EMILIO SALGARI, IL GENIO CHE MORÌ...

25

Transcript of EMILIO SALGARI, IL GENIO CHE MORÌ...

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

  • EMILIO SALGARI, IL GENIO CHE MORÌ POVERO � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � " � ! ! � # � � � � � � $ � � � � " � � � $ � " � % � & " � � � ' � � ( � � � ) * + � + , - $ �. / 0 1 2 3 / 0 4 5 6 � 7 � � 7 � � 8 7 9 � � 5 9 : � � � ; ; � 4 � < < 5 � = 7 � � 8 > ? � � 9 � 8 5 @ A @ @ � B � 9 � � � C D � � � � � : � � � 5 6 � E = 5 : 7 � 9 � � � 9 9 5 � F � G: 7 � 7 � 9 5 � 8 � F F � 7 � � 8 H 9 � � � � I � 8 8 � � � � 8 � : = � � J J � ; � � 5 5 � � � 6 � : � 5 � 6 5 � 7 � 4 � � 5 : � � J � 7 � � 7 � � 5 9 � � K 8 � F � � L J � 8 � �� < 5 < � � � < 5 H 9 � 7 5 8 8 � 4 : � � J � � � � 7 5 � 7 � � 5 9 � � K ; 8 � 9 5 � 6 5 � � � 9 5 C L : � 9 5 � H 5 8 � � 5 : 5 � 6 5 : : � : � � � J � � � � � : : 5 �� 9 � � = � � � � 9 5 I 5 � 5 � 8 : = � � ( ! " � M ' � + � ! N ! � � � ) � ! O � � � � ) ' � � ( , � � ) � ! � P � � � � ! � � N � � P N � � � " � Q � P ) ! ! � N � � � + � � " � )� 5 9 � � K 6 5 9 � < � 6 � : � 8 ; R 9 4 � � 5 � � 6 � � 8 5 7 7 � < 5 � 5 7 � G 8 � � � J = � 5 � � � � 7 � 6 5 8 : � 8 � � 5 S C T � 6 � � 5 U � � � � U � 8 ; � 9 � 4 � � � � 7 56 5 8 8 � : � 9 � 7 7 � 9 5 C L � � � 7 � � = � V W � � F � � J � 9 X : = � � � 6 � � Y A � � � � � � � = : � 6 5 8 8 � 6 5 � 9 5 : : � � � 5 C U � 9 � : : 5 Z > 8 � I 9 � � � > Z � � � � 4 7 9 5 � ; � � 6 � 6 � � � J 5 : � 4 5@ > [ 9 � � � � � 7 � C \ 5 � : = � � 9 � J � � F � � � H � 7 7 � < � � ; ; � � 9 5 8 � : = � H 5 9 < � 6 � H � � 7 � : � � 4 J � J � � � < 5 < � J 5 : : � � � 5 6 5 � 5 �8 = � ; � � 6 � � = � � � 9 9 � < � C ] ; � � : = � 8 � I 9 � 6 � < 5 � 7 � < � = � I 5 : 7 : 5 8 8 5 9 � 5 9 ^ � 8 = � � � 6 � < � � � : � 8 � 8 5 I 9 � � � � 8 5 6 5 �( N � $ � ( ! � + � � � _ ` � � ! N ! � � � # � ) + � � � N � � � � � � � ) � � $ � � � � � $ P � N � � � � N � � � � + � � + � � N ! � " + � ! � O � � � � ( � � � $ � � � �� = I I 8 � � � < � � � 6 � � � � 7 � � = � � = � < 5 5 6 � F � � � � 6 5 � : = � � 8 � I 9 � � 8 � 9 � 5 : � 8 = : � < � < � � 7 � ; ; � � C a � : X < � : : 5 � � 9 7 5 6 5 8 8 � : = �# � � � � ! � � � � � � � � � % % � � � ! " � � _ � ) � ! ( � � � � � + � � � _ ` ! ! � � N � � � # � � $ � � � � � N � � � � � � � N � � � $ � � � � � � � P � $ � � � �J � ; 8 � 5 D 6 � ; 9 � < 5 J 5 � 7 5 J � 8 � 7 � S Cb N � � � � � � ! � % � � � � c � � ! � ! � � � � � � � " � � � d e e f M * g � � � ( � � � � � + � � � � � � # � � � - ) � � � � ( ( � # � � N � " � ! � O � � � � � + + � � � � �J = 9 � C � � 8 X � � � � � 4 � � H � 7 7 � 4 � 8 E = � 7 � 6 � � � � h / i j 2 k / l m n 0 / � = I