Electrolux Apparecchi da Incasso 55cm 2016: Panoramica del prodotto (2/2)
96
CH 2016 | 55 cm Electrolux Apparecchi da incasso Panoramica del prodotto
-
Upload
electrolux-schweiz -
Category
Documents
-
view
238 -
download
9
description
Â
Transcript of Electrolux Apparecchi da Incasso 55cm 2016: Panoramica del prodotto (2/2)
CH CH2016 | 55 cmElectrolux Apparecchi da incasso Panoramica del prodotto
Il vostro rivenditore specializzato
1026
4 I 2
016
01
Appare
cchi
da
inca
sso
55
cm
2016
5
Fatevi ispirare, trovate comfort ed efficienza.
Cottura | Cucine
Forni e cucine
Forni da incasso Profi Steam .....................6Accessori Profi Steam ................................. 10CompactLine 38 ............................................. 11Accessori CompactLine 38 ...................... 15Cassetto scaldavivande da incasso ... 16Microonde ........................................................ 17Forni da incasso ............................................ 18Cucine da incasso ....................................... 24Accessori per cucina da incasso / Forni da incasso ........................................... 29
Piani di cottura e comandi
Piani di cottura a induzione Maxima ..30Piano di cottura a induzione ..................35Piani di cottura in vetroceramica .........37Piano di cottura in acciaio .......................46Pannello di comando da incasso ........47Tabella di combinazioni ...........................48Accessori per piani di cottura a induzione .....................................................49
Cappe | Freddo | Lavastoviglie
Cappe aspiranti
Cappe design a isola .................................50Cappe design da parete ..........................53Cappe piatte ..................................................56Cappe aspiranti diverse ..........................58
Frigoriferi e congelatori
Frigoriferi .......................................................... 62
Lavastoviglie
Lavastoviglie .................................................. 74Lavastoviglie 55 cm .................................... 78Accessori / Etichetta energetica ...........80Lavastoviglie 60 cm ..................................... 81Lavastoviglie 45 cm ....................................83Programmi di lavaggio .............................84
Lavasciuga | Accessori
Lavasciuga da incasso
Linea Combi per l’incasso a integrazione totale...................................... 87
Accessori
Prodotti di pulizia e manutenzione .....88Accessori e etichette di consumo energetico .............................89
5
Fatevi ispirare, trovate comfort ed efficienza.
Cottura | Cucine
Forni e cucine
Forni da incasso Profi Steam .....................6Accessori Profi Steam ................................. 10CompactLine 38 ............................................. 11Accessori CompactLine 38 ...................... 15Cassetto scaldavivande da incasso ... 16Microonde ........................................................ 17Forni da incasso ............................................ 18Cucine da incasso ....................................... 24Accessori per cucina da incasso / Forni da incasso ........................................... 29
Piani di cottura e comandi
Piani di cottura a induzione Maxima ..30Piano di cottura a induzione ..................35Piani di cottura in vetroceramica .........37Piano di cottura in acciaio .......................46Pannello di comando da incasso ........47Tabella di combinazioni ...........................48Accessori per piani di cottura a induzione .....................................................49
Cappe | Freddo | Lavastoviglie
Cappe aspiranti
Cappe design a isola .................................50Cappe design da parete ..........................53Cappe piatte ..................................................56Cappe aspiranti diverse ..........................58
Frigoriferi e congelatori
Frigoriferi .......................................................... 62
Lavastoviglie
Lavastoviglie .................................................. 74Lavastoviglie 55 cm .................................... 78Accessori / Etichetta energetica ...........80Lavastoviglie 60 cm ..................................... 81Lavastoviglie 45 cm ....................................83Programmi di lavaggio .............................84
Lavasciuga | Accessori
Lavasciuga da incasso
Linea Combi per l’incasso a integrazione totale...................................... 87
Accessori
Prodotti di pulizia e manutenzione .....88Accessori e etichette di consumo energetico .............................89
76
SousVide
Vi chiederete come mai il nostro Profi Steam si chiama così? Esatto. Le sue funzioni hanno uno scopo: consentirvi di avere una cottura di classe professionale a casa vostra.
Cucinare come i cuochi professionisti, in tutta semplicità.
Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam
Il nuovo Profi Steam con VarioGuide vi semplifica la vitaUtilizzare un Profi Steam è un gioco da ragazzi. Il
display con testo e simboli non lascia spazio ai dubbi, proprio come la guida VarioGuide, con cui il vostro Profi Steam vi suggerisce la temperatura, l’umidità e il tipo di riscaldamento corretti. Vi basta solo scegliere dall’ampia banca dati dei menù quale pietanza volete cuocere. Per una raffinatezza ai massimi livelli.
La cottura con regolazione dell’umidità vi garantisce sempre risultati perfettiUn sensore misura e
regola l’umidità nel vano interno per l’intera durata della cottura. In base al contenuto di umidità di ciò che si sta cuocendo e indipendentemente dalla temperatura potete impostare l’umidità sul livello basso, medio o alto. A tutto il resto pensa il forno – e i cibi non diventano mai troppo secchi. I vostri piatti saranno teneri o croccanti, proprio come li desiderate. Grazie alla cottura con regolazione dell’umidità la vostra cucina toccherà sempre dei livelli di perfezione che non avreste mai creduto possibili.
Anche con l’acqua non farete alcuno sforzoIl nuovo serbatoio, che esternamente è a livello con la superficie di comando, viene estratto con un leggero tocco e può essere rimosso completamente. E visto che stiamo parlando di acqua e facilità d’uso: a fine cottura, l’acqua residua evapora, il vano interno torna asciutto e la pulizia risulta praticamente superflua.
Profi Steam può essere posizionato anche in bassoProfi Steam può essere installato facilmente sotto a un piano di cottura in vetroceramica: tutti i piani di cottura con comandi a sfioramento o a slitta possono essere allacciati alla presa del forno Profi Steam.
Cuocere a basse temperature è uno dei segreti grazie ai quali i ristoranti raffinati creano aromi squisiti. Ma ora per voi non ci sono più segreti.
Con SousVide dimostrerete la vostra alta classe di cuoco.
È la temperatura costantemente bassa che fa la differenzaGrazie a una cottura a temperature basse e
precise al grado, gli aromi rimangono concentrati e ben legati agli alimenti, così come le preziose sostanze nutritive. La temperatura viene impostata solo fino al livello massimo necessario per ottenere il grado di cottura desiderato.
Sottovuoto e sigillatura – per l’impiego immediato o successivo Per la cottura SousVide gli alimenti vengono sigillati sottovuoto, quindi inseriti nel Profi Steam; in alternativa possono essere conservati per un impiego successivo, nel pieno rispetto dell’igiene e della preservazione del gusto.
La funzione SousVide può essere integrata di serie in tutti gli apparecchi Profi Steam Super Luxe oppure aggiunta in quelli prodotti a partire dal 2012. Consultate il servizio clienti Electrolux. Per informazioni dettagliate, vedere gli accessori a pagina 89. Il forno Profi Steam della Electrolux ProfiLine vi consente una perfetta cottura SousVide integrata di serie. Per i particolari consultate il catalogo ProfiLine «Perfezione in cucina» e il nostro sito web electrolux.ch.
Forni da incasso Profi Steam Cottura al forno
1. PreparazioneLavate, tagliate e condite gli ingredienti, quindi mettete il tutto nell’apposito sacchetto per la cottura.
2. Confezionamento sottovuotoSigillate tutti gli aromi nel sacchetto sottovuoto, con dovuto anticipo oppure subito prima della cottura.
3. Cottura SousVidePosizionate il sacchetto nel vano per cottura a vapore SousVide del vostro Profi Steam, attivate la funzione SousVide, quindi mettetevi comodi in attesa del gustoso risultato.
4. ServizioStupite i vostri ospiti con un’esperienza di gusto dai sapori intensi e autentici.
76
SousVide
Vi chiederete come mai il nostro Profi Steam si chiama così? Esatto. Le sue funzioni hanno uno scopo: consentirvi di avere una cottura di classe professionale a casa vostra.
Cucinare come i cuochi professionisti, in tutta semplicità.
Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam
Il nuovo Profi Steam con VarioGuide vi semplifica la vitaUtilizzare un Profi Steam è un gioco da ragazzi. Il
display con testo e simboli non lascia spazio ai dubbi, proprio come la guida VarioGuide, con cui il vostro Profi Steam vi suggerisce la temperatura, l’umidità e il tipo di riscaldamento corretti. Vi basta solo scegliere dall’ampia banca dati dei menù quale pietanza volete cuocere. Per una raffinatezza ai massimi livelli.
La cottura con regolazione dell’umidità vi garantisce sempre risultati perfettiUn sensore misura e
regola l’umidità nel vano interno per l’intera durata della cottura. In base al contenuto di umidità di ciò che si sta cuocendo e indipendentemente dalla temperatura potete impostare l’umidità sul livello basso, medio o alto. A tutto il resto pensa il forno – e i cibi non diventano mai troppo secchi. I vostri piatti saranno teneri o croccanti, proprio come li desiderate. Grazie alla cottura con regolazione dell’umidità la vostra cucina toccherà sempre dei livelli di perfezione che non avreste mai creduto possibili.
Anche con l’acqua non farete alcuno sforzoIl nuovo serbatoio, che esternamente è a livello con la superficie di comando, viene estratto con un leggero tocco e può essere rimosso completamente. E visto che stiamo parlando di acqua e facilità d’uso: a fine cottura, l’acqua residua evapora, il vano interno torna asciutto e la pulizia risulta praticamente superflua.
Profi Steam può essere posizionato anche in bassoProfi Steam può essere installato facilmente sotto a un piano di cottura in vetroceramica: tutti i piani di cottura con comandi a sfioramento o a slitta possono essere allacciati alla presa del forno Profi Steam.
Cuocere a basse temperature è uno dei segreti grazie ai quali i ristoranti raffinati creano aromi squisiti. Ma ora per voi non ci sono più segreti.
Con SousVide dimostrerete la vostra alta classe di cuoco.
È la temperatura costantemente bassa che fa la differenzaGrazie a una cottura a temperature basse e
precise al grado, gli aromi rimangono concentrati e ben legati agli alimenti, così come le preziose sostanze nutritive. La temperatura viene impostata solo fino al livello massimo necessario per ottenere il grado di cottura desiderato.
Sottovuoto e sigillatura – per l’impiego immediato o successivo Per la cottura SousVide gli alimenti vengono sigillati sottovuoto, quindi inseriti nel Profi Steam; in alternativa possono essere conservati per un impiego successivo, nel pieno rispetto dell’igiene e della preservazione del gusto.
La funzione SousVide può essere integrata di serie in tutti gli apparecchi Profi Steam Super Luxe oppure aggiunta in quelli prodotti a partire dal 2012. Consultate il servizio clienti Electrolux. Per informazioni dettagliate, vedere gli accessori a pagina 89. Il forno Profi Steam della Electrolux ProfiLine vi consente una perfetta cottura SousVide integrata di serie. Per i particolari consultate il catalogo ProfiLine «Perfezione in cucina» e il nostro sito web electrolux.ch.
Forni da incasso Profi Steam Cottura al forno
1. PreparazioneLavate, tagliate e condite gli ingredienti, quindi mettete il tutto nell’apposito sacchetto per la cottura.
2. Confezionamento sottovuotoSigillate tutti gli aromi nel sacchetto sottovuoto, con dovuto anticipo oppure subito prima della cottura.
3. Cottura SousVidePosizionate il sacchetto nel vano per cottura a vapore SousVide del vostro Profi Steam, attivate la funzione SousVide, quindi mettetevi comodi in attesa del gustoso risultato.
4. ServizioStupite i vostri ospiti con un’esperienza di gusto dai sapori intensi e autentici.
98
SousVide
SENSOR SousVide
NewNew
SousVide
SENSOR
New New
ECOECO
SousVideSousVide
Modello EBSL7 Profi Steam EBKSL7 Steam EBGL7 Steam EBKGL7 Steam EBCSL7 Steam EBCGL7 Solo Steam
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati �Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore �Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli �VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati �Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore �Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli
�Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli
�Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli
�Cottura SousVide per alimenti sottovuoto
�Display con testo in chiaro e simboli
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 37,8 cm 37,8 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 70 litri 70 litri 34 litri 38 litriClasse di efficienza energetica A+ A+ A A AComandi / DisplayTasti a sfioramento • • • • • •Gestione del menù/consigli esclusivi VarioGuide • •Ricette preprogrammate 85 85 110 110 54 28Memoria per programmi personali 20 20 20 20 20 20DotazioneSistema Profi Steam (esterno) • •Sensore umidità • •Serbatoio dell’acqua estraibile • •Sistema Steam (interno) • • • •Cassetto per il riempimento dell’acqua • • • •Cassetto per utensili • riscaldato •Rivestimento con smaltatura Swiss Clean • • • • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo •/• •/• •/• •/• •/• •/•Presa apparecchi per piani di cottura autarchici • • • •AccessoriSet di teglie per cottura a vapore in acciaio cromato 1 1Pirofila con inserto forato 1 1 2 1Griglia (acciaio cromato) 2 2 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 /– 1 /– 1 /–Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 10 vedere pagina 10 vedere pagina 10 vedere pagina 10Buono per un ricettario e un seminario di cucina • • • •Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL7CN CHF 5550.– / CHF 5138.90
EBKSL7CN CHF 5450.– / CHF 5046.30
EBGL7CNCHF 4650.– / CHF 4305.55
EBKGL7CNCHF 4550.– / CHF 4212.95
EBCSL7CNCHF 4530.– / CHF 4194.45
EBCGL7CNCHF 2920.– / CHF 2703.70
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL7SP CHF 5350.– / CHF 4953.70
EBKSL7SP CHF 5250.– / CHF 4861.10
EBGL7SPCHF 4450.– / CHF 4120.35
EBKGL7SPCHF 4350.– / CHF 4027.80
EBCSL7SPCHF 4430.– / CHF 4101.85
EBCGL7SPCHF 2820.– / CHF 2611.10
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam
Funzioni forno / RiscaldamentoCottura a vapore 99 °C 99 °C 96 °C 96 °C 96 °C 96 °CCottura alternata / alternata Plus (vapore + aria calda) temporizzata • • •Cottura con 3 livelli di regolazione dell’umidità (vapore + aria calda) comandata da sensore • •
SousVide • • • • •Aria calda 230 °C 230 °C 230 °C 230 °C 230 °CAria calda ECO • • • • •Modalità pizza/torte • • • •Calore superiore/inferiore 230 °C 230 °C 230 °C 230 °CCalore inferiore • • • •Grill • • • • 230 °CLivello grill 2 230 °C 230 °C 230 °C 230 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • •Sistema automatico bassa temperatura • • • • •Funzioni speciali / supplementariCottura del pane professionale • • • • •Rigenerazione • • • • •Yogurt • •Gratinatura • • • • •Piatti surgelati • •Scongelamento • • • • •Sterilizzazione conserve • • • • • Essiccazione • •Scaldavivande • • • • •Lievitazione • • • • •Scaldapiatti • • • • •Programma di pulizia a vapore • • • • • •Programma di decalcificazione • • • • •
Forni da incasso Profi Steam Cottura al forno
98
SousVide
SENSOR SousVide
NewNew
SousVide
SENSOR
New New
ECOECO
SousVideSousVide
Modello EBSL7 Profi Steam EBKSL7 Steam EBGL7 Steam EBKGL7 Steam EBCSL7 Steam EBCGL7 Solo Steam
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati �Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore �Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli �VarioGuide: suggerimenti per 220 piatti preimpostati �Sensore di umidità per il dosaggio esatto della percentuale di vapore �Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli
�Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli
�Cottura SousVide per alimenti sottovuoto �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con testo in chiaro e simboli
�Cottura SousVide per alimenti sottovuoto
�Display con testo in chiaro e simboli
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 37,8 cm 37,8 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 70 litri 70 litri 34 litri 38 litriClasse di efficienza energetica A+ A+ A A AComandi / DisplayTasti a sfioramento • • • • • •Gestione del menù/consigli esclusivi VarioGuide • •Ricette preprogrammate 85 85 110 110 54 28Memoria per programmi personali 20 20 20 20 20 20DotazioneSistema Profi Steam (esterno) • •Sensore umidità • •Serbatoio dell’acqua estraibile • •Sistema Steam (interno) • • • •Cassetto per il riempimento dell’acqua • • • •Cassetto per utensili • riscaldato •Rivestimento con smaltatura Swiss Clean • • • • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo •/• •/• •/• •/• •/• •/•Presa apparecchi per piani di cottura autarchici • • • •AccessoriSet di teglie per cottura a vapore in acciaio cromato 1 1Pirofila con inserto forato 1 1 2 1Griglia (acciaio cromato) 2 2 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 /– 1 /– 1 /–Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 10 vedere pagina 10 vedere pagina 10 vedere pagina 10Buono per un ricettario e un seminario di cucina • • • •Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL7CN CHF 5550.– / CHF 5138.90
EBKSL7CN CHF 5450.– / CHF 5046.30
EBGL7CNCHF 4650.– / CHF 4305.55
EBKGL7CNCHF 4550.– / CHF 4212.95
EBCSL7CNCHF 4530.– / CHF 4194.45
EBCGL7CNCHF 2920.– / CHF 2703.70
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL7SP CHF 5350.– / CHF 4953.70
EBKSL7SP CHF 5250.– / CHF 4861.10
EBGL7SPCHF 4450.– / CHF 4120.35
EBKGL7SPCHF 4350.– / CHF 4027.80
EBCSL7SPCHF 4430.– / CHF 4101.85
EBCGL7SPCHF 2820.– / CHF 2611.10
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Cottura al forno Forni da incasso Profi Steam
Funzioni forno / RiscaldamentoCottura a vapore 99 °C 99 °C 96 °C 96 °C 96 °C 96 °CCottura alternata / alternata Plus (vapore + aria calda) temporizzata • • •Cottura con 3 livelli di regolazione dell’umidità (vapore + aria calda) comandata da sensore • •
SousVide • • • • •Aria calda 230 °C 230 °C 230 °C 230 °C 230 °CAria calda ECO • • • • •Modalità pizza/torte • • • •Calore superiore/inferiore 230 °C 230 °C 230 °C 230 °CCalore inferiore • • • •Grill • • • • 230 °CLivello grill 2 230 °C 230 °C 230 °C 230 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • •Sistema automatico bassa temperatura • • • • •Funzioni speciali / supplementariCottura del pane professionale • • • • •Rigenerazione • • • • •Yogurt • •Gratinatura • • • • •Piatti surgelati • •Scongelamento • • • • •Sterilizzazione conserve • • • • • Essiccazione • •Scaldavivande • • • • •Lievitazione • • • • •Scaldapiatti • • • • •Programma di pulizia a vapore • • • • • •Programma di decalcificazione • • • • •
Forni da incasso Profi Steam Cottura al forno
1110
Con un’altezza di montaggio di soli 38 cm, gli apparecchi di questa linea occupano veramente poco spazio. Per contro, potenza, comodità d’uso e design sono grandiosi.
Piccolo miracolo di spazio: CompactLine 38.
CompactLine 38 Cottura a forno
Le vostre preferenze innanzitutto La gamma CompactLine 38 comprende svariati apparecchi, che si possono combinare in base alle preferenze e alle situazioni, per cucinare sia piccoli e sani menu, sia grandi banchetti.
Aria calda e grill richiedono poco spazioDolci, torte e pane riescono perfettamente nello spazio contenuto, così come qualsiasi altra delle ricette memorizzate nel Classic Compact 38.
Aria calda + grill + vapore – in poche parole, forno combinatoE alimentazione sana, perché un forno combinato consente cottura alternata e cottura alternata Plus, nonché rigenerazione e cottura del pane. Volete utilizzare soltanto il vapore?Solo Steam Compact 38 è il completamento perfetto di questa linea di apparecchi.
Oppure preferite aria calda + microonde + grill?Il forno Compact 38 con funzione microonde è il completamento ideale di Compact Classic o di Profi Steam Compact.
Cosa manca ancora? Microonde + grill?Anche questa combinazione è disponibile nella CompactLine 38 – il modo veloce per scongelare, cuocere e gratinare.
Cottura al forno Accessori Profi Steam
Accessori adatti a Profi Steam.
Modello TR1LFSTV_H PKKS8 E900GC23 BASIS SET
Caratteristiche Braccio completamente estraibilein acciaio cromato1 paio di guide telescopi-che da agganciare alle griglie di aggancio.
Set steamer DeluxeSet steamer in acciaio cromato con inserti forati.8 pezzi.Gastronorm: ²/₈, ¼, ¹/₆, ¹/₉ con coperchio.
Set di teglie per cottura Gastronorm ⅔In acciaio cromato, con inserto forato. 2 pezzi.
Set di teglie per cottura Gastronorm ½In acciaio cromato, con inserto forato. 2 pezzi.
Dimensioni / Capacità 1 paio A 55 mm A 55 mm A 55 mmAdatta a EB Tutti gli apparecchi Steam Tutti gli apparecchi Steam Tutti gli apparecchi SteamPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 199.– / CHF 184.25 CHF 217.– / CHF 200.95 CHF 115.– / CHF 106.50 CHF 98.– / CHF 90.75
Modello PT-AP PT WSS-AP GR426CNS
Caratteristiche Teglia da forno professionale, perforataCon rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile.
Teglia da forno professionale, perforataCon rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile.
Griglia in acciaio cromato Ideale per la modalità a vapore.
Griglia in acciaio cromato Ideale per la modalità a vapore.
Dimensioni / Capacità L 465 x P 385 mm L 424 x P 363 mm L 466 x P 385 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 22 mmAdatta a EB e EB4 EBC EB e EB4 EBCPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 77.– / CHF 71.30 CHF 72.– / CHF 66.65 CHF 81.– / CHF 75.00 CHF 76.– / CHF 70.35
1110
Con un’altezza di montaggio di soli 38 cm, gli apparecchi di questa linea occupano veramente poco spazio. Per contro, potenza, comodità d’uso e design sono grandiosi.
Piccolo miracolo di spazio: CompactLine 38.
CompactLine 38 Cottura a forno
Le vostre preferenze innanzitutto La gamma CompactLine 38 comprende svariati apparecchi, che si possono combinare in base alle preferenze e alle situazioni, per cucinare sia piccoli e sani menu, sia grandi banchetti.
Aria calda e grill richiedono poco spazioDolci, torte e pane riescono perfettamente nello spazio contenuto, così come qualsiasi altra delle ricette memorizzate nel Classic Compact 38.
Aria calda + grill + vapore – in poche parole, forno combinatoE alimentazione sana, perché un forno combinato consente cottura alternata e cottura alternata Plus, nonché rigenerazione e cottura del pane. Volete utilizzare soltanto il vapore?Solo Steam Compact 38 è il completamento perfetto di questa linea di apparecchi.
Oppure preferite aria calda + microonde + grill?Il forno Compact 38 con funzione microonde è il completamento ideale di Compact Classic o di Profi Steam Compact.
Cosa manca ancora? Microonde + grill?Anche questa combinazione è disponibile nella CompactLine 38 – il modo veloce per scongelare, cuocere e gratinare.
Cottura al forno Accessori Profi Steam
Accessori adatti a Profi Steam.
Modello TR1LFSTV_H PKKS8 E900GC23 BASIS SET
Caratteristiche Braccio completamente estraibilein acciaio cromato1 paio di guide telescopi-che da agganciare alle griglie di aggancio.
Set steamer DeluxeSet steamer in acciaio cromato con inserti forati.8 pezzi.Gastronorm: ²/₈, ¼, ¹/₆, ¹/₉ con coperchio.
Set di teglie per cottura Gastronorm ⅔In acciaio cromato, con inserto forato. 2 pezzi.
Set di teglie per cottura Gastronorm ½In acciaio cromato, con inserto forato. 2 pezzi.
Dimensioni / Capacità 1 paio A 55 mm A 55 mm A 55 mmAdatta a EB Tutti gli apparecchi Steam Tutti gli apparecchi Steam Tutti gli apparecchi SteamPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 199.– / CHF 184.25 CHF 217.– / CHF 200.95 CHF 115.– / CHF 106.50 CHF 98.– / CHF 90.75
Modello PT-AP PT WSS-AP GR426CNS
Caratteristiche Teglia da forno professionale, perforataCon rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile.
Teglia da forno professionale, perforataCon rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile.
Griglia in acciaio cromato Ideale per la modalità a vapore.
Griglia in acciaio cromato Ideale per la modalità a vapore.
Dimensioni / Capacità L 465 x P 385 mm L 424 x P 363 mm L 466 x P 385 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 22 mmAdatta a EB e EB4 EBC EB e EB4 EBCPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 77.– / CHF 71.30 CHF 72.– / CHF 66.65 CHF 81.– / CHF 75.00 CHF 76.– / CHF 70.35
1312
SousVide
38CM
38CM
38CM
38CM
38CM
38CM
Modello EBCSL7 Steam EBCGL7 Solo Steam
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �54 ricette preprogrammate �Cottura SousVide per alimenti sottovuoto
�Display con testo in chiaro e simboli �28 ricette preprogrammate
VersioneAltezza apparecchio 37,8 cm 37,8 cmVolume vano interno (utilizzabile) 34 litri 38 litriClasse di efficienza energetica AComandi / DisplayTasti a sfioramento • •Ricette preprogrammate 54 28Memoria per programmi personali 20 20DotazioneSistema Steam (interno) • •Cassetto per il riempimento dell’acqua • •Rivestimento con smaltatura Swiss Clean • •Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo •/• •/•AccessoriPirofila con inserto forato 2 1Griglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) 1 / – 1 / –Placca / placca a bordo alto 1 / –Pirofila / Piatto GrostinoBuono per un ricettario e un seminario di cucina •Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL7CN CHF 4530.– / CHF 4194.45
EBCGL7CN CHF 2920.– / CHF 2703.70
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL7SP CHF 4430.– / CHF 4101.85
EBCGL7SP CHF 2820.– / CHF 2611.10
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoCottura a vapore 96 °C 96 °CCottura alternata / alternata Plus (vapore + aria calda) temporiz-zata •
SousVide •Aria calda 230 °CAria calda ECO •Grill 230 °CCottura alla griglia con aria calda •Sistema automatico bassa temperatura •Microonde / Microonde + grillMicroonde + aria caldaFunzioni speciali/supplementariCottura del pane professionale •Rigenerazione •Gratinatura •Scongelamento •Sterilizzazione conserve •EssiccazioneScaldavivande •Lievitazione •Scaldapiatti •Programma di pulizia a vapore • •Programma di decalcificazione •
Accessori CompactLine 38 Cottura al fornoCottura al forno CompactLine 38
Apparecchio Compact con fornoCompact aria calda + microonde + grill EBCSL9 o Compact microonde + grill EBCGL9 Steam EBSL7.
Anche in poco spazio si può creare una grande cucina. Con gli apparecchi della CompactLine 38 si può sfruttare al meglio lo spazio del vostro regno personale di cucina.
La qualità della vostra cucina non deve dipendere dallo spazio.
Apparecchio Compact con forno Steam Compact EBCSL7 o Solo Steam Compact EBCGL7, Forno da incasso EBKGL6X. Accessorio: HA 35/55.
Due apparecchi installati uno accanto all’altroCompact Classic EBCGL6, Steam Compact EBCSL7 o Solo Steam Compact EBCGL7.
Due apparecchi installati uno sull’altroCompact aria calda + microonde + grill EBCSL9, Steam Compact EBCSL7.
Tre apparecchi installati uno sull’altroCompact aria calda + microonde+grill EBCSL9, Steam Compact EBCSL7, Compact Classic EBCGL6.
Apparecchio Compact con cassetto scaldavivandeSteam EBCSL7, Cassetto scaldavivande WS21.
Electrolux non vi lascia soli Vorreste trovare la combinazione migliore con le misure da incasso adatte alla vostra cucina, ma non siete del tutto sicuri? Potete contare sempre sulla consulenza competente di Electrolux. I nostri consulenti saranno in grado di guidarvi fra la miriade delle opzioni disponibili.
1312
SousVide
38CM
38CM
38CM
38CM
38CM
38CM
Modello EBCSL7 Steam EBCGL7 Solo Steam
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �54 ricette preprogrammate �Cottura SousVide per alimenti sottovuoto
�Display con testo in chiaro e simboli �28 ricette preprogrammate
VersioneAltezza apparecchio 37,8 cm 37,8 cmVolume vano interno (utilizzabile) 34 litri 38 litriClasse di efficienza energetica AComandi / DisplayTasti a sfioramento • •Ricette preprogrammate 54 28Memoria per programmi personali 20 20DotazioneSistema Steam (interno) • •Cassetto per il riempimento dell’acqua • •Rivestimento con smaltatura Swiss Clean • •Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo •/• •/•AccessoriPirofila con inserto forato 2 1Griglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) 1 / – 1 / –Placca / placca a bordo alto 1 / –Pirofila / Piatto GrostinoBuono per un ricettario e un seminario di cucina •Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL7CN CHF 4530.– / CHF 4194.45
EBCGL7CN CHF 2920.– / CHF 2703.70
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL7SP CHF 4430.– / CHF 4101.85
EBCGL7SP CHF 2820.– / CHF 2611.10
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoCottura a vapore 96 °C 96 °CCottura alternata / alternata Plus (vapore + aria calda) temporiz-zata •
SousVide •Aria calda 230 °CAria calda ECO •Grill 230 °CCottura alla griglia con aria calda •Sistema automatico bassa temperatura •Microonde / Microonde + grillMicroonde + aria caldaFunzioni speciali/supplementariCottura del pane professionale •Rigenerazione •Gratinatura •Scongelamento •Sterilizzazione conserve •EssiccazioneScaldavivande •Lievitazione •Scaldapiatti •Programma di pulizia a vapore • •Programma di decalcificazione •
Accessori CompactLine 38 Cottura al fornoCottura al forno CompactLine 38
Apparecchio Compact con fornoCompact aria calda + microonde + grill EBCSL9 o Compact microonde + grill EBCGL9 Steam EBSL7.
Anche in poco spazio si può creare una grande cucina. Con gli apparecchi della CompactLine 38 si può sfruttare al meglio lo spazio del vostro regno personale di cucina.
La qualità della vostra cucina non deve dipendere dallo spazio.
Apparecchio Compact con forno Steam Compact EBCSL7 o Solo Steam Compact EBCGL7, Forno da incasso EBKGL6X. Accessorio: HA 35/55.
Due apparecchi installati uno accanto all’altroCompact Classic EBCGL6, Steam Compact EBCSL7 o Solo Steam Compact EBCGL7.
Due apparecchi installati uno sull’altroCompact aria calda + microonde + grill EBCSL9, Steam Compact EBCSL7.
Tre apparecchi installati uno sull’altroCompact aria calda + microonde+grill EBCSL9, Steam Compact EBCSL7, Compact Classic EBCGL6.
Apparecchio Compact con cassetto scaldavivandeSteam EBCSL7, Cassetto scaldavivande WS21.
Electrolux non vi lascia soli Vorreste trovare la combinazione migliore con le misure da incasso adatte alla vostra cucina, ma non siete del tutto sicuri? Potete contare sempre sulla consulenza competente di Electrolux. I nostri consulenti saranno in grado di guidarvi fra la miriade delle opzioni disponibili.
1514
Modello EBCSL9 Forno a microonde combinato
EBCGL9 Microonde Solo
EBCGL6 Classic
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �45 ricette preprogrammate �Potenza microonde 1000 Watt �Aria calda /grill e microonde combinabili
�Display con testo in chiaro e simboli �28 ricette preprogrammate �Potenza microonde 1000 Watt �Grill e microonde combinabili
�Display con testo in chiaro e simboli �34 ricette preprogrammate
VersioneAltezza apparecchio 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cmVolume vano interno (utilizzabile) 33 litri 33 litri 34 litriClasse di efficienza energetica AComandi / DisplayTasti a sfioramento • • •Ricette preprogrammate 45 28 34Memoria per programmi personali 20 20 20DotazioneSistema Steam (interno)Cassetto per il riempimento dell’acquaRivestimento con smaltatura Swiss Clean • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo •/• •/• •/•AccessoriPirofila con inserto foratoGriglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) – / 1 – / 1 – / 1
Placca / placca a bordo alto 1 / – 1 / –Pirofila / Piatto Grostino 1 / – – / 1Buono per un ricettario e un seminario di cucinaVariante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL9CN CHF 3015.– / CHF 2791.65
EBCGL9CN CHF 1830.– / CHF 1694.45
EBCGL6CN CHF 2340.– / CHF 2166.65
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL9SP CHF 2915.– / CHF 2699.05
EBCGL9SP CHF 1730.– / CHF 1601.85
EBCGL6SP CHF 2240.– / CHF 2074.05
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoCottura a vaporeCottura alternata / alternata Plus (vapore + aria calda) temporizzataSousVideAria calda 230 °C 230 °CAria calda ECOGrill 230 °C 230 °C 230 °CCottura alla griglia con aria calda • •Sistema automatico bassa temperatura • •Microonde / Microonde + grill 1000 W / • 1000 W / •Microonde + aria calda •Funzioni speciali / supplementariCottura del pane professionaleRigenerazioneGratinatura • •Scongelamento • •Sterilizzazione conserve • •Essiccazione • •Scaldavivande • •Lievitazione • •Scaldapiatti • •Programma di pulizia a vaporeProgramma di decalcificazione
Cottura al forno CompactLine 38 CompactLine 38 Cottura al forno
Accessori adatti a CompactLine 38.
Modello PT WS DPGR
Caratteristiche Teglia da forno professionale, perforata Con rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile.
Griglia cromataNon adatta alla modalità a vapore.Per CompactLine 38.
Placca da forno a bordo altoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore).
Dimensioni / Capacità L 465 x P 385 mm L 426 x P 360 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 42 mmAdatto a EBC EBC EBCPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 72.– / CHF 66.65 CHF 52.– / CHF 48.15 CHF 52.– / CHF 48.15
Modello CTGR-AP GR426CNS
Caratteristiche Placca da fornoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore).
Griglia in acciaio cromatoIdeale per la modalità a vapore.
Dimensioni / Capacità L 466 x P 385 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 22 mmAdatto a EBC EBCPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 57.– / CHF 52.80 CHF 76.– / CHF 70.35
1514
Modello EBCSL9 Forno a microonde combinato
EBCGL9 Microonde Solo
EBCGL6 Classic
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �45 ricette preprogrammate �Potenza microonde 1000 Watt �Aria calda /grill e microonde combinabili
�Display con testo in chiaro e simboli �28 ricette preprogrammate �Potenza microonde 1000 Watt �Grill e microonde combinabili
�Display con testo in chiaro e simboli �34 ricette preprogrammate
VersioneAltezza apparecchio 37,8 cm 37,8 cm 37,8 cmVolume vano interno (utilizzabile) 33 litri 33 litri 34 litriClasse di efficienza energetica AComandi / DisplayTasti a sfioramento • • •Ricette preprogrammate 45 28 34Memoria per programmi personali 20 20 20DotazioneSistema Steam (interno)Cassetto per il riempimento dell’acquaRivestimento con smaltatura Swiss Clean • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo •/• •/• •/•AccessoriPirofila con inserto foratoGriglia (acciaio cromato) / Griglia (cromata) – / 1 – / 1 – / 1
Placca / placca a bordo alto 1 / – 1 / –Pirofila / Piatto Grostino 1 / – – / 1Buono per un ricettario e un seminario di cucinaVariante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL9CN CHF 3015.– / CHF 2791.65
EBCGL9CN CHF 1830.– / CHF 1694.45
EBCGL6CN CHF 2340.– / CHF 2166.65
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBCSL9SP CHF 2915.– / CHF 2699.05
EBCGL9SP CHF 1730.– / CHF 1601.85
EBCGL6SP CHF 2240.– / CHF 2074.05
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoCottura a vaporeCottura alternata / alternata Plus (vapore + aria calda) temporizzataSousVideAria calda 230 °C 230 °CAria calda ECOGrill 230 °C 230 °C 230 °CCottura alla griglia con aria calda • •Sistema automatico bassa temperatura • •Microonde / Microonde + grill 1000 W / • 1000 W / •Microonde + aria calda •Funzioni speciali / supplementariCottura del pane professionaleRigenerazioneGratinatura • •Scongelamento • •Sterilizzazione conserve • •Essiccazione • •Scaldavivande • •Lievitazione • •Scaldapiatti • •Programma di pulizia a vaporeProgramma di decalcificazione
Cottura al forno CompactLine 38 CompactLine 38 Cottura al forno
Accessori adatti a CompactLine 38.
Modello PT WS DPGR
Caratteristiche Teglia da forno professionale, perforata Con rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti. Pulizia facile.
Griglia cromataNon adatta alla modalità a vapore.Per CompactLine 38.
Placca da forno a bordo altoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore).
Dimensioni / Capacità L 465 x P 385 mm L 426 x P 360 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 42 mmAdatto a EBC EBC EBCPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 72.– / CHF 66.65 CHF 52.– / CHF 48.15 CHF 52.– / CHF 48.15
Modello CTGR-AP GR426CNS
Caratteristiche Placca da fornoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire (non adatta alla modalità a vapore).
Griglia in acciaio cromatoIdeale per la modalità a vapore.
Dimensioni / Capacità L 466 x P 385 x A 22 mm L 426 x P 360 x A 22 mmAdatto a EBC EBCPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 57.– / CHF 52.80 CHF 76.– / CHF 70.35
1716
Microonde Cottura al forno
Modello WS21 Cassetto scaldavivande da incasso
WS16 Cassetto scaldavivande da incasso
Caratteristiche speciali �Ideale per l’incasso sotto il forno Compact38 �Regolazione in continuo 30 – 80 °C �Guida telescopica a estrazione totale �Stoviglie per 8 persone o 30 piatti di ø 28 cm
�Ideale per l’incasso sotto forno piccolo �Regolazione continuo 30 – 70 °C �Guida telescopica a estrazione totale �Stoviglie per 6 persone o 20 piatti di ø 28 cm �Sistema push/pull a scomparsa
VersioneAltezza apparecchio 21,6 cm 16,3 cmComandi / DotazioneManopola • •Ventola aria calda 30 – 80 °C 30 – 70 °CUtilizzoRiscaldamento stoviglie • •Conservazione al caldo di vivande • •Scongelamento • •Lievitazione • •Cottura a bassa temperatura •AccessoriTappetino antiscivolo • •Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WS21CN CHF 1475.– / CHF 1365.75
WS16CN CHF 1320.– / CHF 1222.20
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WS21SP CHF 1395.– / CHF 1291.65
WS16SP CHF 1240.– / CHF 1148.15
TRA (IVA incl.) CHF 6.– CHF 6.–
Cottura al forno Cassetto scaldavivande da incasso
Un cassetto scaldavivande di Electrolux è il complemento naturale al vostro forno – ideale per tenere al caldo alimenti e preriscaldare le stoviglie.
Cotto con ardente passione? Servire bollente!
Modello EMM15008OW Forno a microonde EMM15008OW Forno a microonde – incasso nell’armadietto pensile
Caratteristiche speciali �Elegante modello a posa libera o da incasso �Ampio e luminoso interno smaltato �Semplice azionamento a manopole con timer
�Telaio d’incasso MERB152545
Comandi / DotazioneCapacità da 14 litri, interno smaltato, illuminato •
Piatto rotante in vetro da 25,5 cm •Semplice azionamento a manopole con timer da 35 minuti •
Potenza microonde max. 500 Watt •7 livelli di potenza (80 – 500 W) •Segnale acustico di fine cottura •Possibilità di incasso nell’armadio a colonna •
Possibilità di montaggio in alloggiamento da incasso disponibile con sovrapprezzo / sportello a ribalta in combinazione con forni da incasso
•
Battuta sportello a sinistra •Telaio d’incasso MERB152545 •Telaio d’incasso bianco con fondaleIncasso in pensile (nicchia SMS 2/6)Dimensioni (A/L/P) Apparecchio a posa libera 22,4 / 42,4 / 31,5 cm incasso nell’armadietto pensile (A) SMS 2/6Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95 EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. MERB152545 CHF 325.– / CHF 300.95TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
Modello EMM15008OW Forno a microonde – incasso nell’armadio a colonna
EMM15008OW Forno a microonde – incasso nell’armadio a colonna
Caratteristiche speciali �Alloggiamento da incasso / Sportello a ribalta MEGVI �Telaio d’incasso MER15-254WAlloggiamento da incasso / Sportello a ribalta MEGVIPer incasso completamente integrato con alloggiamento/sportello a ribalta, senza frontale e maniglia
•
Incasso in pensile in combinazione con forno piccolo SMS (nicchia SMS 7/6) •
Telaio d’incasso MER15-254WTelaio d’incasso bianco •Incasso in pensile singolarmente (nicchia SMS 2/6) oppure in combinazione con forno (nicchia SMS 8/6)
•
Dimensioni (A) SMS 7 / 6, incasso sopra forno piccoloSMS 2 / 6
SMS 8 / 6, incasso sopra fornoPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95 EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. MEGVI CHF 465.– / CHF 430.55 MER15-254W CHF 265.– / CHF 245.40TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
1716
Microonde Cottura al forno
Modello WS21 Cassetto scaldavivande da incasso
WS16 Cassetto scaldavivande da incasso
Caratteristiche speciali �Ideale per l’incasso sotto il forno Compact38 �Regolazione in continuo 30 – 80 °C �Guida telescopica a estrazione totale �Stoviglie per 8 persone o 30 piatti di ø 28 cm
�Ideale per l’incasso sotto forno piccolo �Regolazione continuo 30 – 70 °C �Guida telescopica a estrazione totale �Stoviglie per 6 persone o 20 piatti di ø 28 cm �Sistema push/pull a scomparsa
VersioneAltezza apparecchio 21,6 cm 16,3 cmComandi / DotazioneManopola • •Ventola aria calda 30 – 80 °C 30 – 70 °CUtilizzoRiscaldamento stoviglie • •Conservazione al caldo di vivande • •Scongelamento • •Lievitazione • •Cottura a bassa temperatura •AccessoriTappetino antiscivolo • •Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WS21CN CHF 1475.– / CHF 1365.75
WS16CN CHF 1320.– / CHF 1222.20
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WS21SP CHF 1395.– / CHF 1291.65
WS16SP CHF 1240.– / CHF 1148.15
TRA (IVA incl.) CHF 6.– CHF 6.–
Cottura al forno Cassetto scaldavivande da incasso
Un cassetto scaldavivande di Electrolux è il complemento naturale al vostro forno – ideale per tenere al caldo alimenti e preriscaldare le stoviglie.
