrodiunlivellodimenu.

Tasto selezionevocedimenue confermadegliinserimenti effettuati.

Tasto Annulla.

LED operativiIlLEDcombinatorosso/verdemostralostatodegliapparatidelSolarInverter:

· LEDspentoIlSolarInverternonèattivo(modonotturno)

· LEDverde,lucefissaIlSolarInverterèattivoeimmetteenergianellareteelettrica(Funziona-mentoMPP)

· LEDverde,lampeggianteIlSolarInverterèattivoeimmetteenergianellareteelettrica,tuttaviaconunalimitazionedipotenzaotemperatura.

· LEDrosso,lucefissasièverificatounguasto(anomalia)

· LEDrosso,lampeggianteèpresenteunasegnalazionediavvertenza


59

Schermata standard (apparato singolo)Laschermatastandardvienesemprevisualizzata,seperpiùdiunminutononvienepremutoalcuntastosullatastiera.Èpossibilerichiamarlamanualmenteanchemediantelavocedimenu«SolarInverter–valoriattuali».

Laschermatastandardvisualizzaacolpod‘occhioidatipiùimportanti.Nellapri-marigasivedelapotenzadiimmissioneintemporeale.Nellasecondarigavieneindicatal‘energiagiornalieraaccumulata.

Lostatosegnalalostatodegliapparaticoniseguentimessaggi:

MPP (PUNTODIMASSIMAPO TENZA)Immissionein funzionamentoMPP

Limit.CA Immissioneconlimitazione dicorrenteCA

Limit.CC Immissioneconlimitazione dicorrenteCC

Lim.temp. Immissioneconlimitazione ditemperatura

Lim.pot. Immissioneconlimitazione dipotenza

Immiss. Immissione

Avviso Èpresenteunasegnalazio- nediavviso

Errore Èpresenteunerrore

Notte Modonotturno

Avvio Fasediinizializzazione dell‘apparato

COM-Upd Ilsoftwaredicomunicazio- nevieneaggiornato

DSP-Upd Ilsoftwarediregolazione vieneaggiornato

Ilgraficonellaparteinferioredellaschermatamostral‘energiagiornalieraaccumulatacomediagrammaabarre.Ilperiododitempoattualevienerappre-sentatocomebarralampeggiante,inquantocontinuaacrescere.


60

Schermata standard (impianto)ConimpiantocollegatoinreteCANèpossibilevisualizzareinquestaschermataidatidell‘impiantostesso.

Oltreallapotenzacomplessivadell‘im-piantoaggiornataintemporeale,èpossibilevedereanchelaresaenergeticacomplessivadell‘impiantosolare,nonchéeventualimessaggidistatodituttigliapparaticollegati.Questisonocontras-segnatidalnumerodiinverter.Una„M“significachesièverificatounerroresulapp.generale.

Dalmenuèpossibileaccederealledi-versefunzioni.Ilmenuprincipalevienerichiamatodallaschermatastandard,premendoduevolteiltastoESC.

Èsemprepossibiletornareallaschermatastandard,tenendopremutoiltastoESCpiùalungo.

Sevienevisualizzatounmessaggiodistato,èpossibilerichiamaredirettamentelalistaerroripremendoiltastoOK.

Èpossibileaccedereadaltrivaloriattualidallaschermatastandard,usandolafrec-ciaingiùelafrecciainsu.


61

5.2 Diritti di accesso

IlcomandodelSolarInverterèsuddivisoindiverseareeprotettedapassword.Lapasswordècompostada8posizioni.

Sedopoaverinseritolapasswordnonavvienealcunadigitazionesullatastie-ra,dopocirca5minutioccorreinserirlanuovamente.

Lapasswordpuòessereinseritaallavocedimenu«Impostazioni–Login». Area clientiPeraccedereaquest‘area,occorreinseri-relapassword-clienti.Possonoessereef-fettuatetutteleimpostazioninecessarieall‘installazioneeallamessainserviziodelSolarInverter.

