Edizione 2017 - Дизайн-студия Трессери · Artigianale. SOLUZIONI SYLCOM nasce...

Edizione 2017

100% MADE IN ITALY

Il Dettaglio, lo Stile, la Qualità Artigianale.

SOLUZIONI SYLCOM nasce per dare una risposta alla richiesta di prodotti artigianali di qualità. Ogni pezzo della collezione viene realizzato singolarmente, frutto di una profonda conoscenza della tradizione veneziana nella lavorazione del vetro. Alla base di tutto, il concetto di bellezza che illumina il quotidiano. L’intero processo di produzione avviene all’interno dell’azienda, luogo in cui viene posta grande attenzione al singolo dettaglio e da dove ogni elemento di luce viene immesso nel mercato con la certificazione 100% Made in Italy.

SOLUZIONI SYLCOM was created to respond to the demand for quality artisan-made products.Every piece belonging to the collection is created individually, the result of an in-depth knowledge of Venetian glass-making traditions. Everything is backed by a concept of beauty that illuminates the everyday.The entire production process is carried out inside the company where extreme care is given to the minimum detail. And from where every lighting element is placed on the market with the “100% Made in Italy” certification.

Artisan Quality, Style and Care to Detail.

SOLUZIONI SYLCOM è pensato per portare nei contesti attuali la storia di un’arte millenaria basata su di una complessa manualità: il risultato è un prodotto moderno e raffinato, elegante nelle forme e capace di regalare un tocco di stile nell’ambiente in cui si inserisce. I prodotti sono pensati per essere installati anche in gruppi di luce, lasciando così all’interior designer la possibilità di giocare con la modularità degli elementi grazie all’elevato grado di customizzazione delle composizioni.

SOLUZIONI SYLCOM was created to enhance the interiors of modern-day buildings through the art of exquisite manual skills, which boasts a history of over a thousand years. The result: a modern, highly refined product that conveys quality and class at first glance, in any environment. The products were also designed to be installed in groups of light, thus allowing interior designers to work on modularity in order to achieve highly customized, unique compositions.

Costruisci la tua dimensionedi luce unica.Create your exclusive lighting dimension.

DIVA 120

Index

CAN CAN 166BITTA 52

CASA BLANCA 62

KORINTHOS 142

CHAOTIC 74

IGLOO 18 JUPITER 30EMISPHERA 88

APHROS 40 PHOENIX 194

SPHERA 130 STREET 180 SWEET 8

MASK 102

TRON 156

6 7

DesignAndrea LazzariSWEET

9 8

0140 AVSWEET SWEETESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0142. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 16EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0142 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 16 10 11

0141 FUSWEET SWEETESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0142 / 0143. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 16EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0142 / 0143 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 16 12 13

0145 BL.AMT 0141 CRSWEET SWEET 15 14

0140 1 x max 42W E14

0141 1 x max 70W E27

0144 2 x max 40W G9

0145 2 x max 42W E14

Ø 15,5 Ø 15,5

Ø 26 Ø 35

H 15 H 23

H 11

0

H 11

0

L 26

H 15

L 35

H 23

AVAvorio / Ivory / Ivoire Elfenbein / Marfil Слоновая кость

FUFumé / Smoked / Fumé Rauchfarben / Fumé Дымчатый

BL.AMTBianco Latte Ametista Milky White Amethyst Blanc Lait Améthyste Milchiges Amethystviolett Blanco Leche AmetistaМолочно-белый аметистовый

OCEOceano / Ocean / OcéanOzeantürkis / ÓceanoЦвет морской волны

BLBianco Latte Cristallo Milk White Clear Blanc Lait CristalMilchweiß Kristall Blanco Leche Cristal Молочно-белый Хрусталь

CRCristallo / Clear / Cristal Kristallglas / CristalХрусталь

FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ОТДЕЛКА МЕТАЛЛОМ

FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ОТДЕЛКА СТЕКЛОМ

*Rosone in cromo per composizioni multiple: comunicare il nr. di uscite da inserire nel KIT (rosone). Massimo 9 uscite. / Chrome ceiling rose for multiple arrangements: please indicate the nr. of exits to be inserted in the KIT (ceiling rose). Carries maximum 9 exits. / Pavillon en chrome pour compositions multiples: svp communiquer le nombre de sorties à insérer dans le KIT (pavillon). Maxi 9 sorties. / Chrom Fensterrose fuer vielfache Anordnungen: bitte mitteilen Sie die Anzahl von Elemente, sie brauchen. Hoechstnummer: 9 Elemente. / Para realizar la composición multiple se necesita comunicar el numero de elementos para colocar en el KIT (florón). El numero maximo que se pueden colocar es de 9 elementos. / Хромированное потолочное основание на несколько подвесных светильников. Максимум 9 элементов. Для создания правильной композиции с одним потолочным основанием (KIT) на несколько подвесных элементов при заказе необходимо указывать их количество.