Cotto con ardente passione? Servire bollente!
Modello EMM15008OW Forno a microonde EMM15008OW Forno a microonde – incasso nell’armadietto pensile
Caratteristiche speciali �Elegante modello a posa libera o da incasso �Ampio e luminoso interno smaltato �Semplice azionamento a manopole con timer
�Telaio d’incasso MERB152545
Comandi / DotazioneCapacità da 14 litri, interno smaltato, illuminato •
Piatto rotante in vetro da 25,5 cm •Semplice azionamento a manopole con timer da 35 minuti •
Potenza microonde max. 500 Watt •7 livelli di potenza (80 – 500 W) •Segnale acustico di fine cottura •Possibilità di incasso nell’armadio a colonna •
Possibilità di montaggio in alloggiamento da incasso disponibile con sovrapprezzo / sportello a ribalta in combinazione con forni da incasso
•
Battuta sportello a sinistra •Telaio d’incasso MERB152545 •Telaio d’incasso bianco con fondaleIncasso in pensile (nicchia SMS 2/6)Dimensioni (A/L/P) Apparecchio a posa libera 22,4 / 42,4 / 31,5 cm incasso nell’armadietto pensile (A) SMS 2/6Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95 EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. MERB152545 CHF 325.– / CHF 300.95TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
Modello EMM15008OW Forno a microonde – incasso nell’armadio a colonna
EMM15008OW Forno a microonde – incasso nell’armadio a colonna
Caratteristiche speciali �Alloggiamento da incasso / Sportello a ribalta MEGVI �Telaio d’incasso MER15-254WAlloggiamento da incasso / Sportello a ribalta MEGVIPer incasso completamente integrato con alloggiamento/sportello a ribalta, senza frontale e maniglia
•
Incasso in pensile in combinazione con forno piccolo SMS (nicchia SMS 7/6) •
Telaio d’incasso MER15-254WTelaio d’incasso bianco •Incasso in pensile singolarmente (nicchia SMS 2/6) oppure in combinazione con forno (nicchia SMS 8/6)
•
Dimensioni (A) SMS 7 / 6, incasso sopra forno piccoloSMS 2 / 6
SMS 8 / 6, incasso sopra fornoPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95 EMM15008OW CHF 595.– / CHF 550.95Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. MEGVI CHF 465.– / CHF 430.55 MER15-254W CHF 265.– / CHF 245.40TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
1918
C
Cottura al forno Forni da incasso
Infatti, i nostri raffinati apparecchi si puliscono da soli oppure vi semplificano notevolmente questo noioso lavoro. Potrete così concentravi appieno sugli aspetti più importanti e più piacevoli.
Godetevi il piacere del cucinare. Senza pensare alla pulizia.
Il sistema di autopulizia catalitica fa ossidare i residui Con una temperatura superiore a 200 °C,
questo sistema fa ossidare le particelle di sporcizia e gli schizzi di grasso sul rivestimento catalitico all’interno del forno in modo inodore e atossico. Alcuni forni selezionati sono inoltre dotati di un programma per rigenerare il rivestimento catalitico, garantendo così un’azione efficace nel tempo.
La nuova smaltatura consente una pulizia veloce in un’unica passataNon avrete finito di
pronunciare «smaltatura Swiss-Clean facile da pulire» che i residui attaccati al rivestimento smaltato del forno saranno spariti.
Con la nuova funzione «BakingPlus», il forno della serie GL3 si avvia con un po’ di umidità – ideale per cuocere il pane.
II vantaggi del vostro forno: più know-how ed esperienza.
Cottura assistita con suggerimenti fantasticiFunzione di cottura assistita con possibilità di richiamare circa 100 programmi memorizzati per cottura al forno e alla griglia. Non dovete fare altro che selezionare il programma desiderato: l’esecuzione è automatica. Vi vengono inoltre mostrati l’altezza di inserimento corretta e il tempo residuo necessario.
«BakingPlus» vi fornisce il miglior pane quotidiano mai fattoTutta l’esperienza dei migliori panettieri ora si
trova anche in alcuni forni Electrolux: per prima cosa inumidire la pietanza da cuocere al forno. Versare 100 ml di acqua nell’incavo posto sul fondo, impostare BakingPlus sul selettore dei comandi e un elemento di riscaldamento situato nel sottofondo del vano di cottura farà evaporare l’acqua nei primi 10 – 15 minuti. Grazie all’umidità l’impasto lieviterà meglio – in tal modo il vostro pane avrà più volume e una consistenza migliore. Croccante all’esterno – soffice all’interno.
Odorfilter Plus protegge il vostro nasoIl vapore di cottura e gli odori vengono notevolmente ridotti
dal filtro prima che si diffondano nella cucina. Il rivestimento catalitico utilizzato si trova nella parte superiore del forno ed è in grado di rigenerarsi.
Forni da incasso Cottura al forno
1918
C
Cottura al forno Forni da incasso
Infatti, i nostri raffinati apparecchi si puliscono da soli oppure vi semplificano notevolmente questo noioso lavoro. Potrete così concentravi appieno sugli aspetti più importanti e più piacevoli.
Godetevi il piacere del cucinare. Senza pensare alla pulizia.
Il sistema di autopulizia catalitica fa ossidare i residui Con una temperatura superiore a 200 °C,
questo sistema fa ossidare le particelle di sporcizia e gli schizzi di grasso sul rivestimento catalitico all’interno del forno in modo inodore e atossico. Alcuni forni selezionati sono inoltre dotati di un programma per rigenerare il rivestimento catalitico, garantendo così un’azione efficace nel tempo.
La nuova smaltatura consente una pulizia veloce in un’unica passataNon avrete finito di
pronunciare «smaltatura Swiss-Clean facile da pulire» che i residui attaccati al rivestimento smaltato del forno saranno spariti.
Con la nuova funzione «BakingPlus», il forno della serie GL3 si avvia con un po’ di umidità – ideale per cuocere il pane.
II vantaggi del vostro forno: più know-how ed esperienza.
Cottura assistita con suggerimenti fantasticiFunzione di cottura assistita con possibilità di richiamare circa 100 programmi memorizzati per cottura al forno e alla griglia. Non dovete fare altro che selezionare il programma desiderato: l’esecuzione è automatica. Vi vengono inoltre mostrati l’altezza di inserimento corretta e il tempo residuo necessario.
«BakingPlus» vi fornisce il miglior pane quotidiano mai fattoTutta l’esperienza dei migliori panettieri ora si
trova anche in alcuni forni Electrolux: per prima cosa inumidire la pietanza da cuocere al forno. Versare 100 ml di acqua nell’incavo posto sul fondo, impostare BakingPlus sul selettore dei comandi e un elemento di riscaldamento situato nel sottofondo del vano di cottura farà evaporare l’acqua nei primi 10 – 15 minuti. Grazie all’umidità l’impasto lieviterà meglio – in tal modo il vostro pane avrà più volume e una consistenza migliore. Croccante all’esterno – soffice all’interno.
Odorfilter Plus protegge il vostro nasoIl vapore di cottura e gli odori vengono notevolmente ridotti
dal filtro prima che si diffondano nella cucina. Il rivestimento catalitico utilizzato si trova nella parte superiore del forno ed è in grado di rigenerarsi.
Forni da incasso Cottura al forno
2120
Cottura al forno Forni da incasso
Modello EBSL6 Katalyt EBKSL6 Katalyt EBGL6X Katalyt EBKGL6X Katalyt EBGL4X Katalyt EBKGL4X Katalyt EBGL4
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �90 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Spiedo a motore
�Display con testo in chiaro e simboli �90 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Spiedo a motore
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Filtro per grasso e odori
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Filtro per grasso e odori
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71litriClasse di efficienza energetica A A A A A A AComandi / DisplayTasti a sfioramento • • • • • • •Selettori comandi a scomparsaRicette preprogrammate 90 90 9 9 9 9 9Memoria per programmi personali 20 20 1 1 1 1 1DotazioneCassetto per utensili • riscaldato • riscaldato • •Odorfilter (filtro per grasso e odori) • • • •Griglia reclinabileMemoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo • /• • /• • / • • / • • / • • / • • / •Presa apparecchi per piani di cottura autarchici • • • •
AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL6CN CHF 3920.– / CHF 3629.65
EBKSL6CN CHF 3820.– / CHF 3537.05
EBGL6XCN CHF 3260.– / CHF 3018.50
EBKGL6XCN CHF 3160.– / CHF 2925.95
EBGL4XCN CHF 2995.– / CHF 2773.15
EBKGL4XCN CHF 2895.– / CHF 2680.55
EBGL4CN CHF 2835.– / CHF 2625.–
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL6SP CHF 3720.– / CHF 3444.45
EBKSL6SP CHF 3620.– / CHF 3629.65
EBGL6XSP CHF 3060.– / CHF 2833.35
EBKGL6XSP CHF 2960.– / CHF 2740.75
EBGL4XSP CHF 2795.– / CHF 2587.05
EBKGL4XSP CHF 2695.– / CHF 2495.35
EBGL4SP CHF 2635.– / CHF 2439.80
Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBGL6XWE CHF 3060.– / CHF 2833.35
EBKGL6XWE CHF 2960.– / CHF 2740.75
EBGL4XWE / BR CHF 2795.– / CHF 2587.05
EBKGL4XWECHF 2695.– / CHF 2495.35
EBGL4WECHF 2635.– / CHF 2439.80
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °CAria calda ECOModalità pizza/torte • • • • • • •Calore superiore e inferiore 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °CCalore inferiore • • • • • • •BakingPlusGrill • • • • • • •Livello grill 2 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • • • •Cottura alla griglia con spiedo a motore • •Sistema automatico bassa temperatura • • • • • • •Funzioni speciali / supplementariCottura pane • •Gratinatura • •Piatti surgelati • •Scongelamento • • • • • • •Sterilizzazione conserve • •Essiccazione • •Scaldavivande • • • • • • •Lievitazione • •Scaldapiatti • •Programma refresh catalitico • • • • • •
Forni da incasso Cottura al forno
2120
Cottura al forno Forni da incasso
Modello EBSL6 Katalyt EBKSL6 Katalyt EBGL6X Katalyt EBKGL6X Katalyt EBGL4X Katalyt EBKGL4X Katalyt EBGL4
Caratteristiche speciali �Display con testo in chiaro e simboli �90 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Spiedo a motore
�Display con testo in chiaro e simboli �90 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Spiedo a motore
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Filtro per grasso e odori
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Filtro per grasso e odori
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con simboli
�9 ricette preprogrammate �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71litriClasse di efficienza energetica A A A A A A AComandi / DisplayTasti a sfioramento • • • • • • •Selettori comandi a scomparsaRicette preprogrammate 90 90 9 9 9 9 9Memoria per programmi personali 20 20 1 1 1 1 1DotazioneCassetto per utensili • riscaldato • riscaldato • •Odorfilter (filtro per grasso e odori) • • • •Griglia reclinabileMemoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 ore 72 oreSicurezza bambini / frontale freddo • /• • /• • / • • / • • / • • / • • / •Presa apparecchi per piani di cottura autarchici • • • •
AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL6CN CHF 3920.– / CHF 3629.65
EBKSL6CN CHF 3820.– / CHF 3537.05
EBGL6XCN CHF 3260.– / CHF 3018.50
EBKGL6XCN CHF 3160.– / CHF 2925.95
EBGL4XCN CHF 2995.– / CHF 2773.15
EBKGL4XCN CHF 2895.– / CHF 2680.55
EBGL4CN CHF 2835.– / CHF 2625.–
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBSL6SP CHF 3720.– / CHF 3444.45
EBKSL6SP CHF 3620.– / CHF 3629.65
EBGL6XSP CHF 3060.– / CHF 2833.35
EBKGL6XSP CHF 2960.– / CHF 2740.75
EBGL4XSP CHF 2795.– / CHF 2587.05
EBKGL4XSP CHF 2695.– / CHF 2495.35
EBGL4SP CHF 2635.– / CHF 2439.80
Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBGL6XWE CHF 3060.– / CHF 2833.35
EBKGL6XWE CHF 2960.– / CHF 2740.75
EBGL4XWE / BR CHF 2795.– / CHF 2587.05
EBKGL4XWECHF 2695.– / CHF 2495.35
EBGL4WECHF 2635.– / CHF 2439.80
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °CAria calda ECOModalità pizza/torte • • • • • • •Calore superiore e inferiore 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °CCalore inferiore • • • • • • •BakingPlusGrill • • • • • • •Livello grill 2 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °C 300 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • • • •Cottura alla griglia con spiedo a motore • •Sistema automatico bassa temperatura • • • • • • •Funzioni speciali / supplementariCottura pane • •Gratinatura • •Piatti surgelati • •Scongelamento • • • • • • •Sterilizzazione conserve • •Essiccazione • •Scaldavivande • • • • • • •Lievitazione • •Scaldapiatti • •Programma refresh catalitico • • • • • •
Forni da incasso Cottura al forno
2322
New New New New
Cottura al forno Forni da incasso
Modello EBGL3XD BakingPlus EBKGL3D BakingPlus EBGL3D BakingPlus EBKGL3D BakingPlus EBL4X Katalyt EBL4 EBL2
Caratteristiche speciali �Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 75,7 cm 59,5 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litriClasse di efficienza energetica A A A A A A AComandi / DisplayTasti a sfioramentoSelettori comandi a scomparsa • (illuminati) • (illuminati) • (illuminati) • (illuminati) • • •Ricette preprogrammateMemoria per programmi personaliDotazioneCassetto per utensili • • • • •Odorfilter (filtro per grasso e odori)Griglia reclinabile • • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 oraSicurezza bambini / frontale freddo – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •Presa apparecchi per piani di cottura autarchiciAccessoriGriglia (cromata) 1 1 1 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / – 2 / – 2 / –Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBGL3XDCN CHF 2780.– / CHF 2574.05
EBKGL3XDCN CHF 2680.– / CHF 2481.50
EBGL3DCN CHF 2620.– / CHF 2425.95
EBKGL3DCN CHF 2520.– / CHF 2333.35
EBL4XCN CHF 2570.– / CHF 2379.65
EBL4CN CHF 2415.– / CHF 2236.10
EBL2CN CHF 2275.– / CHF 2106.50
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBGL3XDSP CHF 2580.– / CHF 2388.90
EBKGL3XDSP CHF 2480.– / CHF 2296.30
EBGL3DSP CHF 2420.– / CHF 2240.75
EBKGL3DSP CHF 2320.– / CHF 2148.15
Variante di colore WE oppure SW (bianco o nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBL4XWE / SW CHF 2470.– / CHF 2287.05
EBL4WE / SW CHF 2315.– / CHF 2143.50
EBL2WE / SW CHF 2175.– / CHF 2013.90
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CAria calda ECOModalità pizza/torte • • • • • • •Calore superiore e inferiore 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCalore inferiore • • • • • • •BakingPlus • • • •Grill • • •Livello grill 2 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • • • •Cottura alla griglia con spiedo a motoreSistema automatico bassa temperaturaFunzioni speciali / supplementariCottura paneGratinaturaPiatti surgelatiScongelamento • • • • • • •Sterilizzazione conserveEssiccazioneScaldavivandeLievitazioneScaldapiattiProgramma di pulizia piroliticaProgramma refresh catalitico
Forni da incasso Cottura al forno
2322
New New New New
Cottura al forno Forni da incasso
Modello EBGL3XD BakingPlus EBKGL3D BakingPlus EBGL3D BakingPlus EBKGL3D BakingPlus EBL4X Katalyt EBL4 EBL2
Caratteristiche speciali �Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 59,5 cm 75,7 cm 75,7 cm 59,5 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litriClasse di efficienza energetica A A A A A A AComandi / DisplayTasti a sfioramentoSelettori comandi a scomparsa • (illuminati) • (illuminati) • (illuminati) • (illuminati) • • •Ricette preprogrammateMemoria per programmi personaliDotazioneCassetto per utensili • • • • •Odorfilter (filtro per grasso e odori)Griglia reclinabile • • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 ora 1 oraSicurezza bambini / frontale freddo – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •Presa apparecchi per piani di cottura autarchiciAccessoriGriglia (cromata) 1 1 1 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1 1 / 1 2 / – 2 / – 2 / –Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBGL3XDCN CHF 2780.– / CHF 2574.05
EBKGL3XDCN CHF 2680.– / CHF 2481.50
EBGL3DCN CHF 2620.– / CHF 2425.95
EBKGL3DCN CHF 2520.– / CHF 2333.35
EBL4XCN CHF 2570.– / CHF 2379.65
EBL4CN CHF 2415.– / CHF 2236.10
EBL2CN CHF 2275.– / CHF 2106.50
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBGL3XDSP CHF 2580.– / CHF 2388.90
EBKGL3XDSP CHF 2480.– / CHF 2296.30
EBGL3DSP CHF 2420.– / CHF 2240.75
EBKGL3DSP CHF 2320.– / CHF 2148.15
Variante di colore WE oppure SW (bianco o nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EBL4XWE / SW CHF 2470.– / CHF 2287.05
EBL4WE / SW CHF 2315.– / CHF 2143.50
EBL2WE / SW CHF 2175.– / CHF 2013.90
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CAria calda ECOModalità pizza/torte • • • • • • •Calore superiore e inferiore 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCalore inferiore • • • • • • •BakingPlus • • • •Grill • • •Livello grill 2 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • • • •Cottura alla griglia con spiedo a motoreSistema automatico bassa temperaturaFunzioni speciali / supplementariCottura paneGratinaturaPiatti surgelatiScongelamento • • • • • • •Sterilizzazione conserveEssiccazioneScaldavivandeLievitazioneScaldapiattiProgramma di pulizia piroliticaProgramma refresh catalitico
Forni da incasso Cottura al forno
2524
Cottura al forno Cucine da incasso
Tutto è semplicemente a portata di mano e a vistaIl pannello di comando perfettamente ergonomico consente di gestire in modo facile e intuitivo il forno e le zone di cottura. Tutte le funzioni e le impostazioni vengono mostrate in modo chiaro.
Questo tipo di cucina non ha ancora fatto il suo tempo. Per alcune cucine e tipi di cottura prescelti una moderna cucina da incasso di Electrolux è proprio la soluzione giusta.
Siete legati alla cucina tradizionale? Lo capiamo bene.
Modello EHGL5X Katalyt EHGL4X Katalyt EHGL4
Caratteristiche speciali �Display con simboli �9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Cassetto per utensili riscaldabile
�Display con simboli �9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con simboli �9 ricette preprogrammate �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litriClasse di efficienza energetica A A AComandi zone di cotturaRegolatori energia a scomparsa 4 (illuminati) 4 (illuminati) 4 (illuminati)Regolatore doppio circuito davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx Comandi fornoTasti a sfioramento • •Selettori comandi a scomparsa • (illuminati)Ricette preprogrammate 9 9Memoria per programmi personali 1 1DotazioneCassetto per utensili • riscaldato • •Griglia reclinabileMemoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 1 oraSicurezza bambini / frontale freddo • / • • / • – / •AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL5XCN CHF 3165.– / CHF 2930.55
EHGL4XCN CHF 3045.– / CHF 2819.45
EHGL4CN CHF 2885.– / CHF 2671.30
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL5XSP CHF 2965.– / CHF 2745.35
EHGL4XSP CHF 2845.– / CHF 2634.25
EHGL4SP CHF 2685.– / CHF 2486.10
Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL5XWE CHF 2965.– / CHF 2745.35
EHGL4XWE / BR CHF 2845.– / CHF 2634.25
EHGL4WE CHF 2685.– / CHF 2486.10
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 300 °C 300 °C 300 °CModalità pizza/torte • • •Calore superiore e inferiore 300 °C 300 °C 300 °CCalore superioreCalore inferiore • • •BakingPlusGrill • • •Livello grill 2 300 °C 300 °C 300 °CCottura alla griglia con aria calda • • •Sistema automatico bassa temperatura • • •Funzioni speciali / supplementariScongelamento • • •Scaldavivande • • •Programma refresh catalitico • •
Cucine da incasso Cottura al forno
Con «BakingPlus» resterete ancora più volentieri ai fornelliUna breve umidificazione delle pietanze da cuocere
o infornare può far miracoli. Versare 100 ml di acqua nell’incavo posto sul fondo, impostare BakingPlus sul selettore dei comandi e un elemento di riscaldamento situato nel sottofondo del vano di cottura farà evaporare l’acqua nei primi 10 – 15 minuti. Il risultato è sorprendente – il vostro pane non è mai stato così brillante e croccante! Tutte le cucine della serie GL3 sono dotate di questa funzione. Grazie all’umidità l’impasto lieviterà meglio – in tal modo il vostro pane avrà più volume e una consistenza migliore.Croccante all’esterno – soffice all’interno.
2524
Cottura al forno Cucine da incasso
Tutto è semplicemente a portata di mano e a vistaIl pannello di comando perfettamente ergonomico consente di gestire in modo facile e intuitivo il forno e le zone di cottura. Tutte le funzioni e le impostazioni vengono mostrate in modo chiaro.
Questo tipo di cucina non ha ancora fatto il suo tempo. Per alcune cucine e tipi di cottura prescelti una moderna cucina da incasso di Electrolux è proprio la soluzione giusta.
Siete legati alla cucina tradizionale? Lo capiamo bene.
Modello EHGL5X Katalyt EHGL4X Katalyt EHGL4
Caratteristiche speciali �Display con simboli �9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale �Cassetto per utensili riscaldabile
�Display con simboli �9 ricette preprogrammate �Sistema autopulente catalitico �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
�Display con simboli �9 ricette preprogrammate �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Termometro da cucina con calcolo del tempo di cottura finale
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litriClasse di efficienza energetica A A AComandi zone di cotturaRegolatori energia a scomparsa 4 (illuminati) 4 (illuminati) 4 (illuminati)Regolatore doppio circuito davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx Comandi fornoTasti a sfioramento • •Selettori comandi a scomparsa • (illuminati)Ricette preprogrammate 9 9Memoria per programmi personali 1 1DotazioneCassetto per utensili • riscaldato • •Griglia reclinabileMemoria in caso di interruzione di corrente 72 ore 72 ore 1 oraSicurezza bambini / frontale freddo • / • • / • – / •AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 1 / 1Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL5XCN CHF 3165.– / CHF 2930.55
EHGL4XCN CHF 3045.– / CHF 2819.45
EHGL4CN CHF 2885.– / CHF 2671.30
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL5XSP CHF 2965.– / CHF 2745.35
EHGL4XSP CHF 2845.– / CHF 2634.25
EHGL4SP CHF 2685.– / CHF 2486.10
Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL5XWE CHF 2965.– / CHF 2745.35
EHGL4XWE / BR CHF 2845.– / CHF 2634.25
EHGL4WE CHF 2685.– / CHF 2486.10
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 300 °C 300 °C 300 °CModalità pizza/torte • • •Calore superiore e inferiore 300 °C 300 °C 300 °CCalore superioreCalore inferiore • • •BakingPlusGrill • • •Livello grill 2 300 °C 300 °C 300 °CCottura alla griglia con aria calda • • •Sistema automatico bassa temperatura • • •Funzioni speciali / supplementariScongelamento • • •Scaldavivande • • •Programma refresh catalitico • •
Cucine da incasso Cottura al forno
Con «BakingPlus» resterete ancora più volentieri ai fornelliUna breve umidificazione delle pietanze da cuocere
o infornare può far miracoli. Versare 100 ml di acqua nell’incavo posto sul fondo, impostare BakingPlus sul selettore dei comandi e un elemento di riscaldamento situato nel sottofondo del vano di cottura farà evaporare l’acqua nei primi 10 – 15 minuti. Il risultato è sorprendente – il vostro pane non è mai stato così brillante e croccante! Tutte le cucine della serie GL3 sono dotate di questa funzione. Grazie all’umidità l’impasto lieviterà meglio – in tal modo il vostro pane avrà più volume e una consistenza migliore.Croccante all’esterno – soffice all’interno.
2726
NewNew
Cottura al forno Cucine da incasso
Modello EHGL3XD BakingPlus EHGL3D BakingPlus EHL4X Katalyt EHL4 EHL2X EHL2 EHL2-3
Caratteristiche speciali �Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Sistema autopulente catalitico
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litriClasse di efficienza energetica A A A A A A AComandi zone di cotturaRegolatori energia a scomparsa 4 (illuminati) 4 (illuminati) 4 4 4 4 3Regolatore doppio circuito davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx Comandi fornoTasti a sfioramentoSelettori comandi a scomparsa • (illuminati) • (illuminati) • • • • •Ricette preprogrammateMemoria per programmi personaliDotazioneCassetto per utensili • • • • • • •Griglia reclinabile • • • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 1 ora 1 ora 1 ora 1 oraSicurezza bambini / frontale freddo – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 2 / – 2 / – 2 / – 2 / – 2 / –Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL3XDCN CHF 2900.– / CHF 2685.20
EHGL3DCN CHF 2740.– / CHF 2537.05
EHL4XCN CHF 2670.– / CHF 2472.20
EHL4CN CHF 2510.– / CHF 2324.05
EHL2CN CHF 2385.– / CHF 2208.35
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL3XDSP CHF 2700.– / CHF 2500.–
EHGL3DSP CHF 2540.– / CHF 2351.85
Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHL4XWE / SW CHF 2570.– / CHF 2379.65
EHL4WE / SW CHF 2410.– / CHF 2231.50
EHL2WE / SW CHF 2445.– / CHF 2263.90
EHL2WE / SW / BR CHF 2285.– / CHF 2115.75
EHL2-3WE / BR CHF 2205.– / CHF 2041.65
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CModalità pizza/torte • • • • • • •Calore superiore e inferiore 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCalore superioreCalore inferiore • • • • • • •BakingPlus • •Grill • • • • •Livello grill 2 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • • • •Sistema automatico bassa temperaturaFunzioni speciali / supplementariScongelamento • • • • • • •ScaldavivandeProgramma refresh catalitico
Cucine da incasso Cottura al forno
2726
NewNew
Cottura al forno Cucine da incasso
Modello EHGL3XD BakingPlus EHGL3D BakingPlus EHL4X Katalyt EHL4 EHL2X EHL2 EHL2-3
Caratteristiche speciali �Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean �Funzione BakingPlus
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Sistema autopulente catalitico
�Display con visualizzazione a 7 segmenti �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Sistema autopulente catalitico
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litri 71 litriClasse di efficienza energetica A A A A A A AComandi zone di cotturaRegolatori energia a scomparsa 4 (illuminati) 4 (illuminati) 4 4 4 4 3Regolatore doppio circuito davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx davanti sx / dietro dx Comandi fornoTasti a sfioramentoSelettori comandi a scomparsa • (illuminati) • (illuminati) • • • • •Ricette preprogrammateMemoria per programmi personaliDotazioneCassetto per utensili • • • • • • •Griglia reclinabile • • • • •Memoria in caso di interruzione di corrente 1 ora 1 ora 1 ora 1 oraSicurezza bambini / frontale freddo – / • – / • – / • – / • – / • – / • – / •AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1 1 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / 1 1 / 1 2 / – 2 / – 2 / – 2 / – 2 / –Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL3XDCN CHF 2900.– / CHF 2685.20
EHGL3DCN CHF 2740.– / CHF 2537.05
EHL4XCN CHF 2670.– / CHF 2472.20
EHL4CN CHF 2510.– / CHF 2324.05
EHL2CN CHF 2385.– / CHF 2208.35
Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHGL3XDSP CHF 2700.– / CHF 2500.–
EHGL3DSP CHF 2540.– / CHF 2351.85
Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHL4XWE / SW CHF 2570.– / CHF 2379.65
EHL4WE / SW CHF 2410.– / CHF 2231.50
EHL2WE / SW CHF 2445.– / CHF 2263.90
EHL2WE / SW / BR CHF 2285.– / CHF 2115.75
EHL2-3WE / BR CHF 2205.– / CHF 2041.65
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria calda 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CModalità pizza/torte • • • • • • •Calore superiore e inferiore 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCalore superioreCalore inferiore • • • • • • •BakingPlus • •Grill • • • • •Livello grill 2 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °C 275 °CCottura alla griglia con aria calda • • • • • • •Sistema automatico bassa temperaturaFunzioni speciali / supplementariScongelamento • • • • • • •ScaldavivandeProgramma refresh catalitico
Cucine da incasso Cottura al forno
2928
Accessori per cucina da incasso / Forni da incasso ForniCottura al forno Cucine da incasso
Modello EHK1 EHK1-3 EHK1-2
Caratteristiche speciali �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 77 litri 77 litri 77 litriClasse di efficienza energetica A A AComandi zone di cotturaRegolatori energia a scomparsa 4 3 2Regolatore doppio circuitoComandi fornoTasti a sfioramentoSelettori comandi a scomparsa • • •Ricette preprogrammateMemoria per programmi personaliDotazioneCassetto per utensili • • •Griglia reclinabile • • •Memoria in caso di interruzione di correnteSicurezza bambini / frontale freddo – / • – / • – / •AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / – 1 / – 1 / –Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHK1WE / SW / BR CHF 1735.– / CHF 1606.50
EHK1-3WE / SW CHF 1685.– / CHF 1560.20
EHK1-2WE CHF 1665.– / CHF 1541.65
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria caldaModalità pizza/torteCalore superiore e inferiore 275 °C 275 °C 275 °CCalore superiore • • •Calore inferiore • • •BakingPlusGrill • • •Livello grill 2 275 °C 275 °C 275 °CCottura alla griglia con aria caldaSistema automatico bassa temperaturaFunzioni speciali / supplementariScongelamentoScaldavivandeProgramma refresh catalitico
Modello TR1LFAV_H E9OHPS01 PT-AP
Caratteristiche Braccio completamente estraibile Profi Clean, rivestimento antiaderente, 1 paio da agganciare alle griglie di aggancio. (non adatto per forni a vapore)
Pizza Stone SetPiastra refrattaria per pizza, con pala in legno e ricettario. (Da posare sulla griglia)
Teglia da forno professionale, perforataCon rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti.Pulizia facile.
Dimensioni / Capienza 1 paio L 330 x P 380 x A 15 mm L 465 x P 385 mmAdatta a EB, EH Tutti i forni EB, EHPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 169.– / CHF 156.50 CHF 145.– / CHF 134.25 CHF 77.– / CHF 71.30
Modello WS-AP CTGR-AP DPGR-AP
Caratteristiche Griglia cromataNon adatta alla modalità a vapore.
Placca da fornoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire.(Non adatta alla modalità a vapore).
Placca da forno a bordo altoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire.(Non adatta alla modalità a vapore).
Dimensioni / Capienza L 466 x P 385 x A 22 mm L 466 x P 385 x A 22 mm L 466 x P 385 x A 42 mmAdatta a EB, EH EB, EH EB, EHPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 57.– / CHF 52.80 CHF 57.– / CHF 52.80 CHF 57.– / CHF 52.80
Accessori adatti a Cucine e forni da incasso
2928
Accessori per cucina da incasso / Forni da incasso ForniCottura al forno Cucine da incasso
Modello EHK1 EHK1-3 EHK1-2
Caratteristiche speciali �Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
�Rivestimento con smaltatura Swiss Clean
VersioneAltezza apparecchio 75,7 cm 75,7 cm 75,7 cmVolume vano interno (utilizzabile) 77 litri 77 litri 77 litriClasse di efficienza energetica A A AComandi zone di cotturaRegolatori energia a scomparsa 4 3 2Regolatore doppio circuitoComandi fornoTasti a sfioramentoSelettori comandi a scomparsa • • •Ricette preprogrammateMemoria per programmi personaliDotazioneCassetto per utensili • • •Griglia reclinabile • • •Memoria in caso di interruzione di correnteSicurezza bambini / frontale freddo – / • – / • – / •AccessoriGriglia (cromata) 1 1 1Placca / placca a bordo alto 1 / – 1 / – 1 / –Possibilità di braccio estraibile per placca da forno (accessorio) vedere pagina 29 vedere pagina 29 vedere pagina 29Variante di colore CN (cromo con rivestimento AntiFingerprint)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Variante di colore SP (parte frontale completamente in vetro a specchio nero)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Variante di colore WE / SW / BR (bianco, nero o marrone)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
EHK1WE / SW / BR CHF 1735.– / CHF 1606.50
EHK1-3WE / SW CHF 1685.– / CHF 1560.20
EHK1-2WE CHF 1665.– / CHF 1541.65
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Funzioni fornoAria caldaModalità pizza/torteCalore superiore e inferiore 275 °C 275 °C 275 °CCalore superiore • • •Calore inferiore • • •BakingPlusGrill • • •Livello grill 2 275 °C 275 °C 275 °CCottura alla griglia con aria caldaSistema automatico bassa temperaturaFunzioni speciali / supplementariScongelamentoScaldavivandeProgramma refresh catalitico
Modello TR1LFAV_H E9OHPS01 PT-AP
Caratteristiche Braccio completamente estraibile Profi Clean, rivestimento antiaderente, 1 paio da agganciare alle griglie di aggancio. (non adatto per forni a vapore)
Pizza Stone SetPiastra refrattaria per pizza, con pala in legno e ricettario. (Da posare sulla griglia)
Teglia da forno professionale, perforataCon rivestimento in teflon. Ideale per cuocere il pane ed essiccare gli alimenti.Pulizia facile.
Dimensioni / Capienza 1 paio L 330 x P 380 x A 15 mm L 465 x P 385 mmAdatta a EB, EH Tutti i forni EB, EHPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 169.– / CHF 156.50 CHF 145.– / CHF 134.25 CHF 77.– / CHF 71.30
Modello WS-AP CTGR-AP DPGR-AP
Caratteristiche Griglia cromataNon adatta alla modalità a vapore.
Placca da fornoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire.(Non adatta alla modalità a vapore).
Placca da forno a bordo altoCon smaltatura Swiss Clean facile da pulire.(Non adatta alla modalità a vapore).
Dimensioni / Capienza L 466 x P 385 x A 22 mm L 466 x P 385 x A 22 mm L 466 x P 385 x A 42 mmAdatta a EB, EH EB, EH EB, EHPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 57.– / CHF 52.80 CHF 57.– / CHF 52.80 CHF 57.– / CHF 52.80
Accessori adatti a Cucine e forni da incasso
3130
Piani di cottura a induzione Maxima con comandi integrati Cottura
I piani di cottura Maxima si sposano con qualsiasi tipo di pentolaGrazie alle sofisticate bobine Maxima le dimensioni delle pentole non sono importanti. Sulla bobina Maxima da 21 cm di diametro si possono usare pentole da 12 a 24 cm, mentre le comuni bobine standard sono adatte per pentole da 16 a 24 cm.
Come con tutti i prodotti Electrolux anche in questo caso la scelta è ampia e di qualità. La nostra gamma di piani di cottura a induzione comprende modelli per tutte le esigenze e possibilità: con comandi integrati o pannello di comando.
Scegliete ciò che preferite: per avere una cucina à la carte.
Maxima Pure Hob: un piacere già solo a guardarloScegliete Maxima Pure Hob da 78, 69 o 58 cm o, se preferite, lo speciale modello grande da 90 cm. La superficie senza telaio offre la massima comodità d’uso in quanto tutte e tre le zone di cottura sono allineate su un’unica fila consentendo così di posizionare le pentole una accanto all’altra. In una cucina molto spaziosa un Pure Hob di 78 o di 69 cm di larghezza è perfetto. Le due versioni più piccole da 58 cm con quattro zone di cottura a D sono indicate per spazi ridotti, ma garantiscono parità di funzioni! Maxima Pure Hob permette l’incasso a filo senza telaio oppure sporgente con telaio in acciaio al nickel cromato.
Già il nome Maxima FlexiHob dice tuttoQuesto nuovo piano di cottura con il FlexiBridge offre la massima
flessibilità: quattro zone ellittiche di cottura collegabili fra di loro in funzione delle vostre esigenze per formare una delle tre combinazioni possibili. In questo modo è garantita la massima versatilità per soddisfare le necessità culinarie di ogni giorno: pentole con dimensioni diverse e per usi diversi nella zona di cottura. La distribuzione del calore è particolarmente uniforme indipendentemente da come sono collegati fra loro i segmenti di cottura.Due zone di cottura Maxima completano il piano di cottura più flessibile dell’assortimento.
Cottura Piani di cottura a induzione Maxima
Controllo sulla punta delle ditaGrazie ai comandi a slitta è sufficiente sfiorare l’impostazione desiderata con il dito per selezionarla Oppure si può digitare il valore desiderato, compreso tra 1 (scaldavivande) e 14 (riscaldamento massimo) direttamente sul simbolo della barra o sul livello di temperatura. Tutti i piani di cottura a induzione presentano inoltre la funzione Power per tutte le zone di cottura.
Con i piani di cottura a induzione Maxima di Electrolux lo spazio a disposizione è molto ampio, per cucinare in maniera semplice e confortevole.
Per l’induzione vi serviamo anche altre raffinatezze.
Quattro vantaggi rendono perfetti i nostri piani di cottura a induzionePulizia: nessuna bruciatura dei residui di cibo perché gli spazi adiacenti alla zona cottura rimangono freddi. Il segreto: la bobina di induzione sotto il piano cottura consente il passaggio dell’energia che, senza incontrare ostacoli, attraversa lo strato di vetroceramica e raggiunge il fondo della pentola. Rapidità: riscaldamento fino al 60 % più rapido rispetto ai modelli con corpi riscaldanti radianti. La rapida reazione della bobina di induzione alle variazioni del grado di cottura permette un’estrema precisione nella cottura.Sicurezza: le zone di cottura si spengono automaticamente se vi dimenticate di farlo voi. Risparmio: fino al 30 % di risparmio energetico rispetto ai modelli con corpi riscaldanti radianti.
Il sistema a induzione riconosce la pentolaI sensori nella zona di cottura registrano l’eventuale presenza di una pentola e le relative dimensioni. Se una zona non occupata rimane accesa, non viene erogata alcuna energia, poiché l’alimentazione di energia si interrompe quando la pentola viene rimossa. Assicurarsi di utilizzare soltanto pentole adatte ai piani di cottura a induzione.
Hob2Hood è il dispositivo di comando intelligente per piano di cottura e cappaLa funzione integrata
Hob2Hood di Electrolux, unica nel suo genere, consente di cucinare con il massimo del comfort: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura. Tutti i piani di cottura della serie FlexiHob e della serie Maxima sono dotati di questo raffinato dispositivo. Maggiori particolari a pagina 50.
6,8 Min.
5,5 Min.
4,1 Min.
2,5 Min.
100 %Corpi riscaldanti radianti (standard)
– 19 %Corpi riscaldanti radianti (TopLight)
– 63 %Induzione
Highspeed radianti
Confronto: Sistemi di riscaldamento – ebollizione di 1 litro di acqua
– 40%
Approccio semplicePer aiutarvi a muovere i primi passi nel mondo della cottura a induzione, con l’acquisto del piano di cottura, Electrolux vi regala un pregevole set di pentole della rinomata ditta WMF dal valore di CHF 290.– (escluso GK58TCICN):
• casseruola a manico lungo da 1,5 l, Ø 16 cm con coperchio
• pentola da 3,5 l, Ø 20 cm con coperchio
• padella antiaderente, Ø 24 cm
3130
Piani di cottura a induzione Maxima con comandi integrati Cottura
I piani di cottura Maxima si sposano con qualsiasi tipo di pentolaGrazie alle sofisticate bobine Maxima le dimensioni delle pentole non sono importanti. Sulla bobina Maxima da 21 cm di diametro si possono usare pentole da 12 a 24 cm, mentre le comuni bobine standard sono adatte per pentole da 16 a 24 cm.
Come con tutti i prodotti Electrolux anche in questo caso la scelta è ampia e di qualità. La nostra gamma di piani di cottura a induzione comprende modelli per tutte le esigenze e possibilità: con comandi integrati o pannello di comando.
Scegliete ciò che preferite: per avere una cucina à la carte.
Maxima Pure Hob: un piacere già solo a guardarloScegliete Maxima Pure Hob da 78, 69 o 58 cm o, se preferite, lo speciale modello grande da 90 cm. La superficie senza telaio offre la massima comodità d’uso in quanto tutte e tre le zone di cottura sono allineate su un’unica fila consentendo così di posizionare le pentole una accanto all’altra. In una cucina molto spaziosa un Pure Hob di 78 o di 69 cm di larghezza è perfetto. Le due versioni più piccole da 58 cm con quattro zone di cottura a D sono indicate per spazi ridotti, ma garantiscono parità di funzioni! Maxima Pure Hob permette l’incasso a filo senza telaio oppure sporgente con telaio in acciaio al nickel cromato.
Già il nome Maxima FlexiHob dice tuttoQuesto nuovo piano di cottura con il FlexiBridge offre la massima
flessibilità: quattro zone ellittiche di cottura collegabili fra di loro in funzione delle vostre esigenze per formare una delle tre combinazioni possibili. In questo modo è garantita la massima versatilità per soddisfare le necessità culinarie di ogni giorno: pentole con dimensioni diverse e per usi diversi nella zona di cottura. La distribuzione del calore è particolarmente uniforme indipendentemente da come sono collegati fra loro i segmenti di cottura.Due zone di cottura Maxima completano il piano di cottura più flessibile dell’assortimento.