Lapasswordperl‘areaclientièlaseguente:

* * * * * * * *

Lapasswordèpreimpostataevienecon-fermatadirettamentecon .

Ascelta,èpossibileattribuireunapasswordpersonaledalmenumessainservizio.

Area installatoreInquest‘areapossonoessereeffettuatepermanodell‘installatoreparticolariim-postazionisulSolarInverter,possibilisolodopoaverconsultatol‘Hotlinetecnica.Occorrerichiedereunapasswordlegataall‘appa-ratoall‘Hotlinetecnica.

Hotlinetecnica+49753199677577


62

5.3 Struttura del menu

DalmenuèpossibileaccedereatutteleschermatesulSolarInverter.Ilmenusiri-chiamapremendoiltasto-frecciasinistrodallaschermatastandard.

App.singolo/App.secondarioApp.generaleAreaclienti

62

SolarInverterImpiantosolareImpostazioni

ValoriattualiResaenergeticaEventiStoriaInformazioni

ValoriattualiResaenergeticaEventiStoriaInform.sulsistema

GeneraleLoginCollegamentoinreteMessainservizio

Display Descrizione Richiamo menu

Valori attuali – apparato

Potenzadiimmissioneattuale,resagiornalieraestatoapparato.MPP:Immissioneinfunzio-namentoMPP

Laschermataappareauto-maticamente,seperalcuniminutinonvienepremutoalcuntasto.SolarInverter–Valoriattuali

Visualizzazioneditensioniecorrentidigeneratoresolareerete.

SolarInverter–Valoriattuali–

Temperaturaambientein-ternaapparato(inv.temp.)evaloriditemperaturaera-diazionesolare(seilsensoreècollegato).


ReseCAeorarioperatividioggi,ieri,settimanaliemensili.

SolarInverter–Resaener-getica

ResasettimanaleResaquindicinaleResamensilePotenzacomplessivaValoriCCValoriCA

SchermatastandardValoriattuali1Valoriattuali2

LinguaContrastoLCDData-oraTempodiricezioneFirmwarePassword

ResasettimanaleResaquindicinaleResamensilePotenzacomplessiva

InterfacceEthernetCAN-busRS485-Bus

FirmwareMemoriaModo


63

5.4 Panoramica delle schermate

63

Display Descrizione Richiamo menu

Valori attuali – apparato

Potenzadiimmissioneattuale,resagiornalieraestatoapparato.MPP:Immissioneinfunzio-namentoMPP

Laschermataappareauto-maticamente,seperalcuniminutinonvienepremutoalcuntasto.SolarInverter–Valoriattuali

Visualizzazioneditensioniecorrentidigeneratoresolareerete.


Temperaturaambientein-ternaapparato(inv.temp.)evaloriditemperaturaera-diazionesolare(seilsensoreècollegato).


ReseCAeorarioperatividioggi,ieri,settimanaliemensili.

SolarInverter–Resaener-getica


6464

ReseCAeorarioperativian-nualievalorecomplessivo.

SolarInverter–Resaenerge-tica–

Eventi – apparato

Selezionaredatadiinizioperlavisualizzazioneeventi.

SolarInverter–Eventi

Visualizzarelistaeventi. SolarInverter–Eventi–

Visualizzaredettaglievento(numeroerrore,data,oradiinizio,durataenumerodeglieventialgiorno).

SolarInverter–Eventi– –

Storia – apparato

Resagiornalieraper1setti-mana

SolarInverter–Storia–Resasettimanale

Resagiornalieraquindici-nale

SolarInverter–Storia–Resaquindicinale

Resemensili SolarInverter–Storia–Resamensile

PotenzaCA(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Po-tenzaCA

TensioneCC(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCC


65

ReseCAeorarioperativian-nualievalorecomplessivo.

SolarInverter–Resaenerge-tica–

Eventi – apparato

Selezionaredatadiinizioperlavisualizzazioneeventi.

