Elettrocardiografia ComputerizzataMMG).p… · Premessa Fimesan ECG Pagina 3 di 21 1. PREMESSA Il...

EElleettttrrooccaarrddiiooggrraaffiiaa CCoommppuutteerriizzzzaattaa

(Guida all’installazione e configurazione per il medico di medicina generale)

Fimesan ECG Pagina 2 di 21

:: Indice :: 1. PREMESSA .............................................................................................................. 3

1.1. Utente client ......................................................................................................3 1.1.1. Corredo dell’utente client...............................................................................3

1.2. Configurazione del sistema operativo ....................................................................4 2. INSTALLAZIONI UTENTE CLIENT (MEDICO DI BASE).............................................. 5

2.1. Easy View Plus ...................................................................................................6 2.2. Driver chiave hardware .......................................................................................7 2.3. Driver Easy ECG Pocket.......................................................................................8 2.4. Fimesan ECG ................................................................................................... 10

3. CONFIGURAZIONI UTENTE CLIENT (MEDICO DI BASE) ........................................ 12 3.1. Configurazione Easy View Plus............................................................................ 12

3.1.1. Personalizzazione ed impostazione utente (primo avvio di Easy View Plus).......... 12 3.1.2. Comunicazione (riconoscimento) con l’apparecchio Easy ECG Pocket.................. 14 3.1.3. Personalizzazione percorsi di esportazione ecg................................................ 16

3.2. Configurazione Fimesan ECG.............................................................................. 17 3.3. Avvio di Easy View Plus da Profim2000 ................................................................ 18

4. FAQ: RISPOSTE ALLE DOMENDE PIU’ FREQUENTI................................................. 20 4.1. Quali sono le principali caratteristiche dell’apparecchio Easy ECG Pocket? ................. 21 4.2. Errore all’installazione del software Easy View Plus ................................................ 21 4.3. In caso di reinstallazione, è possibile installare direttamente la ver. 2.0 del componente client ECG? ............................................................................................................ 21

Premessa


1. PREMESSA Il presente documento è una guida al progetto “INFOMEG – Elettrocardiografia computerizzata” di Viterbo.

E’ destinata agli utenti “client” del software di elettrocardiografia computerizzata, in qualità di guida all’installazione configurazione delle componenti.

1.1. Utente client

Si definisce utente client, colui che opera dal lato client, ovvero il medico di base (medico di medicina generale) che:

acquisisce l’ECG dal paziente

invia il tracciato dell’ECG acquisito allo specialista

riceve il referto dell’ECG.

1.1.1. Corredo dell’utente client Ovvero ciò che è necessario che il medico di base (medico di medicina generale) abbia a disposizione per un regolare funzionamento della procedura:

Personal Computer

Connessione internet regolarmente funzionante

Easy ECG Pocket (apparecchio per l’acquisizione dell’ecg con relativi elettrodi)

Easy View Plus (software di acquisizione e gestione tracciato ecg)

Chiave hardware.

(PC ed Easy ECG Pocket) (Easy View Plus) (Chiave hardware)

Premessa


1.2. Configurazione del sistema operativo

Per un corretto e regolare utilizzo dell’intera procedura è necessario che l’impostazione della data di sistema del proprio computer, sia nel formato standard italiano gg/MM/aaaa (giorno/mese/anno, es. 29/11/2006).

Dunque verificare opportunamente nelle opzioni internazionali del pannello di controllo e se necessario modificare opportunamente l’impostazione.

Installazioni utente client (medico di base)


2. INSTALLAZIONI UTENTE CLIENT (MEDICO DI BASE)

L’utente client, ovvero il medico di base (medico di medicina generale), deve installare sul proprio computer, i seguenti componenti:

Easy View Plus (software di acquisizione e gestione tracciato ecg)

Driver chiave hardware (software per il “riconoscimento” della chiave hardware, necessaria per l’utilizzo del software Easy View Plus)

Driver Easy ECG Pocket (software per il “riconoscimento” dell’apparecchio per l’acquisizione dell’ecg, ECG Pocket)

Fimesan ECG (software per l’invio di tracciati ecg al server e ricezione di referti).

E’ sufficiente inserire il relativo cd-rom nell’apposito lettore e selezionare la voce opportuna, dalla finestra automaticamente visualizzata.

NOTA: Nel caso in cui la suddetta finestra non debba automaticamente visualizzarsi, operare come di seguito indicato: 1. selezionare START 2. fare clic su Esegui 3. digitare X:\index.htm (dove X corrisponde all’unità in cui è stato inserito il cd-rom; es. digitare D:\index.htm), in corrispondenza della casella Apri 4. premere Invio oppure fare clic su OK.