13 17,5

SWEETMisure in cm / Measures in cm

SISTEMA PER COMPOSIZIONI MULTIPLE / MULTIPLE ARRANGEMENTS / SYSTEME POUR COMPOSITIONS MULTIPLES / SYSTEM VON VIELFACH ANORDNUNGEN / SISTEMA PARA MULTIPLES COMPOSICIONES / СИСТЕМА ДЛЯ КОМПОЗИЦИИ НА НЕСКОЛЬКО ПОДВЕСНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ

*KIT 0142

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ KIT 0142 + (n°) 0142 + (n°) 0143 0142 1 x max 42 W E14

0143 1 x max 70W E27

Ø 26

H 15

H 18

0

H 25

0

Ø 35

H 18

0H

23

H 25

0

+ =

Fornito senza rosone Supplied without ceiling rose

KCromo lucido / Polish chrome / Chrome brillant Glaenzend Chrom / Cromo brillante / Хром

16 17

IGLOO DesignSylcom Glass Design

19 18

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 2066. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 28EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 2066. CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 282066 K GRYIGLOO IGLOO 20 21

2065 D ORO 2062 D ORO + TOP 2062 BIAIGLOO IGLOO 22 23

2065 K TOP ESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 2066. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 28EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 2066. CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 28IGLOO IGLOO 24 25

2062 K BL +TOP 2062 BIA

2061 K BL + TOP 2061 BIA

2060 K BL + TOP 2060 BIA 2065 K BLIGLOO IGLOO 26 27

2065 1 x max 42W E14

2060 + TOP 2060 = 1 x max 42W E14

Ø 15,5

Ø 15

H 33

H 11

0

*KIT 2066

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

+ KIT 2066 + (n°) 20662066 1 x max 42W E14

H 33

H 18

0

H 25

0

=Ø 15

IGLOOMisure in cm / Measures in cm

TOP

2060

+

2060

2062 + TOP 2062 = 1 x max 70W E27

Ø 21

H 54

H 40

Ø 34

TOP

2062

+

2062

2061 + TOP 2061 = 1 x max 70W E27

Ø 16

H 40

H 30

TOP

2061

+

2061

Ø 25

Ø 13

H 27

H 17

Ø 14







TOPTopazio / Topaz / TopazeTopas / Topacio / топазовый

OROOro 24 Kt / 24Kt GoldOr 24 Kt / Gold 24 KtOro de 24 Kt Золото 24 карата

DENDenim / Blue Denim / Bleu Denim / Blau Denim / Azul Denim / Джинсовый

GRYGrigio / Grey / Gris / Grau Gris / Серое




BIABianco / White / Blanc Weiß / Blanco / Белый

FINITURA PARALUMI / LAMPSHADE FINISHES / FINITION ABAT-JOUR / AUSFÜHRUNG LAMPENSCHIRME / ACABADO PANTALLAS ОТДЕЛКА АБАЖУРОВ

DDorato lucido / Polish gold Doré brillant / Glaenzend Chrome / Dorado brillanteПозолоченный