SolarInverter–Eventi

Visualizzarelistaeventi. SolarInverter–Eventi–


SolarInverter–Eventi– –

Storia – apparato

Resagiornalieraper1setti-mana

SolarInverter–Storia–Resasettimanale

Resagiornalieraquindici-nale

SolarInverter–Storia–Resaquindicinale

Resemensili SolarInverter–Storia–Resamensile

PotenzaCA(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Po-tenzaCA

TensioneCC(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCC

65Test Energia - Strada delle Macchie 1/A 06053 Deruta (PG) -Tel. 0758788003 Fax. 075/8788013 Email. [email protected] Website: www.test.it

66

CorrenteCC(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCC–

CorrenteCA(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCA

TensioneCA(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCA–

Informazioni – apparato

Firmware SolarInverter–Informazioni–Firmware

Schedadimemoria SolarInverter–Informazioni–Memoria

66

Modoapparato SolarInverter–Informazioni–Modo

Valori attuali – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

potenzadiimmissioneat-tualeimpianto,resaener-geticagiornalieraestatoimpianto.

Laschermataappareauto-maticamentesulapp.ge-nerale,seperalcuniminutinonvienepremutoalcuntasto.Impiantosolare–Valoriattuali

Rese – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

ReseCAimpiantoeorarioperatividioggi,ieri,setti-manaliemensili.

Impiantosolare–Resaener-getica

ReseCAimpiantoeorarioperativiannualievalorecomplessivo.

Impiantosolare–Resaener-getica–


67

CorrenteCC(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCC–

CorrenteCA(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCA

TensioneCA(valorisu5min.)

SolarInverter–Storia–Va-loriCA–

Informazioni – apparato

Firmware SolarInverter–Informazioni–Firmware

Schedadimemoria SolarInverter–Informazioni–Memoria

Modoapparato SolarInverter–Informazioni–Modo

Valori attuali – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

potenzadiimmissioneat-tualeimpianto,resaener-geticagiornalieraestatoimpianto.

Laschermataappareauto-maticamentesulapp.ge-nerale,seperalcuniminutinonvienepremutoalcuntasto.Impiantosolare–Valoriattuali

Rese – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

ReseCAimpiantoeorarioperatividioggi,ieri,setti-manaliemensili.

Impiantosolare–Resaener-getica

ReseCAimpiantoeorarioperativiannualievalorecomplessivo.

Impiantosolare–Resaener-getica–

67Test Energia - Strada delle Macchie 1/A 06053 Deruta (PG) -Tel. 0758788003 Fax. 075/8788013 Email. [email protected] Website: www.test.it

6868

Eventi – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

Selezionareladatadiinizioperlavisualizzazioneeventiimpianto.

Impiantosolare–Eventi

Visualizzarelistaeventiperl‘interoimpianto.

Impiantosolare–Eventi–


Impiantosolare–Eventi–Enter–Enter– –

Storia – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

Resagiornalieraimpiantosolareper1settimana.

Impiantosolare–Storia–Resasettimanale

Resagiornalieraimpiantosolareper15giorni.

Impiantosolare–Storia–Resaquindicinale

Resemensiliimpiantosolare.

Impiantosolare–Storia–Resamensile

PotenzaCAimpiantosolare(valorisu5min.)

Impiantosolare–Storia–PotenzaCA

Informazioni sul sistema – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

Listaapparatiperlaselezio-nediunapparato.

Impiantosolare–Inform.sulsistema

Selezionedelleinformazio-ni.

Impiantosolare–Inform.sulsistema–

Firmware Impiantosolare–Inform.sulsistema–Firmware


6969

Eventi – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

Selezionareladatadiinizioperlavisualizzazioneeventiimpianto.

Impiantosolare–Eventi

Visualizzarelistaeventiperl‘interoimpianto.

Impiantosolare–Eventi–


Impiantosolare–Eventi–Enter–Enter– –

Storia – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

Resagiornalieraimpiantosolareper1settimana.

Impiantosolare–Storia–Resasettimanale

Resagiornalieraimpiantosolareper15giorni.