Cottura Piani di cottura a induzione Maxima
Controllo sulla punta delle ditaGrazie ai comandi a slitta è sufficiente sfiorare l’impostazione desiderata con il dito per selezionarla Oppure si può digitare il valore desiderato, compreso tra 1 (scaldavivande) e 14 (riscaldamento massimo) direttamente sul simbolo della barra o sul livello di temperatura. Tutti i piani di cottura a induzione presentano inoltre la funzione Power per tutte le zone di cottura.
Con i piani di cottura a induzione Maxima di Electrolux lo spazio a disposizione è molto ampio, per cucinare in maniera semplice e confortevole.
Per l’induzione vi serviamo anche altre raffinatezze.
Quattro vantaggi rendono perfetti i nostri piani di cottura a induzionePulizia: nessuna bruciatura dei residui di cibo perché gli spazi adiacenti alla zona cottura rimangono freddi. Il segreto: la bobina di induzione sotto il piano cottura consente il passaggio dell’energia che, senza incontrare ostacoli, attraversa lo strato di vetroceramica e raggiunge il fondo della pentola. Rapidità: riscaldamento fino al 60 % più rapido rispetto ai modelli con corpi riscaldanti radianti. La rapida reazione della bobina di induzione alle variazioni del grado di cottura permette un’estrema precisione nella cottura.Sicurezza: le zone di cottura si spengono automaticamente se vi dimenticate di farlo voi. Risparmio: fino al 30 % di risparmio energetico rispetto ai modelli con corpi riscaldanti radianti.
Il sistema a induzione riconosce la pentolaI sensori nella zona di cottura registrano l’eventuale presenza di una pentola e le relative dimensioni. Se una zona non occupata rimane accesa, non viene erogata alcuna energia, poiché l’alimentazione di energia si interrompe quando la pentola viene rimossa. Assicurarsi di utilizzare soltanto pentole adatte ai piani di cottura a induzione.
Hob2Hood è il dispositivo di comando intelligente per piano di cottura e cappaLa funzione integrata
Hob2Hood di Electrolux, unica nel suo genere, consente di cucinare con il massimo del comfort: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura. Tutti i piani di cottura della serie FlexiHob e della serie Maxima sono dotati di questo raffinato dispositivo. Maggiori particolari a pagina 50.
6,8 Min.
5,5 Min.
4,1 Min.
2,5 Min.
100 %Corpi riscaldanti radianti (standard)
– 19 %Corpi riscaldanti radianti (TopLight)
– 63 %Induzione
Highspeed radianti
Confronto: Sistemi di riscaldamento – ebollizione di 1 litro di acqua
– 40%
Approccio semplicePer aiutarvi a muovere i primi passi nel mondo della cottura a induzione, con l’acquisto del piano di cottura, Electrolux vi regala un pregevole set di pentole della rinomata ditta WMF dal valore di CHF 290.– (escluso GK58TCICN):
• casseruola a manico lungo da 1,5 l, Ø 16 cm con coperchio
• pentola da 3,5 l, Ø 20 cm con coperchio
• padella antiaderente, Ø 24 cm
3332
New
PUREBLACK
New
PUREBLACK
NewNew
PUREBLACK
PUREBLACK
Modello GK903TSIP PureHob Maxima a induzione
GK78TSIP PureHob Maxima a induzione
GK69TSIPP PureHob Maxima a induzione
GK58TSIP PureHob Maxima a induzione
GK78TSIF FlexiHob Maxima a induzione
GK69TSIFFlexiHob Maxima a induzione
Caratteristiche speciali �Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta illuminato in rosso �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta, illuminato in rosso �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta illuminato in rosso �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
77,0/51,0/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
69,6/50,6/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,0/50,0/5,3 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente90,0/40,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente76,6/50,6/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente 77,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/5,3 cm
DesignGrafica delle zone di cottura illuminata in rosso • • • •
Grafica delle zone di cottura stampata in bianco • •
ComandiComando a slitta circolare illuminato in rosso • • • •Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rossoZone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine) FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine)ops: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine) FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine)opd: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 20 cm / 2,8 kW ø 16 – 24 cm / 3,6 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14Numero delle zone di cottura con funzione Power 3 4 4 4 2 + 2 2 + 2
Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasiera • • • • •
Riconoscimento dimensioni della pentola • • • • • •DotazioneFlexiBridge • •Funzione «ponte» • • •Funzione Stop+Go • • • • • •Timer Eco • • • • • •Timer CountUp • • • • • •Funzione OptiHeat • • • • • •Funzione OffSound • • • • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • •Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) • •
Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • •AccessoriSet di 3 pentole in omaggio (valore CHF 290.–) • • • • • •
Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSIPCNCHF 3990.– / 3694.45
GK69TSIPCNCHF 3785.– / 3504.65
GK58TSIPCNCHF 3690.– / CHF 3416.65
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK903TSIPOCHF 3590.– / CHF 3324.05
GK78TSIPOCHF 3990.– / 3694.45
GK69TSIPOCHF 3785.– / 3504.65
GK58TSIPOCHF 3690.– / CHF 3416.65
GK78TSIFOCHF 3890.– / CHF 3601.85
GK69TSIFOCHF 3685.– / CHF 3412.05
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Cottura Piani di cottura a induzione PureHob Maxima Piani di cottura a induzione PureHob Maxima / Piani di cottura a induzione FlexiHob Maxima Cottura
3332
New
PUREBLACK
New
PUREBLACK
NewNew
PUREBLACK
PUREBLACK
Modello GK903TSIP PureHob Maxima a induzione
GK78TSIP PureHob Maxima a induzione
GK69TSIPP PureHob Maxima a induzione
GK58TSIP PureHob Maxima a induzione
GK78TSIF FlexiHob Maxima a induzione
GK69TSIFFlexiHob Maxima a induzione
Caratteristiche speciali �Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta illuminato in rosso �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta, illuminato in rosso �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Esclusiva grafica delle zone illuminata in rosso �Comando a slitta illuminato in rosso �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Esclusiva zona di cottura FlexiBridge per la massima flessibilità nel cucinare
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
77,0/51,0/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
69,6/50,6/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,0/50,0/5,3 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente90,0/40,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente76,6/50,6/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente 77,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/5,3 cm
DesignGrafica delle zone di cottura illuminata in rosso • • • •
Grafica delle zone di cottura stampata in bianco • •
ComandiComando a slitta circolare illuminato in rosso • • • •Comando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rossoZone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine) FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine)ops: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine) FlexiBridge / 3,2 kW (2 bobine)opd: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 20 cm / 2,8 kW ø 16 – 24 cm / 3,6 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14Numero delle zone di cottura con funzione Power 3 4 4 4 2 + 2 2 + 2
Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasiera • • • • •
Riconoscimento dimensioni della pentola • • • • • •DotazioneFlexiBridge • •Funzione «ponte» • • •Funzione Stop+Go • • • • • •Timer Eco • • • • • •Timer CountUp • • • • • •Funzione OptiHeat • • • • • •Funzione OffSound • • • • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • •Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) • •
Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • •AccessoriSet di 3 pentole in omaggio (valore CHF 290.–) • • • • • •
Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSIPCNCHF 3990.– / 3694.45
GK69TSIPCNCHF 3785.– / 3504.65
GK58TSIPCNCHF 3690.– / CHF 3416.65
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK903TSIPOCHF 3590.– / CHF 3324.05
GK78TSIPOCHF 3990.– / 3694.45
GK69TSIPOCHF 3785.– / 3504.65
GK58TSIPOCHF 3690.– / CHF 3416.65
GK78TSIFOCHF 3890.– / CHF 3601.85
GK69TSIFOCHF 3685.– / CHF 3412.05
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Cottura Piani di cottura a induzione PureHob Maxima Piani di cottura a induzione PureHob Maxima / Piani di cottura a induzione FlexiHob Maxima Cottura
3534
NewNewNew New
Cottura Piani di cottura a induzione Maxima con comando integrato
Modello GK78TSI Maxima a induzione GK69TSI Maxima a induzione GK583TSI Maxima a induzione GK653TSI Maxima a induzione GK58TSIPL a induzione GK58TSI a induzione GK58TCI a induzioneCaratteristiche speciali �Elegante grafica bianca delle
zone di cottura �Comando a slitta bianco con indicazione rossa
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�10 livelli di potenza
�Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
76,6/50,6/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
69,6/50,6/5,3 cm
Telaio largo in acciaio cromato/sporgente
61,8/54,8/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,0/50,0/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,0/50,0/5,3 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente77,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/5,3 cm
Design con sfaccettature/sporgente65,3/52,3/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/5,3 cm
DesignGrafica delle zone di cottura illuminata in rossoGrafica delle zone di cottura stampata bianca • • • • • • •
ComandiComando a slitta circolare illuminato in rossoComando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • • • • • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rosso •
Zone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 20 cm / 2,8 kW ø 16 – 24 cm / 3,7 kW ø 16 – 24 cm / 3,7 kW ø 16 – 24 cm / 3,7 kWops: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kWopd: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 15 – 28 cm / 3,7 kW ø 15 – 24 cm / 3,2 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14 10Numero delle zone di cottura con funzione Power 4 4 3 3 4 4 4
Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasieraRiconoscimento dimensioni della pentola • • • • • • •DotazioneFlexiBridgeFunzione «ponte»Funzione Stop+Go • • • • • • •Timer Eco • • • • • •Timer CountUp • • • • • • Funzione TimerFunzione OptiHeat • • • • • • Indicazione del calore residuoFunzione OffSound • • • • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • • •Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) • • • •
Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • • •AccessoriSet di 3 pentole in omaggio (valore CHF 290.–) • • • • • •
Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSICNCHF 3790.– / CHF 3509.25
GK69TSICNCHF 3585.– / CHF 3319.45
GK58TSICNCHF 2680.– / CHF 2481.50
GK58TCICNCHF 1730.– / CHF 1601.85
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSIOCHF 3790.– / CHF 3509.25
GK69TSIOCHF 3585.– / CHF 3319.45
GK583TSIOCHF 3190.– / CHF 2953.70
GK58TSIOCHF 2680.– / CHF 2481.50
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK653TSIFCHF 2880.– / CHF 2666.65
Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK58TSIPLCNCHF 3210.– / CHF 2972.20
TRA, IVA incl. CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Piani di cottura a induzione Maxima con comando integrato / Piano di cottura a induzione con comando integrato Cottura
3534
NewNewNew New
Cottura Piani di cottura a induzione Maxima con comando integrato
Modello GK78TSI Maxima a induzione GK69TSI Maxima a induzione GK583TSI Maxima a induzione GK653TSI Maxima a induzione GK58TSIPL a induzione GK58TSI a induzione GK58TCI a induzioneCaratteristiche speciali �Elegante grafica bianca delle
zone di cottura �Comando a slitta bianco con indicazione rossa
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine Maxima per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso
�10 livelli di potenza
�Bobine per uno spazio estremamente ampio per pentole di diametro differente
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
76,6/50,6/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
69,6/50,6/5,3 cm
Telaio largo in acciaio cromato/sporgente
61,8/54,8/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,0/50,0/5,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,0/50,0/5,3 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente77,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/5,3 cm
Design con sfaccettature/sporgente65,3/52,3/5,3 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/5,3 cm
DesignGrafica delle zone di cottura illuminata in rossoGrafica delle zone di cottura stampata bianca • • • • • • •
ComandiComando a slitta circolare illuminato in rossoComando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • • • • • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rosso •
Zone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 20 cm / 2,8 kW ø 16 – 24 cm / 3,7 kW ø 16 – 24 cm / 3,7 kW ø 16 – 24 cm / 3,7 kWops: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kWopd: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 15 – 28 cm / 3,7 kW ø 15 – 24 cm / 3,2 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kW ø 15 – 20 cm / 2,8 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 24 cm / 3,2 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kW ø 12 – 16 cm / 2,5 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14 10Numero delle zone di cottura con funzione Power 4 4 3 3 4 4 4
Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasieraRiconoscimento dimensioni della pentola • • • • • • •DotazioneFlexiBridgeFunzione «ponte»Funzione Stop+Go • • • • • • •Timer Eco • • • • • •Timer CountUp • • • • • • Funzione TimerFunzione OptiHeat • • • • • • Indicazione del calore residuoFunzione OffSound • • • • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • • •Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) • • • •
Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • • •AccessoriSet di 3 pentole in omaggio (valore CHF 290.–) • • • • • •
Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSICNCHF 3790.– / CHF 3509.25
GK69TSICNCHF 3585.– / CHF 3319.45
GK58TSICNCHF 2680.– / CHF 2481.50
GK58TCICNCHF 1730.– / CHF 1601.85
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSIOCHF 3790.– / CHF 3509.25
GK69TSIOCHF 3585.– / CHF 3319.45
GK583TSIOCHF 3190.– / CHF 2953.70
GK58TSIOCHF 2680.– / CHF 2481.50
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK653TSIFCHF 2880.– / CHF 2666.65
Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK58TSIPLCNCHF 3210.– / CHF 2972.20
TRA, IVA incl. CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Piani di cottura a induzione Maxima con comando integrato / Piano di cottura a induzione con comando integrato Cottura
3736
Cottura Piani di cottura a induzione con pannello di comando
GK58I Induzione comandata da pannelloCaratteristiche speciali
�Grafica bianca delle zone di cottura �Con pannello di comando �Adatto per il mercato delle sostituzioni �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine a D per uno spazio estremamente ampio per pentole e casseruole di diametro differente
Versione/Variante di incassoTelaio in acciaio cromato/sporgenteDimensioni dell’apparecchio (L/P/A) 57,0/50,0/5,3 cmTelaio largo in acciaio cromato/sporgenteDimensioni dell’apparecchio (L/P/A) 61,8/54,8/5,3 cmDesignGrafica delle zone di cottura stampata in biancoComandiMediante pannello di comando con manopoleESSL4ICN/SPZone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 3,2 kWops: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 2,6 kWopd: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 2,6 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 3,2 kW14 livelli di potenza 2 zone di cottura con funzione Power Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasieraRiconoscimento dimensioni della pentolaDotazioneFunzione «ponte»Funzione Stop+GoTimer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeatFunzione OffSoundFunzione blocco/ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapidoSpegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenzaDispositivo antisurriscaldamentoAccessoriSet di 3 pentole in omaggio (Valore di CHF 290.-)Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.CHF 2390.– / CHF 2212.95Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato)GK58IPLCN Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.CHF 2715.– / CHF 2513.90TRA (IVA incl.) CHF 2.50
ESSL4I Pannello di comando da incasso per piani di cottura a induzioneCaratteristiche speciali
�Per 4 zone di cottura �Adatto a piani di cottura a induzione GK581 con pannello di comando
Versione4 regolatori di energia, su 14 livelli con livello scaldavivandeManopole a scomparsa e illuminateDimensioni dell’apparecchio (A/L/P) 9/41/31,1 cmMisure vano incasso (A/L) 7,2/35,5 cmVersione CN ESSL4ICNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 995.– / CHF 921.30Versione SP ESSL4ISPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 935.– / CHF 865.75
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Stile classico e innovazione si armonizzano alla perfezioneAmate il classico comando con manopole, ma, allo stesso tempo, desiderate avere nella vostra cucina un piano di cottura che utilizza la modalità di riscaldamento più innovativa e pratica? Nessun problema: GK58I rappresenta la soluzione ideale per voi. È disponibile con due diversi tipi di telaio e si adatta, per questo, alla sostituzione dei piani di cottura esistenti.
Durante una ristrutturazione non sempre è necessario cambiare tuttoSe il vostro piano di cottura a corpi riscaldanti radianti è ormai vecchio e ne desiderate uno nuovo sempre con pannello di comando, il GK58I fa al caso vostro. Il piano di cottura a induzione e il pannello di comando possono essere montati rapidamente e facilmente adattandosi alla perfezione alla cucina esistente. Dopo neanche 24 ore potrete sfruttare tutti i vantaggi del nuovo piano di cottura a induzione: una regolazione precisa e veloce del grado di cottura e un’estrema facilità di pulizia qualora bruciasse o traboccasse qualcosa. Il tutto risparmiando anche energia.
Electrolux offre piani di cottura in vetroceramica adatti a ogni esigenza: con comandi integrati, azionati dalla cucina o da un pannello di comando.
Vetroceramica: una gamma completa.
Con HighSpeed mettiamo le ali alla vetroceramicaCon il nuovo piano di cottura in vetroceramica HighSpeed l’acqua bolle a una velocità maggiore del 25 % rispetto alle normali zone di cottura in vetroceramica. Il corpo riscaldante ad alto rendimento lavora con due bobine: una più spessa per una potenza media di riscaldamento e una più sottile per una potenza bassa. Al livello più alto vengono attivate automaticamente le due bobine.
Hob2Hood è il sistema di comando intelligente per il piano di cottura e la cappaLa particolare funzione
integrata Hob2Hood di Electrolux conferisce ai piani di cottura HighSpeed in ceramica un comfort ancora maggiore: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura.
Per cucinare con la massima flessibilitàI piani di cottura in vetroceramica HighSpeed dispongono di uno spazio ottimizzato per la cottura con brasiere; il piano di cottura HighSpeed da 78 cm è dotato persino di una zona a tre circuiti. La maggior parte dei piani di cottura in vetroceramica di Electrolux dispone di zone a doppio circuito di diametro differente per pentole e tegami di qualsiasi dimensione.
I nostri corpi riscaldanti TopLight reagiscono rapidamenteLa zona di cottura giunge in pochi secondi al riscaldamento massimo, con una distribuzione uniforme del calore sull’intera superficie. I piani di cottura in vetroceramica TopLight possono essere regolati direttamente mediante comando a slitta o tasti a sfioramento.
Un piano di cottura a induzione con pannello di comando è una valida alternativa ai modelli con comando a slitta e dona alla cucina un tocco perfetto.
Cercate la potenza? La soluzione è nelle vostre mani.
3736
Cottura Piani di cottura a induzione con pannello di comando
GK58I Induzione comandata da pannelloCaratteristiche speciali
�Grafica bianca delle zone di cottura �Con pannello di comando �Adatto per il mercato delle sostituzioni �Funzione «ponte» per collegare fra loro due zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Bobine a D per uno spazio estremamente ampio per pentole e casseruole di diametro differente
Versione/Variante di incassoTelaio in acciaio cromato/sporgenteDimensioni dell’apparecchio (L/P/A) 57,0/50,0/5,3 cmTelaio largo in acciaio cromato/sporgenteDimensioni dell’apparecchio (L/P/A) 61,8/54,8/5,3 cmDesignGrafica delle zone di cottura stampata in biancoComandiMediante pannello di comando con manopoleESSL4ICN/SPZone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 3,2 kWops: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 2,6 kWopd: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 2,6 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenzaø 18 – 21 cm / 3,2 kW14 livelli di potenza 2 zone di cottura con funzione Power Zone di cottura ottimizzate per piastra e brasieraRiconoscimento dimensioni della pentolaDotazioneFunzione «ponte»Funzione Stop+GoTimer Eco Timer CountUp Funzione OptiHeatFunzione OffSoundFunzione blocco/ripristino Dispositivo di sicurezza per i bambini Riscaldamento rapidoSpegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenzaDispositivo antisurriscaldamentoAccessoriSet di 3 pentole in omaggio (Valore di CHF 290.-)Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.CHF 2390.– / CHF 2212.95Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato)GK58IPLCN Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.CHF 2715.– / CHF 2513.90TRA (IVA incl.) CHF 2.50
ESSL4I Pannello di comando da incasso per piani di cottura a induzioneCaratteristiche speciali
�Per 4 zone di cottura �Adatto a piani di cottura a induzione GK581 con pannello di comando
Versione4 regolatori di energia, su 14 livelli con livello scaldavivandeManopole a scomparsa e illuminateDimensioni dell’apparecchio (A/L/P) 9/41/31,1 cmMisure vano incasso (A/L) 7,2/35,5 cmVersione CN ESSL4ICNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 995.– / CHF 921.30Versione SP ESSL4ISPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 935.– / CHF 865.75
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Stile classico e innovazione si armonizzano alla perfezioneAmate il classico comando con manopole, ma, allo stesso tempo, desiderate avere nella vostra cucina un piano di cottura che utilizza la modalità di riscaldamento più innovativa e pratica? Nessun problema: GK58I rappresenta la soluzione ideale per voi. È disponibile con due diversi tipi di telaio e si adatta, per questo, alla sostituzione dei piani di cottura esistenti.
Durante una ristrutturazione non sempre è necessario cambiare tuttoSe il vostro piano di cottura a corpi riscaldanti radianti è ormai vecchio e ne desiderate uno nuovo sempre con pannello di comando, il GK58I fa al caso vostro. Il piano di cottura a induzione e il pannello di comando possono essere montati rapidamente e facilmente adattandosi alla perfezione alla cucina esistente. Dopo neanche 24 ore potrete sfruttare tutti i vantaggi del nuovo piano di cottura a induzione: una regolazione precisa e veloce del grado di cottura e un’estrema facilità di pulizia qualora bruciasse o traboccasse qualcosa. Il tutto risparmiando anche energia.
Electrolux offre piani di cottura in vetroceramica adatti a ogni esigenza: con comandi integrati, azionati dalla cucina o da un pannello di comando.
Vetroceramica: una gamma completa.
Con HighSpeed mettiamo le ali alla vetroceramicaCon il nuovo piano di cottura in vetroceramica HighSpeed l’acqua bolle a una velocità maggiore del 25 % rispetto alle normali zone di cottura in vetroceramica. Il corpo riscaldante ad alto rendimento lavora con due bobine: una più spessa per una potenza media di riscaldamento e una più sottile per una potenza bassa. Al livello più alto vengono attivate automaticamente le due bobine.
Hob2Hood è il sistema di comando intelligente per il piano di cottura e la cappaLa particolare funzione
integrata Hob2Hood di Electrolux conferisce ai piani di cottura HighSpeed in ceramica un comfort ancora maggiore: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura.
Per cucinare con la massima flessibilitàI piani di cottura in vetroceramica HighSpeed dispongono di uno spazio ottimizzato per la cottura con brasiere; il piano di cottura HighSpeed da 78 cm è dotato persino di una zona a tre circuiti. La maggior parte dei piani di cottura in vetroceramica di Electrolux dispone di zone a doppio circuito di diametro differente per pentole e tegami di qualsiasi dimensione.
I nostri corpi riscaldanti TopLight reagiscono rapidamenteLa zona di cottura giunge in pochi secondi al riscaldamento massimo, con una distribuzione uniforme del calore sull’intera superficie. I piani di cottura in vetroceramica TopLight possono essere regolati direttamente mediante comando a slitta o tasti a sfioramento.
Un piano di cottura a induzione con pannello di comando è una valida alternativa ai modelli con comando a slitta e dona alla cucina un tocco perfetto.
Cercate la potenza? La soluzione è nelle vostre mani.
3938
NewNew New
Cottura Piani di cottura in vetroceramica HighSpeed
Modello GK78TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK69TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK58TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK78TS vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK69TS vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK58TS vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
Caratteristiche speciali �Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al 25 % �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura e brasiera a triplo circuito, collegabili tra loro
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al 25 % �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Brasiera collegabile
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al 25 % �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Brasiera collegabile
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
Versione
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/spor-gente
76,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/spor-gente
69,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/spor-gente
57,6/50,6/4,5 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente77,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente77,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/4,5 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata bianca • • • • • •
ComandiComando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • • • • • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rossoZone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 18 cm / 2,0 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 16, ø 21 cm, 1,5 kW, 2,3 kWops: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 14,5 cm / 1,6 kW ø 14,5 cm / 1,6 kW ø 14,5cm / 1,6 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 14,5 cm / 1,2 kWopd: Diametro del fondo della pentola/Potenza
Zona di cottura triplo circuito ø 14,5, ø 21, ø 27 cm / 1,1 kW, 2,3 kW, 3,4 k W ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kW ø 17, Brasiera
17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kWø 16,5, Brasiera
16,5 x 29 cm / 1,8 kW, 2,6 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 14, ø 21 cm, 1,0 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kW ø 18 cm / 2,3 kW ø 14,5 cm / 1,6 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14Corpi riscaldanti radianti HighSpeed • • •Corpi riscaldanti radianti TopLight • • •DotazioneZona di cottura a doppio circuito as as + pd as + pdZona di cottura a triplo circuito pdBrasiera ad pd pd pdFunzione Stop+Go • • • • • •Timer Eco • • • • • •Timer CountUp • • • • • •Funzione OptiHeat • • • • • •Funzione OffSound • • • • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • •Livello cottura a fuoco lentoHob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) • • •
Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSCNCHF 2680.– / CHF 2481.50
GK69TSCNCHF 2470.– / CHF 2287.05
GK58TSCNCHF 2315.– / CHF 2143.50
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSHOCHF 2880.– / CHF 2666.65
GK69TSHOCHF 2670.– / CHF 2472.20
GK58TSHOCHF 2515.– / CHF 2328.70
GK78TSOCHF 2680.– / CHF 2481.50
GK69TSOCHF 2470.– / CHF 2287.05
GK58TSOCHF 2315.– / CHF 2143.50
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
3938
NewNew New
Cottura Piani di cottura in vetroceramica HighSpeed
Modello GK78TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK69TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK58TSH vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK78TS vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK69TS vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
GK58TS vetroceramica HighSpeed con comando a slitta
Caratteristiche speciali �Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al 25 % �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura e brasiera a triplo circuito, collegabili tra loro
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al 25 % �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Brasiera collegabile
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Con corpi riscaldanti radianti HighSpeed per un riscaldamento più rapido fino al 25 % �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Brasiera collegabile
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
Versione
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/spor-gente
76,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/spor-gente
69,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/spor-gente
57,6/50,6/4,5 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente77,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente77,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente70,0/51,0/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente58,0/51,0/4,5 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata bianca • • • • • •
ComandiComando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • • • • • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rossoZone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 18 cm / 2,0 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 16, ø 21 cm, 1,5 kW, 2,3 kWops: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 14,5 cm / 1,6 kW ø 14,5 cm / 1,6 kW ø 14,5cm / 1,6 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 14,5 cm / 1,2 kWopd: Diametro del fondo della pentola/Potenza
Zona di cottura triplo circuito ø 14,5, ø 21, ø 27 cm / 1,1 kW, 2,3 kW, 3,4 k W ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kW ø 17, Brasiera
17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kWø 16,5, Brasiera
16,5 x 29 cm / 1,8 kW, 2,6 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 14, ø 21 cm, 1,0 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWoad: Diametro del fondo della pentola/Potenza ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,8 kW, 2,8 kW ø 18 cm / 2,3 kW ø 14,5 cm / 1,6 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14Corpi riscaldanti radianti HighSpeed • • •Corpi riscaldanti radianti TopLight • • •DotazioneZona di cottura a doppio circuito as as + pd as + pdZona di cottura a triplo circuito pdBrasiera ad pd pd pdFunzione Stop+Go • • • • • •Timer Eco • • • • • •Timer CountUp • • • • • •Funzione OptiHeat • • • • • •Funzione OffSound • • • • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • •Livello cottura a fuoco lentoHob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti) • • •
Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSCNCHF 2680.– / CHF 2481.50
GK69TSCNCHF 2470.– / CHF 2287.05
GK58TSCNCHF 2315.– / CHF 2143.50
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78TSHOCHF 2880.– / CHF 2666.65
GK69TSHOCHF 2670.– / CHF 2472.20
GK58TSHOCHF 2515.– / CHF 2328.70
GK78TSOCHF 2680.– / CHF 2481.50
GK69TSOCHF 2470.– / CHF 2287.05
GK58TSOCHF 2315.– / CHF 2143.50
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
4140
Cottura Piani di cottura in vetroceramica Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Modello GK38TS vetroceramica con comando a slitta
GK80TS vetroceramica con comando a slitta
GK58TS vetroceramica con comando a slitta
GK65TS vetroceramica con comando a slitta
GK58TC vetroceramica con tasti a sfioramento
GK29TC vetroceramica con tasti a sfioramento
Caratteristiche speciali �Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto a ProfiLine modulare
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a triplo circuito collegabile
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminati in rosso
�10 livelli di potenza
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminati in rosso
�10 livelli di potenza �Zona di cottura a doppio circuito collegabile
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
82,8/54,8/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
61,8/54,8/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,6/50,6/4,5 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente38,0/51,0/4,5 cm
Design con sfaccettature/sporgente65,3/52,3/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente29,0/51,0/4,5 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata bianca • • • • • •
ComandiComando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rosso • • •
Zone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 16, ø 21 cm, 1,5 kW, 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 14,5 cm / 1,2 kWops: Diametro del fondo della pentola / Potenza
Zona di cottura a triplo circuito ø 12, ø 17,5, ø 21 cm / 0,8 kW, 1,6 kW, 2,3 k W ø 21 cm / 2,3 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,7 kW, 1,7 kWopd: Diametro del fondo della pentola / Potenza ø 16,5, Brasiera 16,5 x 29 cm / 1,5 kW, 2,6 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWoad: Diametro del fondo della pentola / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 10 10 10Corpi riscaldanti radianti HighSpeedCorpi riscaldanti radianti TopLight • • • • • •DotazioneZona di cottura a doppio circuito as as + pd psZona di cottura a triplo circuito asBrasiera pdFunzione Stop+Go • • • • • •Timer Eco • • •Timer CountUp • • • Funzione Timer Funzione Timer Funzione TimerFunzione OptiHeat • • • Indicazione del calore residuo Indicazione del calore residuo Indicazione del calore residuoFunzione OffSound • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • •Livello cottura a fuoco lento • •Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti)Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK58TCCNCHF 1680.– / CHF 1555.55
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK38TSOCHF 1415.– / CHF 1310.20
GK29TCOCHF 1240.– / CHF 1148.15
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK65TSFCHF 1905.– / CHF 1763.90
Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK80TSPLCNCHF 3050.– / CHF 2824.05
GK58TSPLCNCHF 2460.– / CHF 2277.80
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
4140
Cottura Piani di cottura in vetroceramica Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Modello GK38TS vetroceramica con comando a slitta
GK80TS vetroceramica con comando a slitta
GK58TS vetroceramica con comando a slitta
GK65TS vetroceramica con comando a slitta
GK58TC vetroceramica con tasti a sfioramento
GK29TC vetroceramica con tasti a sfioramento
Caratteristiche speciali �Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto a ProfiLine modulare
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a triplo circuito collegabile
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
�Elegante grafica bianca delle zone di cottura �Comando a slitta bianco illuminato in rosso �Adatto per il mercato delle sostituzioni �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminati in rosso
�10 livelli di potenza
�Grafica bianca delle zone di cottura �Comando con tasti a sfioramento bianchi illuminati in rosso
�10 livelli di potenza �Zona di cottura a doppio circuito collegabile
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
82,8/54,8/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
61,8/54,8/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,6/50,6/4,5 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente38,0/51,0/4,5 cm
Design con sfaccettature/sporgente65,3/52,3/4,5 cm
Senza telaio/a filo o sporgente29,0/51,0/4,5 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata bianca • • • • • •
ComandiComando a slitta stampato bianco illuminato in rosso • • •
Tasto a sfioramento stampato bianco illuminato in rosso • • •
Zone di cotturaoas: Diametro del fondo della pentola / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 16, ø 21 cm, 1,5 kW, 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 14,5 cm / 1,2 kWops: Diametro del fondo della pentola / Potenza
Zona di cottura a triplo circuito ø 12, ø 17,5, ø 21 cm / 0,8 kW, 1,6 kW, 2,3 k W ø 21 cm / 2,3 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,7 kW, 1,7 kWopd: Diametro del fondo della pentola / Potenza ø 16,5, Brasiera 16,5 x 29 cm / 1,5 kW, 2,6 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWoad: Diametro del fondo della pentola / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 10 10 10Corpi riscaldanti radianti HighSpeedCorpi riscaldanti radianti TopLight • • • • • •DotazioneZona di cottura a doppio circuito as as + pd psZona di cottura a triplo circuito asBrasiera pdFunzione Stop+Go • • • • • •Timer Eco • • •Timer CountUp • • • Funzione Timer Funzione Timer Funzione TimerFunzione OptiHeat • • • Indicazione del calore residuo Indicazione del calore residuo Indicazione del calore residuoFunzione OffSound • • •Funzione blocco/ripristino • • • • • •Dispositivo di sicurezza per i bambini • • • • • •Riscaldamento rapido • • • • • •Livello cottura a fuoco lento • •Hob2Hood (comando intelligente delle cappe aspiranti)Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK58TCCNCHF 1680.– / CHF 1555.55
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK38TSOCHF 1415.– / CHF 1310.20
GK29TCOCHF 1240.– / CHF 1148.15
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK65TSFCHF 1905.– / CHF 1763.90
Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK80TSPLCNCHF 3050.– / CHF 2824.05
GK58TSPLCNCHF 2460.– / CHF 2277.80
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
4342
Cottura Piani di cottura in vetroceramica
Quale tipo di comandoè più adatto?
Corpi riscaldanti TopLight regolati mediante manopolaVi piace avere sempre tutto sotto controllo? I piani di cottura in vetroceramica possono essere comandati in maniera classica, mediante azionamento dalla cucina o da un pannello di comando. Eliminando il pannello di comando si aumenta addirittura la superficie di cottura disponibile. Le manopole sono a scomparsa e illuminate.
Il piano di cottura giusto per ogni situazioneL’ampio assortimento di piani di cottura consente di trovare la soluzione giusta per ogni situazione, in particolare anche nel mercato delle sostituzioni. Il tutto senza tralasciare aspetti quali la comodità di una zona di cottura a doppio circuito o di una brasiera. I piani di cottura con design decorativo delle superfici o con telaio largo rappresentano soluzioni su misura per ogni esigenza.
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Modello GK78C vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK65P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK58C vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK58P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK56P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
Caratteristiche speciali �Grafica bianca della zona di cottura
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa
�Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Adatto per il mercato delle sostituzioni
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Larghezza del vano di 54 cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS
VersioneVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente76,6/50,6/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente57,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente57,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente55,6/51,6/4,3 cm
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Design con sfaccettature/sporgente65,3/52,3/4,3 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata in bianco • • • • •Design decorativo sulla superficieComandiAzionamento dalla cucina o da un pannello di comando • • • • •
Zone di cotturaoas: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,5 kW, 2,4 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 17, Brasiera
17 x 26, 5cm / 1,5 kW, 2,4 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9kW, 1,8kWops: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWopd: Diametro delle zone di cottura / Potenza Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21cm, 0,9 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21cm, 0,9 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21 cm, 0,9 kW, 2,2 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kWoad: Diametro delle zone di cottura /Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kWNumero livelli di potenza 14 14 14 14 14Corpi riscaldanti radianti TopLight • • • • •Superficie scaldavivande / PotenzaDotazioneZona di cottura a doppio circuito pd pd pd as asBrasiera as asSuperficie scaldavivandeIndicazione del calore residuo • • • • •Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78CCNCHF 2215.– / CHF 2050.95
GK58CCNCHF 1850.– / CHF 1712.95
GK58PCNCHF 1485.– / CHF 1375.–
GK56PCNCHF 1400.– / CHF 1296.30
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK65PFCHF 1915.– / CHF 1773.15
Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Combinabile con cucine da incasso 55 SMSEHK1-3EHK1EHL2-3EHL2/ EHL2X • • • • •EHL4/ EHL4X • • • • •EHGL3D/ EHGL3XD • • • • •EHGL4/ EHGL4X • • • • •EHGL5X • • • • •Fornelli a incassoERGL4ESP/WE • • • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • • • •
4342
Cottura Piani di cottura in vetroceramica
Quale tipo di comandoè più adatto?
Corpi riscaldanti TopLight regolati mediante manopolaVi piace avere sempre tutto sotto controllo? I piani di cottura in vetroceramica possono essere comandati in maniera classica, mediante azionamento dalla cucina o da un pannello di comando. Eliminando il pannello di comando si aumenta addirittura la superficie di cottura disponibile. Le manopole sono a scomparsa e illuminate.
Il piano di cottura giusto per ogni situazioneL’ampio assortimento di piani di cottura consente di trovare la soluzione giusta per ogni situazione, in particolare anche nel mercato delle sostituzioni. Il tutto senza tralasciare aspetti quali la comodità di una zona di cottura a doppio circuito o di una brasiera. I piani di cottura con design decorativo delle superfici o con telaio largo rappresentano soluzioni su misura per ogni esigenza.