2.1. Easy View Plus

1. Fare clic su Easy View Plus

2. Fare clic su Esegui o premere Alt+E; fare ancora clic su Esegui, se compare la finestra “Internet Explorer – avviso di protezione”

3. Fare clic su

4. Fare clic su per chiudere il documento pdf (README.PDF) che si è automaticamente aperto

5. Fare clic su “Installa Easy VIEW PLUS”

NOTA: Corrisponde al file Setup.exe del percorso \DATA\InstallSoftware del cd-rom.

6. Seguire le indicazioni a video per completare l’installazione

7. Al termine si ritroverà sul desktop la relativa icona per l’avvio del software.



2.2. Driver chiave hardware

NOTA 1: Se l’installazione del driver chiave hardware viene eseguita esattamente dopo l’installazione di Easy View Plus (vedi par. “2.1. Easy View Plus” precedente, pag. 5), seguire le istruzioni di seguito riportato, a cominciare dal punto 5. NOTA 2: Non connettere al computer la chiave hardware, prima dell’installazione del driver.

1. Fare clic su Driver Chiave Hardware


3. Fare clic su


5. Fare clic su “Driver Chiave Hardware”



NOTA: Corrisponde al file SSD5411-32bit.exe del percorso \DATA\Drivers_KEY del cd-rom.

6. Seguire le indicazioni a video per completare l’installazione, avendo cura di selezionare la voce “Complete”, quando richiesta nella relativa finestra di installazione.

2.3. Driver Easy ECG Pocket

NOTA: Se l’installazione del driver Easy ECG Pocket viene eseguita esattamente dopo la precedente installazione (vedi par. “2.2. Driver chiave hardware” precedente, pag. 6) o comunque dopo l’installazione di Easy View Plus (vedi par. “2.1. Easy View Plus”, pag. 5), seguire le istruzioni di seguito riportato, a cominciare dal punto 5.

1. Fare clic su Driver Easy ECG Pocket




3. Fare clic su


5. Fare clic su “Driver Easy ECG Pocket”

NOTA: Corrisponde al file Driver Installer.exe del percorso \DATA\USBDrivers\Win del cd-rom.

6. Seguire le indicazioni a video per completare l’installazione.



2.4. Fimesan ECG

1. Fare clic su Fimed ECG


3. Fare clic su OK



4. Fare clic su

5. Seguire le altre indicazioni a video per completare l’installazione

6. Al termine si ritroverà sul desktop la relativa icona per l’avvio del software.

In seguito, è necessario scaricare ed aggiornare alla Ver. 2.0, con il file ftp://212.210.237.3/Download/ASLVITERBO/InfomegECG/Setup%202.0/Setup.exe.

Lo stesso file, dunque utilizzato per aggiornare, può anche essere utilizzato come installazione “partente”.

Configurazione utente client (medico di base)


3. CONFIGURAZIONI UTENTE CLIENT (MEDICO DI BASE) Dopo aver provveduto alle installazione di cui al Cap. “2. INSTALLAZIONI UTENTE CLIENT (MEDICO DI BASE)” precedente, è pure necessario provvedere alla opportuna configurazione di software e componenti, affinché l’intera procedura possa essere regolarmente utilizzata.

Tali configurazioni interessano:

Easy View Plus, rispetto a

o apparecchio Easy ECG Pocket

o software client Fimesan ECG

Fimesan ECG.

3.1. Configurazione Easy View Plus

Consiste nella procedura necessaria, affichè il software Easy View Plus installato (vedi par. “2.1. Easy View Plus”, pag. 5), possa correttamente “comunicare” con l’apparecchio Easy ECG Pocket e con la procedura telematica di invio esame al server.

3.1.1. Personalizzazione ed impostazione utente (primo avvio di Easy View Plus)

1. Connettere la chiavetta hardware ad una porta USB libera del computer

NOTA 1: Se si avvia il software Easy View Plus, senza aver connesso al computer la relativa chiavetta hardware, lo stesso non si avvierà e comparirà il seguente messaggio

NOTA 2: Si sconsiglia l’utilizzo di “moltiplicatori usb”, in quanto non è garantito il funzionamento; si consiglia dunque di collegare la chiavetta hardware, direttamente ad una porta usb libera del computer.