I 8 � � ^ 8 � � 9 � J � � = � 7 � 7 � 6 5 8 9 � J � � F � h / o p q m n1 n r r / s / r n t p / V 5 � � � � � 7 � . / 0 1 2 3 / 0 4 � 8 � 5 9 : � � � ; ; � � � � 5 � � � 8 5 : = 5 � < < 5 � 7 = 9 5 � � H � 7 7 � � J � � F F � 9 5 J � 8 � � � � 6 �8 5 7 7 � 9 � S 4 � : : � � = 9 � u � � � v � � 8 � W � 9 � � � 4 � 9 � H 5 : : � 9 5 6 � � � ! ( N � � � N � � N � � � � � � � � ! � � � � P w ! � # � � � � � , $ � c � � ! � ) � _ � � � � : � 9 � 7 7 � 9 5 � � � 6 6 � 9 � 7 7 = 9 � 6 5 6 � � � 7 � = � � � 9 : � J � � � ; 9 � H � � � C L � 9 5 : 7 � . / 0 1 2 3 / 0 � � 9 8 5 9 R � 5 8 8 � : = � < 5 9 � 8 � � ; = �� 5 9 � � K G : 7 � 7 � 9 � � � � 5 : 7 � 8 � 7 9 � 6 = F � � � 5 6 5 � 9 � J � � F � 6 � U � 8 ; � 9 � � 5 9 : � � � � � J � 8 5 : 5 S 4 � ; ; � = � ; 5 U � � � � C' � � ( � � � � � � + � � � c � � ! � ) ! � � � � " � � � � " ! N " � ! � � � � � � � " + � � � c � � ! � � P � � � � N � � � � � ! � � � � � ) $ # �� � � E = 5 � 5 8 @ Z x > 4 J 5 � 7 9 5 � 8 8 � y � I 8 � � 7 5 � � a � < � � � G � � � : 5 9 < � 7 � 8 � � � 8 8 5 F � � � 5 6 � � � � � 5 � 9 � ; � � � 8 � 6 5 � : = � � 8 � I 9 � C z 8( � ! � � � � % � ) ' ! � � _ � $ � $ � � � � � � Q { � � " � � � � ! ! � � � $ � � � � � � � � � N � � � # # � ! � N � � � & " � � � ' � � ( � � � P | � ! N ! � $ � � � � � � � �6 5 8 8 � I � I 8 � � 7 5 � � 4 8 � } � 9 � � � 7 � 4 6 = 9 � � 7 5 8 5 � 5 8 5 I 9 � F � � � � 6 5 � @ [ [ � � � � 6 5 8 8 � : = � J � 9 7 5 4 � 8 > Z ; 5 � � � � � > [ @ @ G : 7 � 7 �� 9 5 : 5 � 7 � 7 � � 8 8 � I 9 � 6 5 8 8 � : � 9 � 7 7 � 9 5 v � � � D ; � � � � � B � � I � V ~ p 2 m 0 / 0 2 r n p q m p 1 n r r / s / r n t p / 4 � 8 : 5 ; = � 7 � 6 5 8 8 5� < < 5 � 7 = 9 5 6 � . / 0 1 2 3 / 0 4 � 7 7 = � 8 � F F � 7 � � � ; � � 9 � � � � : 7 9 � C' � � ( � � � + N � � � � � � $ � O � ! � � N ! � # # � ! � N � � � � $ � � � � � � � � � � � � N � � � � � � N � + � � � $ P � # # � ! � N � � ) $ � O � ! � � � � � �H � � 7 � : � � 5 � F � 4 6 � � = � : � � � : 7 � 7 � 7 9 � 7 7 � Y H � 8 J 4 : � � � = � � 8 � : : � � � 6 5 8 8 � 8 5 7 7 5 9 � 7 = 9 � 6 5 � 9 � ; � F F � C \ 5 8 @ A A Z � 8$ � � � � � � � $ � � � P � � � � # � � � � � � � ! " � � $ � � ! � � � � $ _ � � � + � � � � P � � � � � � $ � w f � � _ � $ � ! " � ! � � . / r q / m p + � � � _ ` � P � � + � � � % � ! � $ � � � � + � % � � ! � � � + � � ! � � � � � � N ! $ � � � � " � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � 7 = 9 � 6 �H � � 7 � : � � 5 � F � 5 U � 8 ; � 9 � 4 � � D 7 � 8 � � 4 � 5 G � � � : � 6 5 9 � 7 � = � � 9 5 � = 9 : � 9 5 C = � � 6 � � 8 F � � J � 8 � : ; = � 9 6 � � 8 � � 5 8 � 5 : � 8 = 7 � � J � � 8 ; 5 � � � 6 � U � 8 ; � 9 � � � 5 I 9 � 8 8 � � � a > C