Impiantosolare–Storia–Resaquindicinale

Resemensiliimpiantosolare.

Impiantosolare–Storia–Resamensile

PotenzaCAimpiantosolare(valorisu5min.)

Impiantosolare–Storia–PotenzaCA

Informazioni sul sistema – impianto solare (visualizzazione solo app. generale)

Listaapparatiperlaselezio-nediunapparato.

Impiantosolare–Inform.sulsistema

Selezionedelleinformazio-ni.

Impiantosolare–Inform.sulsistema–

Firmware Impiantosolare–Inform.sulsistema–Firmware


7070

Schedadimemoria Impiantosolare–Inform.sulsistema-Memoria

Modoapparato Impiantosolare–Inform.sulsistema-Modo

Impostazioni – generale

Linguadeldisplay Impostazioni–Generale–Lingua

ContrastoLCD Impostazioni–Generale–ContrastoLCD

Impostaredata/ora(possibilesoloconpasswordclienti)

Impostazioni–Generale–Data/ora

Impostareiltempodirice-zione(oradiinizioedurata,incuil‘apparatoèaccessibi-ledallareteancheinmodonotturno).(possibilesoloconpasswordclienti)

Impostazioni–Generale–Tempodiricezione

Modificadellapasswordclienti(possibilesoloconpasswordclienti)

Impostazioni–Generale–Password

Impostazioni – Login

Inserimentopasswordperaccedereaimpostazioniavanzate(necessarioperlamessainservizio)

Impostazioni-Login


7171

Schedadimemoria Impiantosolare–Inform.sulsistema-Memoria

Modoapparato Impiantosolare–Inform.sulsistema-Modo

Impostazioni – generale

Linguadeldisplay Impostazioni–Generale–Lingua

ContrastoLCD Impostazioni–Generale–ContrastoLCD

Impostaredata/ora(possibilesoloconpasswordclienti)

Impostazioni–Generale–Data/ora

Impostareiltempodirice-zione(oradiinizioedurata,incuil‘apparatoèaccessibi-ledallareteancheinmodonotturno).(possibilesoloconpasswordclienti)

Impostazioni–Generale–Tempodiricezione

Modificadellapasswordclienti(possibilesoloconpasswordclienti)

Impostazioni–Generale–Password

Impostazioni – Login

Inserimentopasswordperaccedereaimpostazioniavanzate(necessarioperlamessainservizio)

Impostazioni-Login


7272

Impostazioni – Collegamento in rete (possibile solo con password clienti)

Impostazionedelsensoreditemperaturaediradiazio-nesolareeconfigurazionedell‘uscitaadimpulsiS0.

Impostazioni–Collegamen-toinrete–Interfacce

Impostazionidirete(Scher-mata1):AttivareDHCPperl‘impo-stazioneautomaticadegliindirizziIPoppureinseriremanualmentel‘indirizzoIP.

Impostazioni–Collegamen-toinrete–Ethernet

Impostazionidirete(Scher-mata2):

Impostazioni–Collegamen-toinrete–Ethernet–

Lasciarecheilapp.generaleassegnil‘IDCAN-Bus.

Impostazioni–Collegamen-toinrete–CAN-Bus

Assegnarel‘indirizzoRS485all‘apparato(necessariosolosesonocollegatiinretedegliapparatiNT).

Impostazioni–Collegamen-toinrete–RS485-Bus


73

Impostazioni – Collegamento in rete (possibile solo con password clienti)

Impostazionedelsensoreditemperaturaediradiazio-nesolareeconfigurazionedell‘uscitaadimpulsiS0.

Impostazioni–Collegamen-toinrete–Interfacce

Impostazionidirete(Scher-mata1):AttivareDHCPperl‘impo-stazioneautomaticadegliindirizziIPoppureinseriremanualmentel‘indirizzoIP.

Impostazioni–Collegamen-toinrete–Ethernet

Impostazionidirete(Scher-mata2):

Impostazioni–Collegamen-toinrete–Ethernet–

Lasciarecheilapp.generaleassegnil‘IDCAN-Bus.