28 29

JUPITER DesignAndrea Lazzari

30 31

fatto cam-bio con CR 0086 K CR 0085 K TOPJUPITER JUPITER 32 33

0081 K TOP 0080 K TOP - 0081 K DEN - 0082 K GRYJUPITER JUPITER 34 35

0092 K AMT 0082 K DENJUPITER JUPITER 36 37


AMTAmetista / AmethystAméthyste / AmethystAmatista / Аметист







0081 1 x max 70W E27

0092 1 x max 42W E14

0087 1 x max 70W E27

1 x max 35W GU10

0082 1 x max 105W E27

0080 1 x max 42W E14

KIT 0088 + (n°) 0088 + (n°) 0089 + (n°) 0090

*KIT 0088 0088 1 x max 42W E14

0089 1 x max 42W E14

1 x max 35W GU10

0090 1 x max 70W E27

1 x max 35W GU10

+ ++ =

Ø 15,5

0086 1 x max 42W E14

1 x max 35W GU10

0085 1 x max 42W E14

Ø 20

H 25

Ø 20 24

H 14

H 11

0

Ø 30

H 40

H 11

0

Ø 40

H 52

Ø 30

H 40

Ø 40

H 52

H 11

0H

25

Ø 20

H 18

0

H 18

0

JUPITERMisure in cm / Measures in cm

Ø 30

H 40

H 25

0

H 25

Ø 20

H 25

0

Ø 12

H 25

0

Ø 40

H 52

Ø 12 Ø 12 Ø 16

Ø 10 Ø 14 Ø 16

1 2 3 4 5 6 7 8 9





H 18

0

38 39

APHROS DesignOriano Favaretto

41 40

APHROS APHROSESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0281 / 0291 / 0301. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 50-51EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0281 / 0291 / 0301. CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 50-51 43 42

0303 OCEAPHROS APHROS0280 CR - 0290 GRY 44 45

APHROS APHROS0300 AMT 46 47

0292 TOP - 0282 OCE 0282 CR - 0292 CR - 0302 CRAPHROS APHROS 48 49

0280 1 x max 33W G9

0290 1 x max 33W G9

0300 1 x max 33W G9

Ø 8

Ø 20

H 21

,5H

110

Ø 8

Ø 20

H 24

,5H

110

Ø 8

Ø 16

H 28

H 11

0

AMTAmetista / Amethyst Améthyste / Amethyst Amatista / Аметист




OCEOceano / Ocean / OcéanOzeantürkis / ÓceanoЦвет морской волны



KIT 0281 + (n°) 0281+ (n°) 0291+ (n°) 0301*KIT 0281

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0281 1 x max 33W G9

0291 1 x max 33W G9

0301 1 x max 33W G9

+ ++ =

Ø 20

H 21

,5H

250

Ø 20

H 24

,5H

250

Ø 16

H 28

H 25

0

0283 1 x max 33W G9

0293 1 x max 33W G9

0303 1 x max 33W G9

L 20 23

H 26

Ø 8

L 20 23

H 29

Ø 8

L 16 20

H 32

Ø 8

0282 1 x max 25W GU10

0292 1 x max 25W GU10

0302 1 x max 25W GU10

Ø 20

H 25

Ø 20

H 28

Ø 16

H 30

APHROSMisure in cm / Measures in cm

Ø 11 Ø 11 Ø 11 *Rosone in cromo per composizioni multiple: comunicare il nr. di uscite da inserire nel KIT (rosone). Massimo 9 uscite. / Chrome ceiling rose for multiple arrangements: please indicate the nr. of exits to be inserted in the KIT (ceiling rose). Carries maximum 9 exits. / Pavillon en chrome pour compositions multiples: svp communiquer le nombre de sorties à insérer dans le KIT (pavillon). Maxi 9 sorties. / Chrom Fensterrose fuer vielfache Anordnungen: bitte mitteilen Sie die Anzahl von Elemente, sie brauchen. Hoechstnummer: 9 Elemente. / Para realizar la composición multiple se necesita comunicar el numero de elementos para colocar en el KIT (florón). El numero maximo que se pueden colocar es de 9 elementos. / Хромированное потолочное основание на несколько подвесных светильников. Максимум 9 элементов. Для создания правильной композиции с одним потолочным основанием (KIT) на несколько подвесных элементов при заказе необходимо указывать их количество.



NSNichel spazzolatoBushed nickelNickel brosséNickel gebürstetNíquel cepilladoБрашированный никель

50 51

BITTA DesignArch. Paolo Francesco Piva

53 52

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0010 / 0011 / 0012. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 60EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0010 / 0011 / 0012. CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 60BITTA BITTA 54 55

BITTA BITTA0011 CR 0014 TOP 56 57

BITTA BITTA0010 CR - 0011 CR - 0012 FU 58 59

L 10 L 24 13 L 16 20 27

0010 1 x max 25W G9

0013 2 x max 25W G9

0014 2 x max 42W E14

0011 1 x max 42W E14

0012 1 x max 70W E27

L 33 15

H 16

H 16 H

24 H 35

L 38 20

H 24



FUFumé / Smoked / Fumé Rauchfarben / FuméДымчатый

TOPTopazio / Topaz / TopazeTopas / TopacioТопазовый


BITTAMisure in cm / Measures in cm

Ø 8,

5 Ø 9

Ø 12

,5



60 61

DesignMassimo Tonetto

CASABLANCA

63 62

CASABLANCA CASABLANCA0265 TOP - 0265 OCE - 0265 FU 0265 TOP - 0264 OCE 64 65

CASABLANCA CASABLANCA0261 CRESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0262 / 0263 VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 72EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0262 / 0263 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 72 66 67