  •   ¡ ¢ £ ¢ ¤ ¤ ¥ ¤ ¢ ¦ §̈ © ©̈

  • IL SIGNORE DEI GHIACCI ª « ¬ ® ¯ ° ± ® ² « ³ ´ ¬ µ ¶ · ¸ ´ ¸ ¹ ° ± ¹ ® º « » « ¼ ± ¹ ¸ « ´ ³ » « ± « · ¸ « º ® º · » ³ ¹ ¬ ´ ¸ ¹ ¬ « ® º ³ ¯ ¹ ± ® ¹ ½ ¾ º ¿ º ³ ´ · ° ´À ´ ¯ ´ ´ ³ ³ ´ » ¬ « ¯ ´ · Á ´ ³ ´ ¸ ´ ® º ³ ¯ ¹ ± ¸ º ¿ º ¬ º · ¸ ½  ´ ¸ ¹ « ±  ° ¹ ¿ ´ à º ³ ´ ± ® ´ Ä · « ´ » » ´ · · « ¹ ± Å ´ ³ ³ ´³ º ¸ ¸ ° ¬ ´ · « ± ® ´ » « Á Á ¹ ³ ¹ ½ ¬ ´ ° ± Æ ´ ¯ Æ « ± ¹ Á Ç º · º ¯ Æ ¬ ´ ¿ ´ » « ¼ È ¬ ´ Á « ³ º ® º « · ° ¹ « Á ¹ º ¸ ´ ± º « ½É Ê Ë ´ ± ± « « È º ± « ¸ ¹ ¬ « Ä ³ ´ ¯ ´ ¯ ¯ ´ « ± · º È ± ´ ± ¸ º º « ³ » ´ » Ì ´ » « Á ¹ ³ ¸ ¹ ¬ º Ä È ³ « » º ¬ ¯ « · º ¬ ¹ ® « » ´ ¬ ¸ º Á « » ´ ¬ º´ ° ± ´ È « ¸ ´ · Á ¹ ³ ´ · ¸ « Á ´ « ± ¯ ¹ ± ¸ ´ È ± ´ Ä · « Á ° ¬ « Á Ç º · ´ ¬ º Æ Æ º · ¸ ´ ¸ ´ ° ¸ « ³ º » º ¬ ³ ´ · ° ´ · ´ ³ ° ¸ º ½ Í ° Á ¹ · Î Á Ç º ® ¯ ° ± ® · Á ¹ » ¬ Î ® « ´ ¿ º ¬ º ° ± À « · « Á ¹ » « ¼ ¬ º · « · ¸ º ± ¸ º ® « Ï ° º ³ ³ ¹ ® º « · ° ¹ « Á ¹ ¯ » ´ È ± « ® « Á ´ ¯ ¯ « ± ´ ¸ ´ ½Ð Ñ Ò Ó Ó Ô Ò Õ Ö Ñ × Õ Ø Ù Ú Ò Ö Û Ü Ý Ø Þ Ó Û Õ Ñ Û ß Ø à Û á Ö â Ò ã Û Û Ó Ó Ù × Û Õ Ø Õ ß Ù Ó Õ Ò Õ Ù à à Ù Ø Ó Õ Ò ä Ú Ù ã Ò Ó Ó Û Ú Ò ß Ò á ã Ò ÓÈ Ç « ´ Á Á « ¹ Ä ® º ³ ¿ º ± ¸ ¹ ½¾ ´ » « Á Á ¹ ³ ¹ º ¬ ´ « ¬ ¬ º Ï ° « º ¸ ¹ Ä ¸ « ¯ « ® ¹ Ä ¸ ´ Á « ¸ ° ¬ ± ¹ º · ¹ È ± ´ ¸ ¹ ¬ º Ä ° ± Æ ´ ¯ Æ « ± ¹ « ± ¸ ¬ ¹ ¿ º ¬ · ¹ º · ¹ ³ « ¸ ´ ¬ « ¹Á Ç º · « ¬ « À ° È « ´ ¿ ´ ± º ³ ³ ´ ³ º ¸ ¸ ° ¬ ´ ® º « ³ « Æ ¬ « ½ å ° º · ¸ ¹ Ä » º ¬ Å Ä ± ¹ ± » ¬ º ¹ Á Á ° » ´ ¿ ´ « · ° ¹ « À ´ ¯ « ³ « ´ ¬ « Ä » º ¬ Á Ç æ· ´ » º ¿ ´ ± ¹ Á Ç º º ¬ ´ · ¹ ³ ¸ ´ ± ¸ ¹ ° ± À ´ ¸ ¸ ¹ Á ´ ¬ ´ ¸ ¸ º ¬ « ´ ³ º ½ ç ± À ´ ¸ ¸ « ® ¯ ° ± ® ± ¹ ± ® « º ® º ³ ¹ ¬ ¹ ¯ ´ « ± º · · ° ±» ¬ ¹ Æ ³ º ¯ ´ Ä ± æ ³ ° « ± º º Æ Æ º ½  º · · ° ± ¹ Ä » º ¬ Å Ä ´ ¿ ¬ º Æ Æ º ¯ ´ « » ¹ ¸ ° ¸ ¹ « ¯ ¯ ´ È « ± ´ ¬ º ³ º · ° º» ¹ ¸ º ± è « ´ ³ « ¸ Ì ± ´ · Á ¹ · ¸ º Ä ³ ´ À ¹ ¬ è ´ ® « ¿ ¹ ³ ¹ ± ¸ Ì º ³ ´ ® º ¸ º ¬ ¯ « ± ´ è « ¹ ± º ® « ¬ « ° · Á « ¬ º ´ À ´ ¬ º Ï ° ´ ³ Á ¹ · ´ ® «· ¸ ¬ ´ ¹ ¬ ® « ± ´ ¬ « ¹ » º ¬ ¿ « ± Á º ¬ º ³ ´ ± ¹ « ´ º ³ ´ · ¹ ³ « ¸ ° ® « ± º Ä ® ¹ ¸ « Á Ç º ´ ¿ ¬ º Æ Æ º ¬ ¹ Á ¹ ± ¸ ¬ ´ ® ® « · ¸ « ± ¸ ¹ ³ ´ · ° ´¿ « ¸ ´ º ³ ¹ ´ ¿ ¬ º Æ Æ º ¬ ¹ » ¹ ¬ ¸ ´ ¸ ¹ ´ ³ · ° Á Á º · · ¹ ½é Ó Õ Ñ Ù Ú Ù Ü Ò ê Ó Ò ä Û à Ù Û ë Ñ Ò Ó Ó Ù ã Ò Ó Ó Û ì Ø í Û Ó à Û Ü Ù Ú à Û ä Ú Û ã Ò Ó Ó Û î Ò × × Û á Ó Ô ï ß Ò × Ò Õ à á ã Û Ó Ñ ØÁ ¹ ± Ï ° « · ¸ ´ ¸ ¹ « ³ ð ñ ¯ ´ È È « ¹ Ê ñ ò ó ½ ô ´ ª « ¬ ® ¯ ° ± ® ² « ³ ´ ¬ µ Ç ´ Á ¹ ¯ » « ° ¸ ¹ ´ ³ ¸ ¬ º º Á Á º è « ¹ ± ´ ³ «· » º ® « è « ¹ ± « Á Ç º ³ ¹ » ¹ ¬ ¸ ´ ¿ ´ ± ¹ ³ ¹ ± ¸ ´ ± ¹ ® ´ Á ´ · ´ » º ¬ ¯ º · « ½ É ± Á Ç º Ï ° ´ ± ® ¹ ± ¹ ± ¬ « ° · Á « ¿ ´ ´¬ ´ È È « ° ± È º ¬ º È ³ « ¹ Æ « º ¸ ¸ « ¿ « » ¬ º À « · · ´ ¸ « Ä ´ ³ ¸ º ¬ ¯ « ± º ® « ¹ È ± « · » º ® « è « ¹ ± º ° · Á « ¿ ´ ° ± ³ « Æ ¬ ¹ « ± Á ° «± ´ ¬ ¬ ´ ¿ ´ ³ º · ° º º · » º ¬ « º ± è º º Á « Å È ³ « » ¹ ¬ ¸ ´ ¿ ´ ´ ± Á ¹ ¬ » « ¼ ± ¹ ¸ ¹ ¬ « º ¸ Ì ½  º ³ Ê ñ Ë Ê ³ ´ Á ¹ ³ ³ ´ Æ ¹ ¬ ´ è « ¹ ± ºÁ ¹ ± ° ± È ¬ ° » » ¹ º ® « ¸ ¹ ¬ « ´ ³ º ´ ¯ º ¬ « Á ´ ± ¹ È ³ « Á ¹ ± · º ± ¸ Î ® « À « ± ´ ± è « ´ ¬ º ° ± ´ · » º ® « è « ¹ ± º » º ¬ Á º ¬ Á ´ ¬ º ³ ¹õ Ò à Ø á Ó Ô Û Ý Ù Ü Ø Ú Ò ß Ù Ó Ò Ñ Ù Ü Ù ã Ò Ó Ó Ò Ú Ò ß Ø Ä Õ Ñ Ó Ó Ô ö Ø Ü Û Ó Û ÷ Û ø ù × Û Ø Ü Ò Ü Ý × Ø ã Ò Ó Ó Û Õ ì Ò ã Ø ú Ø Ù Ú Ò Ö Ô Ò × Û Ú Ùè ¹ ¹ ³ ¹ È « Ä Æ « ¹ ³ ¹ È « Ä À « · « ¹ ³ ¹ È « º Ä ´ ± Á Ç º · º ¸ ° ¸ ¸ º ³ º » ¬ ¹ ¿ º Á ¹ ± À º ¬ ¯ ´ ¬ ¹ ± ¹ Á Ç º ³ ¹ û º ¸ « ± ¹ ± º ¬ ´ ´ ³ ¸ ¬ ¹Ö â Ò Ñ Ú Ù × Õ Ù á Ø Ó Õ Ñ Ö Ö Ò Õ Õ Ù ã Ô Ø Ü Ü Û ä Ø Ú Ò ü Ñ ä × Û Ú ã Ò øï ã Ü Ñ Ú ã ö Ø Ó Û × ÷ ê Ü Ù × à Ù Û Ó Ó Ô Ò à ý ã Ø þ þ Û Ú Ú Ø Ú Ò Ó ä Ò Ú Ú Û Ø Ù ÿ � � þ ø � Ù ì Ù Ó Û Õ Ñ Û Ü Ù × à Ò � ì Û � â Ò × ì Û á³ º È È º ± ® ´ ¬ « ¹ · Á ´ ³ ´ ¸ ¹ ¬ º º ´ ¯ « Á ¹ ® « ® ¯ ° ± ® Ä ´ ¿ ¬ º Æ Æ º ¿ ¹ ³ ° ¸ ¹ ¹ ¬ È ´ ± « è è ´ ¬ º ° ± ´ · » º ® « è « ¹ ± º » º ¬ã Ø Õ ì Ò × ã Ò × Ú Ò Ó Ò Ö Ò Ú Ò × Ø Õ Ñ Ó Ó Ô ï ß Ò × Ò Õ à á Ó Û Ü Ù Ú à Û ä Ú Û à Û Ú à Ù Û Ü Û à Û Ò × Ø Õ ì Ò à à Û à Û Ò Õ Ñ Ó Ó Û Ö Ñ Ø ß Ò à à Û ü Ñ ® ¯ ° ± ® ² « ³ ´ ¬ µ ´ » ¹ · ´ ¬ º » º ¬ » ¬ « ¯ ¹ « ³ » « º ® º ½ ô ´ ³ ´ · » º ® « è « ¹ ± º ¶ · ¸ ´ ¸ ´ ´ ± ± ° ³ ³ ´ ¸ ´ » º ¬ Á Ç æ «¯ ¹ ± ´ Á « Æ ° ® ® « · ¸ « ± º » ´ ³ º · « ¿ º ® º ¿ ´ ± ¹ « ± Ï ° º · ¸ ´ ¯ « · · « ¹ ± º ° ± È º · ¸ ¹ ® « Á ´ ¸ ¸ « ¿ ¹ ´ ° · » « Á « ¹ ½ ç ±À ° ¸ ° ¬ ¹ ³ º · » ¹ È ³ « º · ´ ¬ ´ ± ± ¹ ¹ · » « ¸ ´ ¸ º « ± ° ± · ´ Á ¬ ´ ¬ « ¹ Á Ç º ® º ¿ º ´ ± Á ¹ ¬ ´ º · · º ¬ º ¬ º ´ ³ « è è ´ ¸ ¹ ½ ² « ³ ³ ´ ¬ µÇ ´ ® º ® « Á ´ ¸ ¹ È ¬ ´ ± » ´ ¬ ¸ º ® º ³ ³ ´ · ° ´ ¿ « ¸ ´ ´ ® ´ « ° ¸ ´ ¬ º « ³ » ¹ » ¹ ³ ¹ ± º » ´ ³ º · º ¬ « ° · Á º ± ® ¹ ´ Á ¹ · ¸ ¬ ° « ¬ ºÕ Ö Ñ Ù Ó Ò Ò Ù Õ ì Ò ã Û Ó Ø Ø Ú Ó Ñ Ù ä â Ø Ø Ü ì Ò × ß Ø ø � Û Ú Ö â Ò Õ à Û à Ù ì × Ò Õ Ø ã Ò Ú à Ò Ù Ú Ù × Û × Ø Ù ã Ò Ó Ó � � � Ü Ò × Ø Ö Û Ú² « ¯ ´ ³ ´ µ ´ ± Í ¹ ° ± ® ´ ¸ « ¹ ± � Ä ° ± � ´ · · ¹ Á « ´ è « ¹ ± º Á Ç º Á º ¬ Á ´ ® « ¯ « È ³ « ¹ ¬ ´ ¬ º ³ � º Ï ° « ³ « Æ ¬ « ¹ º Á ¹ ³ ¹ È « Á ¹ º ³ ºÁ ¹ ± ® « è « ¹ ± « ® « ¿ « ¸ ´ ® º « » ¹ » ¹ ³ « Ç « ¯ ´ ³ ´ µ ´ ± « ½