Impostazioni–Collegamen-toinrete–CAN-Bus

Assegnarel‘indirizzoRS485all‘apparato(necessariosolosesonocollegatiinretedegliapparatiNT).

Impostazioni–Collegamen-toinrete–RS485-Bus

5.4 Visualizzazione guasti

IlSolarInvertersegnaladeiguastisuldisplayLCDelimemorizzanellamemoriadierroriinterna.

Lavisualizzazioneguasticonsistediunnumeroediunabrevedescrizione.Me-dianteleprimecifre,èpossibilericono-scererapidamenteinqualeambitosisiaverificatol‘errore:

1: Errorenelgeneratoresolare

2: ErrorenellareteCA

3: Errorenell‘inverter

4: Errorenell‘ambitointerfacce/comuni-cazione

9: Erroredimanutenzione

Seildisplaystandardvisualizzaunerrore,èpossibilecontrollarel‘esattomessaggiodierroredalmenu,allavoce«SolarInver-ter–Eventi».

Èpossibilericercareautonomamentelecausedeiguasticonsultandolaseguentelista.identificareperprimacosailguastoverificatosieleggerequinditrairimedi,checosaèpossibilefarepereliminarelo

stesso.


7474

Guasto Descrizione Rimedi

101:U-CCmax IlSolarInverterATèomolo-gatoperunatensioneavuotomassimadelgeneratoresolareparia680V.Tuttiicomponentidell‘ingressoCCsonodimensio-naticonunfattoredisicurezzasufficiente.Selasogliavieneoltrepassata,ilSolarInverterinterrompel‘immissioneinrete.

LasogliaditensioneCCmassi-maèstataoltrepassata.➡Verificareildimensionamen-

todelpropriogeneratoreFV.

Troppimodulisonocollegatiinserie.➡Ridurreilnumerodimoduli

edeffettuareunanuovamessainserviziodelsistema.

102:Isolam. Primadiogniaccensione,ilSolarInvertercontrollal‘impiantoFVallaricercadieventualidispersioniaterraoerroridiisolamento.Incasodirilevamentodiunodeisuddet-tierrori,l‘immissioneinretevieneinterrotta.

IlSolarInverterharilevatounerrorediisolamentonell‘im-piantoFVdurantel‘avviamen-to.➡Verificarel‘impiantoFV perpossibilierroridiisola-

mento(caviCCschiacciatioaltro).

Laresistenzadiisolamentomisuratadeveesserpariadalmeno680kOhm.


103:AFI>30mA IlSolarInverterèprovvistodidispositivoAFIsensibileatuttelecorrenti.Questaunitàdimonitoraggioharilevatounsaltodicorrentedifferenzialerelativodi>30mA.

Sièverificatounsaltodicorrentedifferenzialeduran-teilfunzionamentodelSolarInverter.➡ Verificarel‘impiantoFV perpossibilierroridiisola-

mento.

104:AFI>0,3A IlSolarInverterèprovvistodidispositivoAFIsensibileatuttelecorrenti.Questaunitàdimonitoraggioharilevatounsaltodicorrentedifferenzialeassolutodi>300mA.

Sièverificatounsaltodicor-rentedifferenzialemaggioredi300mAduranteilfunziona-mentodelSolarInverter.➡ Verificarel‘impiantoFV perpossibilierroridiisola-

mento.


75


101:U-CCmax IlSolarInverterATèomolo-gatoperunatensioneavuotomassimadelgeneratoresolareparia680V.Tuttiicomponentidell‘ingressoCCsonodimensio-naticonunfattoredisicurezzasufficiente.Selasogliavieneoltrepassata,ilSolarInverterinterrompel‘immissioneinrete.

LasogliaditensioneCCmassi-maèstataoltrepassata.➡Verificareildimensionamen-

todelpropriogeneratoreFV.

Troppimodulisonocollegatiinserie.➡Ridurreilnumerodimoduli

edeffettuareunanuovamessainserviziodelsistema.