CASABLANCA 0266 BL CASABLANCAESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0263 VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 72EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0263 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 72 68 69

CASABLANCA CASABLANCA0267 FUESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0262 / 0263 VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 72EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0262 / 0263 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 72

0262 D GOL - 0263 D GOL

70 71

H 11

0

H 11

0

H 26

H 35

H 29

,5

Ø 14

Ø 14

Ø 24

Ø 24

Ø 15,5 Ø 15,5Ø 7,5 Ø 9,5

0264 1 x max 42W E14

0265 1 x max 70W E27

H 21




CRCristallo / Clear / Cristal Kristallglas / Cristal Хрусталь


GOLAmbra specchiato / Amber mirror finish / Ambre miroir Bernstein spiegelglanz Ámbar espejadoЯнтарный зеркальный цвет


*Solo per finitura vetro GOL / For GOL glass finish only / Uniquement pour la finition verre GOL / Nur für Glasausführung GOL / Sólo para acabado vidrio GOLТолько для отделки стекла GOL

OCEOceano / Ocean / Océan Ozeantürkis / ÓceanoЦвет морской волны


CASA BLANCAMisure in cm / Measures in cm

0260 1 x max 42W E14

0261 1 x max 70W E27

L 24 13

0267 2 x max 42W E14

H 29

,5

0266 1 x max 42W E14

L 14 17,5

H 32

H 25

0

H 18

0H

26

H 35

Ø 14

Ø 24

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

KIT 0262 + (n°) 0262 + (n°) 0263 *KIT 0262 0262 1 x max 42W E14

0263 1 x max 70W E27

++ =

H 25

0Ø 8,5




H 18

0


*DDorato lucido / Polish gold Doré brillant / Glaenzend Chrome / Dorado brillanteПозолоченный

72 73

DesignMassimo TonettoCHAOTIC

75 74

CHAOTIC CHAOTIC0191 FUESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0192. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 86EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0192 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 86 76 77

CHAOTIC CHAOTIC 78 79

CHAOTIC CHAOTIC0199 BL + TOP 0199 WE

0199 FU + TOP 0199 AV

0198 OCE + TOP 0198 WE 81 80

CHAOTIC CHAOTIC0194 CR 0194 BL 82 83

CHAOTIC CHAOTIC0195 CR 0195 TOP 84 85

H 11

0H

30

Ø 12

Ø 15,5

H 11

0H

50

Ø 18

Ø 15,5

0190 1 x max 42W E14

0191 1 x max 70W E27

0194 1 x max 42W E14

H 37

L 20 16

0198 + TOP 0198 = 1 x max 42W E14



AVAvorio / Ivory / Ivoire Elfenbein / Marfil / Цвет слоновой кости

GRGravel / Gravel / Gravier Kies / Gravilla / Цвет гравия


WEWengé / Wengé / WengéWenge / Wengué / Венге




FINITURA PARALUMI / LAMPSHADE FINISHES / FINITION ABAT-JOUR / AUSFÜHRUNG LAMPENSCHIRME / ACABADO PANTALLASОТДЕЛКА АБАЖУРОВ



0195 1 x max 70W E27

H 18

0

Ø 38

KIT 0192 + (n°) 0192 + (n°) 0193 *KIT 0192 0192 1 x max 42W E14

0193 1 x max 70W E27

++ =

H 18

0H

30

Ø 12

H 25

0

H 18

0H

50

Ø 18

H 25

0

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

CHAOTICMisure in cm / Measures in cm

H 31

H 21

Ø 13

Ø 16

TOP

0198

+

0198

0199 + TOP 0199 = 1 x max 70W E27

H 51

Ø 18

TOP

0199

+

0199

Ø 25

H 40





86 87

DesignSylcom Glass Design

ScultriceDonia Maaoui

EMISPHERA

88 89

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0203. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 100EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0203 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 100EMISPHERA EMISPHERA0201 CR 90 91

EMISPHERA EMISPHERA0200 AMT 92 93

EMISPHERA EMISPHERA0206 BL 0195 TOPESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0202. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 100EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0202 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 100 94 95