  • © §©̈ ©̈ §

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � : � 5 � � 5 : = : 5 � 7 9 � � J � J J � H 5 9 � : 5 8 < � 7 � � � � � 5< � < � � � � � L = 9 � � � 9 � : � � � � 6 � 5 : 7 � � ; = 5 9 : � C z� 9 5 � � � = � � 9 5 G � � � � 5 � 8 H � 7 7 � � � 5 = � E = � 9 7 � 6 5 8 8 5: � 5 � � 5 6 � J � J J � H 5 9 � : 5 8 < � 7 � � � 4 � � 6 � � 5 � 6 5 � 7 5 J 5 � 7 5� � 5 : � � � � � � � � 9 � : � � � � 6 � 5 : 7 � � F � � � 5 4 9 5 ; � : 7 9 � = �� � 8 � 6 5 8 8 5 � � : � � 7 5 C L E = 5 : 7 � � � � : � 6 5 9 � � 6 � � � 5 � � �: � � � � � : � 5 � � � � 9 � 8 � : � 7 = � F � � � 5 6 � � 8 J 5 � � � 8 � 6 5 8 8 5 : � 5 � � 5 6 � J � J J � H 5 9 � C = � � 6 � 8 � : �� � � � : � 5 9 R 4 � 6 � 7 � � � 7 9 5 I I 5 9 � 5 : : 5 9 5 � � � � 9 � � �� 8 8 � 9 J � � 7 � C T � � � = : � � 9 � � � � � � 8 5 � � 5 � � 9 7 � � 8 � = � 5: � 5 � � 5 < � � � � � � 8 8 � 8 � 9 � 5 : 7 � � F � � � 5 G : 5 � F � 6 = I I � � � 86 5 ; 9 � 6 � 6 5 ; 8 � � � I � 7 � 7 � � 7 = 9 � 8 � � � 5 � � � � � : = I � 7 �! � � # � � " $ � O � � _ � M � � P & N 9 � � � ; � R � � � � 9 7 � 5 � 5 � 87 9 � : 7 5 � 9 � J � 7 � 6 � � < 5 9 5 � � � � : � � J � J J � H 5 9 �" � ( ( � � " � ! � � � � � � � _ � $ P � � � � ! % � ! � $ � � N � � � �� � � � 5 7 � V 8 � 8 � � � 5 : � 9 6 � � � 5 8 � H � � � J � � � � � Cz E = 5 : 7 � E = � 6 9 � : � G ; � = � 7 � 6 � � � = � 8 � < � 9 �� � J J � : : � � � � 7 � 6 � 8 8 � a � J = � � 7 R L = 9 � � 5 � C D 8a � J J � : : � 9 � � � � � � P " � � � ! � � _ � � � � � " " � ! � � � |� � � + � � � _ � " � � � P � � � � � � # $ � O � � " � � � � � + � � $ � � �6 � I � � 6 � < 5 9 : � 7 R � � L = 9 � � � G = � � � : : � H � � 6 � J 5 � 7 � 8 5� 5 9 � 9 � 7 5 ; ; 5 9 5 8 5 : � 5 � � 5 � 9 � : � � � � S C� � H 9 � � 7 5 � E = 5 : 7 � 6 � 7 � : � � 9 � ; ; � � � 7 � < � : � � � 4� � J = � E = 5 4 � 8 � = � � 5 : 5 J � � � � � H � 9 7 � � 7 � C D I � : � � 7 �� N � + � � ) + � � � � ! � � � � � ! � � � N ! � % � � � P � ! � % � $ � �: 5 � � 8 � : � � 9 : � 4 � 9 � � � 9 9 � � � 8 � I 5 9 � J 5 � 7 5 : = < � : 7 5� 9 5 5 7 9 � v � 8 � � � � 4 T � 7 = � � � � 5 � = : : � � C