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Modello GK78C vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK65P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK58C vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK58P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK56P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
Caratteristiche speciali �Grafica bianca della zona di cottura
�14 livelli di potenza per una regolazione precisa
�Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Adatto per il mercato delle sostituzioni
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito e brasiera collegabili
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile
�Grafica bianca della zona di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Larghezza del vano di 54 cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS
VersioneVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente76,6/50,6/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente57,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente57,6/50,6/4,5 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente55,6/51,6/4,3 cm
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Design con sfaccettature/sporgente65,3/52,3/4,3 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata in bianco • • • • •Design decorativo sulla superficieComandiAzionamento dalla cucina o da un pannello di comando • • • • •
Zone di cotturaoas: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 17, Brasiera 17 x 26,5 cm / 1,5 kW, 2,4 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 17, Brasiera
17 x 26, 5cm / 1,5 kW, 2,4 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9kW, 1,8kWops: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWopd: Diametro delle zone di cottura / Potenza Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21cm, 0,9 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21cm, 0,9 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21 cm, 0,9 kW, 2,2 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kWoad: Diametro delle zone di cottura /Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kWNumero livelli di potenza 14 14 14 14 14Corpi riscaldanti radianti TopLight • • • • •Superficie scaldavivande / PotenzaDotazioneZona di cottura a doppio circuito pd pd pd as asBrasiera as asSuperficie scaldavivandeIndicazione del calore residuo • • • • •Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK78CCNCHF 2215.– / CHF 2050.95
GK58CCNCHF 1850.– / CHF 1712.95
GK58PCNCHF 1485.– / CHF 1375.–
GK56PCNCHF 1400.– / CHF 1296.30
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK65PFCHF 1915.– / CHF 1773.15
Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Combinabile con cucine da incasso 55 SMSEHK1-3EHK1EHL2-3EHL2/ EHL2X • • • • •EHL4/ EHL4X • • • • •EHGL3D/ EHGL3XD • • • • •EHGL4/ EHGL4X • • • • •EHGL5X • • • • •Fornelli a incassoERGL4ESP/WE • • • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • • • •
4544
Cottura Piani di cottura in vetroceramica
Modello GK56P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK58 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK56 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK583 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK80LPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK80RPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK56PPLR vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
Caratteristiche speciali �Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Larghezza del vano di 51cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Larghezza del vano di 54cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa
�Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato �Superficie scaldavivande con comando a sfioramento
�Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
�Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
Versione
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,6/50,6/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
55,6/51,6/4,1 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,6/50,6/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
82,8/54,8/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
82,8/54,8/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
58,8/54,8/4,5 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente52,9/48,9/4,7 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata in bianco • • • •
Design decorativo sulla superficie • • •ComandiAzionamento dalla cucina o da un pannello di comando • • • • • • •
Zone di cotturaoas: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18cm, 0,9 kW, 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWops: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWopd: Diametro delle zone di cottura / Potenza
Zona di cottura a doppio circuito ø 12, ø 21 cm, 0,9 kW, 2,2 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 2 1cm / 2,3 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 14, ø 21cm, 1,0 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 14, ø 21 cm, 1,0 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21 cm, 0,9 kW, 2,2 kWoad: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14 14Corpi riscaldanti radianti TopLight • • • • • • •Superficie scaldavivande / Potenza a sinistra 13,5 x 32 cm / 0,1 kW a destra 13,5 x 32 cm / 0,1 kWDotazioneZona di cottura a doppio circuito pd as + pd as + pd pdBrasieraSuperficie scaldavivande a sinistra a destraIndicazione del calore residuo • • • • • • •Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK58CNCHF 1240.– / CHF 1148.15
GK56CNCHF 1210.– / CHF 1120.35
GK583CNCHF 1180.– / CHF 1092.60
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK56POCHF 1400.– / CHF 1296.30
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK80LPLCNCHF 2360.– / CHF 2185.20
GK80RPLCNCHF 2360.– / CHF 2185.20
GK56PPLRCNCHF 1730.– / CHF 1601.85
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Combinabile con cucine da incasso 55 SMSEHK1-3 •EHK1 • •EHL2-3 •EHL2/ EHL2X • • • • • •EHL4/ EHL4X • • • • • •EHGL3D/ EHGL3XD • • • • • •EHGL4/ EHGL4X • • • • • •EHGL5X • • • • • •Fornelli a incassoERGL4ESP/WE • • • • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • • • • •
4544
Cottura Piani di cottura in vetroceramica
Modello GK56P vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello dicomando
GK58 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK56 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK583 vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK80LPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK80RPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK56PPLR vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
Caratteristiche speciali �Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Larghezza del vano di 51cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Larghezza del vano di 54cm per il montaggio semplificato su un mobile con piano di lavoro SMS
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa
�Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato �Superficie scaldavivande con comando a sfioramento
�Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
�Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zona di cottura a doppio circuito collegabile �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
Versione
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,6/50,6/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
55,6/51,6/4,1 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
57,6/50,6/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
82,8/54,8/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
82,8/54,8/4,3 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
58,8/54,8/4,5 cmVersione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Senza telaio/a filo o sporgente52,9/48,9/4,7 cm
DesignGrafica delle zone di cottura stampata in bianco • • • •
Design decorativo sulla superficie • • •ComandiAzionamento dalla cucina o da un pannello di comando • • • • • • •
Zone di cotturaoas: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 18cm, 0,9 kW, 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWops: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kWopd: Diametro delle zone di cottura / Potenza
Zona di cottura a doppio circuito ø 12, ø 21 cm, 0,9 kW, 2,2 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 2 1cm / 2,3 kW Zona di cottura a doppio circuito
ø 14, ø 21cm, 1,0 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 14, ø 21 cm, 1,0 kW, 2,2 kWZona di cottura a doppio circuito
ø 12, ø 21 cm, 0,9 kW, 2,2 kWoad: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW
Numero livelli di potenza 14 14 14 14 14 14 14Corpi riscaldanti radianti TopLight • • • • • • •Superficie scaldavivande / Potenza a sinistra 13,5 x 32 cm / 0,1 kW a destra 13,5 x 32 cm / 0,1 kWDotazioneZona di cottura a doppio circuito pd as + pd as + pd pdBrasieraSuperficie scaldavivande a sinistra a destraIndicazione del calore residuo • • • • • • •Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • • • • • • •
Dispositivo antisurriscaldamento • • • • • • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK58CNCHF 1240.– / CHF 1148.15
GK56CNCHF 1210.– / CHF 1120.35
GK583CNCHF 1180.– / CHF 1092.60
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK56POCHF 1400.– / CHF 1296.30
Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK80LPLCNCHF 2360.– / CHF 2185.20
GK80RPLCNCHF 2360.– / CHF 2185.20
GK56PPLRCNCHF 1730.– / CHF 1601.85
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50
Piani di cottura in vetroceramica Cottura
Combinabile con cucine da incasso 55 SMSEHK1-3 •EHK1 • •EHL2-3 •EHL2/ EHL2X • • • • • •EHL4/ EHL4X • • • • • •EHGL3D/ EHGL3XD • • • • • •EHGL4/ EHGL4X • • • • • •EHGL5X • • • • • •Fornelli a incassoERGL4ESP/WE • • • • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • • • • •
4746
Pannello di comando da incasso e fornello a incasso / Set di piastre Cottura
Modello ESGL4E Pannello di comando da incasso per piani di cottura in vetroceramica
ERGL4E Pannello di comando da incasso per piani di cottura in vetroceramica
Caratteristiche speciali �Per 4 zone di cottura �Adatto a piani di cottura in vetroceramica con o senza zone a doppio circuito, piani in acciaio e set di piastre
�Per 4 zone di cottura �Adatto a piani di cottura in vetroceramica con o senza zone a doppio circuito, piani in acciaio e set di piastre
Versione4 regolatori di energia in continuo a doppio circuito 1 – 9 con superficie scaldavivande
• •
Manopole a scomparsa e illuminate • •Indicazione per il mercato delle sostituzioniConnettore 14p • •Dimensioni dell’apparecchio (A/L/P) 9 / 41 / 27,1 cm 12,4 / 54,7 / 23 cmDimensioni vano incasso (A/L) 7,2 / 35,5 cm 55 / 12,7 cmFornello a incasso come elemento ¹∕₆ (SMS 1/6) •
Versione CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ESGL4ECNCHF 890.– / CHF 824.05
Versione SPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ESGL4ESPCHF 830.– / CHF 768.50
ERGL4EWECHF 775.– / CHF 717.60
Versione WEPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ESGL4EWECHF 830.– / CHF 768.50
ERGL4ESPCHF 775.– / CHF 717.60
Cottura Piani di cottura in vetroceramica / Piano in acciaio
Combinabile con cucine da incasso 55 SMSEHK1-3EHK1 • •EHL2-3EHL2/ EHL2X • • •EHL4/ EHL4X • • •EHGL3D/ EHGL3XD • • •EHGL4/ EHGL4X • • •EHGL5X • • •Fornelli a incassoERGL4ESP/WE • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • •
Modello GK56PPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK56PL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
KM412.2 in acciaio azionato dalla cucina o da un pannello di comando
Caratteristiche speciali �Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
�Copertura in acciaio cromato �4 piastre in ghisa �Adatte ai regolatori di energia �Connettore 14p
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
58,8/54,8/4,1 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
58,8/54,8/4,1 cmAcciaio cromato/sporgente
58/51/4,2 cm
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)DesignGrafica delle zone di cottura stampata bianca •
Design decorativo sulla superficie delle zone di cottura •
ComandiAzionamento dalla cucina o da un pannello di comando • •
Zone di cotturaoas: Diametro delle zone di cottura / Potenza
Zona di cottura a doppio circuito ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 2,0 kW
ops: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 14,5 cm / 1,0 kWopd: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 18 cm / 2,0 kWoad: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,5 kW
Numero livelli di potenza 14 14Corpi riscaldanti radianti TopLight • • Piastre in ghisaSuperficie scaldavivande / PotenzaDotazioneZona di cottura a doppio circuito asBrasieraSuperficie scaldavivandeIndicazione del calore residuo • •Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • •
Dispositivo antisurriscaldamento • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
KM412.2CHF 610.– / CHF 564.80
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK56PPLCNCHF 1730.– / CHF 1601.85
GK56PLCNCHF 1535.– / CHF 1421.30
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
Set di piastre in ghisa per piani di lavoro preesistenti o piani in acciaio, azionate tramite cucina / pannello di comandoModello N. piastre in
ghisa400 V Ø 14,5 cm
N.Ø 18 cm
N.Ø 22 cm
N.senza
fissaggiocon
fissaggioPrezzo IVA
incl.Prezzo IVA
escl.PS412 4 • 2 2 • 335.– 310.20PS+B412 4 • 2 2 • 395.– 365.75PS423 4 • 1 2 1 • 335.– 310.20PS+B423 4 • 1 2 1 • 395.– 365.75PS302 3 • 1 2 • 295.– 273.15PS+B302 3 • 1 2 • 348.– 322.20PS303 3 • 1 1 1 • 295.– 273.15PS+B303 3 • 1 1 1 • 348.– 322.20PSB200 / 202 2 • 1 1 • 300.– 277.80PS32 3 • 2 1 • 295.– 273.15PS+B32 3 • 2 1 • 348.– 322.20PS+B42 4 • 2 2 • 395.– 365.75
Tutti i set di piastre adatti a regolatori di energia e commutatori a 6 posizioni.
4746
Pannello di comando da incasso e fornello a incasso / Set di piastre Cottura
Modello ESGL4E Pannello di comando da incasso per piani di cottura in vetroceramica
ERGL4E Pannello di comando da incasso per piani di cottura in vetroceramica
Caratteristiche speciali �Per 4 zone di cottura �Adatto a piani di cottura in vetroceramica con o senza zone a doppio circuito, piani in acciaio e set di piastre
�Per 4 zone di cottura �Adatto a piani di cottura in vetroceramica con o senza zone a doppio circuito, piani in acciaio e set di piastre
Versione4 regolatori di energia in continuo a doppio circuito 1 – 9 con superficie scaldavivande
• •
Manopole a scomparsa e illuminate • •Indicazione per il mercato delle sostituzioniConnettore 14p • •Dimensioni dell’apparecchio (A/L/P) 9 / 41 / 27,1 cm 12,4 / 54,7 / 23 cmDimensioni vano incasso (A/L) 7,2 / 35,5 cm 55 / 12,7 cmFornello a incasso come elemento ¹∕₆ (SMS 1/6) •
Versione CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ESGL4ECNCHF 890.– / CHF 824.05
Versione SPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ESGL4ESPCHF 830.– / CHF 768.50
ERGL4EWECHF 775.– / CHF 717.60
Versione WEPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ESGL4EWECHF 830.– / CHF 768.50
ERGL4ESPCHF 775.– / CHF 717.60
Cottura Piani di cottura in vetroceramica / Piano in acciaio
Combinabile con cucine da incasso 55 SMSEHK1-3EHK1 • •EHL2-3EHL2/ EHL2X • • •EHL4/ EHL4X • • •EHGL3D/ EHGL3XD • • •EHGL4/ EHGL4X • • •EHGL5X • • •Fornelli a incassoERGL4ESP/WE • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • •
Modello GK56PPL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
GK56PL vetroceramica azionato dalla cucina o da un pannello di comando
KM412.2 in acciaio azionato dalla cucina o da un pannello di comando
Caratteristiche speciali �Grafica bianca delle zone di cottura �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Zone di cottura a doppio circuito collegabili �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
�Design decorativo sulla superficie �14 livelli di potenza per una regolazione precisa �Adatto per il mercato delle sostituzioni o per incasso in coperture in acciaio cromato
�Copertura in acciaio cromato �4 piastre in ghisa �Adatte ai regolatori di energia �Connettore 14p
VersioneVersione/Variante di incasso
Dimensioni dell’apparecchio (L/P/A)
Telaio in acciaio cromato/sporgente
58,8/54,8/4,1 cm
Telaio in acciaio cromato/sporgente
58,8/54,8/4,1 cmAcciaio cromato/sporgente
58/51/4,2 cm
Versione/Variante di incassoDimensioni dell’apparecchio (L/P/A)DesignGrafica delle zone di cottura stampata bianca •
Design decorativo sulla superficie delle zone di cottura •
ComandiAzionamento dalla cucina o da un pannello di comando • •
Zone di cotturaoas: Diametro delle zone di cottura / Potenza
Zona di cottura a doppio circuito ø 12, ø 18 cm, 0,9 kW, 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 2,0 kW
ops: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 18 cm / 1,8 kW ø 18 cm / 1,8 kW ø 14,5 cm / 1,0 kWopd: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 21 cm / 2,3 kW ø 21 cm / 2,3 kW ø 18 cm / 2,0 kWoad: Diametro delle zone di cottura / Potenza ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,2 kW ø 14,5 cm / 1,5 kW
Numero livelli di potenza 14 14Corpi riscaldanti radianti TopLight • • Piastre in ghisaSuperficie scaldavivande / PotenzaDotazioneZona di cottura a doppio circuito asBrasieraSuperficie scaldavivandeIndicazione del calore residuo • •Spegnimento automatico di sicurezza in funzione della potenza • •
Dispositivo antisurriscaldamento • •Versione CN (telaio in acciaio cromato)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
KM412.2CHF 610.– / CHF 564.80
Versione O (senza telaio)Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione F (design a sfaccettature) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.Versione PLCN (telaio largo in acciaio cromato) Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GK56PPLCNCHF 1730.– / CHF 1601.85
GK56PLCNCHF 1535.– / CHF 1421.30
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
Set di piastre in ghisa per piani di lavoro preesistenti o piani in acciaio, azionate tramite cucina / pannello di comandoModello N. piastre in
ghisa400 V Ø 14,5 cm
N.Ø 18 cm
N.Ø 22 cm
N.senza
fissaggiocon
fissaggioPrezzo IVA
incl.Prezzo IVA
escl.PS412 4 • 2 2 • 335.– 310.20PS+B412 4 • 2 2 • 395.– 365.75PS423 4 • 1 2 1 • 335.– 310.20PS+B423 4 • 1 2 1 • 395.– 365.75PS302 3 • 1 2 • 295.– 273.15PS+B302 3 • 1 2 • 348.– 322.20PS303 3 • 1 1 1 • 295.– 273.15PS+B303 3 • 1 1 1 • 348.– 322.20PSB200 / 202 2 • 1 1 • 300.– 277.80PS32 3 • 2 1 • 295.– 273.15PS+B32 3 • 2 1 • 348.– 322.20PS+B42 4 • 2 2 • 395.– 365.75
Tutti i set di piastre adatti a regolatori di energia e commutatori a 6 posizioni.
4948
Accessori CotturaCottura Piani di cottura in vetroceramica / Piano in acciaio
Tabella di combinazioni SMSPiani di cottura in vetroceramica
KM412.2 PS412 PS+B412
PS412 PS+B412
PS+B42 PS302 PS+B302
PS303 PS+B303
PS32 PS+B32
PSB200/202
Cucine da incasso 55 cm SMSEHK1-2 •EHK1-3 • • •EHK1 • • • •EHL2-3 • • •EHL2 / EHL2X • • • •EHL4 / EHL4X • • • •EHGL3D / EHGL3XD • • • •EHGL4 / EHGL4X • • • •EHGL5X • • • •Fornelli da incassoERGL4ESP/WE • • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • • •
Telaio largo PLCNDettaglio del telaio largo in acciaio al cromo-nichel per l’incasso sporgente, adatto al mercato delle sostituzioni (GK … PLCN).
Senza telaioDettaglio senza telaio per l’incasso a filo (pietra o vetro) con fughe in silicone (GK … O).
Telaio largo ... PLRCNDettaglio del telaio largo in acciaio al cromo-nichel (raggio 20), per l’incasso spor-gente adatto al mer-cato delle sostituzione (GK56PPLRCN).
Senza telaioDettaglio senza telaio, per l’incasso sporgen-te (GK … O).
Design con sfaccettaturaDettaglio senza telaio, bordi con sfaccet-tatura, per l’incasso sporgente (GK … F).
Varianti d’incasso con o senza telaio
Telaio CNDettaglio del telaio in acciaio al cromo- nichel, per l’incasso sporgente (GK … CN).
Modello INFI-WOK INFI-GRILL CAQUELON2L
Caratteristiche Set Infinite WokL‘elegante Wok con sup-porto, per piani di cottura ad induzione, è ideale per tutti i piani di cottura da 18 a 28 cm Ø.
Grilll Infinite PlanchaPiastra grill Plancha con rivestimento antiaderente. Per piani di cottura ad induzione con funzione «ponte».
Caquelon per fondutaCon rivestimento in silargan.Per tutti i piani di cottura,incluso l‘induzione.
Dimensioni / Capacità Bordo superiore Ø 34 cm3 litri
L 235 x P 465 x A 40 mm Bordo superiore Ø 23 cm2 litri
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 289.– / CHF 267.60 CHF 289.– / CHF 267.60 CHF 169.– / CHF 156.50
Modello E9KLSP01 E9KLPS01 E9KLSA01 E9KLFP01
Caratteristiche Casseruola alta con coperchio La casseruola alta con coperchio fa parte della serie Infinite Chef Collection.
ScolapastaLo scolapasta per la casseruola alta fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Casseruola con coperchioLa casseruola a manico lungo fa parte della serie Infinite Chef Collection.
PadellaQuesta padella dal fondo a riscaldamento rapido fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Dimensioni / Capacità L Ø 21 x P Ø 24 x A 19 cm 9 litri Ø 24 cm Ø 22 cm / 3 litri Ø 28 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 229.– / CHF 212.05 CHF 119.– / CHF 110.20 CHF 169.– / CHF 156.50 CHF 149.– / CHF 137.45
Modello E9KLCS01 E9KLCS01A E9KLLC01 E9KLFPS2
Caratteristiche Casseruola conicaQuesta casseruola conica fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Colino cineseQuesto colino conico fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Casseruola piattaQuesta casseruola piattacon coperchio fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Set di padelleQuesto set di padelle rive-stite fanno parte della serie Infinite Chef Collection.
Dimensioni / Capacità Ø 22 cm / 2 litri Ø 22 cm Ø 30 cm / 4,5 litri Ø 30/26 cm / 2 pezziPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 139.– / CHF 128.70 CHF 79.– / CHF 73.15 CHF 199.– / CHF 184.25 CHF 149.– / CHF 137.45
Accessori per piani di cottura a induzione.
4948
Accessori CotturaCottura Piani di cottura in vetroceramica / Piano in acciaio
Tabella di combinazioni SMSPiani di cottura in vetroceramica
KM412.2 PS412 PS+B412
PS412 PS+B412
PS+B42 PS302 PS+B302
PS303 PS+B303
PS32 PS+B32
PSB200/202
Cucine da incasso 55 cm SMSEHK1-2 •EHK1-3 • • •EHK1 • • • •EHL2-3 • • •EHL2 / EHL2X • • • •EHL4 / EHL4X • • • •EHGL3D / EHGL3XD • • • •EHGL4 / EHGL4X • • • •EHGL5X • • • •Fornelli da incassoERGL4ESP/WE • • • •Pannello di comando da incassoESGL4ECN/SP/WE • • • •
Telaio largo PLCNDettaglio del telaio largo in acciaio al cromo-nichel per l’incasso sporgente, adatto al mercato delle sostituzioni (GK … PLCN).
Senza telaioDettaglio senza telaio per l’incasso a filo (pietra o vetro) con fughe in silicone (GK … O).
Telaio largo ... PLRCNDettaglio del telaio largo in acciaio al cromo-nichel (raggio 20), per l’incasso spor-gente adatto al mer-cato delle sostituzione (GK56PPLRCN).
Senza telaioDettaglio senza telaio, per l’incasso sporgen-te (GK … O).
Design con sfaccettaturaDettaglio senza telaio, bordi con sfaccet-tatura, per l’incasso sporgente (GK … F).
Varianti d’incasso con o senza telaio
Telaio CNDettaglio del telaio in acciaio al cromo- nichel, per l’incasso sporgente (GK … CN).
Modello INFI-WOK INFI-GRILL CAQUELON2L
Caratteristiche Set Infinite WokL‘elegante Wok con sup-porto, per piani di cottura ad induzione, è ideale per tutti i piani di cottura da 18 a 28 cm Ø.
Grilll Infinite PlanchaPiastra grill Plancha con rivestimento antiaderente. Per piani di cottura ad induzione con funzione «ponte».
Caquelon per fondutaCon rivestimento in silargan.Per tutti i piani di cottura,incluso l‘induzione.
Dimensioni / Capacità Bordo superiore Ø 34 cm3 litri
L 235 x P 465 x A 40 mm Bordo superiore Ø 23 cm2 litri
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 289.– / CHF 267.60 CHF 289.– / CHF 267.60 CHF 169.– / CHF 156.50
Modello E9KLSP01 E9KLPS01 E9KLSA01 E9KLFP01
Caratteristiche Casseruola alta con coperchio La casseruola alta con coperchio fa parte della serie Infinite Chef Collection.
ScolapastaLo scolapasta per la casseruola alta fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Casseruola con coperchioLa casseruola a manico lungo fa parte della serie Infinite Chef Collection.
PadellaQuesta padella dal fondo a riscaldamento rapido fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Dimensioni / Capacità L Ø 21 x P Ø 24 x A 19 cm 9 litri Ø 24 cm Ø 22 cm / 3 litri Ø 28 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 229.– / CHF 212.05 CHF 119.– / CHF 110.20 CHF 169.– / CHF 156.50 CHF 149.– / CHF 137.45
Modello E9KLCS01 E9KLCS01A E9KLLC01 E9KLFPS2
Caratteristiche Casseruola conicaQuesta casseruola conica fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Colino cineseQuesto colino conico fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Casseruola piattaQuesta casseruola piattacon coperchio fa parte della serie Infinite Chef Collection.
Set di padelleQuesto set di padelle rive-stite fanno parte della serie Infinite Chef Collection.
Dimensioni / Capacità Ø 22 cm / 2 litri Ø 22 cm Ø 30 cm / 4,5 litri Ø 30/26 cm / 2 pezziPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 139.– / CHF 128.70 CHF 79.– / CHF 73.15 CHF 199.– / CHF 184.25 CHF 149.– / CHF 137.45
Accessori per piani di cottura a induzione.
5150
Modello IUSL1270WE IHSL1560CN | IHSL1260CN | IHSL1060CNCaratteristiche speciali �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio
inox e il vetro bianco �Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Riduzione ottimale degli odori con due filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili �Integrazione armonica nell’ambiente, altezza apparecchio 16 cm �Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura
�Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi � Funzionamento potente e silenzioso con il motore comandato da inverter � Design premiato con IF Design Award
TipoCappa a isola •Cappa a soffitto •VersioneAcciaio cromato con vetro Vetro bianco Vetro a specchio neroModalità operativaScarico / *Ricircolo – / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo – / 605 m3/h 694 / 384 m3/h
Classe di efficienza energetica 1) AØ consumo energetico annuo – 41 / 38 / 41 KWhComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breveHob2Hood •Telecomando • •Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • •Funzione di aspirazione prolungata • •DotazioneMotore inverter •Motore standard •Lampadine LED 2 barre luminose a LED,
4000 Kelvin, bianco neutro1 barra luminosa a LED,
3000 Kelvin, bianco caldoSistema di aspirazione sui bordi • •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni)
• KIT745LLF
Dimensioni apparecchioA x L x P 16 x 120 x 70 cm 4,5 – 7 x 150 x 70 cm
4,5 – 7 x 120 x 70 cm4,5 – 7 x 100 x 70 cm
Larghezza 150 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IHSL1560CNCHF 6670.– / CHF 6175.95
Larghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IUSL1270WECHF 4430.– / CHF 4101.85
IHSL1260CNCHF 5940.– / CHF 5500.–
Larghezza 100 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.IHSL1060CN
CHF 4740.– / CHF 4388.90TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.–Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Osservazioni: 1) Le cappe con la sola modalità di ricircolo, che non possono essere impiegate nella modalità di scarico dell’aria, non sono soggette all’obbligo di etichetta energetica.
Cappe aspiranti Cappe design a isola
Ecco perché vi offriamo un’ampia gamma di pregiate cappe aspiranti, perfettamente adatte per prestazioni, comfort ed estetica ai nostri piani di cottura e alle vostre esigenze.
La cucina serve per cucinare e non per produrre odori.
Comando intelligente Hob2HoodGrazie alla speciale funzione Hob2Hood integrata, Electrolux
garantisce il massimo comfort in cucina: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura.
Comando intelligente Hob2Hood*Combinazioni possibili / consigliate Cappa
aspiranteIHPL1240WE** IUSL1270WE WOGL9050CN DBGL1030CN DBGL7730CN DBGL5430CN
Piano di cottura Larghezza cm 120 120 90 99 77 54GK78TSIO 78 • • • • •GK78TSIFO 78 • • • • •GK78TSICN 78 • • • • •GK78TSHO 78 • • • • •GK69TSIO 69 • • • • •GK69TSIFO 69 • • • • •GK69TSICN 69 • • • • •GK69TSHO 69 • • • • •GK653TSIF 65 • • • • •GK583TSIO 58 • • • • • •GK58TSHO 58 • • • • • •
*dalla versione di marzo 2016 **vedere il catalogo ProfiLine
Cappe design a isola Cappe aspiranti
IUSL1270WE
5150
Modello IUSL1270WE IHSL1560CN | IHSL1260CN | IHSL1060CNCaratteristiche speciali �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio
inox e il vetro bianco �Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Riduzione ottimale degli odori con due filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili �Integrazione armonica nell’ambiente, altezza apparecchio 16 cm �Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura
�Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi � Funzionamento potente e silenzioso con il motore comandato da inverter � Design premiato con IF Design Award
TipoCappa a isola •Cappa a soffitto •VersioneAcciaio cromato con vetro Vetro bianco Vetro a specchio neroModalità operativaScarico / *Ricircolo – / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo – / 605 m3/h 694 / 384 m3/h
Classe di efficienza energetica 1) AØ consumo energetico annuo – 41 / 38 / 41 KWhComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breveHob2Hood •Telecomando • •Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • •Funzione di aspirazione prolungata • •DotazioneMotore inverter •Motore standard •Lampadine LED 2 barre luminose a LED,
4000 Kelvin, bianco neutro1 barra luminosa a LED,
3000 Kelvin, bianco caldoSistema di aspirazione sui bordi • •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni)
• KIT745LLF
Dimensioni apparecchioA x L x P 16 x 120 x 70 cm 4,5 – 7 x 150 x 70 cm
4,5 – 7 x 120 x 70 cm4,5 – 7 x 100 x 70 cm
Larghezza 150 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IHSL1560CNCHF 6670.– / CHF 6175.95
Larghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IUSL1270WECHF 4430.– / CHF 4101.85
IHSL1260CNCHF 5940.– / CHF 5500.–
Larghezza 100 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.IHSL1060CN
CHF 4740.– / CHF 4388.90TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.–Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Osservazioni: 1) Le cappe con la sola modalità di ricircolo, che non possono essere impiegate nella modalità di scarico dell’aria, non sono soggette all’obbligo di etichetta energetica.
Cappe aspiranti Cappe design a isola
Ecco perché vi offriamo un’ampia gamma di pregiate cappe aspiranti, perfettamente adatte per prestazioni, comfort ed estetica ai nostri piani di cottura e alle vostre esigenze.
La cucina serve per cucinare e non per produrre odori.
Comando intelligente Hob2HoodGrazie alla speciale funzione Hob2Hood integrata, Electrolux
garantisce il massimo comfort in cucina: la cappa viene azionata automaticamente tramite il piano di cottura e si spegne da sé al termine della cottura.
Comando intelligente Hob2Hood*Combinazioni possibili / consigliate Cappa
aspiranteIHPL1240WE** IUSL1270WE WOGL9050CN DBGL1030CN DBGL7730CN DBGL5430CN
Piano di cottura Larghezza cm 120 120 90 99 77 54GK78TSIO 78 • • • • •GK78TSIFO 78 • • • • •GK78TSICN 78 • • • • •GK78TSHO 78 • • • • •GK69TSIO 69 • • • • •GK69TSIFO 69 • • • • •GK69TSICN 69 • • • • •GK69TSHO 69 • • • • •GK653TSIF 65 • • • • •GK583TSIO 58 • • • • • •GK58TSHO 58 • • • • • •
*dalla versione di marzo 2016 **vedere il catalogo ProfiLine
Cappe design a isola Cappe aspiranti
IUSL1270WE
5352
Cappe aspiranti Cappe design a isola
Modello WHSL1260CN | WHSL9060CN WOSL9060CN
Caratteristiche speciali �Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Funzionamento potente e silenzioso con il motore comandato da inverter
�Realizzazione in pregiato acciaio inox �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Buona cattura dei vapori con frontale ribaltabile �Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura
TipoCappa da parete, senza copertura •Cappa da parete •Cappa ad angoloVersioneAcciaio cromato •Acciaio cromato con vetro Vetro a specchio neroModalità operativaScarico / *Ricircolo • / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 668 / 370 m3/h 814 / 392 m3/hClasse di efficienza energetica A AØ consumo energetico annuo 42 / 44 KWh 58 KWhComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breveHob2HoodTelecomando •Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • •Funzione di aspirazione prolungata • •DotazioneMotore inverter •Motore standard •Lampadine LED 1 barra luminosa a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED, 2700 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogeneSistema di aspirazione sui bordi •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni)
KIT416LLF KIT058LLF
Dimensioni apparecchioA x L x P 4,5-7 x 120 x 52 / 4,5-7 x 100 x 52 cm 48 x 90 x 40,4-45 cmLarghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WHSL1260CNCHF 5160.– / CHF 4777.80
Larghezza 90 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WHSL9060CNCHF 3900.– / CHF 3611.–
WOSL9060CNCHF 3510.– / CHF 3250.–
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.–Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Modello IHGL1560CN | IHGL1260CNIHGL9060CN
IHGL9030CN IHGL9040CN
Caratteristiche speciali �Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Design classico a cubo con schermo piatto da 5 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro
�Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro
�Elegante schermo in vetro, arcuato �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
TipoCappa a isola • • •Cappa a soffittoVersioneAcciaio cromato con vetro • • •Modalità operativaScarico / *Ricircolo • / • • / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 825 / 357 m3/h 690 / 475 m3/h 700 / 475 m3/h
Classe di efficienza energetica B / A / A A AØ consumo energetico annuo 67,7 / 63,3 / 63,3 KWh 58,6 KWh 60,5 KWhComandiTasti a sfioramento •Tasti a corsa breve • •Hob2HoodTelecomandoLivelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • • •Funzione di aspirazione prolungata • • •DotazioneMotore inverterMotore standard • • •Lampadine LED 6 / 4 / 4 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo Sistema di aspirazione sui bordiFiltro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • • •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni)
KIT745LLF
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni)
EFF76 EFF76
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) EFF72 EFF72
Dimensioni apparecchioA x L x P 5 x 150 x 60 cm | 5 x 120 x 60 cm
5 x 90 x 60 cm6 x 90 x 65 cm 6 x 90 x 65 cm
Larghezza 150 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IHGL1560CNCHF 5110.– / CHF 4731.50
Larghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IHGL1260CNCHF 4120.– / CHF 3814.80
Larghezza 90 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.IHGL9060CN
CHF 3710.– / CHF 3435.20IHGL9030CN
CHF 3150.– / CHF 2916.65IHGL9040CN
CHF 3710.– / CHF 3435.20TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 6.– CHF 12.–Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Cappe design da parete Cappe aspiranti
5352
Cappe aspiranti Cappe design a isola
Modello WHSL1260CN | WHSL9060CN WOSL9060CN
Caratteristiche speciali �Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Funzionamento potente e silenzioso con il motore comandato da inverter
�Realizzazione in pregiato acciaio inox �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Buona cattura dei vapori con frontale ribaltabile �Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura
TipoCappa da parete, senza copertura •Cappa da parete •Cappa ad angoloVersioneAcciaio cromato •Acciaio cromato con vetro Vetro a specchio neroModalità operativaScarico / *Ricircolo • / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 668 / 370 m3/h 814 / 392 m3/hClasse di efficienza energetica A AØ consumo energetico annuo 42 / 44 KWh 58 KWhComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breveHob2HoodTelecomando •Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • •Funzione di aspirazione prolungata • •DotazioneMotore inverter •Motore standard •Lampadine LED 1 barra luminosa a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED, 2700 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogeneSistema di aspirazione sui bordi •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni)
KIT416LLF KIT058LLF
Dimensioni apparecchioA x L x P 4,5-7 x 120 x 52 / 4,5-7 x 100 x 52 cm 48 x 90 x 40,4-45 cmLarghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WHSL1260CNCHF 5160.– / CHF 4777.80
Larghezza 90 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WHSL9060CNCHF 3900.– / CHF 3611.–
WOSL9060CNCHF 3510.– / CHF 3250.–
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.–Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Modello IHGL1560CN | IHGL1260CNIHGL9060CN
IHGL9030CN IHGL9040CN
Caratteristiche speciali �Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Design classico a cubo con schermo piatto da 5 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro
�Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro
�Elegante schermo in vetro, arcuato �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
TipoCappa a isola • • •Cappa a soffittoVersioneAcciaio cromato con vetro • • •Modalità operativaScarico / *Ricircolo • / • • / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 825 / 357 m3/h 690 / 475 m3/h 700 / 475 m3/h
Classe di efficienza energetica B / A / A A AØ consumo energetico annuo 67,7 / 63,3 / 63,3 KWh 58,6 KWh 60,5 KWhComandiTasti a sfioramento •Tasti a corsa breve • •Hob2HoodTelecomandoLivelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • • •Funzione di aspirazione prolungata • • •DotazioneMotore inverterMotore standard • • •Lampadine LED 6 / 4 / 4 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo 4 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo Sistema di aspirazione sui bordiFiltro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • • •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni)
KIT745LLF
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni)
EFF76 EFF76
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) EFF72 EFF72
Dimensioni apparecchioA x L x P 5 x 150 x 60 cm | 5 x 120 x 60 cm
5 x 90 x 60 cm6 x 90 x 65 cm 6 x 90 x 65 cm
Larghezza 150 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IHGL1560CNCHF 5110.– / CHF 4731.50
Larghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
IHGL1260CNCHF 4120.– / CHF 3814.80
Larghezza 90 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.IHGL9060CN
CHF 3710.– / CHF 3435.20IHGL9030CN
CHF 3150.– / CHF 2916.65IHGL9040CN
CHF 3710.– / CHF 3435.20TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 6.– CHF 12.–Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Cappe design da parete Cappe aspiranti
5554
New
Modello WOGL9060CN WOGL9050CN WHGL1260CNWHGL9060CN
WHGL9040CN WEGL1030CN WHGL9030CNWHGL6030CN
WHL9030CNWHL6030CN
WHL9031CNWHL6031CN
Caratteristiche speciali �Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura
�Faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro nero �Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Design classico a cubo con schermo piatto da 5 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro �Elegante schermo in vetro, arcuato �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiato acciaio inox
�Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro �Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Realizzazione in pregiato acciaio inox
�Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Realizzazione in pregiato acciaio inox
�Design tradizionale a piramide �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
TipoCappa da parete, senza copertura • •Cappa da parete • • • • •Cappa ad angolo •VersioneAcciaio cromato • • •Acciaio cromato con vetro Vetro a specchio nero Nero • • •Modalità operativaScarico / Ricircolo • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 720 / 425 m3/h 700 / 360 m3/h 843 / 401 m3/h 690 / 475 m3/h 690 / 475 m3/h 690 / 475 m3/h 685 / 370 m3/h 710 / 400 m3/hClasse di efficienza energetica A A A A A A C CØ consumo energetico annuo 52,4 KWh 58 KWh 62,2 / 56,7 KWh 57,4 KWh 58,6 KWh 57,6 KWh 121,2 KWh 119,8 KWhComandiTasti a sfioramento • • •Tasti a corsa breve • • • • •Hob2Hood •TelecomandoLivelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • • • • • • • •Funzione di aspirazione prolungata • • • • • •DotazioneMotore inverterMotore standard 1 1 1 1 1 1 1 1
Lampadine LED 3 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
3 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
3 / 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogene 2 faretti alogeni 2 faretti alogeniSistema di aspirazione sui bordi • •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • • • • • • •Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • • • • • • • •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) KIT416LLF
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) EFF76 EFF77 EFF76 EFF76 EFF76 EFF76 EFF77
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) EFF72 EFF62 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF62
Dimensioni apparecchioA x L x P 36,4 x 90 x 38,3 cm 41,7 x 90 x 40,2 cm 5 x 120 x 50 cm
5 x 90 x 50 cm3,6 x 90 x 49 cm 6 x 105 x 105 cm 6 x 90 x 47 cm
6 x 60 x 47 cm6 x 90 x 47 cm 6 x 60 x 47 cm
24 x 90 x 49 cm 24 x 60 x 49 cm
Larghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WHGL1260CNCHF 3240.– / CHF 3000.–
Larghezza 90 cmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WOGL9060CN CHF 3750.– / CHF 3472.20
WOGL9050CN CHF 2740.– / CHF 2537.05
WHGL9060CNCHF 2490.– / CHF 2305.55
WHGL9040CNCHF 2610.– / CHF 2416.65
WEGL1030CNCHF 3390.– / CHF 3138.90
WHGL9030CNCHF 2290.– / CHF 2120.35
WHL9030CNCHF 1750.– / CHF 1620.35
WHL9031CNCHF 1750.– / CHF 1620.35
Larghezza 60 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.WHGL6030CN
CHF 1870.– / CHF 1731.50WHL6030CN
CHF 1410.– / CHF 1305.55WHL6031CN
CHF 1410.– / CHF 1305.55TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 6.– CHF 12.– CHF 6.– CHF 12.– CHF 6.– / 2.50 CHF 6.– / 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Cappe aspiranti Cappe design da parete / Cappe design ad angolo Cappe design ad angolo / Cappe design da parete Cappe aspiranti
5554
New
Modello WOGL9060CN WOGL9050CN WHGL1260CNWHGL9060CN
WHGL9040CN WEGL1030CN WHGL9030CNWHGL6030CN
WHL9030CNWHL6030CN
WHL9031CNWHL6031CN
Caratteristiche speciali �Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura
�Faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro nero �Buona cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Cappa senza copertura per la visione ottimale sul piano di cottura
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione nei materiali di pregio acciaio inox e vetro a specchio �Lavorazione impeccabile con angoli e spigoli lucidi saldati �Design classico a cubo con schermo piatto da 5 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro �Elegante schermo in vetro, arcuato �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiato acciaio inox
�Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Realizzazione in pregiati materiali, quali l’acciaio inox e il vetro �Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Realizzazione in pregiato acciaio inox
�Design classico a cubo con schermo piatto da 6 cm �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
�Realizzazione in pregiato acciaio inox
�Design tradizionale a piramide �Motore potente per il miglior convogliamento dei vapori
TipoCappa da parete, senza copertura • •Cappa da parete • • • • •Cappa ad angolo •VersioneAcciaio cromato • • •Acciaio cromato con vetro Vetro a specchio nero Nero • • •Modalità operativaScarico / Ricircolo • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 720 / 425 m3/h 700 / 360 m3/h 843 / 401 m3/h 690 / 475 m3/h 690 / 475 m3/h 690 / 475 m3/h 685 / 370 m3/h 710 / 400 m3/hClasse di efficienza energetica A A A A A A C CØ consumo energetico annuo 52,4 KWh 58 KWh 62,2 / 56,7 KWh 57,4 KWh 58,6 KWh 57,6 KWh 121,2 KWh 119,8 KWhComandiTasti a sfioramento • • •Tasti a corsa breve • • • • •Hob2Hood •TelecomandoLivelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • • • • • • • •Funzione di aspirazione prolungata • • • • • •DotazioneMotore inverterMotore standard 1 1 1 1 1 1 1 1
Lampadine LED 3 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
3 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
3 / 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogene 2 faretti alogeni 2 faretti alogeniSistema di aspirazione sui bordi • •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • • • • • • •Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • • • • • • • •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) KIT416LLF
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) EFF76 EFF77 EFF76 EFF76 EFF76 EFF76 EFF77
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) EFF72 EFF62 EFF72 EFF72 EFF72 EFF72 EFF62
Dimensioni apparecchioA x L x P 36,4 x 90 x 38,3 cm 41,7 x 90 x 40,2 cm 5 x 120 x 50 cm
5 x 90 x 50 cm3,6 x 90 x 49 cm 6 x 105 x 105 cm 6 x 90 x 47 cm
6 x 60 x 47 cm6 x 90 x 47 cm 6 x 60 x 47 cm
24 x 90 x 49 cm 24 x 60 x 49 cm
Larghezza 120 cm Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WHGL1260CNCHF 3240.– / CHF 3000.–
Larghezza 90 cmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
WOGL9060CN CHF 3750.– / CHF 3472.20
WOGL9050CN CHF 2740.– / CHF 2537.05
WHGL9060CNCHF 2490.– / CHF 2305.55
WHGL9040CNCHF 2610.– / CHF 2416.65
WEGL1030CNCHF 3390.– / CHF 3138.90
WHGL9030CNCHF 2290.– / CHF 2120.35
WHL9030CNCHF 1750.– / CHF 1620.35
WHL9031CNCHF 1750.– / CHF 1620.35
Larghezza 60 cm
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.WHGL6030CN
CHF 1870.– / CHF 1731.50WHL6030CN
CHF 1410.– / CHF 1305.55WHL6031CN
CHF 1410.– / CHF 1305.55TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 6.– CHF 12.– CHF 6.– CHF 12.– CHF 6.– / 2.50 CHF 6.– / 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Cappe aspiranti Cappe design da parete / Cappe design ad angolo Cappe design ad angolo / Cappe design da parete Cappe aspiranti
5756
ECO
ECOIl marchio ECO con la foglia Con il moderno motore comandato da inverter e le lampadine LED,
la nuova cappa DUSL5560CN è adatta a edifici isolati ed ermetici, costruzioni conformi allo standard Minergie ed edifici a basso consumo energetico. Converte infatti il calore di cottura in calore ambiente, con conseguenti risparmi sui costi per energia e riscaldamento. Per questo si è meritatamente aggiudicata il nostro marchio ECO con la foglia.
Nessuna possibilità per i cattivi odori Due filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili (3 kg di carboni attivi) garantiscono una riduzione efficace dei cattivi odori e hanno una durata utile di circa quattro anni. Per la sostituzione si possono smontare e rimontare facilmente da davanti, come il filtro metallico.
Volete nascondere la cappa?La cappa piatta DAGL5540Vi può essere montata dietro il frontale. Basta toccare il vetro della cappa per estrarla con facilità. I tasti di comando si trovano nella parte superiore del pannello di vetro estraibile, all’esterno dell’area di aspirazione intensa.
Cappe aspiranti Cappe piatte
La potenza può essere economica, silenziosa ed elegante.Anche le cappe aspiranti a incasso svolgono il proprio lavoro con la massima efficacia, ma discretamente e con un consumo energetico minimo.
Cappe piatte Cappe aspiranti
Modello DASL8230 | DASL5530 DUSL5560 DAGL5540VICaratteristiche speciali �Ora con faretti a LED
a basso consumo �Ora con tastiera a sfioramento per un elevato comfort di utilizzo �Elegante visiera estraibile in vetro, piatta, altezza 1,7 cm �Eccellente cattura dei vapori grazie alla lunga visiera estraibile in vetro �Design privo di spigoli per pulizia e manutenzione agevoli
�Il più basso consumo energetico annuo – 63 % in meno rispetto alla classe A �Funzionamento silenzioso con il motore comandato da inverter �Riduzione ottimale degli odori con 2 filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili da 1,5 kg �Concezione ergonomica del filtraggio, tutti i filtri sono comodamente accessibili da davanti �Tastiera a sfioramento per un elevato comfort di utilizzo
�Visiera estraibile in vetro completamente integrata per l’incasso invisibile �Facilità d’uso, tastiera posta a lato della visiera estraibile in vetro �Illuminazione a LED a basso consumo �Possibilità di accensione/spegnimento dell’illumina-zione con visiera retratta �Potente apparecchio con 1 motore
TipoCappa piatta con visiera estraibile in vetro • • 1)Cappa piatta con visiera estraibile in vetro, completamente integrata • 1)
VersioneCromata AntiFingerprint AntiFingerprintNero / bianco / marrone • / • / –Completamente integrata •Modalità operativaScarico / * Ricircolo • / • – / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 619 / 248 m3/h – / 213 m3/h 559 / 472 m3/hClasse di efficienza energetica C 2) AØ consumo energetico annuo 88 / 85 KWh 17 KWh 46,2 KWhComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breve •Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • • •Funzione di aspirazione prolungata • • •Dotazione •Motore inverter 1Motore standard 2 1Lampadine LED 3 / 2 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo2 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo1 barra luminosa a LED,
4000 Kelvin, bianco neutroFiltro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • •Tutti i filtri accessibili da davanti •Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • •
Compensazione della profondità di incasso • • FILLER55G* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) AKFLL45-14
1. filtro nella dotazione standard2. filtro disponibile come
accessorio AKFLL60* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) TYPE57
Dimensioni apparecchioA x L x P 1,7 / 4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cm
1,7 / 4,9 x 82,3 x 31,9 - 36,9 cm1,7 / 4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cm 6,8 x 54,7 x 31 - 33 cm
Larghezza, colore: 55 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL5530CN CHF 1660.– / CHF 1537.05
DUSL5560CNCHF 2520.– / CHF 2333.35
Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL5530WE / SW CHF 1560.– / CHF 1444.45
Larghezza, colore: 55 cm, ViPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DAGL5540VICHF 1390.– / CHF 1287.05
Larghezza, colore: 82 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL8230CN CHF 2040.– / CHF 1888.90
Larghezza, colore: 82 cm, WE / SWPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL8230WE / SW CHF 1940.– / CHF 1796.30
TRA, IVA incl. CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Osservazioni: 1) Rispettare il montaggio, ripiano spezie non possibile 2) Le cappe con la sola modalità di ricircolo, che non possono essere impiegate nella modalità di scarico dell’aria,
non sono soggette all’obbligo di etichetta energetica.