EMISPHERA EMISPHERA0212 AMT + TOP 0212 AV

0212 BL + TOP 0212 WE

0211 TOP + TOP 0211 GR 97 96

EMISPHERA EMISPHERA0205 FU 0204 TOP 98 99

0200 1 x max 42W E14

0201 1 x max 70W E27

0206 1 x max 42W E14

0204 1 x max 42W E14

0205 3 x max 42W E14

0207 2 x max 42W E14

H 17

L 20

H 26

L 33

H 20

Ø 20

H 29

Ø 33H 11

0H

20

Ø 20

Ø 15,5

H 11

0H

30

Ø 33

Ø 15,5



AVAvorio / Ivory / Ivoire Elfenbein / Marfil / Цвет слоновой кости

GRGravel / Gravel / Gravier Kies / Gravilla / Цвет гравия


WEWengé / Wengé / Wengé Wenge / Wengué / Венге






KIT 0202 + (n°) 0202 + (n°) 0203 *KIT 0202 0202 1 x max 42W E14

0203 1 x max 70W E27

++ =

H 18

0H

20

Ø 20

H 25

0

H 18

0H

30

Ø 33

H 25

0

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

EMISPHERAMisure in cm / Measures in cm

0211 + TOP 0211 = 1 x max 42W E14

TOP

0211

H 20

H 21

Ø 20

Ø 28

+

0211

0212 + TOP 0212 = 1 x max 70W E27

Ø 45

H 28

H 35

Ø 33

TOP

0212

+

0212

Ø 9 Ø 14,5

10 17





FINITURA PARALUMI / LAMPSHADE FINISHES / FINITION ABAT-JOUR / AUSFÜHRUNG LAMPENSCHIRME / ACABADO PANTALLASОТДЕЛКА АБАЖУРОВ

100 101

MASK DesignAndrea Lazzari

103 102

0122 AMTMASK MASK0123 BL 104 105

0124 BL - 0124 DENMASK MASK 107 106

MASK MASK0121 K CR 108 109

MASK0120 K CRMASK 0120 K AS 110 111

MASK0128 B AV - 0129 K FU0131 B BLMASK 113 112

MASK MASK0129 K BL 114 115

0127 B BLMASK MASK0126 K DEN 116 117

H 11

0H

18

Ø 18

Ø 15,5

H 11

0H

27

Ø 30

Ø 15,5

H 18

0H

18

H 25

0

Ø 18

H 18

0H

27

H 25

0

Ø 30

H 18

L 18 8

H 27

L 30 15

H 12

H 14

Ø 18

12

H 14

14

14

Ø 40

H 21

Ø 18

H 31

Ø 30

0122 1 x max 42W E14

0126 1 x max 40W G9

0127 2 x max 42W E14

0128 1 x max 42W E14

0129 1 x max 70W E27

0123 1 x max 70W E27

0120 2 x max 40W G9

0121 4 x max 70W E27

0131 3 x max 42W E14

* Solo per art. 0120 - 0121 - 0128 - 0129 - 0131 Only for items 0120 - 0121 - 0128 - 0129 - 0131


AVAvorio / Ivory / IvoireElfenbein / Marfil Слоновая кость


ASAmbra SommersoSubmerged AmberAmbre ProfondTauch-BernsteinÁmbar SumergidoЯнтарь Соммерсо





KIT 0124 + (n°) 0124 + (n°) 0125 *KIT 0124

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0124 1 x max 42W E14

0125 1 x max 70W E27

++ =

Ø 30

MASKMisure in cm / Measures in cm FINITURA METALLO / METAL FINISHES / FINITIONS MÉTAL / METALL-FINISH / ACABADOS EN METAL / ОТДЕЛКА МЕТАЛЛОМ





*BBianco / White / Blanc / Weiß / Blanco / Белый

118 119

DIVA DesignMassimo Tonetto

121 120

DIVAESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0221. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 128EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0221 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 128 DIVA0221 CR - 0221 DEN 122 123

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0221. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 128EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0221 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 128DIVA 0220 AS DIVA 124 125