    � � 8 8 � L E = � 7 � 9 5 � 8 v � 8 � \ � 9 6 4 � 8 9 � : � � � � � � 5 � 5 � � 9 � : : � J � [ � ? [ � � � � � � : : � � � 5 : 7 � � ; = 5 9 : � � � 7 5 9 5 : � 5 � � 5 6 �� � � J � 8 � G : 5 J � 9 5 � � � < � : � I � 8 5 Cz � � � � : � G � � � 5 � � � � � � 8 = : � 8 � a � � H 5 9 5 � F � : = 8 8 5: � 5 � � 5 � � � J � 8 � J � � � � � � � 7 5 6 � 8 � � J J 5 9 � � �� � 7 5 9 � � F � � � � 8 5 4 � 5 8 � � 9 : � 6 5 8 8 � E = � 8 5 : � � � : 7 � 7 �� 6 � 7 7 � 7 � < � 9 � � 9 � < < 5 6 � J 5 � 7 � C U 5 4 6 � = � � � � 9 7 5 4 G : 7 � 7 �I 8 � � � � 7 � 8 � 9 � � � � 5 : 7 � 6 � 9 � � 9 5 � 6 5 9 5 � 8 � � J J 5 9 � � �6 5 8 8 � � < � 9 � � 5 4 6 = � E = 5 4 8 � : 7 5 9 J � � � � 6 5 ; 8 � 5 8 5 H � � 7 � 46 � 8 8 � � 8 7 9 � : � G 6 5 � � : � � � 5 ; 8 � � 9 : � I � � � � � � � � 5 < � < � � � : = �� � � � � : : � � � 5 : : 5 9 5 � � � � 9 � � � � � � � 7 � CU 7 � � 6 � � � 6 � 7 � 5 J 5 9 : � 6 � 9 5 � 5 � 7 � : 7 = 6 � 4 8 � � 9 : � � � 8 � 9 5 G� � � : � 6 5 9 � 7 � ; 8 � I � 8 J 5 � 7 5 ! < = 8 � 5 9 � I � 8 5 ! " � � � G � 8 #8 � < 5 8 8 � 6 � J � � � � � � � : = ? $ C z 8 8 � � 9 � ; � � 5 � 6 � � 5 v � 5 9 �u 5 � � < 5 : � 4 9 � � 5 9 � � 7 � 9 5 � � � G 5 : : 5 � F � � 8 J 5 � 7 5 8 � � � : 7 � � 7 59 � 6 = F � � � 5 6 5 8 8 � � � 8 � 7 7 � � � 8 � 9 5 4 � � 5 : � � 9 5 < 5 6 5 � � : : �: � � J � � 9 � 9 5 � 5 � � 9 � : : � J � @ [ [ � � � � C L � � � � � G � � � � 58 � � � E = � � � J 5 � 7 � � J � � � � � � � 9 5 6 � 5 : 7 � � F � � � 5 E = 5 : 7 �: � 5 � � 5 � � 5 4 5 : : 5 � 6 � � 8 8 � : � J J � 7 R 6 5 8 8 � � � 7 5 � �� 8 � J 5 � 7 � 9 5 4 J � : 7 9 � 6 � 7 5 J � � � : 5 ; � � 6 5 8 8 � � � � = J = 8 �6 5 � H � 7 7 � 9 � � � E = � � � � 7 � C T � : � � � ; 8 � J 5 � 7 � 6 5 � ; � � � � � � : 7 �� � � 8 7 9 5 9 � � � 9 5 � 6 � 9 � 7 7 5 � � J J 5 9 � � � 8 � � � < � ; � I � 8 � 46 � : 7 9 = ; ; 5 � 6 � � � � � 9 � 6 � � � � 8 � � � 8 � 7 7 � 6 � ; � � � � � � � 6 � < 5; 8 � � � � J � 8 � : � J = � < � � � C B = 7 7 � � � ^ � � 7 9 R � < 5 9 5 5 H H 5 7 7 �6 � : � : 7 9 � : � : = 8 8 � < � 7 � 6 5 ; 8 � � 9 : � 4 � I I 8 � ; � � 6 � 8 � �7 9 � : � � 9 9 5 9 5 � � � 7 5 J � � : = 8 8 � 7 5 9 9 � H 5 9 J � S C

    % &'