DUSL5560CNDUSL9060CN DAGL5540VIDUSL5560CNDUSL9060CN DAGL5540VI
5756
ECO
ECOIl marchio ECO con la foglia Con il moderno motore comandato da inverter e le lampadine LED,
la nuova cappa DUSL5560CN è adatta a edifici isolati ed ermetici, costruzioni conformi allo standard Minergie ed edifici a basso consumo energetico. Converte infatti il calore di cottura in calore ambiente, con conseguenti risparmi sui costi per energia e riscaldamento. Per questo si è meritatamente aggiudicata il nostro marchio ECO con la foglia.
Nessuna possibilità per i cattivi odori Due filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili (3 kg di carboni attivi) garantiscono una riduzione efficace dei cattivi odori e hanno una durata utile di circa quattro anni. Per la sostituzione si possono smontare e rimontare facilmente da davanti, come il filtro metallico.
Volete nascondere la cappa?La cappa piatta DAGL5540Vi può essere montata dietro il frontale. Basta toccare il vetro della cappa per estrarla con facilità. I tasti di comando si trovano nella parte superiore del pannello di vetro estraibile, all’esterno dell’area di aspirazione intensa.
Cappe aspiranti Cappe piatte
La potenza può essere economica, silenziosa ed elegante.Anche le cappe aspiranti a incasso svolgono il proprio lavoro con la massima efficacia, ma discretamente e con un consumo energetico minimo.
Cappe piatte Cappe aspiranti
Modello DASL8230 | DASL5530 DUSL5560 DAGL5540VICaratteristiche speciali �Ora con faretti a LED
a basso consumo �Ora con tastiera a sfioramento per un elevato comfort di utilizzo �Elegante visiera estraibile in vetro, piatta, altezza 1,7 cm �Eccellente cattura dei vapori grazie alla lunga visiera estraibile in vetro �Design privo di spigoli per pulizia e manutenzione agevoli
�Il più basso consumo energetico annuo – 63 % in meno rispetto alla classe A �Funzionamento silenzioso con il motore comandato da inverter �Riduzione ottimale degli odori con 2 filtri ai carboni attivi Long Life rigenerabili da 1,5 kg �Concezione ergonomica del filtraggio, tutti i filtri sono comodamente accessibili da davanti �Tastiera a sfioramento per un elevato comfort di utilizzo
�Visiera estraibile in vetro completamente integrata per l’incasso invisibile �Facilità d’uso, tastiera posta a lato della visiera estraibile in vetro �Illuminazione a LED a basso consumo �Possibilità di accensione/spegnimento dell’illumina-zione con visiera retratta �Potente apparecchio con 1 motore
TipoCappa piatta con visiera estraibile in vetro • • 1)Cappa piatta con visiera estraibile in vetro, completamente integrata • 1)
VersioneCromata AntiFingerprint AntiFingerprintNero / bianco / marrone • / • / –Completamente integrata •Modalità operativaScarico / * Ricircolo • / • – / • • / •PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 619 / 248 m3/h – / 213 m3/h 559 / 472 m3/hClasse di efficienza energetica C 2) AØ consumo energetico annuo 88 / 85 KWh 17 KWh 46,2 KWhComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breve •Livelli di potenza 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivoIndicatore di saturazione del filtro • • •Funzione di aspirazione prolungata • • •Dotazione •Motore inverter 1Motore standard 2 1Lampadine LED 3 / 2 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo2 faretti a LED,
3000 Kelvin, bianco caldo1 barra luminosa a LED,
4000 Kelvin, bianco neutroFiltro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • •Tutti i filtri accessibili da davanti •Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • •
Compensazione della profondità di incasso • • FILLER55G* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) AKFLL45-14
1. filtro nella dotazione standard2. filtro disponibile come
accessorio AKFLL60* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) TYPE57
Dimensioni apparecchioA x L x P 1,7 / 4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cm
1,7 / 4,9 x 82,3 x 31,9 - 36,9 cm1,7 / 4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cm 6,8 x 54,7 x 31 - 33 cm
Larghezza, colore: 55 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL5530CN CHF 1660.– / CHF 1537.05
DUSL5560CNCHF 2520.– / CHF 2333.35
Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL5530WE / SW CHF 1560.– / CHF 1444.45
Larghezza, colore: 55 cm, ViPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DAGL5540VICHF 1390.– / CHF 1287.05
Larghezza, colore: 82 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL8230CN CHF 2040.– / CHF 1888.90
Larghezza, colore: 82 cm, WE / SWPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DASL8230WE / SW CHF 1940.– / CHF 1796.30
TRA, IVA incl. CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Osservazioni: 1) Rispettare il montaggio, ripiano spezie non possibile 2) Le cappe con la sola modalità di ricircolo, che non possono essere impiegate nella modalità di scarico dell’aria,
non sono soggette all’obbligo di etichetta energetica.
DUSL5560CNDUSL9060CN DAGL5540VIDUSL5560CNDUSL9060CN DAGL5540VI
5958
Modello DAGL5530 DAL5530 DAK5530 DCL5530 DBGL1030 DBGL7730 | DBGL5430 DBL7030 | DBL5230 DXL5530VICaratteristiche speciali �Azionamento semplicissimo
di luce e motore tramite la visiera �Visiera estraibile in metallo, piatta, altezza 1,7 cm �Eccellente cattura dei vapori grazie alla lunga visiera estraibile in metallo �Design privo di spigoli per una pulizia e manutenzione agevoli
�Potente apparecchio con 2 motori �Possibilità di integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie
�Possibilità di integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie
�Ampio vano per la cattura ottimale dei vapori �Possibilità d’integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Potente apparecchio con 1 motore �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell’uscita dell’aria �Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Potente apparecchio con 1 motore �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell’uscita dell’aria �Comando intelligente, azionamento automatico tramite il piano di cottura
�Potente apparecchio con 1 motore �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie
�Ampio vano per la cattura ottimale dei vapori �Senza pannello frontale, per un’integrazione completa
TipoCappa piatta con visiera estraibile in metallo • • •Cappa aspirante estraibile •Elementi di aspirazione • • •Cappa aspirante ribaltabile •Modelli specialiVersioneCromata AntiFingerprint con pannello EFP5530X con pannello EFP5530X • • •
Nero / bianco / marrone • / • / • • / • / – • / • / – con pannello FB5-55 we/sw/br
pannello frontale FB 25-55 we/sw/br
Modalità operativaScarico / * Ricircolo • / • • / • • / • • / – • / • • / • • / • • / –PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 619 / 255 m3/h 480 / 370 m3/h 390 / 340 m3/h 265 m3/h 650 / 380 m3/h 650 / 380 m3/h 505 / 360 m3/h 300 m3/hClasse di efficienza energetica C E D C A A D EØ consumo energetico annuo 82 KWh 190,9 KWh 82,6 KWh 59 KWh 51,5 KWh 49,9 KWh 116 KWh 141 KWhComandiTasti a corsa breve Su visiera estraibile • •Interruttore a scorrimento • • • • •Hob2Hood • •Telecomando • •Livelli di potenza 3 3 liv. + liv. intensivo 3 3 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 3Indicatore di saturazione del filtro • •Funzione di aspirazione prolungata • •DotazioneMotore standard 2 2 1 1 1 1 1 2
Lampadine LED 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogene • • •Lampadine a risparmio energetico • •Sistema di aspirazione sui bordi • •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • • • • • • •Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • • • • •
Compensazione della profondità di incasso • • •* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) AKFLL45-14
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) EFF492 EFF492 EFF76 EFF76
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) EFF49 EFF49 EFF72 EFF72 EFF70
Dimensioni apparecchio
A x L x P 1,7 /4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cm 3,8 x 54,8 x 29 cm 3,8 x 54,8 x 29 cm 12,4 x 54,8 x 32,5 cm 36 x 99 x 30 cm 36 x 77 x 30 cm36 x 54 x 30 cm
30,5 x 70,2 x 28,4 cm30,5 x 52,2 x 28,4 cm 22,9-25,4 x 54,9 x 29,7 -32,5 cm
Larghezza, colore: 55 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DAGL5530CN CHF 1140.– / CHF 1055.55
DBGL5430CNCHF 1430.– / CHF 1324.05
Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DAGL5530WE / SW / BR CHF 1040.– / CHF 962.95
DAL5530WE / SW CHF 740.– / CHF 685.20
DAK5530WE / SW CHF 640.– / CHF 592.60
DCL5530WE / SW / BR CHF 870.– / CHF 805.55
DBL7030CNCHF 800.– / CHF 740.75
Larghezza, colore: 55 cm, VIPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DCL5530VI CHF 835.– / CHF 773.15
DBL5230CNCHF 740.– / CHF 685.20
DXL5530VI CHF 870.– / CHF 805.55
AltraPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DBGL1030CNCHF 1940.– / CHF 1796.30
DBGL7730CNCHF 1640.– / CHF 1518.50
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Cappe aspiranti Cappe piatte / Elementi di aspirazione / Cappe ribaltabili Cappe piatte / Elementi di aspirazione / Cappe ribaltabili Cappe aspiranti
5958
Modello DAGL5530 DAL5530 DAK5530 DCL5530 DBGL1030 DBGL7730 | DBGL5430 DBL7030 | DBL5230 DXL5530VICaratteristiche speciali �Azionamento semplicissimo
di luce e motore tramite la visiera �Visiera estraibile in metallo, piatta, altezza 1,7 cm �Eccellente cattura dei vapori grazie alla lunga visiera estraibile in metallo �Design privo di spigoli per una pulizia e manutenzione agevoli
�Potente apparecchio con 2 motori �Possibilità di integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie
�Possibilità di integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie
�Ampio vano per la cattura ottimale dei vapori �Possibilità d’integrazione completa con pannello frontale a cura del cliente
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Potente apparecchio con 1 motore �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell’uscita dell’aria �Comando intelligente, comando automatico tramite il piano di cottura
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Potente apparecchio con 1 motore �Eccellente cattura dei vapori con aspirazione sui bordi �Diverse possibilità di incasso grazie alla posizione variabile dell’uscita dell’aria �Comando intelligente, azionamento automatico tramite il piano di cottura
�Potente apparecchio con 1 motore �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie
�Ampio vano per la cattura ottimale dei vapori �Senza pannello frontale, per un’integrazione completa
TipoCappa piatta con visiera estraibile in metallo • • •Cappa aspirante estraibile •Elementi di aspirazione • • •Cappa aspirante ribaltabile •Modelli specialiVersioneCromata AntiFingerprint con pannello EFP5530X con pannello EFP5530X • • •
Nero / bianco / marrone • / • / • • / • / – • / • / – con pannello FB5-55 we/sw/br
pannello frontale FB 25-55 we/sw/br
Modalità operativaScarico / * Ricircolo • / • • / • • / • • / – • / • • / • • / • • / –PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 619 / 255 m3/h 480 / 370 m3/h 390 / 340 m3/h 265 m3/h 650 / 380 m3/h 650 / 380 m3/h 505 / 360 m3/h 300 m3/hClasse di efficienza energetica C E D C A A D EØ consumo energetico annuo 82 KWh 190,9 KWh 82,6 KWh 59 KWh 51,5 KWh 49,9 KWh 116 KWh 141 KWhComandiTasti a corsa breve Su visiera estraibile • •Interruttore a scorrimento • • • • •Hob2Hood • •Telecomando • •Livelli di potenza 3 3 liv. + liv. intensivo 3 3 3 liv. + liv. intensivo 3 liv. + liv. intensivo 3 3Indicatore di saturazione del filtro • •Funzione di aspirazione prolungata • •DotazioneMotore standard 2 2 1 1 1 1 1 2
Lampadine LED 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
4 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogene • • •Lampadine a risparmio energetico • •Sistema di aspirazione sui bordi • •Filtro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • • • • • • •Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente) • • • • •
Compensazione della profondità di incasso • • •* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile (durata utile fino a 4 anni) AKFLL45-14
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi Long Life lavabile (durata utile fino a 2 anni) EFF492 EFF492 EFF76 EFF76
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi) EFF49 EFF49 EFF72 EFF72 EFF70
Dimensioni apparecchio
A x L x P 1,7 /4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cm 3,8 x 54,8 x 29 cm 3,8 x 54,8 x 29 cm 12,4 x 54,8 x 32,5 cm 36 x 99 x 30 cm 36 x 77 x 30 cm36 x 54 x 30 cm
30,5 x 70,2 x 28,4 cm30,5 x 52,2 x 28,4 cm 22,9-25,4 x 54,9 x 29,7 -32,5 cm
Larghezza, colore: 55 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DAGL5530CN CHF 1140.– / CHF 1055.55
DBGL5430CNCHF 1430.– / CHF 1324.05
Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DAGL5530WE / SW / BR CHF 1040.– / CHF 962.95
DAL5530WE / SW CHF 740.– / CHF 685.20
DAK5530WE / SW CHF 640.– / CHF 592.60
DCL5530WE / SW / BR CHF 870.– / CHF 805.55
DBL7030CNCHF 800.– / CHF 740.75
Larghezza, colore: 55 cm, VIPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DCL5530VI CHF 835.– / CHF 773.15
DBL5230CNCHF 740.– / CHF 685.20
DXL5530VI CHF 870.– / CHF 805.55
AltraPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DBGL1030CNCHF 1940.– / CHF 1796.30
DBGL7730CNCHF 1640.– / CHF 1518.50
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Cappe aspiranti Cappe piatte / Elementi di aspirazione / Cappe ribaltabili Cappe piatte / Elementi di aspirazione / Cappe ribaltabili Cappe aspiranti
6160
Cappe aspiranti Cappe ribaltabili/Modelli speciali
Modello DXK5500 DVL5500 DVK5500 DZGL5530Caratteristiche speciali �Ampio vano per una
cattura ottimale dei vapori �Possibilità d’integra-zione completa con pannello frontale a cura del cliente
�Design moderno a cubo �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie �Comandi posizionati in modo ergonomico nell’area frontale
�Schermo in vetro, ribaltabile, per una migliore cattura dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Cappa a scarico dell’aria senza motore per ventilazione centrale �Il modello per sistemi di scarico dell’aria centralizzati, nei quali il camino centrale viene sfiatato con uno speciale ventilatore esterno �Visiera estraibile in metallo, piatta, altezza 1,7 cm
TipoCappa piatta con visiera estraibile in metallo •
Cappa aspirante ribaltabile •Modelli speciali • • •VersioneCromata • AntiFingerprintNero / bianco / marrone • / • / • • / • / •Completamente integrata •Modalità operativaScarico / * Ricircolo • / • • / • • / • per ventola centrale / 1PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 256 / 180 m3/h 368 / 280 m3/h 365 / 140 m3/h
Classe di efficienza energetica E D EØ consumo energetico annuo 116 KWh 122 KWh 181 KWhComandiTasti a corsa breve • su visiera estraibileInterruttore a scorrimento • •Livelli di potenza 3 3 3DotazioneMotore standard 1 1 2
Lampadine LED 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogene • • •Lampadine a risparmio energeticoFiltro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente)
•
Compensazione della profondità di incasso •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi)
TYPE25 TYPE10 EFF58
Dimensioni apparecchioA x L x P 15 x 54,9 x 32,5 cm 12 x 54,8 x 50 cm 12,9 x 54,8 x 45 cm 1,7 – 4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cmLarghezza, colore: 55 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DVL5500CN CHF 880.– / CHF 814.80
DZGL5530CN CHF 1025.– / CHF 949.05
Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DXK5500WE / SW / BR CHF 550.– / CHF 509.25
DVK5500WE / SW / BR CHF 450.– / CHF 416.65
Larghezza, colore: 55 cm, ViPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Osservazioni: 1) Predisposta per il collegamento al sistema di ventilazione per abitazioni Airmodul Walter Meier® (sportellino antincendio BSK150 obbligatorio, da indicare nell’ordine).
Accessori ULSLLF150 | ULSLLF125 ULSLLF150ACaratteristiche speciali �Il nuovo set per ricircolo con filtro ai
carboni attivi Long Life rigenerabile �La soluzione semplice per una buona qualità dell’aria nella vostra cucina �Riduzione ottimale degli odori con 1 kg di pregiati carboni attivi �Straordinariamente adatto per cappe aspiranti da incasso a ricircolo nelle costruzioni moderne e isolate, ad es. gli edifici Minergie
�Il nuovo set per ricircolo con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile �La soluzione semplice per una buona qualità dell’aria nella vostra cucina �Riduzione ottimale degli odori con 1 kg di pregiati carboni attivi �Straordinariamente adatto per cappe aspiranti da incasso a ricircolo nelle costruzioni moderne e isolate, ad es. gli edifici Minergie
PrestazioniDurata utile fino a 4 anni • •Qualità costante dell’effetto filtrante grazie alla rigenerazione in forno • •
Comandi/IndicatoriCassetta del filtro facile da maneggiare da davanti, senza ausili • •DotazioneAdatto a pensile con pannello (misure di ritaglio 115 x 510 mm) • •Griglia di aerazione bianca • •(tubo flessibile a cura del cliente) • •Raccordo D = 150 mm o 125 mm • •Dimensioni griglia di aerazioneA125 / L 531 mm • •Raccordo D = 150 mmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ULSLLF150 CHF 439.– / CHF 406.50
ULSLLF150A CHF 460.– / CHF 425.95
Raccordo D = 125 mmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ULSLLF125 CHF 439.– / CHF 406.50
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
Soluzioni per ricircolo Cappe aspiranti
ULSLLF150 | ULSLLF125 Adatto a pensile con pannello (misure di ritaglio: 115 x 510 mm)
ULSLLF150A Adatto a pensile senza pannello
Maxi filtro Long Life ai carboni attivi (rigenerabile)
Pannello
Set per ricircoloULS LLF Alloggiamento filtro
(griglia di aerazione bianca, incl.)
Filtro antigrasso in metallo
Cappa aspirante
Maxi filtro Long Life ai carboni attivi (rigenerabile)
Set per ricircoloULS LLF
150 A
Alloggiamento filtro, bianco (griglia di aerazione bianca, incl.)
Filtro antigrasso in metallo
Cappa aspirante
6160
Cappe aspiranti Cappe ribaltabili/Modelli speciali
Modello DXK5500 DVL5500 DVK5500 DZGL5530Caratteristiche speciali �Ampio vano per una
cattura ottimale dei vapori �Possibilità d’integra-zione completa con pannello frontale a cura del cliente
�Design moderno a cubo �Pulizia facile, filtro metallico lavabile in lavastoviglie �Comandi posizionati in modo ergonomico nell’area frontale
�Schermo in vetro, ribaltabile, per una migliore cattura dei vapori
�Ora con faretti a LED a basso consumo �Cappa a scarico dell’aria senza motore per ventilazione centrale �Il modello per sistemi di scarico dell’aria centralizzati, nei quali il camino centrale viene sfiatato con uno speciale ventilatore esterno �Visiera estraibile in metallo, piatta, altezza 1,7 cm
TipoCappa piatta con visiera estraibile in metallo •
Cappa aspirante ribaltabile •Modelli speciali • • •VersioneCromata • AntiFingerprintNero / bianco / marrone • / • / • • / • / •Completamente integrata •Modalità operativaScarico / * Ricircolo • / • • / • • / • per ventola centrale / 1PrestazioniPortata max. aria di scarico / *aria di ricircolo 256 / 180 m3/h 368 / 280 m3/h 365 / 140 m3/h
Classe di efficienza energetica E D EØ consumo energetico annuo 116 KWh 122 KWh 181 KWhComandiTasti a corsa breve • su visiera estraibileInterruttore a scorrimento • •Livelli di potenza 3 3 3DotazioneMotore standard 1 1 2
Lampadine LED 2 faretti a LED, 3000 Kelvin, bianco caldo
Lampadine alogene • • •Lampadine a risparmio energeticoFiltro antigrasso metallico, lavabile in lavastoviglie • • • •
Collegamento elettrico (ad es. per valvola motorizzata elettrica, a cura del cliente)
•
Compensazione della profondità di incasso •
* Riduzione degli odori con filtro ai carboni attivi standard (durata utile fino a 6 mesi)
TYPE25 TYPE10 EFF58
Dimensioni apparecchioA x L x P 15 x 54,9 x 32,5 cm 12 x 54,8 x 50 cm 12,9 x 54,8 x 45 cm 1,7 – 4,9 x 54,8 x 31,9 - 36,9 cmLarghezza, colore: 55 cm, CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DVL5500CN CHF 880.– / CHF 814.80
DZGL5530CN CHF 1025.– / CHF 949.05
Larghezza, colore: 55 cm, WE / SW / BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
DXK5500WE / SW / BR CHF 550.– / CHF 509.25
DVK5500WE / SW / BR CHF 450.– / CHF 416.65
Larghezza, colore: 55 cm, ViPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50 CHF 2.50Accessori adatti Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91 Vedere pagina 91
Osservazioni: 1) Predisposta per il collegamento al sistema di ventilazione per abitazioni Airmodul Walter Meier® (sportellino antincendio BSK150 obbligatorio, da indicare nell’ordine).
Accessori ULSLLF150 | ULSLLF125 ULSLLF150ACaratteristiche speciali �Il nuovo set per ricircolo con filtro ai
carboni attivi Long Life rigenerabile �La soluzione semplice per una buona qualità dell’aria nella vostra cucina �Riduzione ottimale degli odori con 1 kg di pregiati carboni attivi �Straordinariamente adatto per cappe aspiranti da incasso a ricircolo nelle costruzioni moderne e isolate, ad es. gli edifici Minergie
�Il nuovo set per ricircolo con filtro ai carboni attivi Long Life rigenerabile �La soluzione semplice per una buona qualità dell’aria nella vostra cucina �Riduzione ottimale degli odori con 1 kg di pregiati carboni attivi �Straordinariamente adatto per cappe aspiranti da incasso a ricircolo nelle costruzioni moderne e isolate, ad es. gli edifici Minergie
PrestazioniDurata utile fino a 4 anni • •Qualità costante dell’effetto filtrante grazie alla rigenerazione in forno • •
Comandi/IndicatoriCassetta del filtro facile da maneggiare da davanti, senza ausili • •DotazioneAdatto a pensile con pannello (misure di ritaglio 115 x 510 mm) • •Griglia di aerazione bianca • •(tubo flessibile a cura del cliente) • •Raccordo D = 150 mm o 125 mm • •Dimensioni griglia di aerazioneA125 / L 531 mm • •Raccordo D = 150 mmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ULSLLF150 CHF 439.– / CHF 406.50
ULSLLF150A CHF 460.– / CHF 425.95
Raccordo D = 125 mmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
ULSLLF125 CHF 439.– / CHF 406.50
TRA (IVA incl.) CHF 2.50 CHF 2.50
Soluzioni per ricircolo Cappe aspiranti
ULSLLF150 | ULSLLF125 Adatto a pensile con pannello (misure di ritaglio: 115 x 510 mm)
ULSLLF150A Adatto a pensile senza pannello
Maxi filtro Long Life ai carboni attivi (rigenerabile)
Pannello
Set per ricircoloULS LLF Alloggiamento filtro
(griglia di aerazione bianca, incl.)
Filtro antigrasso in metallo
Cappa aspirante
Maxi filtro Long Life ai carboni attivi (rigenerabile)
Set per ricircoloULS LLF
150 A
Alloggiamento filtro, bianco (griglia di aerazione bianca, incl.)
Filtro antigrasso in metallo
Cappa aspirante
6362
2 4 6 8 10 12 14
Elevata umidità dell’aria
Umidità dell’aria medio-elevata
Bassa umidità dell’aria
La conservazione perfetta degli alimenti nel cassetto NaturaFresh
Frutta Carne, pesce, latticiniMele, pere Affettati, salame
Albicocche, pesche Pesce, frutti di mare
Bacche Carne
Ciliege, uva Pollame
Burro
Insalata, verdura Latte
Insalata in foglia Formaggi morbidi, p. es. Camembert
Broccoli, cavolfiore Formaggi duri
Carote, ravanelli
Cavolo, cavolo rapa Conservazione mistaPorri P. es. insalate e carne
Funghi Questi alimenti non devono essere conservati nello scomparto NaturaFreshAsparagi
FruttaAnanas, avocado, banane, pompelmi, mango, meloni, papaia, frutti della passione
La frutta sensibile al freddo non si adatta alla conserva-zione nello scomparto Natu-raFresh
VerduraPatate, melanzane, fagioli, cetrioli, zucche, peperoni, pomodori, zucchini
Le verdure sensibili al freddo non si adattano alla conser-vazione nello scomparto NaturaFresh
Ciliege/Albicocche
Insalata/Funghi
Manzo/Vitello
Pollame/Maiale
Pesce
Giorni
Conservazione prolungata nei cassetti NaturaFresh
Frigoriferoconvenzionale
Frigorifero Electrolux con cassettoNaturaFresh
Funzionamento perfettoI frigoriferi di Electrolux si distinguono anche per la tecnica sofisticata. Basti pensare alla zona NaturaFresh con cassetti che scorrono su guide telescopiche con uno speciale meccanismo di chiusura a movimento controllato. L’umidità può essere regolata in modo separato per ogni scomparto e gli alimenti rimangono così freschi fino a tre volte più a lungo che in un frigorifero tradizionale.
A questo proposito avrete sempre e solo vantaggi: potrete conservare i vostri alimenti alla temperatura ideale, proprio come nella ristorazione professionale, e naturalmente all’insegna della massima efficienza energetica.
Con Electrolux risparmiate dove conviene farlo: nella presa di corrente.
Non importa che formato sceglierete, troverete sempre vantaggi a tre stelleNel nuovo assortimento Electrolux SMS troverete elettrodomestici di tutte le dimensioni con la migliore efficienza energetica A+++. Il modello top di gamma IK309BN supera l’efficienza energetica addirittura del 10 %. Questi valori di picco sono un risultato della nuovissima tecnologia Electolux. A titolo di promemoria: A+++ significa il 60 % di consumo energetico in meno della classe A.
Sia fatta più luce!Per migliorare ulteriormente la visibilità all’interno del vostro frigorifero, abbiamo riconfigurato l’illuminazione interna usando LED a risparmio energetico e lunga durata. L’illuminazione arriva da sopra e dai due lati – in tal modo il frigorifero viene illuminato perfettamente. Con l’effetto di illuminazione graduale, la luce aumenta un po’ per volta fino ad arrivare alla massima luminosità.
Perfetta funzionalità su cui contareI frigoriferi Electrolux offrono un grande vantaggio anche grazie alla loro sofisticata tecnologia. Prendiamo ad esempio i modelli con TwinTech NoFrost: il vano congelatore non deve mai essere sbrinato e grazie ai due circuiti di raffreddamento separati non si verifica alcun ricambio dell’aria e pertanto nemmeno alcuna trasmissione di odori tra frigorifero e congelatore.
Pescatore che vai sul mare quanti pesci puoi pescare?Ideale per il pesce, la carne e alcune verdure, il cassetto FreshZone consente una conservazione perfetta a bassa temperatura. Gli alimenti rimangono freschi il doppio del tempo rispetto a un frigorifero tradizionale.
In qualsiasi punto del frigorifero c’è posto.Carne in alto, verdure in basso? Ora non più. Il sistema di raffreddamento dinamico a ricircolazione d’aria FreeStore con ventola nella parete posteriore garantisce la circolazione uniforme dell’aria fredda e una temperatura costante nell’intero vano frigorifero. Il vantaggio è che i diversi alimenti possono essere riposti indistintamente Grazie all’illuminazione integrata e omogenea non perderete nulla di vista. E con il filtro ai carboni attivi TasteGuard non ci sono più odori.
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
6362
2 4 6 8 10 12 14
Elevata umidità dell’aria
Umidità dell’aria medio-elevata
Bassa umidità dell’aria
La conservazione perfetta degli alimenti nel cassetto NaturaFresh
Frutta Carne, pesce, latticiniMele, pere Affettati, salame
Albicocche, pesche Pesce, frutti di mare
Bacche Carne
Ciliege, uva Pollame
Burro
Insalata, verdura Latte
Insalata in foglia Formaggi morbidi, p. es. Camembert
Broccoli, cavolfiore Formaggi duri
Carote, ravanelli
Cavolo, cavolo rapa Conservazione mistaPorri P. es. insalate e carne
Funghi Questi alimenti non devono essere conservati nello scomparto NaturaFreshAsparagi
FruttaAnanas, avocado, banane, pompelmi, mango, meloni, papaia, frutti della passione
La frutta sensibile al freddo non si adatta alla conserva-zione nello scomparto Natu-raFresh
VerduraPatate, melanzane, fagioli, cetrioli, zucche, peperoni, pomodori, zucchini
Le verdure sensibili al freddo non si adattano alla conser-vazione nello scomparto NaturaFresh
Ciliege/Albicocche
Insalata/Funghi
Manzo/Vitello
Pollame/Maiale
Pesce
Giorni
Conservazione prolungata nei cassetti NaturaFresh
Frigoriferoconvenzionale
Frigorifero Electrolux con cassettoNaturaFresh
Funzionamento perfettoI frigoriferi di Electrolux si distinguono anche per la tecnica sofisticata. Basti pensare alla zona NaturaFresh con cassetti che scorrono su guide telescopiche con uno speciale meccanismo di chiusura a movimento controllato. L’umidità può essere regolata in modo separato per ogni scomparto e gli alimenti rimangono così freschi fino a tre volte più a lungo che in un frigorifero tradizionale.
A questo proposito avrete sempre e solo vantaggi: potrete conservare i vostri alimenti alla temperatura ideale, proprio come nella ristorazione professionale, e naturalmente all’insegna della massima efficienza energetica.
Con Electrolux risparmiate dove conviene farlo: nella presa di corrente.
Non importa che formato sceglierete, troverete sempre vantaggi a tre stelleNel nuovo assortimento Electrolux SMS troverete elettrodomestici di tutte le dimensioni con la migliore efficienza energetica A+++. Il modello top di gamma IK309BN supera l’efficienza energetica addirittura del 10 %. Questi valori di picco sono un risultato della nuovissima tecnologia Electolux. A titolo di promemoria: A+++ significa il 60 % di consumo energetico in meno della classe A.
Sia fatta più luce!Per migliorare ulteriormente la visibilità all’interno del vostro frigorifero, abbiamo riconfigurato l’illuminazione interna usando LED a risparmio energetico e lunga durata. L’illuminazione arriva da sopra e dai due lati – in tal modo il frigorifero viene illuminato perfettamente. Con l’effetto di illuminazione graduale, la luce aumenta un po’ per volta fino ad arrivare alla massima luminosità.
Perfetta funzionalità su cui contareI frigoriferi Electrolux offrono un grande vantaggio anche grazie alla loro sofisticata tecnologia. Prendiamo ad esempio i modelli con TwinTech NoFrost: il vano congelatore non deve mai essere sbrinato e grazie ai due circuiti di raffreddamento separati non si verifica alcun ricambio dell’aria e pertanto nemmeno alcuna trasmissione di odori tra frigorifero e congelatore.
Pescatore che vai sul mare quanti pesci puoi pescare?Ideale per il pesce, la carne e alcune verdure, il cassetto FreshZone consente una conservazione perfetta a bassa temperatura. Gli alimenti rimangono freschi il doppio del tempo rispetto a un frigorifero tradizionale.
In qualsiasi punto del frigorifero c’è posto.Carne in alto, verdure in basso? Ora non più. Il sistema di raffreddamento dinamico a ricircolazione d’aria FreeStore con ventola nella parete posteriore garantisce la circolazione uniforme dell’aria fredda e una temperatura costante nell’intero vano frigorifero. Il vantaggio è che i diversi alimenti possono essere riposti indistintamente Grazie all’illuminazione integrata e omogenea non perderete nulla di vista. E con il filtro ai carboni attivi TasteGuard non ci sono più odori.
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
6564
Un frigorifero deve facilitarvi la vita. Su questo non l’abbiamo fatta così facile, equipaggiando il vostro frigorifero nel modo più raffinato e flessibile.
Aspettatevi ancora un paio di raffinatezze.
Grazie a FlexiFresh potete regolare l’umiditàL’umidità dell’aria del cassetto delle verdure può essere regolata secondo necessità – così frutta e verdura restano freschissime.
Un cassetto SpacePlus degno del suo nomeL’ampio cassetto diviso in due scomparti per bottiglie e verdure offre spazio davanti per le bottiglie e dietro per verdure e frutta. Il cassetto scivola su guide telescopiche scorrevoli e basta solo una leggerissima spinta per chiuderlo.
Dieta dissociata fin dall’inizio: frutta e verdura separateNell’ampio cassetto per le verdure potete conservare separatamente verdura e frutta grazie al divisore regolabile, mantenendole ambedue fresche in modo ottimale. Grazie al Soft Closing, il cassetto rientra da solo dandogli un leggero colpetto.
FlexiShelf aumenta l’altezzaLa parte anteriore del ripiano in vetro può essere rimossa e inserita nel supporto per risparmiare spazio.
Anche il vano congelatore è flessibile I cassetti e i ripiani in vetro del vano congelatore possono essere estratti, creando spazio per prodotti alimentari voluminosi.
Le bottiglie possono stare orizzontaliIl Bottle Rack permette di conservare le bottiglie in posizione orizzontale, risparmiando spazio in altezza.
Le verdure passano direttamente dal frigorifero al Profi SteamI contenitori Gastronorm sono di nor-male uso per i professionisti – e ora an-che per voi. Le verdure preparate ven-gono conservate in questi contenitori, per la cottura si toglie il contenitore con la verdura dal frigorifero e lo si mette nel Profi Steam. Esclusivo di Electrolux: nel supporto si possono inserire contenitori 2/3, 1/2 e 1/3.
I tasti a sfioramento vi semplificano la vitaBasta posare il dito e avrete subito la regolazione desiderata, che sarà visualizzata sul display LED. Oltre alla regolazione della temperatura, l’elettronica dispone di diverse funzioni supplementari:
•��Funzione Shopping (raffreddamento rapido)•��Funzione Fast Freeze
(congelamento rapido) •��Funzione Holiday •��Minute minder •��Sicurezza bambini •��Attivazione ventola •��Allarme •��Modalità Demo
Soft Closing – Chiusura perfettaMovimento di rientro controllato e battuta integrata nelle cerniere –grazie al sistema Soft Closing la porta del frigorifero si chiude sempre con una leggerissima spinta, in modo sicuro e delicato, anche se le mensole sono piene. Con un angolo di apertura uguale o inferiore a 30° lo sportello si chiude automaticamente.
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
6564
Un frigorifero deve facilitarvi la vita. Su questo non l’abbiamo fatta così facile, equipaggiando il vostro frigorifero nel modo più raffinato e flessibile.
Aspettatevi ancora un paio di raffinatezze.
Grazie a FlexiFresh potete regolare l’umiditàL’umidità dell’aria del cassetto delle verdure può essere regolata secondo necessità – così frutta e verdura restano freschissime.
Un cassetto SpacePlus degno del suo nomeL’ampio cassetto diviso in due scomparti per bottiglie e verdure offre spazio davanti per le bottiglie e dietro per verdure e frutta. Il cassetto scivola su guide telescopiche scorrevoli e basta solo una leggerissima spinta per chiuderlo.
Dieta dissociata fin dall’inizio: frutta e verdura separateNell’ampio cassetto per le verdure potete conservare separatamente verdura e frutta grazie al divisore regolabile, mantenendole ambedue fresche in modo ottimale. Grazie al Soft Closing, il cassetto rientra da solo dandogli un leggero colpetto.
FlexiShelf aumenta l’altezzaLa parte anteriore del ripiano in vetro può essere rimossa e inserita nel supporto per risparmiare spazio.
Anche il vano congelatore è flessibile I cassetti e i ripiani in vetro del vano congelatore possono essere estratti, creando spazio per prodotti alimentari voluminosi.
Le bottiglie possono stare orizzontaliIl Bottle Rack permette di conservare le bottiglie in posizione orizzontale, risparmiando spazio in altezza.
Le verdure passano direttamente dal frigorifero al Profi SteamI contenitori Gastronorm sono di nor-male uso per i professionisti – e ora an-che per voi. Le verdure preparate ven-gono conservate in questi contenitori, per la cottura si toglie il contenitore con la verdura dal frigorifero e lo si mette nel Profi Steam. Esclusivo di Electrolux: nel supporto si possono inserire contenitori 2/3, 1/2 e 1/3.
I tasti a sfioramento vi semplificano la vitaBasta posare il dito e avrete subito la regolazione desiderata, che sarà visualizzata sul display LED. Oltre alla regolazione della temperatura, l’elettronica dispone di diverse funzioni supplementari:
•��Funzione Shopping (raffreddamento rapido)•��Funzione Fast Freeze
(congelamento rapido) •��Funzione Holiday •��Minute minder •��Sicurezza bambini •��Attivazione ventola •��Allarme •��Modalità Demo
Soft Closing – Chiusura perfettaMovimento di rientro controllato e battuta integrata nelle cerniere –grazie al sistema Soft Closing la porta del frigorifero si chiude sempre con una leggerissima spinta, in modo sicuro e delicato, anche se le mensole sono piene. Con un angolo di apertura uguale o inferiore a 30° lo sportello si chiude automaticamente.