2. Avviare Easy View Plus, facendo doppio-clic sulla relativa icona

3. Digitare SYSADM nella casella “Nome Utente” e premere Invio oppure fare clic su Login



4. Selezionare Utenti di sistema… dal menu Opzioni

5. Premere il tasto Ins oppure fare un clic, con il tasto destro del mouse, in una parte vuota (bianca) della finestra visualizzata e con il sinistro selezionare Nuovo…

6. Compilare opportunamente le caselle della finestra visualizzata, come di seguito indicato:

o Nome: digitare sigla provincia e numero di iscrizione all’Ordine dei Medici (dove il numero di iscrizione all’Ordine dei Medici deve essere composto da un totale di 6 cifre; es. nel caso in cui il numero di iscrizione all’Ordine dei medici sia “1234”, l’intera cifra deve diventare “001234”); es. digitare VT001234

o Nome Completo: digitare cognome e nome dell’utente

o Gruppo: selezionare “Amministratore di sistema”

o Password: digitare la password da utilizzare all’avvio del software

o Conferma: ridigitare la stessa password di cui alla casella (Password) precedente;



7. Fare clic su OK

8. Fare clic su Chiudi (sulla finestra Utenti di Sistema)

9. Chiudere Easy View Plus e riavviarlo, facendo doppio-clic sulla relativa icona sul desktop

10.Digitare nella casella “Nome Utente”, quanto personalizzato nella casella “Nome” di cui al punto 6 precedente (es. digitare VT001234)

11.Digitare nella casella “Password”, quanto personalizzato nelle caselle “Password” e “Conferma” di cui al punto 6 precedente e premere Invio oppure fare clic su Login, per entrare nel software Easy View Plus.

NOTA: Le credenziali di cui sopra “Nome Utente” e “Password” andranno sempre utilizzate per ogni avvio successivo di Easy View Plus.

3.1.2. Comunicazione (riconoscimento) con l’apparecchio Easy ECG Pocket 1. Chiudere Easy View Plus, se aperto

2. Collegare l’apparecchio Easy ECG Pochet al computer, tramite la relativa connessione USB

NOTA: Si sconsiglia l’utilizzo di “moltiplicatori usb”, in quanto non è garantito il funzionamento; si consiglia dunque di collegare l’apparecchio Easy ECG Pocket, direttamente ad una porta usb libera del computer.

3. Dal desktop di Windows, fare un clic, con il tasto destro del mouse, sull’icona Risorse del computer e con il sinistro selezionare Proprietà

4. Selezionare la scheda Hardware

5. Fare clic su “Gestione periferiche” o premere Alt+G

6. Fare clic su in corrispondenza di “ Porte (COM e LPT)”



7. Individuare, tra quelle sottostanti, la relativa voce “Prolific USB-to-Serial Comm Port…” (es. “Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM4)”); tale voce sarà importante, in quanto corrisponderà a quanto da riportare nella finestra di acquisizione del software Easy View Plus (vedi punto 11 successivo)

8. Connettere la chiavetta hardware ad una porta USB libera del computer

NOTA 1: Se si avvia il software Easy View Plus, senza aver connesso al computer la relativa chiavetta hardware, lo stesso non si avvierà e comparirà il seguente messaggio

NOTA 2: Si sconsiglia l’utilizzo di “moltiplicatori usb”, in quanto non è garantito il funzionamento; si consiglia dunque di collegare la chiavetta hardware, direttamente ad una porta usb libera del computer.

9. Chiudere tutte le finestre precedentemente aperte ed avviare Easy View Plus, facendo doppio-clic sulla relativa icona

10.Selezionare Acquisizione dal menu Opzioni



11.Fare clic nella casella Porta seriale e selezionare ed impostare quanto rilevato al punto 7 precedente (es. “Prolific USB-to-Serial Comm Port (COM4)”)

12.Fare clic su OK.

NOTA: La procedura indicata in tale paragrafo (sopra indicata) è conveniente ripeterla ogniqualvolta si connette l’apparecchio Easy ECG Pocket al computer, su relativa porta USB.

3.1.3. Personalizzazione percorsi di esportazione ecg 1. Avviare Easy View Plus, come di consueto

2. Selezionare Sistema dal menu Opzioni

3. Selezionare la scheda Export/Import

4. Compilare opportunamente le caselle

o Percorso per Export, indicando un percorso che è necessario aver già creato

NOTA: Si consiglia di impostare un percorso nella stessa cartella in cui si è scelto di installare il software Easy View Plus; es. creare ed impostare il percorso “C:\AtesMedicaDevice\EasyVIEWPLUS\Temp\Export”.

o Call after text export, selezionando ed impostando il file EcgClient.exe, creato a seguito dell’installazione del componente (di cui al par. “2.4. Fimesan ECG”, pag. 8) nel relativo percorso (es. “C:\Programmi\EcgClient\EcgClient.exe”)

5. Fare clic su OK.



3.2. Configurazione Fimesan ECG

1. Avviare il client ECG, facendo doppio clic sulla relativa icona sul desktop; si noterà la comparsa dell’icona nella trayarea (parte finale – a destra – della barra delle applicazioni di Windows)