  • ( ´ » ¬ ¹ ¸ ´ È ¹ ± « · ¸ ´ ® « Ï ° º · ¸ ´ · ¸ ¬ ´ ± ´ · ¸ ¹ ¬ « ´ ¶ ° ± ´ · « È ± ¹ ¬ ´ ® « ò ñ ´ ± ± « Ä ô ´ È ® ´ ³ º ± º Ä Á Ç º » º ¬ ó ) ´ ± ± « Ç ´» ¬ º · ¸ ´ ¸ ¹ · º ¬ ¿ « è « ¹ Á ¹ ¯ Ò Õ Ò ä × Ò à Û × Ø Û á Ø Ú Ü Ù ã Ù Ø Ü ì Ò Ö Ö Û Ý Ø Ó Ò á ì × Ò Õ Õ Ù Ñ Ú Ô Ø Ü ì Ù × à Û Ú à Ò Õ Ù Ö Ø Ò à ý ø * Ú ä Ø Ù × Ú Ù á» ¹ « Ä ¯ º ± ¸ ¬ º · ¸ ´ ¿ ´ » ¬ º » ´ ¬ ´ ± ® ¹ ° ± ¬ « ± À ¬ º · Á ¹ » º ¬ « ³ · ° ¹ Á ´ » ¹ º ´ ³ ¸ ¬ « ¯ ´ ± ´ È º ¬ Ä ¿ « º ± º Á ¹ ³ ¸ ´ ® ´ « ¯ ¹ ¬ · «® º ³ ³ ´ À ´ ¯ º º Á ¹ · Î ¯ ´ ± È « ´ ° ± ´ » ¹ ³ » º ¸ ¸ ´ ® « Á ´ ¬ ± º º ° ± » ´ ± « ± ¹ ½ + ± Á ¹ ³ ³ º È ´ ¿ º ® º ¸ ° ¸ ¸ ´ ³ ´ · Á º ± ´ º ³ ´× Ø ü Ò × Ø Õ Ö Ò Û Ó Õ Ñ Ù Ö Û ì Ù á Ö â Ò ã Ù ì Ù Û ß Ò × Û ß Ñ à Ù Ó Û Ö Ù Ú ü Ò × Ü Û ã Û Ó Ó Û Õ à Ò Õ Õ Û Õ Ò ä × Ò à Û × Ø Û á Ó Ô â Û Ó Ø Ö Ò Ú ú Ø Û à Û ø � , - ./ - 0 0 - 1 2 3 4 1 5 . 6 2 7 5 . 5 4 . 6 4 8 , 4 9 9 2 . - 0 6 3 2 2 : 5 4 . 7 2 9 2 ; - 3 5 2 < - = - . 7 2 6 5 < - 9 6 - = - . 1 5 7 4 . : 5 2 9 5 8 > 4 . - . = 5 0 51 5 7 2 / 5 ? 7 5 @ A 2 9 = A . - 7 5 ; 4 . 6 2 A . / 3 - B 9 4 < C D E Ç ´ ® º ¸ ¸ ¹ « ³ Á ´ » ¹ ´ ô ´ È ® ´ ³ º ± º » º ¬ È « ° · ¸ « À « Á ´ ¬ º « ³³ « Á º ± è « ´ ¯ º ± ¸ ¹ ½å ° º · ¸ ´ ¿ « Á º ± ® ´ À ´ ¬ « » º ± · ´ ¬ º ´ ° ± À « ³ ¯ ® º ³ · « ¯ » ´ ¸ « Á ¹ Í ´ ± ¸ ¹ è è « Ä Á Ç º º ¬ ´ ´ ± ® ´ ¸ ¹ « ± ° ± ´ Á ³ « ± « Á ´ » º ¬® « ¯ ´ È ¬ « ¬ º º ± ¹ ± ¬ « ° · Á º ± ® ¹ ´ ¬ º · « · ¸ º ¬ º ´ ° ± » « ´ ¸ ¸ ¹ ® « È ° · ¸ ¹ · º » ¹ ³ » º ¸ ¸ º ® ¹ » ¹ È « ¹ ¬ ± « ® « ® « º ¸ ´ À º ¬ ¬ º ´ Ä ± º´ ¿ º ¿ ´ ¯ º · · º « ± Æ ¹ Á Á ´ Ï ° ´ ± ¸ º » « ¼ ± º » ¹ ¸ º ¿ ´ Ä « ± ¸ º ¬ ¬ ¹ ¯ » º ± ® ¹ ³ ´ ® « º ¸ ´ ½ F º ¬ Ï ° º · ¸ ¹ ¯ ¹ ¸ « ¿ ¹ « ³ ¬ « È « ® ¹® ¹ ¸ ¸ ¹ ¬ º ¸ º ® º · Á ¹ · « º ¬ ´ ´ ¬ ¬ ´ Æ Æ « ´ ¸ ¹ º ³ ¹ ´ ¿ º ¿ ´ À ´ ¸ ¸ ¹ » ° ± « ¬ º ® ´ È ³ « « ± À º ¬ ¯ « º ¬ « ½G Û Ú Ù à Ø ú Ø Û ã Ò Ó Ó Ô Ø Ú ä Ø Ñ Õ à Ù Ó Ø Ö Ò Ú ú Ø Û Ü Ò Ú à Ù â Û ü Û à à Ù Ü Ù Ó à Ù Õ Ö Û Ó ì Ù × Ò Ò ³ ´ È º ± ¸ º ± ¹ ± · « Á ´ » ´ Á « ¸ ´ Á ¹ ¯ º ° ±Á ´ » ¹ » ¹ · · ´ º · · º ¬ º Á ¹ · Î · º ± è ´ Á ° ¹ ¬ º º À ´ ¬ º ° ± ´ Á ¹ · ´ ¸ ´ ± ¸ ¹ « ± È « ° · ¸ ´ ½ô ´ È ® ´ ³ º ± º Ä » º ¬ Å Ä ± ¹ ± Ç ´ ´ Á Á º ¸ ¸ ´ ¸ ¹ « ³ ³ « Á º ± è « ´ ¯ º ± ¸ ¹ º · « ¶ ¬ « ¿ ¹ ³ ¸ ´ ´ ³ ¸ ¬ « Æ ° ± ´ ³ º ® º ³ ³ ´ ¿ ¹ ¬ ¹ ø G Ô Û ß ß Ù Ö Û à Ù® « ô ´ È ® ´ ³ º ± º Ç ´ ´ À À º ¬ ¯ ´ ¸ ¹ Á Ç º H I C J K L M N O C P Q N M R K M S C T K U J J U O J K = - < / - 3 6 2 6 2 = - 3 3 4 6 6 2 < 4 . 6 4/ - 5 = V W . - . V 2 2 X 5 6 - 7 5 . 2 0 = - 0 6 - Y / 4 3 = V W 5 9 = 5 B - 4 3 2 < - 9 6 - 2 B B - . 7 2 . 6 4 Y @ A 5 . 7 5 . - . V 2 6 - 9 6 - . 5 4 . 6 4 2M U J J Z M N U M N M Q [ P M U J J Z M O U L N I C \ U M S N Q ] U R K U S K Q K ^ Q ] U ] C _ C S S N D `ç ³ È « ° ® « Á º Ç ´ ® ´ ¸ ¹ ¬ ´ È « ¹ ± º ´ ³ ³ ´ · º È ¬ º ¸ ´ ¬ « ´ » º ¬ Á Ç æ ³ ´ ¿ « Á º ± ® ´ ± ¹ ± Ç ´ È ³ « º · ¸ ¬ º ¯ « » º ¬ º · · º ¬ º Á ³ ´ · · « À « Á ´ ¸ ´Ö Ù Ü Ò � ü Ñ × à Ù a Ò â Û ì × Ù ì Ù Õ à Ù Û Ó Ó Ô Û ú Ø Ò Ú ã Û ã Ø à × Ù ß Û × Ò Ñ Ú Û Ö Ö Ù × ã Ù Ö Ù Ú Ó Û Õ Ø ä Ú Ù × Û á ã Ø × Ò ß Ù Ö Û × Ó Ò Ø Ó³ « Á º ± è « ´ ¯ º ± ¸ ¹ º ¬ « ´ · · ° ¯ º ¬ ³ ´ ´ ³ ³ ´ ¿ ¹ ¬ ¹ ½ ç ± ¿ º Á º Ø × Ò Õ ì Ù Ú Õ Û Ý Ø Ó Ø ã Ò Ó Ó Ô Û ú Ø Ò Ú ã Û Ú Ù Ú ß Ù ä Ó Ø Ù Ú Ù × Ø Õ Ù Ó ß Ò × Ò Ó ÛÏ ° º · ¸ « ¹ ± º Á ¹ ± ° ± ´ Á Á ¹ ¬ ® ¹ º Ï ° « ± ® « Á « · ´ ¬ Ì ° ± ¬ º È ¹ ³ ´ ¬ º » ¬ ¹ Á º · · ¹ ½