0220 AMTDIVA DIVA0220 BL 127 126

Ø 10

H 50

H 11

0

Ø 15,5

Ø 10

H 50

H 18

0

H 25

0

0220 1 x max 75W GU10










KIT 0221 + (n°) 0221*KIT 0221

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0221 1 x max 75W GU10

+ =

DIVAMisure in cm / Measures in cm





128 129

DesignMassimo TonettoSPHERA

131 130

0247 BLSPHERA SPHERA0242 BL 132 133

SPHERA0242 AV0244 AS - 0243 DENSPHERA 134 135

ESEMPIO DI COMPOSIZIONE MULTIPLA CON ART. 0243. VEDI DESCRIZIONE TECNICA PAGINA 140EXAMPLE SHOWING SOME OF THE MANY WAYS ART. 0243 CAN BE ARRANGED. SEE TECHNICAL DESCRIPTION ON PAGE 140SPHERA SPHERA 136 137

0248 FUSPHERA SPHERAScultrice Donia Maaoui 138 139

Ø 16

L 18 L 25 L 32 10 13 16

Ø 24

Ø 24 Ø 32

Ø 32

Ø 15,5 Ø 15,5 Ø 15,5

0240 1 x max 60W G9

0246 1 x max 60W G9

0241 1 x max 42W E14

0247 1 x max 42W E14

0248 2 x max 42W E14

0242 1 x max 70W E27

H 16

H 14

H 21

H 28

H 27 H 35

H 12

0

H 11

0

H 11

0

KIT 0243 + (n°) 0243 + (n°) 0244 + (n°) 0245*KIT 0243

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0243 1 x max 60W G9

0244 1 x max 42W E14

0245 1 x max 70W E27

+ + + =Ø 16

H 16

H 27

H 35

H 18

0

H 18

0

H 25

0

H 25

0

H 25

0










SPHERAMisure in cm / Measures in cm





140 141

KORINTHOS DesignArch. Paolo Francesco Piva

143 142

0046 BLCR.GRY - 0047 BLCR.GRY 0041 BLCR.GRYKORINTHOS KORINTHOS 144 145

KORINTHOS0031 FUKORINTHOS 146 147

KORINTHOS0030 BLKORINTHOS 148 149

0038 FU 0039 CR KORINTHOSKORINTHOS 151 150

KORINTHOS 0036 TOP 0037 BL KORINTHOS 152 153

Ø 8

Ø 15,5

H 17

H 12

0

Ø 11

Ø 15,5

Ø 8,5 Ø 12,5

H 32

H 12

0Ø 8

0030 1 x max 42W E14

Ø 8

H 40

14

0038 2 x max 42W E14

Ø 8 15

H 27

0036 1 x max 42W E14

Ø 11 18

H 42

0037 1 x max 70W E27

Ø 11

H 70

17

0039 2 x max 70W E27

0031 1 x max 70W E27

0046 1 x max 42W E14

H 32

Ø 11

0047 1 x max 70W E27

Ø 11

H 32

H 25

0






BLCR.DENBiancolatte-Cristallo DenimMilky White Clear and DenimBlanc Lait, Transparent et Bleu DenimWeiss Milch, Transparent und Blau Denim Blanco Leche, Transparente y Azul DenimМолочно-Белый - Прозрачный И Джинсовый

BLCR.GRYBiancolatte-Cristallo GrigioMilky White Clear and GreyBlanc Lait, Transparent et GrisWeiss Milch, Transparent und GrauBlanco Leche, Transparente y GrisМолочно-Белый - Прозрачный И Серый


KIT 0040 + (n°) 0040 + (n°) 0041 *KIT 0040

Ø 15,5

1 2 3 4 5 6 7 8 9

0040 1 x max 42W E14

0041 1 x max 70W E27

++ =Ø 8

H 17

H 25

0

H 17

KORINTHOSMisure in cm / Measures in cm

Ø 8,

5

Ø 10

,5 Ø 10

,5

Ø 8,

5





154 155

TRON DesignOriano Favaretto

157 156

2050/6 BLTRON TRON 158 159

2050/9 GRYTRON TRON 160 161

TRON 2052/A2 DEN2061 NNS DEN + TOP 2061 BIA TRON 162 163







FINITURA VETRO / GLASS FINISHES / FINITION VERRE / GLAS-FINISH / ACABADO VIDRIO / ОТДЕЛКА СТЕКЛОМ2050/6

6 x max 42W E14

2050/9 9 x max 42W E14

2050/12 12 x max 42W E14

2052/A2 2 x max 42W E14

Ø 17

Ø 82

H 42

H 60

Ø 17

Ø 94

H 42

H 60

Ø 17

Ø 114

H 42

H 60

L 43

H 42

30

TRONMisure in cm / Measures in cm

2060 + TOP 2060 = 1 x max 42W E14

TOP

2060

+

2060

2062 + TOP 2062 = 1 x max 70W E27

Ø 21

H 54

H 40

Ø 34

TOP

2062

+

2062

2061 + TOP 2061 = 1 x max 70W E27

Ø 16

H 40

H 30

TOP

2061

+

2061

Ø 25

Ø 13

H 27

H 17

Ø 14

NNSNichel nero spazzolato Brushed Black NickelNickel Noir BrosséSchwarz Buersten NickelNiquel Negro CepilladoМатовый черный никель