2. Fare un clic con il tasto destro sull’iconcina nella trayarea e con il tasto sinistro del mouse selezionare Opzioni

3. Compilare opportunamente le caselle dell’area “Dati del medico”, come di seguito descritto:

o Medico: indicare cognome e nome del medico

o Numero OM: indicare sigla provincia e numero di iscrizione all’Ordine dei Medici (dove il numero di iscrizione all’Ordine dei Medici deve essere composto da un totale di 6 cifre; es. nel caso in cui il numero di iscrizione all’Ordine dei medici sia “1234”, l’intera cifra deve diventare “001234”); es. indicare VT001234

o Path ECG: indicare un percorso già creato, ovvero quanto già indicato nella casella “Percorso per Export” delle opzioni del software Easy View Plus, di cui al par. “3.1.3. Personalizzazione percorsi di esportazione ecg”, pag. 14 (es. impostare il percorso “C:\AtesMedicaDevice\EasyVIEWPLUS\Temp\Export”).

o Path Referti: indicare un percorso già creato

NOTA: Si consiglia di impostare un percorso nella stessa cartella in cui si è scelto di installare il componente Fimesan ECG; es. creare ed impostare il percorso “C:\Programmi\Fimed\EcgClient\Referti”.

4. Selezionare, nell’area “Modalità di inoltro”, una tra le due opzioni



o LAN, se si utilizza una connessione internet tramite router, proxy, ecc.

o Accesso remoto, se si utilizza una “tradizionale” connessione internet

5. Fare clic su OK.

NOTA: Si consiglia l’impostazione di tale software, nell’esecuzione automatica di Windows.

3.3. Avvio di Easy View Plus da Profim2000

E’ possibile avviare automaticamente e rapidamente Easy View Plus, dall’interno della cartella clinica Profim2000. Per fare questo, operare come di seguito indicato:

1. Avviare Profim2000, come di consueto

2. Selezionare Strumenti dal menu Personalizzazioni, dunque Programmi esterni

3. Fare clic sul pulsante Nuovo (nella parte inferiore-sinistra, della finestra visuilizzata)

4. Compilare opportunamente la casella Descrizione (es. digitare proprio “Easy View Plus”)

5. Selezionare l’opzione “Programma eseguibile”

6. Compilare opportunamente la casella Percorso dell’eseguibile, con l’indicazione del file exe del software Easy View Plus (es. C:\AtesMedicaDevice\EasyVIEWPLUS\Bin\Ht_Ecgv.exe)

7. Fare clic su OK

8. Fare clic su Chiudi.

Pertanto, ogniqualvolta si ha necessità di avviare Easy View Plus, dall’interno di Profim2000, bisogna selezionare la descrizione personalizzata di cui al punto 4 precedente (es. proprio Easy View Plus) dal menu Strumenti.

FAQ: Risposte alle domande più frequenti


4. FAQ: RISPOSTE ALLE DOMENDE PIU’ FREQUENTI

FAQ: Risposte alle domande più frequenti


4.1. Quali sono le principali caratteristiche dell’apparecchio Easy ECG Pocket?

L’apparecchio è costituito da un modulo acquisitore sovrapponibile per caratteristiche tecniche a un elettrocardiografo a 12 derivazioni di tipo specialistico.

Una volta registrato il tracciato, in qualità digitale ad alta definizione con frequenza di campionamento superiore a 500 Hz, invece di effettuare una stampa su carta termica, si ha un collegamento Usb al Pc, con possibilità di visionare sul monitor l’andamento elettrocardiaco e, quindi, con un semplice click, di inviarlo alla centrale.

4.2. Errore all’installazione del software Easy View Plus

Se all’installazione del software Easy View Plus compare uno dei seguenti due messaggi di errore come di seguito riportati

significa rispettivamente che manca il file CONFIG.NT ed AUTOEXEC.NT.

4.3. In caso di reinstallazione, è possibile installare direttamente la ver. 2.0 del componente client ECG?

In caso di reinstallazione (es. per cambio pc), è possibile installare direttamente la Ver. 2.0 del componente client ECG, utilizzando il file che è possibile scaricare dall’indirizzo ftp://212.210.237.3/Download/ASLVITERBO/InfomegECG/Setup%202.0/Setup.exe.

Elettrocardiografia ComputerizzataMMG).p… · Premessa Fimesan ECG Pagina 3 di 21 1. PREMESSA Il...

Documents

Transcript of Elettrocardiografia ComputerizzataMMG).p… · Premessa Fimesan ECG Pagina 3 di 21 1. PREMESSA Il...