102:Isolam. Primadiogniaccensione,ilSolarInvertercontrollal‘impiantoFVallaricercadieventualidispersioniaterraoerroridiisolamento.Incasodirilevamentodiunodeisuddet-tierrori,l‘immissioneinretevieneinterrotta.

IlSolarInverterharilevatounerrorediisolamentonell‘im-piantoFVdurantel‘avviamen-to.➡Verificarel‘impiantoFV perpossibilierroridiisola-

mento(caviCCschiacciatioaltro).

Laresistenzadiisolamentomisuratadeveesserpariadalmeno680kOhm.

75


103:AFI>30mA IlSolarInverterèprovvistodidispositivoAFIsensibileatuttelecorrenti.Questaunitàdimonitoraggioharilevatounsaltodicorrentedifferenzialerelativodi>30mA.

Sièverificatounsaltodicorrentedifferenzialeduran-teilfunzionamentodelSolarInverter.➡ Verificarel‘impiantoFV perpossibilierroridiisola-

mento.

104:AFI>0,3A IlSolarInverterèprovvistodidispositivoAFIsensibileatuttelecorrenti.Questaunitàdimonitoraggioharilevatounsaltodicorrentedifferenzialeassolutodi>300mA.

Sièverificatounsaltodicor-rentedifferenzialemaggioredi300mAduranteilfunziona-mentodelSolarInverter.➡ Verificarel‘impiantoFV perpossibilierroridiisola-

mento.


76


201:Err. sovr. IlSolarInvertermonitoracostantementelaqualitàdellareteCA.Incasodialtipicchiditensionenellafasediimmis-sioneinrete,ilSolarInverterinterrompel’immissioneinreteetentadiriavviarsi.

IlSolarInverterharilevatounelevatopiccoditensionenellafasediimmissioneinrete.

➡ Dopol‘eliminazionedelgua-stoilSolarInvertersiavviaautonomamente.Sel‘er-roredovesseverificarsipiùspesso,rivolgersiallapropriaaziendafornitricedienergiaelettrica.

DurantelaconnessionedellatoCAsonostatiscambiatiunafasedimonitoraggioeunconduttoreneutro.


203:UCA1>15% IlSolarInvertermonitoracostantementeillivelloditensionedellafasediimmissio-neinrete.Alsuperamentodelvalorelimitemassimoconsenti-toilSolarInverterinterrompel‘immissioneinreteesiriattivaquandoilvaloredellatensio-neèinferiorealvalorelimitemassimoconsentito.

LasezionedelcavonellalineadialimentazioneCAversoilSolarInverterètroppopiccola.

L‘inverterimmettel‘elettricitàinunalineaderivatanonsuffi-cientementedimensionata.

➡ Verificarelaconfigurazionedell‘allacciamentoinrete

(contatoreenergetico),edelpuntodiimmissioneinreteversolapropriaaziendafornitricedienergia

elettrica.➡ Chiedereallapropria

aziendafornitricedienergiaelettricachiarimentisullastabilitàelaconfigurazionedellarete.


77


201:Err. sovr. IlSolarInvertermonitoracostantementelaqualitàdellareteCA.Incasodialtipicchiditensionenellafasediimmis-sioneinrete,ilSolarInverterinterrompel’immissioneinreteetentadiriavviarsi.

IlSolarInverterharilevatounelevatopiccoditensionenellafasediimmissioneinrete.

➡ Dopol‘eliminazionedelgua-stoilSolarInvertersiavviaautonomamente.Sel‘er-roredovesseverificarsipiùspesso,rivolgersiallapropriaaziendafornitricedienergiaelettrica.

DurantelaconnessionedellatoCAsonostatiscambiatiunafasedimonitoraggioeunconduttoreneutro.


203:UCA1>15% IlSolarInvertermonitoracostantementeillivelloditensionedellafasediimmissio-neinrete.Alsuperamentodelvalorelimitemassimoconsenti-toilSolarInverterinterrompel‘immissioneinreteesiriattivaquandoilvaloredellatensio-neèinferiorealvalorelimitemassimoconsentito.