164 165

CAN CAN DesignAndrea Lazzari

167 166

CAN CAN 2120/12+6 BL.AMT CAN CAN2120/12+6 BL.AMT 169 168

CAN CAN 2122/A2 FU CAN CAN2120/9+3 BL.AV 170 171

CAN CAN 2120/12 FU CAN CAN 172 173

CAN CAN 2121/10 FU CAN CAN 174 175

CAN CAN 2121/6 CR.BIA 2121/6 CR.BIA CAN CAN 176 177

Ø 16

Ø 70

H 58

H 11

0

Ø 85

H 58

H 11

0

Ø 118

H 58

H 11

0

Ø 85 Ø 118

H 77

H 11

0

H 77

H 11

0

Ø 16Ø 16 Ø 16 Ø 16

2120/6 6 x max 42W E14

2121/6 6 x max 42W E14

2121/10 10 x max 42W E14

2122/A2 2 x max 42W E14

2120/9+3 12 x max 42W E14

2120/12+6 18 x max 42W E14

2120/9 9 x max 42W E14

2120/12 12 x max 42W E14



CR.BIACristallo / Clear / Cristal Kristallglas / CristalХрусталь


BL.AVBianco Latte - AvorioMilk White and IvoryBlanc Lait et IvoireMilchweiß und Elfenbein Blanco Leche y MarfilМолочно-белый и Слоновая кость

BL.AMTBianco Latte AmetistaMilky White AmethystBlanc Lait AméthysteMilchiges Amethystviolett Blanco Leche AmetistaМолочно-белый аметистовый


CAN CANMisure in cm / Measures in cm

H 30

H 11

0

H 30

H 11

0

68

55 77

118

Ø 16 Ø 16

H 28

46 25


178 179

DesignMassimo TonettoSTREET

180 181

2001/9 DEN STREETSTREET 182 183

STREET 2001/6 AS STREET2001/9 GRY 185 184

STREET2001/9 FU2062 K FU +TOP 2062 BIA 186 187

STREET STREET2000/10 FU 188 189

STREET 2002/3 BL STREET2002/3 GRY 190 191

71 90 90

Ø 13

H 45

H 14

0

L 50 L 60 24 35

H 30

H 30

2002/2 2 x max 42W E14

2002/3 3 x max 42W E14

2001/6 6 x max 42W E14

2001/9 9 x max 42W E14









STREETMisure in cm / Measures in cm

2060 + TOP 2060 = 1 x max 42W E14

TOP

2060

+

2060

2062 + TOP 2062 = 1 x max 70W E27

Ø 21

H 54

H 40

Ø 34

TOP

2062

+

2062

2061 + TOP 2061 = 1 x max 70W E27

Ø 16

H 40

H 30

TOP

2061

+

2061

Ø 25

Ø 13

H 27

H 17

Ø 14

116

Ø 13

H 45

H 14

0

2000/6 6 x max 42W E14

2000/10 10 x max 42W E14

H 1

00

Ø 90

H 45

H 45

Ø 16

H 1

00

Ø 110

Ø 16


192 193

PHOENIX DesignSylcom Glass Design

RestylingMassimo Tonetto

195 194

2030/21 CR2032/14 ASPHOENIX PHOENIX 196 197

2031/21 FUPHOENIX PHOENIX 198 199

2030/15 FU2033/7 FUPHOENIX PHOENIX 201 200

2031/21 BLPHOENIX PHOENIX 203 202

2030/9 9 x max 25W G9

2032/10 10 x max 25W G9

2030/15 15 x max 25W G9

2032/14 14 x max 25W G9

2030/21 21 x max 25W G9

2033/3 3 x max 25W G9

2031/21 21 x max 25W G9

2033/7 7 x max 25W G9

Ø 14,5

Ø 54

H 77

Ø 16,5

Ø 90

H 77

Ø 16,5

Ø 96

H 77

Ø 17

Ø 90 Ø 96

H 46

H 46

Ø 17

L 37 L 50

H 30 H 38

Ø 16,5

Ø 150

H 12

0







PHOENIXMisure in cm / Measures in cm

23 34


204 205

Tutti i nostri apparecchi di illuminazione sono costruiti secondo le norme europee EN 60598 ed internazionali IEC 598 e relative parti seconde e rispondono ai requisiti essenziali delle Direttive Europee vigenti, 2014/35/UE - 2014/30/UE - 2010/30/UE - 2009/125/CE - 2012/19/UE - 2011/65/UE.