    b

  • c d e d f g h i d i h i j k i i h l m l k n n l o p k g h i h l m l k n n l q r d j k i i h s d e d f g h i d

  • t u v w x y z z { | | { } u { } ~ { y u y v w u x y w y u v w ~ u x z y } u w v w u z z y u w { z v z y u w { { u z v { { u y z { | y | | { u } ~ { { { z u u z v { } u z u { | u { w u ~ u u z { {z u y y w y ~ u u u z z x u { u u z y ~ y w | u w y { { y y y v w | y { } y w u u w y z { u ~ { { v y } { | u ~ { y y ul

    l

    l

    l

    l

    l

    l

  •   ¡ ¢ £ £¤ ¡ ¥ ¦ ¥ § ¨ £ © © ¥ § ¡   ¡ £ ¡ ¥ £ ¡ ª ¥   £   £ ¥   ª « ¬ § ¡ £         ¬ § ¡ ¡ £ ª ª   ª £ § £ ¢ ¡ £   £ ¡           © § ª « £ ¥ ¬ ® £ ¡ £ ¢ £ ¯     ¬ °     ª ¬ ± £ ¥ ¬® £ ¥ £     ² ² ² ³   ¡ ¢ £ £± ¡ ¥ ¬ ¦ ª ¥ ¡ £   § ¨ © § ¡   £ ¥   © ¥ § ´ ® £ ¡ ¬ ¥ ³     ² µ © ¥ § ¡ ¥     © ¶ £ ¡ £ ¥ ¬ § £ § ¡ ¢ ¡ £ ¥ ¬ £   £   £ £ ¢ ¥   · ¬ § £ ¡   § ¡ £ © £ © ¥ ² ² ²

    £ £ ¥ £ ¯ ¡ ª £   ¡ ¢ £ £ ¸ ® £ £ ¶ ¡ £ ¦ª ¥ ¡ £   ª ¥ © £ © ¥ ¥ § £ § ¨¡ £ £ ¡ ¢ ª ¥ ¡ § ¡   £ £ ¥ £ ¯ ¡ ª £ ² ¹ ¥ ª     ° ¡ ¥ ¸ £ ª ¬   £   £     ª « © § ª ¬ ª ¥ ¬ § ª ª « ² ² ²l

    l

    l

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

  • San Valentino? Meglio con il cane

    � � �� � � � � � �

  • BELLA, L’INDIPENDENZA!

    � � � � � �

  • � � �� � ! " � � � # " � � � $ % � & % " � � � � " � ' � � � � % % � ' & ( � � � ) � ) � * * � " % �

  • � � +& � ' " � � � � $ % �

  • � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

  • ��� ���� ���� ���� ���

    � � � �� �� �� �

  • � ! "� # "$ %! &$ %! &� # "

    � � � �� �� �' �

  • � � � (