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
6766
+++A
New New New New New
-10%A+++
ECO
+++A +++A +++A
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
Modello IK309BN IK307BN IK305BN IK323B IK303BN IK301BN IK277BNCaratteristiche speciali �10 % di consumo in meno
rispetto alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Supporto Gastronorm per 3 diverse dimensioni di contenitori �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Supporto Gastronorm per 3 diverse dimensioni di contenitori �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile
�Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamen-to dinamico a ricircolo d’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Vano congelatore con tecnologia LowFrost, per una temperatura uniforme e un impiego flessibile �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co a ricircolo d’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile
�Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
Tipo Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrostCapacità utile Capacità utile totale 280 litri 280 litri 280 litri 291 litri 253 litri 253 litri 225 litriCapacità utile vano frigorifero 220 litri 220 litri 220 litri 217 litri 193 litri 193 litri 165 litriCapacità utile congelatore 60 litri 60 litri 60 litri 74 litri 60 litri 60 litri 60 litriDisplay digitale della temperatura • • • • • • •Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore • • • • • • •
Raffreddamento rapido funzione Shopping • • • • • • •Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • • •
Vano frigorifero ad azionamento separato • • • • • • •Dotazione Tecnologia TwinTech NoFrost • • • • • •Filtro ai carboni attivi Taste Guard contro gli odori • • opzionale • opzionale •
Illuminazione LED dall’alto • • • • • •Numero di luci LED, disposte sui due lati 2 2 2 5 2 2 2Ampio cassetto per le verdure con diviso-re, su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato
1 • • • (senza divisore, regolazione dell’umidità e rientro controllato) • • •
Numero di ripiani regolabili 3 3 3 3 2 2 1Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 1Supporto Gastronorm, GastroShelf 1 1 opzionale opzionale opzionale opzionale Ripiano a griglia per bottiglie opzionale opzionale opzionale 1 • • •Numero di mensole, parzialmente regolabili 3 3 3 4 3 3 2Mensola corta, regolabile 1 1 1 1 1 1Numero di cassetti nel vano congelatore 3 3 3 3 3 3 3Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore 2 2 2 2 2 2 2
PrestazioniClasse di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A+++ A+++ A++ A+++Consumo energetico 142 158 238 159 151 228 145SicurezzaAllarme temperatura • • • • • • •Allarme ottico e acustico porta aperta • • • • • • •Dimensioni/Colori Altezza nicchia SMS 14/6 14/6 14/6 14/6 13/6 13/6 12/6 Dimensioni apparecchio A x L x P 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1650 x 547 x 575 mm 1650 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm
Porte bianche come opzione Porte bianche come opzione Porte bianche come opzione Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 3850.– / CHF 3564.80 CHF 3690.– / CHF 3416.65 CHF 3440.– / CHF 3185.20 CHF 3750.– / CHF 3472.20 CHF 3690.– / CHF 3416.65 CHF 3390.– / CHF 3138.90 CHF 3590.– / CHF 3324.05TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da maggio 2016 Disponibile da maggio 2016 Disponibile da aprile 2016 Fino a esaurimento scorte Disponibile da maggio 2016 Disponibile da aprile 2016 Disponibile da maggio 2016
6766
+++A
New New New New New
-10%A+++
ECO
+++A +++A +++A
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
Modello IK309BN IK307BN IK305BN IK323B IK303BN IK301BN IK277BNCaratteristiche speciali �10 % di consumo in meno
rispetto alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Supporto Gastronorm per 3 diverse dimensioni di contenitori �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Supporto Gastronorm per 3 diverse dimensioni di contenitori �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile
�Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamen-to dinamico a ricircolo d’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Vano congelatore con tecnologia LowFrost, per una temperatura uniforme e un impiego flessibile �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co a ricircolo d’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile
�Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
Tipo Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrostCapacità utile Capacità utile totale 280 litri 280 litri 280 litri 291 litri 253 litri 253 litri 225 litriCapacità utile vano frigorifero 220 litri 220 litri 220 litri 217 litri 193 litri 193 litri 165 litriCapacità utile congelatore 60 litri 60 litri 60 litri 74 litri 60 litri 60 litri 60 litriDisplay digitale della temperatura • • • • • • •Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore • • • • • • •
Raffreddamento rapido funzione Shopping • • • • • • •Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • • •
Vano frigorifero ad azionamento separato • • • • • • •Dotazione Tecnologia TwinTech NoFrost • • • • • •Filtro ai carboni attivi Taste Guard contro gli odori • • opzionale • opzionale •
Illuminazione LED dall’alto • • • • • •Numero di luci LED, disposte sui due lati 2 2 2 5 2 2 2Ampio cassetto per le verdure con diviso-re, su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato
1 • • • (senza divisore, regolazione dell’umidità e rientro controllato) • • •
Numero di ripiani regolabili 3 3 3 3 2 2 1Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 1Supporto Gastronorm, GastroShelf 1 1 opzionale opzionale opzionale opzionale Ripiano a griglia per bottiglie opzionale opzionale opzionale 1 • • •Numero di mensole, parzialmente regolabili 3 3 3 4 3 3 2Mensola corta, regolabile 1 1 1 1 1 1Numero di cassetti nel vano congelatore 3 3 3 3 3 3 3Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore 2 2 2 2 2 2 2
PrestazioniClasse di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A+++ A+++ A++ A+++Consumo energetico 142 158 238 159 151 228 145SicurezzaAllarme temperatura • • • • • • •Allarme ottico e acustico porta aperta • • • • • • •Dimensioni/Colori Altezza nicchia SMS 14/6 14/6 14/6 14/6 13/6 13/6 12/6 Dimensioni apparecchio A x L x P 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1650 x 547 x 575 mm 1650 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm
Porte bianche come opzione Porte bianche come opzione Porte bianche come opzione Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 3850.– / CHF 3564.80 CHF 3690.– / CHF 3416.65 CHF 3440.– / CHF 3185.20 CHF 3750.– / CHF 3472.20 CHF 3690.– / CHF 3416.65 CHF 3390.– / CHF 3138.90 CHF 3590.– / CHF 3324.05TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da maggio 2016 Disponibile da maggio 2016 Disponibile da aprile 2016 Fino a esaurimento scorte Disponibile da maggio 2016 Disponibile da aprile 2016 Disponibile da maggio 2016
6968
New New New NewNew New
+++A +++A +++A
Modello IK275BN EK276BN EK274BN IK329SA IK327SA IK257SZ IK285SACaratteristiche speciali �Classe di efficienza energetica A++
�Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici gra-zie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici gra-zie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Classe di efficienza energetica A++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici gra-zie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Gli alimenti restano freschi 3 volte più a lungo grazie alla zona NaturaFresh
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
Tipo Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso
Capacità utile Capacità utile totale 225 litri 225 litri 225 litri 318 litri 318 litri 253 litri 263 litriCapacità utile vano frigorifero 165 litri 165 litri 165 litri 291 litri 291 litri 169 litri 236 litriCapacità utile NaturaFresh 62 litriCapacità utile congelatore 60 litri 60 litri 60 litri 27 litri 27 litri 22 litri 27 litriDisplay digitale della temperatura • • • • • • •Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore • • •
Raffreddamento rapido funzione Shopping • • • • • • •Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • • •
Vano frigorifero ad azionamento separato • • •Dotazione Tecnologia TwinTech NoFrost • • •Filtro ai carboni attivi Taste Guard contro gli odori opzionale • opzionale • opzionale •
Illuminazione LED dall’alto • • • • • • •Numero di luci LED, disposte sui due lati 2 2 2 4 4 4 2Ampio cassetto per le verdure con divisore, su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato
• • •
Numero di ripiani 1 1 1 3 3 3Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 1Supporto Gastronorm, GastroShelf opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale 1Ripiano a griglia per bottiglie • • • opzionale opzionale opzionale Numero di mensole 2 2 2 5 5 5 opzionale Mensola corta, regolabile 1 1 1 1 1 1 4Numero di cassetti nel vano congelatore 3 3 3 1Numero di ripiani in vetro nel vano con-gelatore 2 2 2 1 1 1
Prestazioni 1Classe di efficienza energetica A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A+++Consumo energetico 217 145 217 152 228 228 138Sicurezza •Allarme temperatura • • •Allarme ottico e acustico porta aperta • • • • • • 12/6 Dimensioni/Colori Altezza nicchia SMS 12/6 12/6 12/6 14/6 14/6 14/6 •Dimensioni apparecchio A x L x P 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm
Bianco, marrone, nero Bianco, marrone, nero Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 3290.– / CHF 3046.30 CHF 3590.– / CHF 3324.05 CHF 3290.– / CHF 3046.30 CHF 3630.– / CHF 3361.10 CHF 3270.– / CHF 3027.80 CHF 3380.– / CHF 3129.65 CHF 3390.– / CHF 3138.90TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da aprile 2016 Disponibile da aprile 2016 Disponibile da aprile 2016
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
6968
New New New NewNew New
+++A +++A +++A
Modello IK275BN EK276BN EK274BN IK329SA IK327SA IK257SZ IK285SACaratteristiche speciali �Classe di efficienza energetica A++
�Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici gra-zie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici gra-zie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Classe di efficienza energetica A++ �Mai più sbrinamento: vano congelatore con tecnologia NoFrost e vano interno flessibile �Distribuzione uniforme del fred-do grazie al raffreddamento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Utilizzo e controllo semplici gra-zie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Gli alimenti restano freschi 3 volte più a lungo grazie alla zona NaturaFresh
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
Tipo Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Combinazione frigorifero/ congelatore da incasso con
tecnologia NoFrost
Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso
Capacità utile Capacità utile totale 225 litri 225 litri 225 litri 318 litri 318 litri 253 litri 263 litriCapacità utile vano frigorifero 165 litri 165 litri 165 litri 291 litri 291 litri 169 litri 236 litriCapacità utile NaturaFresh 62 litriCapacità utile congelatore 60 litri 60 litri 60 litri 27 litri 27 litri 22 litri 27 litriDisplay digitale della temperatura • • • • • • •Impostazione separata della temperatura per vano frigorifero e vano congelatore • • •
Raffreddamento rapido funzione Shopping • • • • • • •Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • • •
Vano frigorifero ad azionamento separato • • •Dotazione Tecnologia TwinTech NoFrost • • •Filtro ai carboni attivi Taste Guard contro gli odori opzionale • opzionale • opzionale •
Illuminazione LED dall’alto • • • • • • •Numero di luci LED, disposte sui due lati 2 2 2 4 4 4 2Ampio cassetto per le verdure con divisore, su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato
• • •
Numero di ripiani 1 1 1 3 3 3Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 1Supporto Gastronorm, GastroShelf opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale 1Ripiano a griglia per bottiglie • • • opzionale opzionale opzionale Numero di mensole 2 2 2 5 5 5 opzionale Mensola corta, regolabile 1 1 1 1 1 1 4Numero di cassetti nel vano congelatore 3 3 3 1Numero di ripiani in vetro nel vano con-gelatore 2 2 2 1 1 1
Prestazioni 1Classe di efficienza energetica A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A+++Consumo energetico 217 145 217 152 228 228 138Sicurezza •Allarme temperatura • • •Allarme ottico e acustico porta aperta • • • • • • 12/6 Dimensioni/Colori Altezza nicchia SMS 12/6 12/6 12/6 14/6 14/6 14/6 •Dimensioni apparecchio A x L x P 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1777 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm
Bianco, marrone, nero Bianco, marrone, nero Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 3290.– / CHF 3046.30 CHF 3590.– / CHF 3324.05 CHF 3290.– / CHF 3046.30 CHF 3630.– / CHF 3361.10 CHF 3270.– / CHF 3027.80 CHF 3380.– / CHF 3129.65 CHF 3390.– / CHF 3138.90TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da aprile 2016 Disponibile da aprile 2016 Disponibile da aprile 2016
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
7170
+++A +++A
New New New
New New New
+++A
Modello IK283SA EK284SA EK282SA IK295SA l EK294SA IK245S IK243S EK244SCaratteristiche speciali �Classe di efficienza energetica A++
�Cassetto FreshZone per alimen-ti freschi due volte più a lungo
�Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elet-tronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffredda-mento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimen-ti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elet-tronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffredda-mento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Cassetto FreshZone per alimen-ti freschi due volte più a lungo
�Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elet-tronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffredda-mento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
Tipo Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Réfrigérateur encastrable Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incassoCapacità utile Capacità utile totale 263 litri 263 litri 263 litri 266 litri 214 litri 214 litri 214 litriCapacità utile vano frigorifero 236 litri 236 litri 236 litri 244 litri 197 litri 197 litri 197 litriCapacità utile congelatore 27 litri 27 litri 27 litri 22 litri 17 litri 17 litri 17 litriDisplay digitale della temperatura • • • • • • •Raffreddamento rapido funzione Shopping • • • • • • •Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • •
Dotazione Filtro ai carboni attivi Taste Guard contro gli odori opzionale • opzionale
Illuminazione LED dall’alto • • • Numero di luci LED, disposte sui due lati 2 2 2 5 4 4 4Cassetti portaverdura • (senza regolazione dell’umidità) 1 1 1Numero di ripiani 1 2 2 2 3 3 3Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 1Supporto Gastronorm, GastroShelf opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Ripiano a griglia per bottiglie opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Numero di mensole 4 4 4 4 4 4 4Mensola corta, regolabile 1 1 1Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore 1 1 1
PrestazioniClasse di efficienza energetica A++ A+++ A++ A+++ A+++ A++ A+++Consumo energetico 208 138 208 138 123 178 123SicurezzaAllarme ottico e acustico porta aperta • • • • • •Dimensioni/Colori 12/6 Altezza nicchia SMS 12/6 12/6 12/6 10/6 10/6 10/6 Dimensioni apparecchio A x L x P 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm
Bianco, marrone Bianco, marrone EK294SA marrone Bianco, marrone, nero Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 2980.– / CHF 2759.25 CHF 3390.– / CHF 3138.90 CHF 2980.– / CHF 2759.25 CHF 3480.– / CHF 3222.20 CHF 2610.– / CHF 2416.65 CHF 2340.– / CHF 2166.65 CHF 2610.– / CHF 2416.65TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da aprile 2016 Disponibile da aprile 2016 fino a esaurimento scorte Disponibile da aprile 2016
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
7170
+++A +++A
New New New
New New New
+++A
Modello IK283SA EK284SA EK282SA IK295SA l EK294SA IK245S IK243S EK244SCaratteristiche speciali �Classe di efficienza energetica A++
�Cassetto FreshZone per alimen-ti freschi due volte più a lungo
�Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elet-tronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffredda-mento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimen-ti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elet-tronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffredda-mento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Cassetto FreshZone per alimen-ti freschi due volte più a lungo
�Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elet-tronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffredda-mento dinamico con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Cassetto FreshZone per alimenti freschi due volte più a lungo �Pratico cassetto per bottiglie e verdura su guide telescopiche con regolazione dell’umidità e rientro controllato �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Distribuzione uniforme del freddo grazie al raffreddamento dinami-co con ricircolo dell’aria FreeStore �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettronica con Touch Control e display digitale
Tipo Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Réfrigérateur encastrable Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incassoCapacità utile Capacità utile totale 263 litri 263 litri 263 litri 266 litri 214 litri 214 litri 214 litriCapacità utile vano frigorifero 236 litri 236 litri 236 litri 244 litri 197 litri 197 litri 197 litriCapacità utile congelatore 27 litri 27 litri 27 litri 22 litri 17 litri 17 litri 17 litriDisplay digitale della temperatura • • • • • • •Raffreddamento rapido funzione Shopping • • • • • • •Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • •
Dotazione Filtro ai carboni attivi Taste Guard contro gli odori opzionale • opzionale
Illuminazione LED dall’alto • • • Numero di luci LED, disposte sui due lati 2 2 2 5 4 4 4Cassetti portaverdura • (senza regolazione dell’umidità) 1 1 1Numero di ripiani 1 2 2 2 3 3 3Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 1Supporto Gastronorm, GastroShelf opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Ripiano a griglia per bottiglie opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale opzionale Numero di mensole 4 4 4 4 4 4 4Mensola corta, regolabile 1 1 1Numero di ripiani in vetro nel vano congelatore 1 1 1
PrestazioniClasse di efficienza energetica A++ A+++ A++ A+++ A+++ A++ A+++Consumo energetico 208 138 208 138 123 178 123SicurezzaAllarme ottico e acustico porta aperta • • • • • •Dimensioni/Colori 12/6 Altezza nicchia SMS 12/6 12/6 12/6 10/6 10/6 10/6 Dimensioni apparecchio A x L x P 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1523 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm
Bianco, marrone Bianco, marrone EK294SA marrone Bianco, marrone, nero Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 2980.– / CHF 2759.25 CHF 3390.– / CHF 3138.90 CHF 2980.– / CHF 2759.25 CHF 3480.– / CHF 3222.20 CHF 2610.– / CHF 2416.65 CHF 2340.– / CHF 2166.65 CHF 2610.– / CHF 2416.65TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da aprile 2016 Disponibile da aprile 2016 fino a esaurimento scorte Disponibile da aprile 2016
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
7372
+++A +++A +++A
NewNew
New
New New New New
Modello EK242S EK226SV IK161S IK159S EK160S EK158S EK136S EK134S UK120520 UG0985Caratteristiche speciali �Classe di efficienza
energetica A++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettroni-ca con Touch Control e display digitale
�Classe di efficienza energetica A++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettroni-ca con Touch Control e display digitale �Con ventilazione integrata per il mercato delle sostituzioni
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Utilizzo semplice gra-zie all’elettronica a LED e la visualizzazione a barra �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Classe di efficienza energetica A++
�Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Classe di efficienza energetica A++
�Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Classe di efficienza energetica A++
�Utilizzo semplice con manopola �Incasso completo �Ventola integrata per aerazione e ventilazione
�Classe di efficienza energetica A++
�Utilizzo semplice con manopola �Incasso completo �Tasto per congela-mento rapido con ripristino automatico �Ventola integrata per aerazione e ventila-zione
Tipo Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso sottopiano
Frigorifero da incasso sottopiano
Capacità utile Capacità utile totale 214 litri 214 litri 139 litri 139 litri 139 litri 139 litri 111 litri 111 litri 117 litri 204 litriCapacità utile vano frigorifero 197 litri 193 litri 122 litri 122 litri 122 litri 122 litri 94 litri 94 litri 100 litriCapacità utile congelatore 17 litri 21 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litriDisplay digitale della temperatura • •Indicatore della temperatura con barra LED • • • • • •
Raffreddamento rapido funzione Shop-ping • •
Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • • • •
Dotazione Numero di luci LED, disposte sui due lati 4LED laterale nel comando • • • • • • • LampadinaCassetti portaverdura 1 1 1 1 1 1 1 1 2Numero di ripiani 3 2 1 1 1 1 1 1 2Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 Supporto Gastronorm, GastroShelf opzionale Ripiano a griglia per bottiglie opzionale Numero di mensole 4 4 3 3 3 3 3 3 2Mensola corta, regolabile 1Cassetti congelatore 4PrestazioniClasse di efficienza energetica A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++Consumo energetico 178 175 102 153 102 153 95 143 141 148SicurezzaAllarme ottico e acustico porta aperta •Sicurezza bambini per il sistema di controllo • •
Dimensioni/Colori Altezza nicchia SMS 10/6 10/6 7/6 7/6 7/6 7/6 6/6 6/6 Dimensioni apparecchio A x L x P 1269 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 760 x 547 x 575 mm 760 x 547 x 575 mm 820-870 x 596 x 550 mm 820-870 x 596 x 550 mmMontaggio a porta fissa • • • •
Bianco, marrone, nero Bianco, marrone Bianco, marrone Bianco Bianco, marrone, nero BiancoPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 2340.– / CHF 2166.65 CHF 2495.– / CHF 2310.20 CHF 2090.– / CHF 1935.20 CHF 1890.– / CHF 1750.– CHF 2090.– / CHF 1935.20 CHF 1890.– / CHF 1750.– CHF 1890.– / CHF 1750.– CHF 1690.– / CHF 1564.80.– CHF 1660.– / CHF 1537.50 CHF 2140.– / CHF 1981.50TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
7372
+++A +++A +++A
NewNew
New
New New New New
Modello EK242S EK226SV IK161S IK159S EK160S EK158S EK136S EK134S UK120520 UG0985Caratteristiche speciali �Classe di efficienza
energetica A++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettroni-ca con Touch Control e display digitale
�Classe di efficienza energetica A++
�Utilizzo e controllo semplici grazie alla regolazione elettroni-ca con Touch Control e display digitale �Con ventilazione integrata per il mercato delle sostituzioni
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Utilizzo semplice gra-zie all’elettronica a LED e la visualizzazione a barra �Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Classe di efficienza energetica A++ �Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Chiusura delicata degli sportelli con il sistema Soft Closing
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Classe di efficienza energetica A++
�Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Economico grazie alla migliore classe di efficienza energetica A+++ �Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Classe di efficienza energetica A++
�Tasti a sfioramento di facile uso provvisti di elettronica con barra a LED
�Classe di efficienza energetica A++
�Utilizzo semplice con manopola �Incasso completo �Ventola integrata per aerazione e ventilazione
�Classe di efficienza energetica A++
�Utilizzo semplice con manopola �Incasso completo �Tasto per congela-mento rapido con ripristino automatico �Ventola integrata per aerazione e ventila-zione
Tipo Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso Frigorifero da incasso sottopiano
Frigorifero da incasso sottopiano
Capacità utile Capacità utile totale 214 litri 214 litri 139 litri 139 litri 139 litri 139 litri 111 litri 111 litri 117 litri 204 litriCapacità utile vano frigorifero 197 litri 193 litri 122 litri 122 litri 122 litri 122 litri 94 litri 94 litri 100 litriCapacità utile congelatore 17 litri 21 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litri 17 litriDisplay digitale della temperatura • •Indicatore della temperatura con barra LED • • • • • •
Raffreddamento rapido funzione Shop-ping • •
Interruttore di congelazione rapida Action Freeze con ritorno automatico • • • • • • • •
Dotazione Numero di luci LED, disposte sui due lati 4LED laterale nel comando • • • • • • • LampadinaCassetti portaverdura 1 1 1 1 1 1 1 1 2Numero di ripiani 3 2 1 1 1 1 1 1 2Numero di ripiani divisibili FlexiShelf 1 1 1 1 1 1 Supporto Gastronorm, GastroShelf opzionale Ripiano a griglia per bottiglie opzionale Numero di mensole 4 4 3 3 3 3 3 3 2Mensola corta, regolabile 1Cassetti congelatore 4PrestazioniClasse di efficienza energetica A++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A+++ A++ A++ A++Consumo energetico 178 175 102 153 102 153 95 143 141 148SicurezzaAllarme ottico e acustico porta aperta •Sicurezza bambini per il sistema di controllo • •
Dimensioni/Colori Altezza nicchia SMS 10/6 10/6 7/6 7/6 7/6 7/6 6/6 6/6 Dimensioni apparecchio A x L x P 1269 x 547 x 575 mm 1269 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 888 x 547 x 575 mm 760 x 547 x 575 mm 760 x 547 x 575 mm 820-870 x 596 x 550 mm 820-870 x 596 x 550 mmMontaggio a porta fissa • • • •
Bianco, marrone, nero Bianco, marrone Bianco, marrone Bianco Bianco, marrone, nero BiancoPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 2340.– / CHF 2166.65 CHF 2495.– / CHF 2310.20 CHF 2090.– / CHF 1935.20 CHF 1890.– / CHF 1750.– CHF 2090.– / CHF 1935.20 CHF 1890.– / CHF 1750.– CHF 1890.– / CHF 1750.– CHF 1690.– / CHF 1564.80.– CHF 1660.– / CHF 1537.50 CHF 2140.– / CHF 1981.50TRA (IVA incl.) CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.– CHF 30.–
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Disponibile da aprile 2016
Refrigerazione Frigoriferi Frigoriferi Refrigerazione
7574
-10%A+++ ECO
Vi è mai capitato di vedere la lavastoviglie dietro il bancone del bar e di pensare: anch’io vorrei avere così tanto spazio!? Nessun problema: il sistema di cestelli di grandi dimensioni a dir poco ingegnoso offre una capienza enorme per un ordine impeccabile.
Molto spazio e flessibilità: così si lavano le stoviglie con Electrolux.
Estrema facilità nella sistemazione delle stoviglieGrazie al cestello superiore regolabile in altezza su entrambi i lati avete tutto lo spazio necessario per sistemare piatti di 33 cm di diametro (norma SMS 30 cm) nel cestello inferiore. Inoltre le griglie reclinabili del cestello inferiore consentono di posizionare padelle e stoviglie di grandi dimensioni.
Capacità XXL e disposizione interna intelligenteIl sistema di cestelli a dir poco ingegnoso offre una capienza enorme a fronte di un ordine impeccabile. Ogni cosa ha il suo posto. I modelli EURO nei livelli di comfort K e L consentono
di lavare 13 coperti, quelli delle linee GL e SL addirittura 15. Gli apparecchi SMS offrono spazio per 12 coperti a tutti i livelli di comfort. Il nuovo cassetto posate è estraibile e grazie alla pratica maniglia a scomparsa le posate vengono rimosse immediatamente. Sull’esclusivo supporto per bicchieri SoftGrip i calici sono più sicuri grazie ai sostegni SoftSpikes.
Getto pulente in cinque livelliUno o due mulinelli in più del normale fanno miracoli. Il mulinello (EURO) o l’ugello (norma CH) nella parte superiore della vasca contribuiscono alla pulizia dell’intero carico e, in particolare, puliscono il cestello superiore dall’alto verso il basso.
Ampio spazio, grande efficacia ...L’ampio vano interno delle nostre nuove lavastoviglie ospita un mulinello FlexiSpray
a doppia rotazione che raggiunge anche gli angoli più difficili. La testina a doppia rotazione distribuisce l’acqua in modo particolarmente efficace.
… ma poco consumo di correnteA+++ -10 % per un consumo energetico ridotto, A per migliori prestazioni di asciugatura. Con questa valutazione le lavastoviglie di Electrolux brillano nella classificazione europea delle etichette energetiche.
Con il programma ExtraSilent stabilirete il record del mondoNight Cycle è il programma notte della gamma di
lavastoviglie SuperLuxe che riduce il rumore di funzionamento da 39 dB(A), già estremamente basso, a soli 37 dB(A): un risultato da record del mondo!
E luce siaL’interno illuminato agevola le operazioni di carico e scarico, garantendo una visibilità perfetta.
Lavastoviglie Norma svizzera e Norma EURO Norma svizzera e Norma EURO Lavastoviglie
7574
-10%A+++ ECO
Vi è mai capitato di vedere la lavastoviglie dietro il bancone del bar e di pensare: anch’io vorrei avere così tanto spazio!? Nessun problema: il sistema di cestelli di grandi dimensioni a dir poco ingegnoso offre una capienza enorme per un ordine impeccabile.
Molto spazio e flessibilità: così si lavano le stoviglie con Electrolux.
Estrema facilità nella sistemazione delle stoviglieGrazie al cestello superiore regolabile in altezza su entrambi i lati avete tutto lo spazio necessario per sistemare piatti di 33 cm di diametro (norma SMS 30 cm) nel cestello inferiore. Inoltre le griglie reclinabili del cestello inferiore consentono di posizionare padelle e stoviglie di grandi dimensioni.
Capacità XXL e disposizione interna intelligenteIl sistema di cestelli a dir poco ingegnoso offre una capienza enorme a fronte di un ordine impeccabile. Ogni cosa ha il suo posto. I modelli EURO nei livelli di comfort K e L consentono
di lavare 13 coperti, quelli delle linee GL e SL addirittura 15. Gli apparecchi SMS offrono spazio per 12 coperti a tutti i livelli di comfort. Il nuovo cassetto posate è estraibile e grazie alla pratica maniglia a scomparsa le posate vengono rimosse immediatamente. Sull’esclusivo supporto per bicchieri SoftGrip i calici sono più sicuri grazie ai sostegni SoftSpikes.
Getto pulente in cinque livelliUno o due mulinelli in più del normale fanno miracoli. Il mulinello (EURO) o l’ugello (norma CH) nella parte superiore della vasca contribuiscono alla pulizia dell’intero carico e, in particolare, puliscono il cestello superiore dall’alto verso il basso.
Ampio spazio, grande efficacia ...L’ampio vano interno delle nostre nuove lavastoviglie ospita un mulinello FlexiSpray
a doppia rotazione che raggiunge anche gli angoli più difficili. La testina a doppia rotazione distribuisce l’acqua in modo particolarmente efficace.
… ma poco consumo di correnteA+++ -10 % per un consumo energetico ridotto, A per migliori prestazioni di asciugatura. Con questa valutazione le lavastoviglie di Electrolux brillano nella classificazione europea delle etichette energetiche.
Con il programma ExtraSilent stabilirete il record del mondoNight Cycle è il programma notte della gamma di
lavastoviglie SuperLuxe che riduce il rumore di funzionamento da 39 dB(A), già estremamente basso, a soli 37 dB(A): un risultato da record del mondo!
E luce siaL’interno illuminato agevola le operazioni di carico e scarico, garantendo una visibilità perfetta.
Lavastoviglie Norma svizzera e Norma EURO Norma svizzera e Norma EURO Lavastoviglie
7776
+C
-60%
200
330 280
240120
330
165
280
200
310 270
240
250
145
300 270
175
Una lavastoviglie non deve far perdere più tempo di quello strettamente necessario. Per questa ragione abbiamo semplificato al massimo i comandi e «insegnato» agli apparecchi a pensare al posto vostro.
Riordinare, accendere, dimenticare.
Comprendiamo la vostra impazienzaNelle gamme GL e SL le lavastoviglie a integrazione totale tramite con TimeBeam il tempo del programma. Gli apparecchi delle gamme L e K mostrano lo stato operativo con un punto luminoso LED in 2 colori. E se un ciclo di lavaggio fosse troppo lungo, con il TimeSaver potete ridurre del 50 % la durata del programma senza com-promettere l’efficacia di lavaggio (nei programmi Risparmio energetico, Auto-matico e Intensivo 70°). La funzione My Favorite consente poi di memorizzare il programma utilizzato più spesso, inclu-se le opzioni; per richiamarlo basterà premere solo un tasto.
Programma Auto 45°C-70°C: la lavastoviglie pensa con e per voiUn sensore misura costantemente il grado di sporco dell’acqua e decide quando deve essere sostituita, senza seguire quindi uno schema fisso. La quantità di acqua necessaria viene sta-bilita automaticamente in base al cari-co, evitando quindi gli sprechi. Il sistema Acqua Stop blocca inoltre l’afflusso di acqua in caso di emergenza.
Ottenete gli stessi risultati brillanti persino con il «programma breve»
Dai bicchieri preziosi ai piatti e alle posate, dai taglieri ai biberon: con il programma adatto tutto sarà perfettamen-te pulito e splendente.
Persino se selezionate il nuovo pro-gramma breve. Pulizia in solo 30 minuti!
Con TimeSaver è possibileOra deciderete voi la durata del programma. Con l’opzione Time-Saver potete ridurre
la durata del programma fino al 50 %. Tutto in base ai vostri impegni.
L’opzione XtraDry asciuga fino all’ultima gocciaGrazie all’adeguamen-to del programma con una temperatura di risciacquo più elevata e un’asciugatura più
lunga, tutto è perfettamente asciutto: ideale per le molte stoviglie in plastica.
Fidatevi dell’igiene extraLe stoviglie particolarmente sporche e con incrostazioni di cibo, come albu-me o amido, o amido nel programma IntensivPro 70° vengono risciacquate per 10 minuti a temperatura costante, con conseguente rimozione del 99,99 % dei batteri. Ciò garantisce la massima igiene, anche dei taglieri.
Allacciamento all’acqua fredda o calda: per la vostra lavastoviglie è del tutto indifferenteTutte le lavastoviglie Electrolux possono essere allacciate alla tubazione dell’acqua fredda o calda (max. 60°C). È, questa, un’innovazione tecnologica particolarmente gradita nei casi in cui l’acqua è riscaldata in modo alternativo, per es. tramite energia solare o pompe di calore. Il potenziale di risparmio energetico è di circa il 60 % e la durata del programma si riduce del 30 % circa.
Siete particolarmente alti?Per non dovervi chinare troppo: grazie ai pratici piedini allungabili la lavastoviglie può essere utilizzata anche in nicchie poste in alto, per un’ergonomia e un comfort ai massimi livelli!
Dimensioni dei piatti
Lavastoviglie Norma svizzera e Norma EURO
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4
– 45 %
– 50 %
– 63 %
– 18 %
Programma Eco 50 ̊C
Programmanormale 55 ̊C
Programmabicchieri 45 ̊C
Programmabreve 65 ̊C
Consumo energetico kWh
Potenziale di risparmio nel funzionamento ad acqua calda
Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma EURO adatte a 13 coperti.
Dimensioni massime dei piatti con lavasto-viglie a norma EURO adatte a 15 coperti.
Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie da 45 cm.
Dimensioni massime dei piatti per ESL2460.
Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma svizzera.
Norma svizzera e Norma EURO Lavastoviglie
min
. 82
cm –
max.
88
cm
min
. 89
cm –
max.
94
cm
Acc
esso
rio
spec
iale
«FI
TS-A
LLII»
7776
+C
-60%
200
330 280
240120
330
165
280
200
310 270
240
250
145
300 270
175
Una lavastoviglie non deve far perdere più tempo di quello strettamente necessario. Per questa ragione abbiamo semplificato al massimo i comandi e «insegnato» agli apparecchi a pensare al posto vostro.
Riordinare, accendere, dimenticare.
Comprendiamo la vostra impazienzaNelle gamme GL e SL le lavastoviglie a integrazione totale tramite con TimeBeam il tempo del programma. Gli apparecchi delle gamme L e K mostrano lo stato operativo con un punto luminoso LED in 2 colori. E se un ciclo di lavaggio fosse troppo lungo, con il TimeSaver potete ridurre del 50 % la durata del programma senza com-promettere l’efficacia di lavaggio (nei programmi Risparmio energetico, Auto-matico e Intensivo 70°). La funzione My Favorite consente poi di memorizzare il programma utilizzato più spesso, inclu-se le opzioni; per richiamarlo basterà premere solo un tasto.
Programma Auto 45°C-70°C: la lavastoviglie pensa con e per voiUn sensore misura costantemente il grado di sporco dell’acqua e decide quando deve essere sostituita, senza seguire quindi uno schema fisso. La quantità di acqua necessaria viene sta-bilita automaticamente in base al cari-co, evitando quindi gli sprechi. Il sistema Acqua Stop blocca inoltre l’afflusso di acqua in caso di emergenza.
Ottenete gli stessi risultati brillanti persino con il «programma breve»
Dai bicchieri preziosi ai piatti e alle posate, dai taglieri ai biberon: con il programma adatto tutto sarà perfettamen-te pulito e splendente.
Persino se selezionate il nuovo pro-gramma breve. Pulizia in solo 30 minuti!
Con TimeSaver è possibileOra deciderete voi la durata del programma. Con l’opzione Time-Saver potete ridurre
la durata del programma fino al 50 %. Tutto in base ai vostri impegni.
L’opzione XtraDry asciuga fino all’ultima gocciaGrazie all’adeguamen-to del programma con una temperatura di risciacquo più elevata e un’asciugatura più
lunga, tutto è perfettamente asciutto: ideale per le molte stoviglie in plastica.
Fidatevi dell’igiene extraLe stoviglie particolarmente sporche e con incrostazioni di cibo, come albu-me o amido, o amido nel programma IntensivPro 70° vengono risciacquate per 10 minuti a temperatura costante, con conseguente rimozione del 99,99 % dei batteri. Ciò garantisce la massima igiene, anche dei taglieri.
Allacciamento all’acqua fredda o calda: per la vostra lavastoviglie è del tutto indifferenteTutte le lavastoviglie Electrolux possono essere allacciate alla tubazione dell’acqua fredda o calda (max. 60°C). È, questa, un’innovazione tecnologica particolarmente gradita nei casi in cui l’acqua è riscaldata in modo alternativo, per es. tramite energia solare o pompe di calore. Il potenziale di risparmio energetico è di circa il 60 % e la durata del programma si riduce del 30 % circa.
Siete particolarmente alti?Per non dovervi chinare troppo: grazie ai pratici piedini allungabili la lavastoviglie può essere utilizzata anche in nicchie poste in alto, per un’ergonomia e un comfort ai massimi livelli!
Dimensioni dei piatti
Lavastoviglie Norma svizzera e Norma EURO
0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4
– 45 %
– 50 %
– 63 %
– 18 %
Programma Eco 50 ̊C
Programmanormale 55 ̊C
Programmabicchieri 45 ̊C
Programmabreve 65 ̊C
Consumo energetico kWh
Potenziale di risparmio nel funzionamento ad acqua calda
Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma EURO adatte a 13 coperti.
Dimensioni massime dei piatti con lavasto-viglie a norma EURO adatte a 15 coperti.
Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie da 45 cm.
Dimensioni massime dei piatti per ESL2460.
Dimensioni massime dei piatti con lavastoviglie a norma svizzera.
Norma svizzera e Norma EURO Lavastoviglie
min
. 82
cm –
max.
88
cm
min
. 89
cm –
max.
94
cm
Acc
esso
rio
spec
iale
«FI
TS-A
LLII»
7978
-10%A+++ dB37
ECO
-10%A+++ dB41
ECO+++A dB42
-10%A+++ dB37
ECO
-10%A+++ dB41
ECO+++A dB42
New New New New New New
Modello GA55SLI GA55GLI GA55LI GA55SLV GA55GLV GA55LVCaratteristiche speciali � Programma breve Power
da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastovi-glie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastoviglie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
Tipo Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie completamente integrata Lavastoviglie completamente integrata Lavastoviglie completamente integrataNorma d’installazione CH 55 CH 55 CH 55 CH 55 CH 55 CH 55Integrabile • • •Completamente integrabile • • •PrestazioniCapacità di carico 12 coperti 12 coperti 12 coperti 12 coperti 12 coperti 12 copertiClasse di efficienza energetica A+++-10 % A+++-10 % A+++ A+++-10 % A+++-10% A+++Classe di efficienza dell’asciugatura A A A A A AConsumo energetico (Eco 50 °C) 0,74 kWh 0,74 kWh 0,82 kWh 0,74 kWh 0,74 kWh 0,82 kWhConsumo idrico (Eco 50 °C) 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litriRumorosità 39 / 37 dB(A) 41 / 39 dB(A) 42 dB(A) 39 / 37 dB(A) 41 / 39 dB(A) 42 dB(A)Numero di programmi 8 7 6 8 7 6Numero di opzioni: 4 4 4 4 4 4ComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breve • • • •IndicazioniDisplay LCD con testo in chiaroDisplay LCD, 3 cifre • • • • • •SpotControl •TimeBeam • • •DotazioneProgrammazione avvio 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 oreIndicazione del tempo residuo • • • • • •Indicatore sale/brillantante • • • • • •Impostazione elettronica durezza acqua • • • • • •Mulinello a doppia rotazione • • • • • •Ugello nella parte superiore della vasca • • • • • •Mulinello nella parte superiore della vascaIlluminazione interna • • • •Funzione AutoOff • • • • • •Funzione asciugatura XtraDry • • • • • •Cerniera a doppio snodo • • • • • •Montaggio anta scorrevoleIdoneità per incasso a colonna • • • • • •Funzionamento con acqua calda • • • • • •Dotazione cestello stoviglieCassetto posateCestello posate • • • • • •Cestello inferiore con griglie reclinabili • • • • • •Cestello per calici (incl. SoftGrips) • •Cestello superiore regolabile in altezza • • • • • •Cestello superiore con guida telescopica • •Supporti portatazze reclinabili • • • • • •Supporto per bicchieri SoftSpike • • • • • •Supporto per calici SoftGrip • • • •SicurezzaSistema antiallagamento AquaControl • • • • • •Protezione da sovratemperatura • • • • • •Dimensioni A x L x P 75,9 / 54,6 / 57,0 cm 75,9 / 54,6 / 57,0 cm 75,9 / 54,6 / 57,0 cm 75,9 / 54,6 / 55,0 cm 75,9 / 54,6 / 55,0 cm 75,9 / 54,6 / 55,0 cmFrontale SMS 5/6 (A/L/S), cm 63,5 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 63,5 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 63,5 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 76,2 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 76,2 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 76,2 / 55,0 / 1,6-2,2 cmColore pannello CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55SLICNCHF 3940.– / CHF 3648.15
GA55GLICNCHF 3080.– / CHF 2851.85
GA55LICNCHF 2740.– / CHF 2537.05
GA55SLVCHF 3690.– / CHF 3416.65
GA55GLVCHF 2930.– / CHF 2712.95
GA55LVCHF 2590.– / CHF 2398.15
Colore pannello WEPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55SLIWECHF 3790.– / CHF 3509.25
GA55GLIWECHF 2930.– / CHF 2712.95
GA55LIWECHF 2590.– / CHF 2398.15
Colore pannello SWPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55LISWCHF 2590.– / CHF 2398.15
Colore pannello SPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55SLISPCHF 3790.– / CHF 3509.25
GA55GLISPCHF 2930.– / CHF 2712.95
Colore pannello BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55LIBRCHF 2590.– / CHF 2398.15
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016
Lavastoviglie Norma svizzera Norma svizzera Lavastoviglie
7978
-10%A+++ dB37
ECO
-10%A+++ dB41
ECO+++A dB42
-10%A+++ dB37
ECO
-10%A+++ dB41
ECO+++A dB42
New New New New New New
Modello GA55SLI GA55GLI GA55LI GA55SLV GA55GLV GA55LVCaratteristiche speciali � Programma breve Power
da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastovi-glie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastoviglie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
Tipo Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie completamente integrata Lavastoviglie completamente integrata Lavastoviglie completamente integrataNorma d’installazione CH 55 CH 55 CH 55 CH 55 CH 55 CH 55Integrabile • • •Completamente integrabile • • •PrestazioniCapacità di carico 12 coperti 12 coperti 12 coperti 12 coperti 12 coperti 12 copertiClasse di efficienza energetica A+++-10 % A+++-10 % A+++ A+++-10 % A+++-10% A+++Classe di efficienza dell’asciugatura A A A A A AConsumo energetico (Eco 50 °C) 0,74 kWh 0,74 kWh 0,82 kWh 0,74 kWh 0,74 kWh 0,82 kWhConsumo idrico (Eco 50 °C) 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litri 9,9 litriRumorosità 39 / 37 dB(A) 41 / 39 dB(A) 42 dB(A) 39 / 37 dB(A) 41 / 39 dB(A) 42 dB(A)Numero di programmi 8 7 6 8 7 6Numero di opzioni: 4 4 4 4 4 4ComandiTasti a sfioramento • •Tasti a corsa breve • • • •IndicazioniDisplay LCD con testo in chiaroDisplay LCD, 3 cifre • • • • • •SpotControl •TimeBeam • • •DotazioneProgrammazione avvio 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 oreIndicazione del tempo residuo • • • • • •Indicatore sale/brillantante • • • • • •Impostazione elettronica durezza acqua • • • • • •Mulinello a doppia rotazione • • • • • •Ugello nella parte superiore della vasca • • • • • •Mulinello nella parte superiore della vascaIlluminazione interna • • • •Funzione AutoOff • • • • • •Funzione asciugatura XtraDry • • • • • •Cerniera a doppio snodo • • • • • •Montaggio anta scorrevoleIdoneità per incasso a colonna • • • • • •Funzionamento con acqua calda • • • • • •Dotazione cestello stoviglieCassetto posateCestello posate • • • • • •Cestello inferiore con griglie reclinabili • • • • • •Cestello per calici (incl. SoftGrips) • •Cestello superiore regolabile in altezza • • • • • •Cestello superiore con guida telescopica • •Supporti portatazze reclinabili • • • • • •Supporto per bicchieri SoftSpike • • • • • •Supporto per calici SoftGrip • • • •SicurezzaSistema antiallagamento AquaControl • • • • • •Protezione da sovratemperatura • • • • • •Dimensioni A x L x P 75,9 / 54,6 / 57,0 cm 75,9 / 54,6 / 57,0 cm 75,9 / 54,6 / 57,0 cm 75,9 / 54,6 / 55,0 cm 75,9 / 54,6 / 55,0 cm 75,9 / 54,6 / 55,0 cmFrontale SMS 5/6 (A/L/S), cm 63,5 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 63,5 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 63,5 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 76,2 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 76,2 / 55,0 / 1,6-2,2 cm 76,2 / 55,0 / 1,6-2,2 cmColore pannello CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55SLICNCHF 3940.– / CHF 3648.15
GA55GLICNCHF 3080.– / CHF 2851.85
GA55LICNCHF 2740.– / CHF 2537.05
GA55SLVCHF 3690.– / CHF 3416.65
GA55GLVCHF 2930.– / CHF 2712.95
GA55LVCHF 2590.– / CHF 2398.15
Colore pannello WEPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55SLIWECHF 3790.– / CHF 3509.25
GA55GLIWECHF 2930.– / CHF 2712.95
GA55LIWECHF 2590.– / CHF 2398.15
Colore pannello SWPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55LISWCHF 2590.– / CHF 2398.15
Colore pannello SPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55SLISPCHF 3790.– / CHF 3509.25
GA55GLISPCHF 2930.– / CHF 2712.95
Colore pannello BRPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA55LIBRCHF 2590.– / CHF 2398.15
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016
Lavastoviglie Norma svizzera Norma svizzera Lavastoviglie
8180
+++A dB37 +++A dB42 ++A dB44
5,67
1,05
99
A B C D E FG1 400
74
WTGL3VI
A++++
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
GA55SLIS
208
2775 12 39
A+++
NewNewNew
New
New
Modello GA60SLIS GA60GLIS GA60LICaratteristiche speciali �Programma breve Power
da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastovi-glie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
Tipo Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrataNorma d’installazione EURO 60 EURO 60 EURO 60Integrabile • • •Completamente integrabilePrestazioniCapacità di carico 15 coperti 15 coperti 13 copertiClasse di efficienza energetica A+++ A+++ A++Classe di efficienza dell’asciugatura A A AConsumo energetico (Eco 50 °C) 0,86 kWh 0,86 kWh 0,93 kWhConsumo idrico (Eco 50 °C) 11,5 litri 11,5 litri 10,7 litriRumorosità 39 / 37 dB(A) 42 / 40 dB(A) 44 / 42 dB(A)Numero di programmi 8 7 6Numero di opzioni: 4 4 4ComandiTasti a sfioramento •Tasti a corsa breve • •IndicazioniDisplay LCD con testo in chiaroDisplay LCD, 3 cifre • • •SpotControlTimeBeamDotazioneProgrammazione avvio 24 ore 24 ore 24 oreIndicazione del tempo residuo • • •Indicatore sale/brillantante • • •Impostazione elettronica durezza acqua • • •Mulinello a doppia rotazione • • •Ugello nella parte superiore della vascaMulinello nella parte superiore della vasca • • •Illuminazione interna • •Funzione AutoOff • • •Funzione asciugatura XtraDry • • •Cerniera a doppio snodo • • •Montaggio anta scorrevoleIdoneità per incasso a colonna • • •Funzionamento con acqua calda • • •Dotazione cestello stoviglieCassetto posate • •Cestello posate •Cestello inferiore con griglie reclinabili • • •Cestello per calici (incl. SoftGrips) •Cestello superiore regolabile in altezza • • •Cestello superiore con guida telescopica •Supporti portatazze reclinabili • • •Supporto per bicchieri SoftSpike • • •Supporto per calici SoftGrip • •SicurezzaSistema antiallagamento AquaControl • • •Protezione da sovratemperatura • • •Dimensioni A x L x P 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cmFrontale SMS 5/6 (A/L/S), cmColore pannello CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60SLISCNCHF 3540.– / CHF 3277.80
GA60GLISCNCHF 2840.– / CHF 2629.65
GA60LICNCHF 2410.– / CHF 2231.50
Colore pannello WEPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60GLISWECHF 2690.– / CHF 2490.75
GA60LIWECHF 2260.– / CHF 2092.60
Colore pannello SWPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60LISWCHF 2260.– / CHF 2092.60
Colore pannello SPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60SLISSPCHF 3390.– / CHF 3138.90
GA60GLISSPCHF 2690.– / CHF 2490.75
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016
TB55 TB60Rivestimento interno Rivestimento internoRivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 55.
Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 60.
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TB55
CHF 60.– / CHF55.55TB60
CHF 60.– / CHF 55.55
Lavastoviglie Accessori
GTF55 GTF60Frontali per il mercato delle sostituzioni
Frontali per il mercato delle sostituzioni
Grazie al frontale GTF55 è possi-bile utilizzare qualsiasi lavasto-viglie integrata a norma svizzera come lavastoviglie a incasso. I frontali sono disponibili nei colori bianco, nero, marrone, acciaio inox o persino nero a specchio.
Grazie al frontale GTF60 è possi-bile utilizzare qualsiasi lavastovi-glie integrata come lavastoviglie ad incasso a norma EURO con ripartizione in altezza SMS. I frontali sono disponibili nei colori bianco, nero e acciaio inox.
Simboli delle funzioni Simboli delle funzioniLa spiegazione dei simboli delle funzioni è riportata all’interno del risvolto di copertina.
La spiegazione dei simboli delle funzioni è riportata all’interno del risvolto di copertina.
Ampio assortimento e diverse possibilità di incasso
Ampio assortimento e diverse possibilità di incasso
Electrolux propone la variante da incasso adatta praticamente per ogni situazione. Esempi e disegni quotati per l’in-casso: vedere catalogo a parte.
Electrolux propone la variante da incasso adatta praticamente per ogni situazione.
Attenzione: Attenzione:I = integrazione con frontale a
cura del clienteV = integrazione totale con
frontale a cura del cliente
I = integrazione con frontale a cura del cliente
V = integrazione totale con frontale a cura del cliente
** modello nero a specchio ** modello nero a specchioQuesti modelli presentano un pannello in vetro pieno.
Questi modelli presentano un pannello in vetro pieno.
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.GTF55SP
CHF 445.– / CHF 412.05GTF55CN
CHF 200.– / CHF 185.20GTF60CN
CHF 200.– / CHF 185.20GTF55WE / SW / BR
CHF 160.– / CHF148.15GTF60WE / SW
CHF 160.– / CHF148.15
Le classi di efficienza energeticaGli elettrodomestici vengono assegnati a una classe di efficienza energetica da A+++ a D in funzione del consumo. Gli apparecchi di classe da A+++ a A sono quelli con i consumi inferiori.
Etichetta energetica
Lavasciuga
Alti consumiConsumo di energia kWh (per lavare ed asciugareun carico di lavaggio completo a 60 °C)
Lavaggio (solo) kWh
Il consumo effettivo dipende dal modoin cui l’apparecchio viene usato.
Efficienza di lavaggioA: ottima G: pessima Velocità di centrifugazione (giri / min)
Capacità (cotone) kg
Consumo di acqua (totale) lRumorosità(dB (A) re 1 pW)
Gli opuscoli illustrativi contengonouna scheda particolareggiata.
Norma EN 50229 Direttiva 96 / 60 / CE sull’etichettatura delle lavasciuga
EnergiaCostruttoreModello
Bassi consumi
Lavaggio Asciugatura
Lavaggio
Asciugatura
Modello E9DHGB01
Caratteristiche Un occhiali Cestino pieghevole per un massimo di otto bicchieri di spumante.
Dimensioni A 260 x L 330 x P 216 mmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 35.– / CHF 32.40
Norma EURO Lavastoviglie
8180
+++A dB37 +++A dB42 ++A dB44
5,67
1,05
99
A B C D E FG1 400
74
WTGL3VI
A++++
A+++
A++
A+
A
B
C
D
E
F
G
GA55SLIS
208
2775 12 39
A+++
NewNewNew
New
New
Modello GA60SLIS GA60GLIS GA60LICaratteristiche speciali �Programma breve Power
da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastovi-glie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
Tipo Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrata Lavastoviglie integrataNorma d’installazione EURO 60 EURO 60 EURO 60Integrabile • • •Completamente integrabilePrestazioniCapacità di carico 15 coperti 15 coperti 13 copertiClasse di efficienza energetica A+++ A+++ A++Classe di efficienza dell’asciugatura A A AConsumo energetico (Eco 50 °C) 0,86 kWh 0,86 kWh 0,93 kWhConsumo idrico (Eco 50 °C) 11,5 litri 11,5 litri 10,7 litriRumorosità 39 / 37 dB(A) 42 / 40 dB(A) 44 / 42 dB(A)Numero di programmi 8 7 6Numero di opzioni: 4 4 4ComandiTasti a sfioramento •Tasti a corsa breve • •IndicazioniDisplay LCD con testo in chiaroDisplay LCD, 3 cifre • • •SpotControlTimeBeamDotazioneProgrammazione avvio 24 ore 24 ore 24 oreIndicazione del tempo residuo • • •Indicatore sale/brillantante • • •Impostazione elettronica durezza acqua • • •Mulinello a doppia rotazione • • •Ugello nella parte superiore della vascaMulinello nella parte superiore della vasca • • •Illuminazione interna • •Funzione AutoOff • • •Funzione asciugatura XtraDry • • •Cerniera a doppio snodo • • •Montaggio anta scorrevoleIdoneità per incasso a colonna • • •Funzionamento con acqua calda • • •Dotazione cestello stoviglieCassetto posate • •Cestello posate •Cestello inferiore con griglie reclinabili • • •Cestello per calici (incl. SoftGrips) •Cestello superiore regolabile in altezza • • •Cestello superiore con guida telescopica •Supporti portatazze reclinabili • • •Supporto per bicchieri SoftSpike • • •Supporto per calici SoftGrip • •SicurezzaSistema antiallagamento AquaControl • • •Protezione da sovratemperatura • • •Dimensioni A x L x P 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 57,5 cmFrontale SMS 5/6 (A/L/S), cmColore pannello CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60SLISCNCHF 3540.– / CHF 3277.80
GA60GLISCNCHF 2840.– / CHF 2629.65
GA60LICNCHF 2410.– / CHF 2231.50
Colore pannello WEPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60GLISWECHF 2690.– / CHF 2490.75
GA60LIWECHF 2260.– / CHF 2092.60
Colore pannello SWPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60LISWCHF 2260.– / CHF 2092.60
Colore pannello SPPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60SLISSPCHF 3390.– / CHF 3138.90
GA60GLISSPCHF 2690.– / CHF 2490.75
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016
TB55 TB60Rivestimento interno Rivestimento internoRivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 55.
Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 60.
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.TB55
CHF 60.– / CHF55.55TB60
CHF 60.– / CHF 55.55
Lavastoviglie Accessori
GTF55 GTF60Frontali per il mercato delle sostituzioni
Frontali per il mercato delle sostituzioni
Grazie al frontale GTF55 è possi-bile utilizzare qualsiasi lavasto-viglie integrata a norma svizzera come lavastoviglie a incasso. I frontali sono disponibili nei colori bianco, nero, marrone, acciaio inox o persino nero a specchio.
Grazie al frontale GTF60 è possi-bile utilizzare qualsiasi lavastovi-glie integrata come lavastoviglie ad incasso a norma EURO con ripartizione in altezza SMS. I frontali sono disponibili nei colori bianco, nero e acciaio inox.
Simboli delle funzioni Simboli delle funzioniLa spiegazione dei simboli delle funzioni è riportata all’interno del risvolto di copertina.
La spiegazione dei simboli delle funzioni è riportata all’interno del risvolto di copertina.
Ampio assortimento e diverse possibilità di incasso
Ampio assortimento e diverse possibilità di incasso
Electrolux propone la variante da incasso adatta praticamente per ogni situazione. Esempi e disegni quotati per l’in-casso: vedere catalogo a parte.
Electrolux propone la variante da incasso adatta praticamente per ogni situazione.
Attenzione: Attenzione:I = integrazione con frontale a
cura del clienteV = integrazione totale con
frontale a cura del cliente
I = integrazione con frontale a cura del cliente
V = integrazione totale con frontale a cura del cliente
** modello nero a specchio ** modello nero a specchioQuesti modelli presentano un pannello in vetro pieno.
Questi modelli presentano un pannello in vetro pieno.
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.GTF55SP
CHF 445.– / CHF 412.05GTF55CN
CHF 200.– / CHF 185.20GTF60CN
CHF 200.– / CHF 185.20GTF55WE / SW / BR
CHF 160.– / CHF148.15GTF60WE / SW
CHF 160.– / CHF148.15
Le classi di efficienza energeticaGli elettrodomestici vengono assegnati a una classe di efficienza energetica da A+++ a D in funzione del consumo. Gli apparecchi di classe da A+++ a A sono quelli con i consumi inferiori.
Etichetta energetica
Lavasciuga
Alti consumiConsumo di energia kWh (per lavare ed asciugareun carico di lavaggio completo a 60 °C)
Lavaggio (solo) kWh
Il consumo effettivo dipende dal modoin cui l’apparecchio viene usato.
Efficienza di lavaggioA: ottima G: pessima Velocità di centrifugazione (giri / min)
Capacità (cotone) kg
Consumo di acqua (totale) lRumorosità(dB (A) re 1 pW)
Gli opuscoli illustrativi contengonouna scheda particolareggiata.
Norma EN 50229 Direttiva 96 / 60 / CE sull’etichettatura delle lavasciuga
EnergiaCostruttoreModello
Bassi consumi
Lavaggio Asciugatura
Lavaggio
Asciugatura
Modello E9DHGB01
Caratteristiche Un occhiali Cestino pieghevole per un massimo di otto bicchieri di spumante.
Dimensioni A 260 x L 330 x P 216 mmPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 35.– / CHF 32.40
Norma EURO Lavastoviglie
8382
+++A dB37 +++A dB42 ++A dB46 ++A dB47 ++A dB45 +A AdB47 dB45
New New New New New New
Modello GA60SLVS GA60GLVS GA60LV GA60KV GA45SLV GA45GLV ESL2460WCaratteristiche speciali �Programma breve Power da 30 min.
�Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastovi-glie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Programma breve Power da 30 min. �Lavastoviglie compatte completamente integrabili
Tipo Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Norma d’installazione EURO 60 EURO 60 EURO 60 EURO 60 EURO 45 EURO 45 CH 55 / EURO 60IntegrabileCompletamente integrabile • • • • • • •PrestazioniCapacità di carico 15 coperti 15 coperti 13 coperti 13 coperti 9 coperti 9 coperti 6 copertiClasse di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A++ A++ A+ AClasse di efficienza dell’asciugatura A A A A A A BConsumo energetico (Eco 50 °C) 0,86 kWh 0,86 kWh 0,93 kWh 0,93 kWh 0,7 kWh 0,8 kWh 0,64 kWhConsumo idrico (Eco 50 °C) 11,5 litri 11,5 litri 10,7 litri 10,7 litri 9,9 litri 9,5 litri 7,5 litriRumorosità 39 / 37 dB(A) 42 / 40 dB(A) 46 / 44 dB(A) 47 / 45 dB(A) 45 / 43 dB(A) 47 dB(A) 45 dB(A)Numero di programmi 8 6 6 6 7 5 4Numero di opzioni: 4 4 4 3 3 1 2ComandiTasti a sfioramento • • • • •Tasti a corsa breve • •IndicazioniDisplay LCD con testo in chiaro •Display LCD, 3 cifre • • • • • •SpotControl • • • •TimeBeam • •DotazioneProgrammazione avvio 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 19 oreIndicazione del tempo residuo • • • • • • •Indicatore sale/brillantante • • • • • • •Impostazione elettronica durezza acqua • • • • • •Mulinello a doppia rotazione • • • • •Ugello nella parte superiore della vasca • •Mulinello nella parte superiore della vasca • • • •Illuminazione interna • • •Funzione AutoOff • • • • • •Funzione asciugatura XtraDry • • • •Cerniera a doppio snodoMontaggio anta scorrevole • • • • • •Idoneità per incasso a colonna • • • • • • •Funzionamento con acqua calda • • • • • • •Dotazione cestello stoviglieCassetto posate • •Cestello posate • • • • •Cestello inferiore con griglie reclinabili • • • • • •Cestello per calici (incl. SoftGrips) •Cestello superiore regolabile in altezza • • • • • •Cestello superiore con guida telescopica •Supporti portatazze reclinabili • • • • • • •Supporto per bicchieri SoftSpike • • • • •Supporto per calici SoftGrip • • •SicurezzaSistema antiallagamento AquaControl • • • • • •Protezione da sovratemperatura • • • • • • •Dimensioni A x L x P 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm 44,7 / 54,5 / 49,4 cmFrontale SMS 5/6 (A/L/S), cmColore pannello CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60SLVSCHF 3290.– / CHF 3046.30
GA60GLVSCHF 2590.– / CHF 2398.15
GA60LVCHF 2260.– / CHF 2092.60
GA60KVCHF 1690.– / CHF 1564.80
GA45SLVCHF 2550.– / CHF 2361.10
GA45GLVCHF 2150.– / CHF 1990.75
ESL2460WCHF 1730.– / CHF1601.85
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Valido fino a settembre 2016 fino ad esaurimento scorte.
Lavastoviglie Norma EURO Norma EURO Lavastoviglie
8382
+++A dB37 +++A dB42 ++A dB46 ++A dB47 ++A dB45 +A AdB47 dB45
New New New New New New
Modello GA60SLVS GA60GLVS GA60LV GA60KV GA45SLV GA45GLV ESL2460WCaratteristiche speciali �Programma breve Power da 30 min.
�Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 % �Solo 37 dB(A) per la lavastovi-glie più silenziosa in assoluto
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Mulinello a doppia rotazione per una pulizia perfetta �Il TimeSaver riduce la durata del programma del 50 %
�Programma breve Power da 30 min. �Programma breve Power da 30 min. �Lavastoviglie compatte completamente integrabili
Tipo Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Lavastoviglie completamente integrata
Norma d’installazione EURO 60 EURO 60 EURO 60 EURO 60 EURO 45 EURO 45 CH 55 / EURO 60IntegrabileCompletamente integrabile • • • • • • •PrestazioniCapacità di carico 15 coperti 15 coperti 13 coperti 13 coperti 9 coperti 9 coperti 6 copertiClasse di efficienza energetica A+++ A+++ A++ A++ A++ A+ AClasse di efficienza dell’asciugatura A A A A A A BConsumo energetico (Eco 50 °C) 0,86 kWh 0,86 kWh 0,93 kWh 0,93 kWh 0,7 kWh 0,8 kWh 0,64 kWhConsumo idrico (Eco 50 °C) 11,5 litri 11,5 litri 10,7 litri 10,7 litri 9,9 litri 9,5 litri 7,5 litriRumorosità 39 / 37 dB(A) 42 / 40 dB(A) 46 / 44 dB(A) 47 / 45 dB(A) 45 / 43 dB(A) 47 dB(A) 45 dB(A)Numero di programmi 8 6 6 6 7 5 4Numero di opzioni: 4 4 4 3 3 1 2ComandiTasti a sfioramento • • • • •Tasti a corsa breve • •IndicazioniDisplay LCD con testo in chiaro •Display LCD, 3 cifre • • • • • •SpotControl • • • •TimeBeam • •DotazioneProgrammazione avvio 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 24 ore 19 oreIndicazione del tempo residuo • • • • • • •Indicatore sale/brillantante • • • • • • •Impostazione elettronica durezza acqua • • • • • •Mulinello a doppia rotazione • • • • •Ugello nella parte superiore della vasca • •Mulinello nella parte superiore della vasca • • • •Illuminazione interna • • •Funzione AutoOff • • • • • •Funzione asciugatura XtraDry • • • •Cerniera a doppio snodoMontaggio anta scorrevole • • • • • •Idoneità per incasso a colonna • • • • • • •Funzionamento con acqua calda • • • • • • •Dotazione cestello stoviglieCassetto posate • •Cestello posate • • • • •Cestello inferiore con griglie reclinabili • • • • • •Cestello per calici (incl. SoftGrips) •Cestello superiore regolabile in altezza • • • • • •Cestello superiore con guida telescopica •Supporti portatazze reclinabili • • • • • • •Supporto per bicchieri SoftSpike • • • • •Supporto per calici SoftGrip • • •SicurezzaSistema antiallagamento AquaControl • • • • • •Protezione da sovratemperatura • • • • • • •Dimensioni A x L x P 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 59,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm 81,8-88,0 / 44,6 / 55,0 cm 44,7 / 54,5 / 49,4 cmFrontale SMS 5/6 (A/L/S), cmColore pannello CNPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl.
GA60SLVSCHF 3290.– / CHF 3046.30
GA60GLVSCHF 2590.– / CHF 2398.15
GA60LVCHF 2260.– / CHF 2092.60
GA60KVCHF 1690.– / CHF 1564.80
GA45SLVCHF 2550.– / CHF 2361.10
GA45GLVCHF 2150.– / CHF 1990.75
ESL2460WCHF 1730.– / CHF1601.85
TRA (IVA incl.) CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.– CHF 12.–
Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Disponibile da: giugno 2016 Valido fino a settembre 2016 fino ad esaurimento scorte.
Lavastoviglie Norma EURO Norma EURO Lavastoviglie
8584
Opzioni Descrizione
TimeSaver Se questa opzione è attiva, la pressione e la temperatura dell’acqua aumentano. Le fasi di lavaggio e di asciugatura sono più brevi. La durata del programma diminuisce di circa il 50 %.
XtraDry Questa opzione aumenta le prestazioni di asciugatura portando la temperatura dell’ultimo ciclo a 70 °C.MyFavorit Con l’opzione MyFavorit è possibile salvare delle combinazioni di programmi e opzioni.
ExtraHygiene Questa opzione elimina i batteri da stoviglie e posate. Durante l’ultima fase di risciacquo, la temperaturaviene mantenuta a 70 °C per almeno 10 minuti.
Lavastoviglie Tabella dei programmi
Programma Utilizzo Durata () Temperatura Descrizione
Programma breve• Stoviglie usate da poco• Piatti e posate 30 min. 60 °C
Con questo programma è possibile lavare stoviglie usate da poco. Per ottenere buoni risultati in breve tempo.
Programma automatico
• Tutti i livelli di sporco• Piatti, posate, pentole e padelle 40 – 150 min. 45 – 70 °C
Programma completamente automatico nel quale l’apparecchio riconosce il grado di sporco e il numero delle singole stoviglie.
ECO • Sporco normale• Piatti e posate 225 min. 50 °C
Il programma più economico per risparmiare acqua ed energia (si tratta del programma standard per gli istituti di prova).
Programma bicchieri • Sporco normale o lieve• Stoviglie e bicchieri sensibili 75 – 85 min. 45 °C Programma bicchieri particolarmente delicato.
IntensivPro • Sporco intenso• Piatti, posate, pentole e padelle 154 – 164 min. 70 °C Durante la fase di risciacquo la temperatura viene
mantenuta per almeno 10 minuti a 70 °C.
Prelavaggio • Tutti 14 min. A freddo Programma di prelavaggio per evitare il deposito dei residui di cibo e la fuoriuscita dei cattivi odori.
ExtraSilent• Sporco normale• Piatti e posate 219 – 229 min. 50 °C
Si tratta del programma più silenzioso. La pompa funziona con un numero di giri molto basso, per diminuire il rumore prodotto.
ProZone • Gradi di sporco differenti• Piatti, posate, pentole e padelle 139 – 149 min. 50 – 65 °C La pressione dell’acqua e la temperatura nel cestello
inferiore sono maggiori che nel cestello superiore.
Spiegazione dei programmi Lavastoviglie
Modello GA55SLI GA55GLI GA55LI GA55SLV GA55GLV GA55LV GA60SLIS GA60GLISProgrammiProgramma breve • • • • • • • •Programma automatico • • • • • • • •Programma Eco • • • • • • • •Programma bicchieri • • • • • • • •IntensivPro • • • • • • • •Prelavaggio • • • • • • •ExtraSilent • • • • • •ProZone • • •
Opzioni programmaTimeSaver • • • • • • • •XtraDry • • • • • • • •MyFavorit • • • • • • • •ExtraHygiene • • • • • • • •
Modello GA60LI GA60SLVS GA60GLVS GA60LV GA60KV GA45SLV GA45GLV ESL2460WProgrammiProgramma breve • • • • • • • •Programma automatico • • • • • • • •Programma Eco • • • • • • • •Programma bicchieri • • • • • •IntensivPro • • • • • • • •Prelavaggio • • • • •ExtraSilent • • • •ProZone •
Opzioni programmaTimeSaver • • • • • •XtraDry • • • • •MyFavorit • • • • •ExtraHygiene • • • • •
8584
Opzioni Descrizione
TimeSaver Se questa opzione è attiva, la pressione e la temperatura dell’acqua aumentano. Le fasi di lavaggio e di asciugatura sono più brevi. La durata del programma diminuisce di circa il 50 %.
XtraDry Questa opzione aumenta le prestazioni di asciugatura portando la temperatura dell’ultimo ciclo a 70 °C.MyFavorit Con l’opzione MyFavorit è possibile salvare delle combinazioni di programmi e opzioni.
ExtraHygiene Questa opzione elimina i batteri da stoviglie e posate. Durante l’ultima fase di risciacquo, la temperaturaviene mantenuta a 70 °C per almeno 10 minuti.
Lavastoviglie Tabella dei programmi
Programma Utilizzo Durata () Temperatura Descrizione
Programma breve• Stoviglie usate da poco• Piatti e posate 30 min. 60 °C
Con questo programma è possibile lavare stoviglie usate da poco. Per ottenere buoni risultati in breve tempo.
Programma automatico
• Tutti i livelli di sporco• Piatti, posate, pentole e padelle 40 – 150 min. 45 – 70 °C
Programma completamente automatico nel quale l’apparecchio riconosce il grado di sporco e il numero delle singole stoviglie.
ECO • Sporco normale• Piatti e posate 225 min. 50 °C
Il programma più economico per risparmiare acqua ed energia (si tratta del programma standard per gli istituti di prova).
Programma bicchieri • Sporco normale o lieve• Stoviglie e bicchieri sensibili 75 – 85 min. 45 °C Programma bicchieri particolarmente delicato.
IntensivPro • Sporco intenso• Piatti, posate, pentole e padelle 154 – 164 min. 70 °C Durante la fase di risciacquo la temperatura viene
mantenuta per almeno 10 minuti a 70 °C.
Prelavaggio • Tutti 14 min. A freddo Programma di prelavaggio per evitare il deposito dei residui di cibo e la fuoriuscita dei cattivi odori.
ExtraSilent• Sporco normale• Piatti e posate 219 – 229 min. 50 °C
Si tratta del programma più silenzioso. La pompa funziona con un numero di giri molto basso, per diminuire il rumore prodotto.
ProZone • Gradi di sporco differenti• Piatti, posate, pentole e padelle 139 – 149 min. 50 – 65 °C La pressione dell’acqua e la temperatura nel cestello
inferiore sono maggiori che nel cestello superiore.
Spiegazione dei programmi Lavastoviglie
Modello GA55SLI GA55GLI GA55LI GA55SLV GA55GLV GA55LV GA60SLIS GA60GLISProgrammiProgramma breve • • • • • • • •Programma automatico • • • • • • • •Programma Eco • • • • • • • •Programma bicchieri • • • • • • • •IntensivPro • • • • • • • •Prelavaggio • • • • • • •ExtraSilent • • • • • •ProZone • • •
Opzioni programmaTimeSaver • • • • • • • •XtraDry • • • • • • • •MyFavorit • • • • • • • •ExtraHygiene • • • • • • • •
Modello GA60LI GA60SLVS GA60GLVS GA60LV GA60KV GA45SLV GA45GLV ESL2460WProgrammiProgramma breve • • • • • • • •Programma automatico • • • • • • • •Programma Eco • • • • • • • •Programma bicchieri • • • • • •IntensivPro • • • • • • • •Prelavaggio • • • • •ExtraSilent • • • •ProZone •
Opzioni programmaTimeSaver • • • • • •XtraDry • • • • •MyFavorit • • • • •ExtraHygiene • • • • •
8786
000010101010
2020202030303030
4040404050505050
6060606070707070
8080808090909090
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
200
200
200
200
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
230
240
240
240
240
940
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
930
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
920
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
910
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
900
77
67
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
890
77
67
67
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
880
77
57
57
57
75
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
870
55
55
15
14
51
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
860
55
55
15
15
14
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
850
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
840
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
830
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
820
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
NH
1E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
2E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
m
3E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
4E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mm
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
5V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
6V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
7V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0N
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
m
000010101010
2020202030303030
4040404050505050
6060606070707070
8080808090909090
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
200
200
200
200
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
230
240
240
240
240
940
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
930
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
920
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
910
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
900
77
67
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
890
77
67
67
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
880
77
57
57
57
75
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
870
55
55
15
14
51
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
860
55
55
15
15
14
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
850
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
840
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
830
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
820
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
NH
1E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
2E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
m
3E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
4E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mm
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
5V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
6V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
7V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0N
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
m
000010101010
2020202030303030
4040404050505050
6060606070707070
8080808090909090
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
200
200
200
200
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
230
240
240
240
240
940
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
930
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
920
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
910
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
900
77
67
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
890
77
67
67
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
880
77
57
57
57
75
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
870
55
55
15
14
51
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
860
55
55
15
15
14
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
850
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
840
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
830
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
820
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
NH
1E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
2E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
m
3E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
4E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mm
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
5V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
6V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
7V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0N
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
m
B
Modello WTGL3VI200Caratteristiche speciali �Lavasciuga
completamen-te integrata, invisibile
Tipo Lavasciuga per integrazione
completaPrestazioniCapacità di carico: Lavaggio 7 kgCapacità di carico: Asciugatura 4 kgVelocità di centrifuga 1400 giri/min.Classe di efficienza energetica BConsumo di energia: Lavaggio (60°C colorati) 1,05 kWh
Consumo di energia: Asciugatura (60°C colorati) 4.62 kWh
Consumo d’acqua: Lavaggio (60°C colorati) 49 litri
Consumo d’acqua: Asciugatura (60°C colorati) 50 litri
Categoria di centrifugazione BRumorosità: lavaggio 56 dB(A)Rumorosità: centrifuga 74 dB(A)Rumorosità: asciugatura 62 dB(A)ComandiSelezione programmi con manopola •
Tasti a sfioramentoTasti a corsa breve •DisplayDisplay LCD con testo chiaro e multilingueDisplay LCD con cifre e simboliDisplay LCD, 3 cifre •Programmazione avvio 20 oreTempo residuo nell’indicatore orarioIndicazione del tempo residuo •DotazioneCestello proteggibiancheriaApertura di carico 30 cmMotore comandato da inverterRilevamento automatico della quantità FuzzyLogic •
Riduzione centrifuga fino a 400 giri/min. •
Oblò con vetro doppioProgrammi di lavaggio e opzioniProgrammi di lavaggio 19Opzioni 6Programmi di asciugatura 2Rinfresca capi/Antipiega con vaporeTasto macchie •Riduzione durata ciclo su più livelliLavaggio e asciugatura in un unico cicloProgrammi di asciugatura completamente automatici •
SicurezzaDispositivo di sicurezza per i bambini •
Controllo della schiuma •Rilevamento degli sbilanciamenti •
Sistema antiallagamento AquaControl •
Tubo di mandata AquaStop •Dimensioni apparecchio(A/L/P) 82/59,8/55,1 cmProfondità d’incasso necessaria 55 cm
Prezzo IVA incl. / Prezzo IVA escl.
CHF 3383.– / CHF 3132.40
TRA, IVA incl. CHF 20.–
Lavasciuga da incasso LavatriciLavastoviglie a norma SMS e EURO
Altezza nicchia
Lava
stov
iglie
da
inca
sso
60 /4
5cm
alte
zza
stan
dar
dal
tezz
a m
ax. n
icch
ia 8
80 m
ma
ltezz
a m
ax.
zo
cco
lo 18
0 m
m
Lava
stov
iglie
da
inca
sso
60 c
mco
n ac
cess
orio
Fits
All
alte
zza
max
. nic
chia
940
mm
alte
zza
ma
x. z
occ
olo
240
mm
Lava
stov
iglie
da
inca
sso
45 c
mal
tezz
a st
and
ard
alte
zza
max
. nic
chia
880
mm
alte
zza
ma
x. z
occ
olo
180
mm
Lava
stov
iglie
a in
teg
razi
one
tota
le60
cm
alte
zza
max
. nic
chia
880
mm
alte
zza
ma
x. z
occ
olo
200
mm
Lava
stov
iglie
a in
teg
razi
one
tota
le60
cm
con
acce
sso
rio F
itsA
llal
tezz
a m
ax. n
icch
ia 9
40 m
ma
ltezz
a m
ax.
zo
cco
lo 2
40 m
m
Lava
stov
iglie
a in
teg
razi
one
tota
le60
cm
con
acce
sso
rio G
A E
S45-
36al
tezz
a m
ax. n
icch
ia 9
40 m
ma
ltezz
a m
ax.
zo
cco
lo 15
0 m
m
Panoramica per l’incasso di lavastoviglie a norma EURO
La nuova lavasciuga completamente integrata di Electrolux si può incassare in mani-era così perfetta da risultare invisibile.
La professionista del lavaggio, discreta ed efficiente.
Un pratico aiutanteCon una capacità di lavaggio fino a 7 kg e una capacità di asciugatura fino a 4 kg, questa lavasciuga completamente integrata è l’alternativa ideale per il bucato quotidiano. Senza farsi vedere, lava e asciuga in un unico ciclo. Negli appartamenti di vacanza, ad esempio, gli spazi sono spesso ridotti. Ed è proprio qui che questa lavasciuga mostra tutta la sua praticità.Accanto ai tradizionali programmi
per cotone, sintetici e delicati, la WTGL3VI200 prevede i seguenti programmi speciali:• Stira facile• Lana / Lavaggio a mano• Risciacquo delicato• Cotone (asciugatura)• Sintetici (asciugatura)• Rinfresca capi
Alte
zza
zocc
olo
8786
000010101010
2020202030303030
4040404050505050
6060606070707070
8080808090909090
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
200
200
200
200
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
230
240
240
240
240
940
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
930
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
920
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
910
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
900
77
67
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
890
77
67
67
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
880
77
57
57
57
75
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
870
55
55
15
14
51
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
860
55
55
15
15
14
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
850
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
840
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
830
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
820
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
NH
1E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
2E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
m
3E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
4E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mm
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
5V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
6V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
7V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0N
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
m
000010101010
2020202030303030
4040404050505050
6060606070707070
8080808090909090
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
200
200
200
200
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
230
240
240
240
240
940
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
930
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
920
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
910
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
900
77
67
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
890
77
67
67
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
880
77
57
57
57
75
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
870
55
55
15
14
51
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
860
55
55
15
15
14
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
850
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
840
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
830
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
820
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
NH
1E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
2E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
m
3E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
4E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mm
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
5V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
6V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
7V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0N
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
m
000010101010
2020202030303030
4040404050505050
6060606070707070
8080808090909090
100
100
100
100
110
110
110
110
120
120
120
120
130
130
130
130
140
140
140
140
150
150
150
150
160
160
160
160
170
170
170
170
180
180
180
180
190
190
190
190
200
200
200
200
210
210
210
210
220
220
220
220
230
230
230
230
240
240
240
240
940
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
930
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
920
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
910
77
76
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
900
77
67
76
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
890
77
67
67
76
76
26
26
26
26
26
26
26
26
26
880
77
57
57
57
75
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
870
55
55
15
14
51
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
860
55
55
15
15
14
51
51
51
35
13
51
35
13
53
53
53
3
850
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
840
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
830
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
820
55
55
15
15
15
15
15
13
51
35
13
51
35
35
35
33
NH
1E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
2E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er60
cm
60 c
m60
cm
60 c
mm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
it Zu
behö
r Fi
tsA
llm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 2
40 m
m
3E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
eS
tand
ardh
öhe
Sta
ndar
dhöh
em
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. N
isch
enhö
he (N
H) 8
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
80 m
m
4E
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
erE
inba
u-G
esch
irrsp
üler
Ein
bau-
Ges
chirr
spül
er45
cm
45 c
m45
cm
45 c
mm
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
mit
Zube
hör
GA
ES
45-3
6m
it Zu
behö
r G
A E
S45
-36
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) 860
-870
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 100
-110
mm
5V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 880
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 140
mm
6V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
mit
Zube
hör
Fits
All
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
Nis
chen
höhe
(NH
) max
. 940
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
max
. Soc
kelh
öhe
(SH
) 240
mm
7V
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
Vol
linte
grie
rte-
Ges
chirr
spül
erV
ollin
tegr
iert
e-G
esch
irrsp
üler
60 c
m60
cm
60 c
m60
cm
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0m
it Zu
behö
r G
A E
S60
-60
mit
Zube
hör
GA
ES
60-6
0N
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mN
isch
enhö
he (N
H) m
ax. 9
40 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
mm
ax. S
ocke
lhöh
e (S
H) 1
50 m
m
B
Modello WTGL3VI200Caratteristiche speciali �Lavasciuga
completamen-te integrata, invisibile
Tipo Lavasciuga per integrazione
completaPrestazioniCapacità di carico: Lavaggio 7 kgCapacità di carico: Asciugatura 4 kgVelocità di centrifuga 1400 giri/min.Classe di efficienza energetica BConsumo di energia: Lavaggio (60°C colorati) 1,05 kWh
Consumo di energia: Asciugatura (60°C colorati) 4.62 kWh
Consumo d’acqua: Lavaggio (60°C colorati) 49 litri
Consumo d’acqua: Asciugatura (60°C colorati) 50 litri
Categoria di centrifugazione BRumorosità: lavaggio 56 dB(A)Rumorosità: centrifuga 74 dB(A)Rumorosità: asciugatura 62 dB(A)ComandiSelezione programmi con manopola •
Tasti a sfioramentoTasti a corsa breve •DisplayDisplay LCD con testo chiaro e multilingueDisplay LCD con cifre e simboliDisplay LCD, 3 cifre •Programmazione avvio 20 oreTempo residuo nell’indicatore orarioIndicazione del tempo residuo •DotazioneCestello proteggibiancheriaApertura di carico 30 cmMotore comandato da inverterRilevamento automatico della quantità FuzzyLogic •
Riduzione centrifuga fino a 400 giri/min. •
Oblò con vetro doppioProgrammi di lavaggio e opzioniProgrammi di lavaggio 19Opzioni 6Programmi di asciugatura 2Rinfresca capi/Antipiega con vaporeTasto macchie •Riduzione durata ciclo su più livelliLavaggio e asciugatura in un unico cicloProgrammi di asciugatura completamente automatici •
SicurezzaDispositivo di sicurezza per i bambini •
Controllo della schiuma •Rilevamento degli sbilanciamenti •
Sistema antiallagamento AquaControl •
Tubo di mandata AquaStop •Dimensioni apparecchio(A/L/P) 82/59,8/55,1 cmProfondità d’incasso necessaria 55 cm
Prezzo IVA incl. / Prezzo IVA escl.
CHF 3383.– / CHF 3132.40
TRA, IVA incl. CHF 20.–
Lavasciuga da incasso LavatriciLavastoviglie a norma SMS e EURO
Altezza nicchia
Lava
stov
iglie
da
inca
sso
60 /4
5cm
alte
zza
stan
dar
dal
tezz
a m
ax. n
icch
ia 8
80 m
ma
ltezz
a m
ax.
zo
cco
lo 18
0 m
m
Lava
stov
iglie
da
inca
sso
60 c
mco
n ac
cess
orio
Fits
All
alte
zza
max
. nic
chia
940
mm
alte
zza
ma
x. z
occ
olo
240
mm
Lava
stov
iglie
da
inca
sso
45 c
mal
tezz
a st
and
ard
alte
zza
max
. nic
chia
880
mm
alte
zza
ma
x. z
occ
olo
180
mm
Lava
stov
iglie
a in
teg
razi
one
tota
le60
cm
alte
zza
max
. nic
chia
880
mm
alte
zza
ma
x. z
occ
olo
200
mm
Lava
stov
iglie
a in
teg
razi
one
tota
le60
cm
con
acce
sso
rio F
itsA
llal
tezz
a m
ax. n
icch
ia 9
40 m
ma
ltezz
a m
ax.
zo
cco
lo 2
40 m
m
Lava
stov
iglie
a in
teg
razi
one
tota
le60
cm
con
acce
sso
rio G
A E
S45-
36al
tezz
a m
ax. n
icch
ia 9
40 m
ma
ltezz
a m
ax.
zo
cco
lo 15
0 m
m
Panoramica per l’incasso di lavastoviglie a norma EURO
La nuova lavasciuga completamente integrata di Electrolux si può incassare in mani-era così perfetta da risultare invisibile.
La professionista del lavaggio, discreta ed efficiente.
Un pratico aiutanteCon una capacità di lavaggio fino a 7 kg e una capacità di asciugatura fino a 4 kg, questa lavasciuga completamente integrata è l’alternativa ideale per il bucato quotidiano. Senza farsi vedere, lava e asciuga in un unico ciclo. Negli appartamenti di vacanza, ad esempio, gli spazi sono spesso ridotti. Ed è proprio qui che questa lavasciuga mostra tutta la sua praticità.Accanto ai tradizionali programmi
per cotone, sintetici e delicati, la WTGL3VI200 prevede i seguenti programmi speciali:• Stira facile• Lana / Lavaggio a mano• Risciacquo delicato• Cotone (asciugatura)• Sintetici (asciugatura)• Rinfresca capi
Alte
zza
zocc
olo
8988
© HEA 2014
www.hea.de
*Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Gerätes im Haushalt ab.
Geräusch in dB(A)
Neues Energielabelab 1. Januar 2015
Name oder Marke des HerstellersTypenbezeichnung des Gerätes
Was ist neu beim Energielabel für Backöfen?
Energiee�zienzklasse von A bis G von A+++ bis D
Nutzbares Garraum-Volumen in Litern
klein (12-35 Liter)mittel (35-65 Liter)
groß (65 Liter und mehr)
Größe wird bei der Einstufung in die Labelklasse berücksichtigt
Energieverbrauch* pro Normbackvorgangin kWh in kWh, bei Gas-Backöfen
zusätzlich in MJ
Energiequelle des Backofensnur Strom Strom (Abbildung)
bzw. Gas
Freiwillige Angabe
Altes Energielabelbis 31. Dezember 2014
Größe des Gerätes
für die Beheizungsarten: a) konventionellb) Um-/Heißluft
A+++
A++
A+
71 L
65/2014
0.99 kWh/cycle*
0.88 kWh/cycle*
ke ogra kel
EBSL6
Accessori Prodotti di pulizia e manutenzione Cottura a forno Accessori
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
BA762/60CN BA762/60WE/SW
Adattatore larghezza – per l’incasso di forni e cucine a norma SMS (6 / 6) in cucine a norma EURO
145.–129.–
134.25119.45
HA35/55CN/SPHA35/55WE/SW
Adattatore altezza – per l’incasso di forni piccoli in una nicchia 5 / 6,A 3,5 / L 54,8 / P 56 cm, per EBK (SMS 5 / 6)
212.–176.–
196.30162.95
Incasso con adattatore larghezza BA 762 / 60Questo esempio mostra l’incasso del forno EBGL7 con adattatore larghezza BA 762 / 60 in una cucina a norma EURO.