Una parte dei nostri prodotti è costruita secondo le norme americane ed è certificata a marchio cULus.

Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel catalogo SYLCOM devono intendersi a titolo indicativo. SYLCOM si riserva il diritto di apportare alla propria collezione, in ogni momento e senza preavviso, eventuali modifiche atte a migliorare il prodotto o in risposta a qualsiasi esigenza di carattere normativo o commerciale, senza comunque variare le caratteristiche essenziali dei singoli modelli.

Tutti i prodotti SYLCOM sono garantiti dal marchio che assicura la produzione 100% Made in Italy. La lavorazione manuale di ogni singolo pezzo può comportare piccole differenze nei colori, forme, spessori che non sono da ritenere difetti ma sono una chiara testimonianza della lavorazione autentica dei nostri maestri vetrai.Il catalogo SYLCOM è tutelato dalla legge sui diritti d’autore (legge 22-4-1941 n.633) e dalla legge 14-12-1942 n. 1485: di esso è quindi proibita ogni riproduzione totale o parziale.

All our lighting products have been subjected to construction analysis and testing, in accordance with applicable European standards EN 60598 and international standards IEC 598 and in compliance with updated European standards, 2014/35/UE - 2014/30/UE - 2010/30/UE - 2009/125/CE - 2012/19/UE - 2011/65/UE.

A part of our products has been subjected as well to construction analysis and testing in accordance with the American standards cULus.

Strict accuracy of description and pictures of the products cannot be guaranteed.Due to product improvement or as a consequence of any manufacturing or commercial requirements SYLCOM reserves the right to modify its collection (parts, details, shades of colours), at any time and without prior notice, without however changing the essential characteristics of basic models.

All SYLCOM products are protected by the trade-mark, which guarantees they are handmade 100% in Italy. The handmade of each part can create just slight differences in the colours, shapes, thickness that must not be considered deficiency, they are witness of authentic handwork of our glass Masters.SYLCOM catalogue is covered by Italian and international copyright low, therefore total or partial reproduction is forbidden.

100% MADE IN ITALY

CODICEITEM

0010 0011 0012 0013 0014

0030 0031 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0046 0047

0080 0081 0082 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0092

0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0131

0140 0141 0142 0143 0144 0145

0190 0191 0192 0193 0194 0195 0198 0199

0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0211 0212

0220 0221

0240 0241 0242 0243 0244 0245 0246 0247 0248

0260 0261 0262 0263 0264 0265 0266 0267

0280 0281 0282 0283 0290 0291 0292 0293 0300 0301 0302 0303

2000 2001 2002

2030 2031 2032 2033

2050 2052

2060 2061 2062 2065 2066

2120 2121 2122

COLLEZIONE PAGINACOLLECTION PAGE

BITTA 52 61

KORINTHOS 142 155

JUPITER 30 39

MASK 102 119

SWEET 8 17

CHAOTIC 74 87

EMISPHERA 88 101

DIVA 120 129

SPHERA 130 141

CASABLANCA 62 73

APHROS 40 51

STREET 180 193

PHOENIX 194 205

TRON 156 165

IGLOO 18 29

CAN CAN 166 179

206 207

© Sylcom srl 02/2017 All rights reserved AD Sylcom Graphic coordination Studio Pointer Photographers: Aldo Sodoma Intothesign Quasar Studio Pointer Made and printed in Italy by Asolana Group

Sylcom srl

via Ferraris, 1930038 Spinea Venezia ITALY

T +39.041.5411061F +39.041.999757

[email protected]@pec-neispa.comwww.soluzionisylcom.it

Edizione 2017 - Дизайн-студия Трессери · Artigianale. SOLUZIONI SYLCOM nasce...

Documents

Transcript of Edizione 2017 - Дизайн-студия Трессери · Artigianale. SOLUZIONI SYLCOM nasce...