LasezionedelcavonellalineadialimentazioneCAversoilSolarInverterètroppopiccola.

L‘inverterimmettel‘elettricitàinunalineaderivatanonsuffi-cientementedimensionata.

➡ Verificarelaconfigurazionedell‘allacciamentoinrete

(contatoreenergetico),edelpuntodiimmissioneinreteversolapropriaaziendafornitricedienergia

elettrica.➡ Chiedereallapropria

aziendafornitricedienergiaelettricachiarimentisullastabilitàelaconfigurazionedellarete.


7878


204:UCA1max IlSolarInvertermonitoracostantementelafrequenzadiretedellafasediimmissioneinrete.Sequestaoltrepassailva-loreconsentito,ilSolarInverterinterrompel‘immissioneinreteericominciaafunzionaresolodopocheilvaloreètornatoaldisottodelvalorelimite.

➡ Chiedereallapropriaaziendafornitricedienergiaelettricachiarimentisullastabilitàelaconfigurazionedellarete.


211:Frq1

7979


204:UCA1max IlSolarInvertermonitoracostantementelafrequenzadiretedellafasediimmissioneinrete.Sequestaoltrepassailva-loreconsentito,ilSolarInverterinterrompel‘immissioneinreteericominciaafunzionaresolodopocheilvaloreètornatoaldisottodelvalorelimite.

➡ Chiedereallapropriaaziendafornitricedienergiaelettricachiarimentisullastabilitàelaconfigurazionedellarete.


211:Frq1

8080


301:AFI-Over Ilsensoreintegratoperlamisu-razionedellacorrentedigua-stoèstatousatoaldifuoridelrangedimisurazioneprevisto.

Durantelaproceduradiavvioèstatarilevataunacorrentediguasto.➡ RiavviareilSolarInverter.

Sel‘errorecontinuaaripetersi,rivolgersiall‘Hotlinetecnica.Ilnumeroditelefonositrovasulretrodelmanuale.

302:Monit. IlSolarInverterATèprovvistodiunitàdimonitoraggiori-dondante,cheverificacostan-tementeaccettabilitàeplausi-bilitàdeivaloridimisuradellaregolazione.Sevienerilevataunadeviazioneounerrore,ap-parequestomessaggio.Questomessaggiopuòapparireancheincasodicadutadell‘alimenta-zione.

➡ RiavviareilSolarInverter.



303:Sovrat. IlSolarInverterèpredispostoperunatemperaturaambientefinoa+40°C.Alraggiungimen-todiunasogliaditemperaturapreimpostatadeltermodisper-sore,lapotenzadiimmissionevieneridottalinearmente.Selatemperaturadeltermodisper-soredovessetuttaviaconti-nuareasalire,l‘immissionesaràinterrotta.Unavoltachelatemperaturadeltermodi-spersorediminuisce,ilSolarInverterriprendeafunzionareautomaticamente.

Latemperaturaambientemassimaconsentitaèstatasuperata.➡ Illuogodiinstallazionenon

èadatto.Èopportunocerca-reunaltroluogodiinstalla-zione.

Nell‘installazionenonèstataconsideratalacircolazionedell‘arianecessaria.➡ PulireilSolarInverterselo

sporcoostacolailraffredda-mento.

➡ Rispettareledistanzedimontaggioindicatenelma-nuale.

Sultermodispersoresonostatidepositatioggettiedèstataostacolatalaconvezionelibera.➡ Rimuovereglioggetti.


8181


301:AFI-Over Ilsensoreintegratoperlamisu-razionedellacorrentedigua-stoèstatousatoaldifuoridelrangedimisurazioneprevisto.

Durantelaproceduradiavvioèstatarilevataunacorrentediguasto.➡ RiavviareilSolarInverter.