La classe di efficienza energeticaGli apparecchi vengono assegnati a una classe di efficienza energetica da A+++ a D in funzione del consumo. Gli apparecchi della classe A+++ sono quelli che consumano meno. D indica un consumo di corrente elevato.
Etichette di consumo energetico
Modello SousVide 1.0 Update
per EBSL7, EBCSL7 * dall’anno 2012 (Fa fede il n. di serie)
Aggiornamento per Profi Steam esistenti a partire dal 2012. Comprende: installa-zione della funzione SousVide incl. 10 ricette, istruzioni per l’uso e ricet-tario.
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 350.– */ CHF 324.05*
(netto)*
Accessori per il montaggio e etichette di consumo energetico.
Prodotti di pulizia e manutenzione.
Modello E6KK4103 E6OK3103 E6HK2103 E6RK4103
Profi Steam, forni, cucine, piani di cottura e frigoriferi.
Set Kitchen CareContenuto: 1 detergente spray per acciaio inox, 1 detergente spray per frigorifero, 1 detergente per forni e griglie, 1 panno.
Set Steam CareContenuto: 1 disincrostante per la cavità e il sistema interno, 1 detergentee un panno.
Set Vitro CareContenuto: 2 detergenti per vetroceramica, 1 raschietto in metalloe 1 panno.
Set Fridge CareContenuto: 1 detergente spray per frigorifero, 1 gel assorbiodori, 1 tappetinosalva freschezza, 1 panno.
Capacità 4 prodotti 3 prodotti 4 prodotti 4 prodottiPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 25.– / CHF 23.15 CHF 16.– / CHF 14.85 CHF 23.– / CHF 21.30 CHF 25.– / CHF 23.15
Modello E6WK9103 E6WMG100 E6WMI102
Lavatrice elavastoviglie
Set Wash Care 4 x 200 g decalcificanti,4 x 200 g sgrassanti perlavatrice e lavastoviglie.1 sachetto per delicati (40 x 60 cm)
Clean and Care BoxDecalcificante e sgrassante per lavatrice e lavastoviglie.10 x 50 g in confezione singola
Super CleanPulizia profonda perla lavatrice.Per due applicazioni.
Capacità 9 prodotti 10 x 50 g buste 2 x 5 g / 2 x 125 g bustePrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 48.– / CHF 44.45 CHF 24.– / CHF 22.20 CHF 15.– / CHF 13.90
Servizi adatti a forni e cucine da incasso
8988
© HEA 2014
www.hea.de
*Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der jeweiligen Nutzung des Gerätes im Haushalt ab.
Geräusch in dB(A)
Neues Energielabelab 1. Januar 2015
Name oder Marke des HerstellersTypenbezeichnung des Gerätes
Was ist neu beim Energielabel für Backöfen?
Energiee�zienzklasse von A bis G von A+++ bis D
Nutzbares Garraum-Volumen in Litern
klein (12-35 Liter)mittel (35-65 Liter)
groß (65 Liter und mehr)
Größe wird bei der Einstufung in die Labelklasse berücksichtigt
Energieverbrauch* pro Normbackvorgangin kWh in kWh, bei Gas-Backöfen
zusätzlich in MJ
Energiequelle des Backofensnur Strom Strom (Abbildung)
bzw. Gas
Freiwillige Angabe
Altes Energielabelbis 31. Dezember 2014
Größe des Gerätes
für die Beheizungsarten: a) konventionellb) Um-/Heißluft
A+++
A++
A+
71 L
65/2014
0.99 kWh/cycle*
0.88 kWh/cycle*
ke ogra kel
EBSL6
Accessori Prodotti di pulizia e manutenzione Cottura a forno Accessori
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
BA762/60CN BA762/60WE/SW
Adattatore larghezza – per l’incasso di forni e cucine a norma SMS (6 / 6) in cucine a norma EURO
145.–129.–
134.25119.45
HA35/55CN/SPHA35/55WE/SW
Adattatore altezza – per l’incasso di forni piccoli in una nicchia 5 / 6,A 3,5 / L 54,8 / P 56 cm, per EBK (SMS 5 / 6)
212.–176.–
196.30162.95
Incasso con adattatore larghezza BA 762 / 60Questo esempio mostra l’incasso del forno EBGL7 con adattatore larghezza BA 762 / 60 in una cucina a norma EURO.
La classe di efficienza energeticaGli apparecchi vengono assegnati a una classe di efficienza energetica da A+++ a D in funzione del consumo. Gli apparecchi della classe A+++ sono quelli che consumano meno. D indica un consumo di corrente elevato.
Etichette di consumo energetico
Modello SousVide 1.0 Update
per EBSL7, EBCSL7 * dall’anno 2012 (Fa fede il n. di serie)
Aggiornamento per Profi Steam esistenti a partire dal 2012. Comprende: installa-zione della funzione SousVide incl. 10 ricette, istruzioni per l’uso e ricet-tario.
Prezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 350.– */ CHF 324.05*
(netto)*
Accessori per il montaggio e etichette di consumo energetico.
Prodotti di pulizia e manutenzione.
Modello E6KK4103 E6OK3103 E6HK2103 E6RK4103
Profi Steam, forni, cucine, piani di cottura e frigoriferi.
Set Kitchen CareContenuto: 1 detergente spray per acciaio inox, 1 detergente spray per frigorifero, 1 detergente per forni e griglie, 1 panno.
Set Steam CareContenuto: 1 disincrostante per la cavità e il sistema interno, 1 detergentee un panno.
Set Vitro CareContenuto: 2 detergenti per vetroceramica, 1 raschietto in metalloe 1 panno.
Set Fridge CareContenuto: 1 detergente spray per frigorifero, 1 gel assorbiodori, 1 tappetinosalva freschezza, 1 panno.
Capacità 4 prodotti 3 prodotti 4 prodotti 4 prodottiPrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 25.– / CHF 23.15 CHF 16.– / CHF 14.85 CHF 23.– / CHF 21.30 CHF 25.– / CHF 23.15
Modello E6WK9103 E6WMG100 E6WMI102
Lavatrice elavastoviglie
Set Wash Care 4 x 200 g decalcificanti,4 x 200 g sgrassanti perlavatrice e lavastoviglie.1 sachetto per delicati (40 x 60 cm)
Clean and Care BoxDecalcificante e sgrassante per lavatrice e lavastoviglie.10 x 50 g in confezione singola
Super CleanPulizia profonda perla lavatrice.Per due applicazioni.
Capacità 9 prodotti 10 x 50 g buste 2 x 5 g / 2 x 125 g bustePrezzo IVA incl./ Prezzo IVA escl. CHF 48.– / CHF 44.45 CHF 24.– / CHF 22.20 CHF 15.– / CHF 13.90
Servizi adatti a forni e cucine da incasso
9190
DAST125 95.– 87.95
MK125 288.– 266.65
MK150 288.– 266.65
BSK150 110.– 101.85
KIT745LLF 439.– 406.50
KIT058LLF 439.– 406.50KIT416LLF 439.– 406.50
AKFLL45–14 212.– 196.30
TyPE25 65.– 60.20EFF58 60.– 55.55EFF49 82.– 75.95
EFF62 82.– 75.95
EFF70 82.– 75.95
EFF72
82.– 75.95
EFF76
158.– 146.30
EFF77 158.– 146.30
EFF492 158.– 146.30TyPE10 82.– 75.95TyPE57 82.– 75.95AKFLL60 295.– 273.15
Cappe aspiranti Accessori
Accessori, prezzo netto
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
Raccordi di scarico Ø 125 mm per i modelli DA SL8230- / 5530- / DA GL5530, incl. valvola di ritenuta (netto)*Valvola a farfalla Ø 125 mm con azionamento, valvola di regolazione con guarnizione e staffa di montaggio (netto)*Valvola a farfalla Ø 150 mm con azionamento, valvola di regolazione con guarnizione e staffa di montaggio (netto)*Sportellino antincendio Ø 150 mm, sol. incasso 76 mm F90, BS-Z. n. 10256 (netto)*
* Prezzo netto al rivenditore
Filtro Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVAAccessori + filtro LongLife per cappe a scarico IHSL1560 /1260 /1060, IHGL1560 /1260/9060Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico WOSL9060Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico WHSL1260 / 9060, WHGL1260 / 9060Filtro LongLife rigenerabile per i modelli DA SL8230 / 5530- / DA GL5530 (durata fino a 4 anni)Filtro standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DXK5500Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DVK5530Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DAL5530 / DAK5530
Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo WHL9031 /WHL6031 /WOGL9050CNSet di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DBL5230 / 7530
Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo WHGL9040 / IHGL9040 / WEGL1030 / IHGL9030 / WHGL9030 / WHGL6030 / WOGL9060 / WHL9030 / WHL6030 / DBGL5430 / DBGL7730 / DBGL1030Filtro ai carboni attivi LongLife per WHGL9040, WHL6030/9030, WHGL6030/9030, WOGL9060, WEGL1030, IHGL9030, IHGL9040, DBGL1030 / 7730 / 5430 (lavabile) (durata fino a 2 anni)Filtro ai carboni attivi LongLife per WHL9031 / WHL6031 /WOGL9050CN (lavabile) (durata fino a 2 anni)Filtro ai carboni attivi LongLife per DAL5530 / DAK5530 (lavabile) (durata fino a 2 anni)Filtro standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DVL5500CNSet di filtri standard ai carboni attivi per cappe a ricircolo DAGL5540VIFiltro LongLife rigenerabile per DUSL5560CN (durata fino a 4 anni)
Accessori Cucine
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
TSB 55–GK (L 51 cm) TSB 60–GK (L 56 cm) TSB 82–GK (L 78,5 cm) TSB 90–GK (L 86 cm)
Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto al piano di cottura in vetroceramica a induzione
145.– 145.– 180.– 180.–
134.25 134.25 166.65 166.65
TSB 100 / 150–GK Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto al piano di cottura in vetroceramica a induzione per larghezze 96, 106, 116, 126, 136, 146 cm
290.– 268.50
AB–GK Lamina di copertura per l’incasso di un cassetto sotto il piano di cottura in vetroceramica 155.– 143.50
PBOX–8R9I PBOX–7IR8I
PBOX–6IR
Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto il piano di cottura a induzione o in vetroceramicaadatto a: GK78TSO / CN, GK78TSHOadatto a: GK78TSIPO / CN, GK78TSiO /CN, GK69TSIO / CN, GK69TSO / CN GK69TSIPO / CN, GK69TSIFO, GK69TSHOadatto a: GK58TSO / CN, GK58TCCN, GK58TSIPO / CN, GK58TSHO
120.– 120.– 120.–
111.10
111.10 111.10
PBOX–38IRW adatto a: GK38TSO 120.– 111.10VTRAVERSE Traversa di collegamento per apparecchi da incasso a filo ProfiLine 60.– 55.55FLUSHKIT Set per l’incasso a filo di piani di cottura privi di telaio 58.– 53.70AKEB / GKTC Cavo di raccordo 1 m speciale per l’allacciamento di un piano di cottura in vetroceramica
con tasti a sfioramento integrati ai forni da incasso Profi Steam (escluso Profi Steam Com-pact), 400 V 3E, con spina di raccordo per piani di cottura in vetroceramica 400 V 2 – 3E
45.– 41.65
AKEB / GKTCI Cavo di raccordo 1 m speciale per l’allacciamento di un piano di cottura a induzione con tasti a sfioramento integrati ai forni da incasso Profi Steam (escluso Profi Steam Compact), 400 V 2NE, con spina di raccordo per piani di cottura a induzione
45.– 41.65
AR618 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 56 / P 49 cm (AR = L 61,8 / P 54,8 cm)
285.– 263.90
AR738 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 68 / P 49 cm (AR = L 73,8 / P 54,8 cm)
326.– 301.85
AR808 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 75 / P 49 cm (AR = L = 80,8 / P 54,8cm
326.– 301.85
AR600 / 588 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 56 / P 49 cm (AR = L 60 / P 58,8 cm)
285.– 263.90
AK6040 EH, ER, ES Centronica L / GL (fino al 1997) per: GK nuovo senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura, KM412.2 (AK4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6200 EH, ER, ES (fino al 1997) con regolatore a due circuiti posteriore sinistro per: GK nuovo con 1 zona a due circuiti posteriore destra (scambiare regolatori energia 2 – 3 già installati) (AK4 x 6pR x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6240 EH, ER, ES (fino al 1984) per: GK nuovo senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura (AK4 x 6pF – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6010 EH, ER, ES nuovo per: GK (1985 – 1997) senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura (AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
52.– 48.15
AK6260 EH, ER, ES nuovo per: GK (fino al 1984) con 4 zone di cottura, senza zona a due circuiti (AK2 x 14p – 4 x 6pF 400 V)
52.– 48.15
AK6280 EH, ER, ES nuovo per: set di piastre in ghisa CN 412 / 413 / 423 (fino al 1997) con 3 o 4 zone di cottura (AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
52.– 48.15
AKP4263 EH, ER, ES (fino al 1997) per: set di piastre in ghisa a partire dal 7.2006 (AKP 4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6100 EH, ER, ES nuovo per: GK nuovo con e senza zona a due circuiti nuovo GK incassato e girato di 180º (AK2 x 14p – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
KB6430 Gruppo di cavetti elettrici per allacciamento di piastre in ghisa con innesto obiettivo a vite al cavo adattatore con spina di collegamento 14p (KB1 x 6pR – 1 x GPs 400 V)
36.– 33.35
URS–2E1E Set modifica per EH, ER, ES L a partire da 1997 – nuovo con regolatori a due circuiti anteriore sinistra e posteriore destra incl. AK 2x 14p – 4x 6pR 400 V per: GK con zona a due circuiti posteriore sinistra. Modifica in fabbrica, termine: 7 giorniv(400 V – 374 308 6010)
240.– 222.20
EH = cucina da incasso, ER = fornello da incasso, ES = pannello di comando, GK = piano di cottura in vetroceramica
Accessori per il montaggio per piani di cottura in vetroceramica Accessori per cappe aspiranti
9190
DAST125 95.– 87.95
MK125 288.– 266.65
MK150 288.– 266.65
BSK150 110.– 101.85
KIT745LLF 439.– 406.50
KIT058LLF 439.– 406.50KIT416LLF 439.– 406.50
AKFLL45–14 212.– 196.30
TyPE25 65.– 60.20EFF58 60.– 55.55EFF49 82.– 75.95
EFF62 82.– 75.95
EFF70 82.– 75.95
EFF72
82.– 75.95
EFF76
158.– 146.30
EFF77 158.– 146.30
EFF492 158.– 146.30TyPE10 82.– 75.95TyPE57 82.– 75.95AKFLL60 295.– 273.15
Cappe aspiranti Accessori
Accessori, prezzo netto
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
Raccordi di scarico Ø 125 mm per i modelli DA SL8230- / 5530- / DA GL5530, incl. valvola di ritenuta (netto)*Valvola a farfalla Ø 125 mm con azionamento, valvola di regolazione con guarnizione e staffa di montaggio (netto)*Valvola a farfalla Ø 150 mm con azionamento, valvola di regolazione con guarnizione e staffa di montaggio (netto)*Sportellino antincendio Ø 150 mm, sol. incasso 76 mm F90, BS-Z. n. 10256 (netto)*
* Prezzo netto al rivenditore
Filtro Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVAAccessori + filtro LongLife per cappe a scarico IHSL1560 /1260 /1060, IHGL1560 /1260/9060Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico WOSL9060Accessori + filtro LongLife per cappe a scarico WHSL1260 / 9060, WHGL1260 / 9060Filtro LongLife rigenerabile per i modelli DA SL8230 / 5530- / DA GL5530 (durata fino a 4 anni)Filtro standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DXK5500Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DVK5530Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DAL5530 / DAK5530
Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo WHL9031 /WHL6031 /WOGL9050CNSet di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DBL5230 / 7530
Set di filtri standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo WHGL9040 / IHGL9040 / WEGL1030 / IHGL9030 / WHGL9030 / WHGL6030 / WOGL9060 / WHL9030 / WHL6030 / DBGL5430 / DBGL7730 / DBGL1030Filtro ai carboni attivi LongLife per WHGL9040, WHL6030/9030, WHGL6030/9030, WOGL9060, WEGL1030, IHGL9030, IHGL9040, DBGL1030 / 7730 / 5430 (lavabile) (durata fino a 2 anni)Filtro ai carboni attivi LongLife per WHL9031 / WHL6031 /WOGL9050CN (lavabile) (durata fino a 2 anni)Filtro ai carboni attivi LongLife per DAL5530 / DAK5530 (lavabile) (durata fino a 2 anni)Filtro standard ai carboni attivi per cappa a ricircolo DVL5500CNSet di filtri standard ai carboni attivi per cappe a ricircolo DAGL5540VIFiltro LongLife rigenerabile per DUSL5560CN (durata fino a 4 anni)
Accessori Cucine
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
TSB 55–GK (L 51 cm) TSB 60–GK (L 56 cm) TSB 82–GK (L 78,5 cm) TSB 90–GK (L 86 cm)
Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto al piano di cottura in vetroceramica a induzione
145.– 145.– 180.– 180.–
134.25 134.25 166.65 166.65
TSB 100 / 150–GK Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto al piano di cottura in vetroceramica a induzione per larghezze 96, 106, 116, 126, 136, 146 cm
290.– 268.50
AB–GK Lamina di copertura per l’incasso di un cassetto sotto il piano di cottura in vetroceramica 155.– 143.50
PBOX–8R9I PBOX–7IR8I
PBOX–6IR
Pannello isolante / di protezione contro le scariche. Consente di inserire un cassetto sotto il piano di cottura a induzione o in vetroceramicaadatto a: GK78TSO / CN, GK78TSHOadatto a: GK78TSIPO / CN, GK78TSiO /CN, GK69TSIO / CN, GK69TSO / CN GK69TSIPO / CN, GK69TSIFO, GK69TSHOadatto a: GK58TSO / CN, GK58TCCN, GK58TSIPO / CN, GK58TSHO
120.– 120.– 120.–
111.10
111.10 111.10
PBOX–38IRW adatto a: GK38TSO 120.– 111.10VTRAVERSE Traversa di collegamento per apparecchi da incasso a filo ProfiLine 60.– 55.55FLUSHKIT Set per l’incasso a filo di piani di cottura privi di telaio 58.– 53.70AKEB / GKTC Cavo di raccordo 1 m speciale per l’allacciamento di un piano di cottura in vetroceramica
con tasti a sfioramento integrati ai forni da incasso Profi Steam (escluso Profi Steam Com-pact), 400 V 3E, con spina di raccordo per piani di cottura in vetroceramica 400 V 2 – 3E
45.– 41.65
AKEB / GKTCI Cavo di raccordo 1 m speciale per l’allacciamento di un piano di cottura a induzione con tasti a sfioramento integrati ai forni da incasso Profi Steam (escluso Profi Steam Compact), 400 V 2NE, con spina di raccordo per piani di cottura a induzione
45.– 41.65
AR618 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 56 / P 49 cm (AR = L 61,8 / P 54,8 cm)
285.– 263.90
AR738 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 68 / P 49 cm (AR = L 73,8 / P 54,8 cm)
326.– 301.85
AR808 / 548 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 75 / P 49 cm (AR = L = 80,8 / P 54,8cm
326.– 301.85
AR600 / 588 Telaio adattatore per il rinnovo o la sostituzione di vecchi piani di cottura in vetroceramica che necessitano di un ritaglio nel piano di lavoro di L 56 / P 49 cm (AR = L 60 / P 58,8 cm)
285.– 263.90
AK6040 EH, ER, ES Centronica L / GL (fino al 1997) per: GK nuovo senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura, KM412.2 (AK4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6200 EH, ER, ES (fino al 1997) con regolatore a due circuiti posteriore sinistro per: GK nuovo con 1 zona a due circuiti posteriore destra (scambiare regolatori energia 2 – 3 già installati) (AK4 x 6pR x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6240 EH, ER, ES (fino al 1984) per: GK nuovo senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura (AK4 x 6pF – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6010 EH, ER, ES nuovo per: GK (1985 – 1997) senza zona a due circuiti, con 3 o 4 zone di cottura (AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
52.– 48.15
AK6260 EH, ER, ES nuovo per: GK (fino al 1984) con 4 zone di cottura, senza zona a due circuiti (AK2 x 14p – 4 x 6pF 400 V)
52.– 48.15
AK6280 EH, ER, ES nuovo per: set di piastre in ghisa CN 412 / 413 / 423 (fino al 1997) con 3 o 4 zone di cottura (AK2 x 14p – 4 x 6pR 400 V)
52.– 48.15
AKP4263 EH, ER, ES (fino al 1997) per: set di piastre in ghisa a partire dal 7.2006 (AKP 4 x 6pR – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
AK6100 EH, ER, ES nuovo per: GK nuovo con e senza zona a due circuiti nuovo GK incassato e girato di 180º (AK2 x 14p – 2 x 14p 400 V)
52.– 48.15
KB6430 Gruppo di cavetti elettrici per allacciamento di piastre in ghisa con innesto obiettivo a vite al cavo adattatore con spina di collegamento 14p (KB1 x 6pR – 1 x GPs 400 V)
36.– 33.35
URS–2E1E Set modifica per EH, ER, ES L a partire da 1997 – nuovo con regolatori a due circuiti anteriore sinistra e posteriore destra incl. AK 2x 14p – 4x 6pR 400 V per: GK con zona a due circuiti posteriore sinistra. Modifica in fabbrica, termine: 7 giorniv(400 V – 374 308 6010)
240.– 222.20
EH = cucina da incasso, ER = fornello da incasso, ES = pannello di comando, GK = piano di cottura in vetroceramica
Accessori per il montaggio per piani di cottura in vetroceramica Accessori per cappe aspiranti
9392
A+++
A++
A+
A+
BCD
IK245S
A+++
123kWh/annum
197L 17L 35dB
WA55.3WE WA82/2WE
50.– 46.30
DASG 60.– 55.55EFM80
82.–
75.95
WA5621 40.– 37.05
Etichetta energetica Classe di efficienza energetica A+ – F dal 1.1.2016. L’etichetta energetica offre informazioni sull’efficienza energetica e sul consumo energetico annuo. Tra le altre cose vengono forniti dati sull’efficienza dell’illuminazione e il livello di potenza sonora.
AvvertenzaLe cappe con la sola modalità di ricircolo sono escluse dalla direttiva sull’etichetta energetica.
Frigoriferi / Congelatori AccessoriAccessori Cappe aspiranti
ServizioEsecuzioni speciali per camini particolari possibili (Prezzo su richiesta)
Etichetta energeticaL’etichetta energetica allegata ad ogni frigorifero e congelatore dà informazioni circa la classe di efficienza energetica, il consumo energetico annuo, la capacità nonché recentemente la potenza sonora. (Regolamento (UE) N. 1060/2010, direttiva 2010/30/UE)
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
EFP5530X Pannello frontale per DAL5530 / DAK5530, acciaio cromato antimpronta 82.– 75.95FB5–55WE/SW/BR Pannello frontale per DCL5530 / pannello ¹/₆ 77.– 71.30FB25–55WE/SW/BR Pannello frontale per DXL5530VI 144.– 133.35ULSLLF150 Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile,
raccordo Ø 150 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni) 439.– 406.50
ULSLLF125 Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 125 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni)
439.– 406.50
ULSLLF150A Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 150 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni)
460.– 425.95
FILLER55G Compensazione della profondità di incasso 330-350 mm per DAGL5540VI 65.– 60.20DURO60 Tubo flessibile in alluminio, rotondo, fonoassorbente, Ø 150 mm,
lunghezza 0,75 m per DUSL5560CN 158.– 146.30
DUBOX60 Filtro dell’aria, fonoassorbente per DUSL5560CN 340.– 314.80
Accessori per il montaggio Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
Pannello di chiusura posteriore, regolabile in altezza fino a 40 mm, DASL8230, DASL5530, DAGL5530, DZGL5530Griglia di protezione scarico aria (ricircolo) DA SL8230 / 5530 / DA GL5530Filtro antigrasso in metallo, 1 pz. adatto per WHL9031 (3 pz.) / WHGL9030 (3 pz.) WHL6031 (2 pz.) / WEGL1030 (2 pz. ) / IHGL9030 (3 pz.) / WHGL6030 (2 pz.) WHL6030 (2 pz.) / WHL9030 (3 pz.)Parete di chiusura posteriore cn, regolabile in altezza fino a 30 mm, per DVL5500CN
Accessori per frigoriferi/congelatori
Accessori Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVAFAR55 Bottiglie - Ripiano a griglia per 4 bottiglie 41.– 37.95GHN55 Supporto Gastronorm per teglie Gastronorm da 2/3, 1/2, 1/3 120.– 111.10
Accessori per il montaggio per frigoriferi/congelatori
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
LGKS55WE /BR / SW Griglia di aerazione (p. paio), altezza totale 127 mm (1/ 6), per EK242S, EK244S, EK282SA, EK284SA, EK274BN, EK276BN
150.– 138.90
KTF55WE Frigorifero parte anteriore 9/6 e 5/6 di colore bianco per IK305BN, IK307BBN, IK309BN 400.– 370.35BAK14 Listello di compensazione 14/6, per il montaggio dell’apparecchio da 55 nella nicchia da 60 40.– 37.95BAK12 Listello di compensazione 12/6, per il montaggio dell’apparecchio da 55 nella nicchia da 60 40.– 37.95KTW105 Limitazione apertura cerniera porta a 105 ° per modelli IK 50.– 46.30KBEO Fissaggio frigorifero verso l’alto per cucine in metallo
EK134S, EK136S, EK158S, EK160S (netto) * 20.– 18.50
* Prezzo netto al rivenditore
Accessori per il montaggio per cappe aspiranti
Servizio per cappe aspiranti
9392
A+++
A++
A+
A+
BCD
IK245S
A+++
123kWh/annum
197L 17L 35dB
WA55.3WE WA82/2WE
50.– 46.30
DASG 60.– 55.55EFM80
82.–
75.95
WA5621 40.– 37.05
Etichetta energetica Classe di efficienza energetica A+ – F dal 1.1.2016. L’etichetta energetica offre informazioni sull’efficienza energetica e sul consumo energetico annuo. Tra le altre cose vengono forniti dati sull’efficienza dell’illuminazione e il livello di potenza sonora.
AvvertenzaLe cappe con la sola modalità di ricircolo sono escluse dalla direttiva sull’etichetta energetica.
Frigoriferi / Congelatori AccessoriAccessori Cappe aspiranti
ServizioEsecuzioni speciali per camini particolari possibili (Prezzo su richiesta)
Etichetta energeticaL’etichetta energetica allegata ad ogni frigorifero e congelatore dà informazioni circa la classe di efficienza energetica, il consumo energetico annuo, la capacità nonché recentemente la potenza sonora. (Regolamento (UE) N. 1060/2010, direttiva 2010/30/UE)
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
EFP5530X Pannello frontale per DAL5530 / DAK5530, acciaio cromato antimpronta 82.– 75.95FB5–55WE/SW/BR Pannello frontale per DCL5530 / pannello ¹/₆ 77.– 71.30FB25–55WE/SW/BR Pannello frontale per DXL5530VI 144.– 133.35ULSLLF150 Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile,
raccordo Ø 150 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni) 439.– 406.50
ULSLLF125 Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 125 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni)
439.– 406.50
ULSLLF150A Set per il funzionamento a ricircolo con filtro ai carboni attivi LongLife rigenerabile, raccordo Ø 150 mm, per cappe da incasso (filtro con durata fino 4 anni)
460.– 425.95
FILLER55G Compensazione della profondità di incasso 330-350 mm per DAGL5540VI 65.– 60.20DURO60 Tubo flessibile in alluminio, rotondo, fonoassorbente, Ø 150 mm,
lunghezza 0,75 m per DUSL5560CN 158.– 146.30
DUBOX60 Filtro dell’aria, fonoassorbente per DUSL5560CN 340.– 314.80
Accessori per il montaggio Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
Pannello di chiusura posteriore, regolabile in altezza fino a 40 mm, DASL8230, DASL5530, DAGL5530, DZGL5530Griglia di protezione scarico aria (ricircolo) DA SL8230 / 5530 / DA GL5530Filtro antigrasso in metallo, 1 pz. adatto per WHL9031 (3 pz.) / WHGL9030 (3 pz.) WHL6031 (2 pz.) / WEGL1030 (2 pz. ) / IHGL9030 (3 pz.) / WHGL6030 (2 pz.) WHL6030 (2 pz.) / WHL9030 (3 pz.)Parete di chiusura posteriore cn, regolabile in altezza fino a 30 mm, per DVL5500CN
Accessori per frigoriferi/congelatori
Accessori Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVAFAR55 Bottiglie - Ripiano a griglia per 4 bottiglie 41.– 37.95GHN55 Supporto Gastronorm per teglie Gastronorm da 2/3, 1/2, 1/3 120.– 111.10
Accessori per il montaggio per frigoriferi/congelatori
Accessori per il montaggio
Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVA
LGKS55WE /BR / SW Griglia di aerazione (p. paio), altezza totale 127 mm (1/ 6), per EK242S, EK244S, EK282SA, EK284SA, EK274BN, EK276BN
150.– 138.90
KTF55WE Frigorifero parte anteriore 9/6 e 5/6 di colore bianco per IK305BN, IK307BBN, IK309BN 400.– 370.35BAK14 Listello di compensazione 14/6, per il montaggio dell’apparecchio da 55 nella nicchia da 60 40.– 37.95BAK12 Listello di compensazione 12/6, per il montaggio dell’apparecchio da 55 nella nicchia da 60 40.– 37.95KTW105 Limitazione apertura cerniera porta a 105 ° per modelli IK 50.– 46.30KBEO Fissaggio frigorifero verso l’alto per cucine in metallo
EK134S, EK136S, EK158S, EK160S (netto) * 20.– 18.50
* Prezzo netto al rivenditore
Accessori per il montaggio per cappe aspiranti
Servizio per cappe aspiranti
9594
Accessori Lavastoviglie
Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVAE9DHGB01 Cestino pieghevole per un massimo di otto bicchieri di spumante,
A 260 x L 330 x P 216 mm35.– 32.40
Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVATB55 Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 55 60.– 55.55TB60 Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 60 60.– 55.55GTF55SP Türfront 5/6 Glas (nero effetto specchio) per GA55SLI, GA55GLI 445.– 412.05GTF55CN Türfront 5/6 (acciaio inox) per GA55SLI, GA55GLI, GA55LI 200.– 185.20GTF55WE/SW/BR Türfront 5/6 (bianco, nero, marrone) per GA55SLI, GA55GLI, GA55LI 160.– 148.15GTF60CN Frontale sportello 5 / 6 (acciaio inox) per GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI 200.– 185.20GTFWE/SW Frontale sportello 5 / 6 (bianco, nero) per für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI 160.– 148.15GAES/60–60 Set per l’incasso dell’adattatore di altezza per altezza nicchia max. 940 mm /
altezza zoccolo max. 150 mm, lavastoviglie a integrazione totale, 60 cm 115.– 106.50
SKH1006055 Zoccolo in legno rivestito in plastica, A 10 / L 60 – 55 / P 60 – 50 cm (L nicchia 55 + 60 cm)
196.– 181.50
FITS-ALLII Piedini allungabili (6 cm) per lavastoviglie a norma EURO per nicchie con altezza max. di 94 cm
55.– 50.95
Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVATS15–60 Cerniera dello sportello più robusta per lavastoviglie integrate e completamente
integrate 60 cm (netto) * 216.– 200.–
Schl.3mGA55/60 Tubo di scarico e entrata, cavo allacciamento 4 x 1 per lavastoviglie, lunghezza speciale da nicchia a parete 3,5 m Cambiamento in fabbrica in 7 giorni lavorativi (netto) *
295.– 273.15
Schl.2mGA55/60 Tubo di scarico e entrata, cavo allacciamento 4 x 1 per lavastoviglie, lunghezza speciale da nicchia a parete 2,2 m Cambiamento in fabbrica in 7 giorni lavorativi (netto) *
225.– 208.35
* Prezzo netto al rivenditore
Accessori per lavastoviglie
Accessori per il montaggio per lavastoviglie
Servizi per lavastoviglie
9594
Accessori Lavastoviglie
Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVAE9DHGB01 Cestino pieghevole per un massimo di otto bicchieri di spumante,
A 260 x L 330 x P 216 mm35.– 32.40
Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVATB55 Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 55 60.– 55.55TB60 Rivestimento interno in acciaio inox adatto a tutte le lavastoviglie da 60 60.– 55.55GTF55SP Türfront 5/6 Glas (nero effetto specchio) per GA55SLI, GA55GLI 445.– 412.05GTF55CN Türfront 5/6 (acciaio inox) per GA55SLI, GA55GLI, GA55LI 200.– 185.20GTF55WE/SW/BR Türfront 5/6 (bianco, nero, marrone) per GA55SLI, GA55GLI, GA55LI 160.– 148.15GTF60CN Frontale sportello 5 / 6 (acciaio inox) per GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI 200.– 185.20GTFWE/SW Frontale sportello 5 / 6 (bianco, nero) per für GA60SLIS, GA60GLIS, GA60LI 160.– 148.15GAES/60–60 Set per l’incasso dell’adattatore di altezza per altezza nicchia max. 940 mm /
altezza zoccolo max. 150 mm, lavastoviglie a integrazione totale, 60 cm 115.– 106.50
SKH1006055 Zoccolo in legno rivestito in plastica, A 10 / L 60 – 55 / P 60 – 50 cm (L nicchia 55 + 60 cm)
196.– 181.50
FITS-ALLII Piedini allungabili (6 cm) per lavastoviglie a norma EURO per nicchie con altezza max. di 94 cm
55.– 50.95
Articolo Descrizione CHF incl. IVA CHF escl. IVATS15–60 Cerniera dello sportello più robusta per lavastoviglie integrate e completamente
integrate 60 cm (netto) * 216.– 200.–
Schl.3mGA55/60 Tubo di scarico e entrata, cavo allacciamento 4 x 1 per lavastoviglie, lunghezza speciale da nicchia a parete 3,5 m Cambiamento in fabbrica in 7 giorni lavorativi (netto) *
295.– 273.15
Schl.2mGA55/60 Tubo di scarico e entrata, cavo allacciamento 4 x 1 per lavastoviglie, lunghezza speciale da nicchia a parete 2,2 m Cambiamento in fabbrica in 7 giorni lavorativi (netto) *
225.– 208.35
* Prezzo netto al rivenditore
Accessori per lavastoviglie
Accessori per il montaggio per lavastoviglie
Servizi per lavastoviglie
96
Notre engagement : notre futur.
supporté par
Anche noi, come voi, pensiamo e agiamo nel rispetto dell’ambienteDa molti anni Electrolux è votata
all’impiego economico delle risorse idriche ed elettriche, sia nei nuovi appa-recchi, sia nel mercato delle sostituzioni. In cucina come in lavanderia. Il marchio ECO con la foglia è il simbolo del nostro impegno a favore di prodotti efficienti in termini ecologici ed economici.
ECO
Categoria n.: Categoria di peso Tipo di elettrodomestico TRA in CHF IVA incl. TRA in CHF IVA escl.Grandi elettrodomestici
100090 < 0,250 kg Forni, apparecchi compatti, cucine, apparecchi a microonde, cassetti scaldavivande, macchina per caffè, piani di cottura, cappe aspiranti, lavastoviglie, lavatrici, lavasciuga, asciugatrici
0.20 0.185100100 < 5 kg 0.60 0.56100110 5 < 15 kg 2.50 2.31100120 15 < 25 kg 6.00 5.56100200 25 < 70 kg 12.00 11.11100210 70 < 140 kg 20.00 18.52
Frigoriferi e congelatori/asciugatrici con pompa di calore100300 < 25 kg Frigoriferi, congelatori ad armadio
e a pozzetto, armadi climatizzati per vini, Food-Center, asciugatrici con pompa di calore
10.00 9.26100310 25 < 100 kg 30.00 27.78100320 100 < 250 kg 50.00 46.30100330 ≥ 250 kg 60.00 55.56
Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso non vanno gettati nei rifiuti urbani.Le materie nocive in essi contenute vanno eliminate in modo rispettoso dell’ambiente e le materie riutilizzabili vanno recuperate.
Con la tassa di riciclaggio anticipata (TRA) chi acquista un apparecchio nuovo non paga lo smaltimento futuro degli apparecchi, ma quello attuale.Il denaro non viene tesaurizzato ma impiegato subito per lo smaltimento. Quando si acquista un apparecchio nuovo la tassa di riciclaggio antici-pata è dichiarata quale importo fisso e dev’essere resa trasparente per le consumatrici e i consumatori nelle indicazioni del prezzo, nelle offerte e nelle fatture. Le entrate provenienti dalla TRA vengono trasferite al pool di finan-ziamento (fondo TRA). In questo modo tutti gli apparecchi, il cui smaltimento è finanziato grazie alla tassa di riciclag-gio anticipata (TRA) possono essere restituiti gratuitamente anche se non se ne acquistano dei nuovi.
Dove portare gli apparecchi fuori uso?In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure li si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è disponibile nel sito www.erecycling.ch. La TRA incl. IVA è indicata separatamente per ogni prodotto.
Tariffario TRA ed elenco degli apparecchi della SENS
Nessuna tassa di riciclaggio anticipata è applicata sugli accessori quali telaio da incasso per microonde, accessori da incasso per il mercato delle sostituzioni, pannelli di comando da incasso e fornelli, set di piastre in ghisa, corredo di raccordo ecc.
Nella dichiarazione merci di ciascun prodotto, l’indicazione del peso è indicata nella riga del peso a vuoto. Il ritiro a domicilio sarà fatturato separatamente.
DistinzioneNel 2011, il Gruppo Electrolux è stato premiato dalla Commissione Europea per i suoi continui sforzi di miglioramento dell’efficienza energetica. I nostri cataloghi sono stampati su carta certificata FSC.
(TRA) per gli elettrodomestici
ECO
Il nostro impegno : il nostro futuro.
con il supporto di
Info Tassa di riciclaggio anticipata
96
Notre engagement : notre futur.
supporté par
Anche noi, come voi, pensiamo e agiamo nel rispetto dell’ambienteDa molti anni Electrolux è votata
all’impiego economico delle risorse idriche ed elettriche, sia nei nuovi appa-recchi, sia nel mercato delle sostituzioni. In cucina come in lavanderia. Il marchio ECO con la foglia è il simbolo del nostro impegno a favore di prodotti efficienti in termini ecologici ed economici.
ECO
Categoria n.: Categoria di peso Tipo di elettrodomestico TRA in CHF IVA incl. TRA in CHF IVA escl.Grandi elettrodomestici
100090 < 0,250 kg Forni, apparecchi compatti, cucine, apparecchi a microonde, cassetti scaldavivande, macchina per caffè, piani di cottura, cappe aspiranti, lavastoviglie, lavatrici, lavasciuga, asciugatrici
0.20 0.185100100 < 5 kg 0.60 0.56100110 5 < 15 kg 2.50 2.31100120 15 < 25 kg 6.00 5.56100200 25 < 70 kg 12.00 11.11100210 70 < 140 kg 20.00 18.52
Frigoriferi e congelatori/asciugatrici con pompa di calore100300 < 25 kg Frigoriferi, congelatori ad armadio
e a pozzetto, armadi climatizzati per vini, Food-Center, asciugatrici con pompa di calore
10.00 9.26100310 25 < 100 kg 30.00 27.78100320 100 < 250 kg 50.00 46.30100330 ≥ 250 kg 60.00 55.56
Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso non vanno gettati nei rifiuti urbani.Le materie nocive in essi contenute vanno eliminate in modo rispettoso dell’ambiente e le materie riutilizzabili vanno recuperate.
Con la tassa di riciclaggio anticipata (TRA) chi acquista un apparecchio nuovo non paga lo smaltimento futuro degli apparecchi, ma quello attuale.Il denaro non viene tesaurizzato ma impiegato subito per lo smaltimento. Quando si acquista un apparecchio nuovo la tassa di riciclaggio antici-pata è dichiarata quale importo fisso e dev’essere resa trasparente per le consumatrici e i consumatori nelle indicazioni del prezzo, nelle offerte e nelle fatture. Le entrate provenienti dalla TRA vengono trasferite al pool di finan-ziamento (fondo TRA). In questo modo tutti gli apparecchi, il cui smaltimento è finanziato grazie alla tassa di riciclag-gio anticipata (TRA) possono essere restituiti gratuitamente anche se non se ne acquistano dei nuovi.
Dove portare gli apparecchi fuori uso?In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure li si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS. La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è disponibile nel sito www.erecycling.ch. La TRA incl. IVA è indicata separatamente per ogni prodotto.
Tariffario TRA ed elenco degli apparecchi della SENS
Nessuna tassa di riciclaggio anticipata è applicata sugli accessori quali telaio da incasso per microonde, accessori da incasso per il mercato delle sostituzioni, pannelli di comando da incasso e fornelli, set di piastre in ghisa, corredo di raccordo ecc.
Nella dichiarazione merci di ciascun prodotto, l’indicazione del peso è indicata nella riga del peso a vuoto. Il ritiro a domicilio sarà fatturato separatamente.
DistinzioneNel 2011, il Gruppo Electrolux è stato premiato dalla Commissione Europea per i suoi continui sforzi di miglioramento dell’efficienza energetica. I nostri cataloghi sono stampati su carta certificata FSC.
(TRA) per gli elettrodomestici
ECO
Il nostro impegno : il nostro futuro.
con il supporto di
Info Tassa di riciclaggio anticipata
CH CH2016 | 55 cmElectrolux Apparecchi da incassoScoprite le possibilità
Appare
cchi
da
inca
sso
55
cm
2016
Il vostro rivenditore specializzato
1026
4 I 2
016
01