302:Monit. IlSolarInverterATèprovvistodiunitàdimonitoraggiori-dondante,cheverificacostan-tementeaccettabilitàeplausi-bilitàdeivaloridimisuradellaregolazione.Sevienerilevataunadeviazioneounerrore,ap-parequestomessaggio.Questomessaggiopuòapparireancheincasodicadutadell‘alimenta-zione.




303:Sovrat. IlSolarInverterèpredispostoperunatemperaturaambientefinoa+40°C.Alraggiungimen-todiunasogliaditemperaturapreimpostatadeltermodisper-sore,lapotenzadiimmissionevieneridottalinearmente.Selatemperaturadeltermodisper-soredovessetuttaviaconti-nuareasalire,l‘immissionesaràinterrotta.Unavoltachelatemperaturadeltermodi-spersorediminuisce,ilSolarInverterriprendeafunzionareautomaticamente.

Latemperaturaambientemassimaconsentitaèstatasuperata.➡ Illuogodiinstallazionenon

èadatto.Èopportunocerca-reunaltroluogodiinstalla-zione.

Nell‘installazionenonèstataconsideratalacircolazionedell‘arianecessaria.➡ Pulire ilSolarInverterselo

sporcoostacolailraffredda-mento.

➡ Rispettareledistanzedimontaggioindicatenelma-nuale.

Sultermodispersoresonostatidepositatioggettiedèstataostacolatalaconvezionelibera.➡ Rimuovereglioggetti.


8282


304:Relè rete Primadiogniaccensione,ilSolarInverterATverificailfunzionamentodelrelèdirete.Durantetaleverificaèstatorilevatounerrore.



305:Test AFI Primadiogniaccensione,ilSolarInverterATverificailfunzionamentodellapropriaunitàdimonitoraggiocorrentediguasto.Durantetaleverificaèstatorilevatounerrore.




306:Mis. temp. IlSolarInverterATèprovvistodiunsensoreditemperaturachemonitoralatemperatu-radeltermodispersore.Seilsensoresegnalaunvalorealdifuoridelrangeprevistoosesiverificaunarotturadelcavodelsensorestesso,comparequestomessaggio.

LatemperaturaambientedelSolarInvertersitrovaaldifuoridelrangeconsentito(<-25°C).➡ Attenderefinoaquandola

temperaturaètornataentroilrangeconsentito.

Ilsensorechemonitoralatem-peraturadeltermodispersorepresentaunarotturasulcavo.➡ Rivolgersiall‘Hotlinetecnica.

Ilnumeroditelefonositro-vasulretrodelmanuale.


83


304:Relè rete Primadiogniaccensione,ilSolarInverterATverificailfunzionamentodelrelèdirete.Durantetaleverificaèstatorilevatounerrore.



305:Test AFI Primadiogniaccensione,ilSolarInverterATverificailfunzionamentodellapropriaunitàdimonitoraggiocorrentediguasto.Durantetaleverificaèstatorilevatounerrore.



83


306:Mis. temp. IlSolarInverterATèprovvistodiunsensoreditemperaturachemonitoralatemperatu-radeltermodispersore.Seilsensoresegnalaunvalorealdifuoridelrangeprevistoosesiverificaunarotturadelcavodelsensorestesso,comparequestomessaggio.

LatemperaturaambientedelSolarInvertersitrovaaldifuoridelrangeconsentito(<-25°C).➡ Attenderefinoaquandola

temperaturaètornataentroilrangeconsentito.

Ilsensorechemonitoralatem-peraturadeltermodispersorepresentaunarotturasulcavo.➡ Rivolgersiall‘Hotlinetecnica.

Ilnumeroditelefonositro-vasulretrodelmanuale.


8484


307:Sovrat.(Avvertenza)

IlSolarInverterèpredisp

Manuale dell‘utente di Sunways Solar Inverter AT 5000, AT ...Manuale dell‘utente di Sunways...

Documents

Transcript of Manuale dell‘utente di Sunways Solar Inverter AT 5000, AT ...Manuale dell‘utente di Sunways...