EC235Cnl - LECTURA Specs€¦ · 4 Pronto per la vostra applicazione • Affidabilitàheavy-duty...

EC235Cnl

EXCAVADORA VOLVO

23,6 – 25,0 t, 154 metric hp

2

MAGGIORE SICUREZZA.• LacabinaVolvoCareCabdinuovodesign,con

struttura di protezione dell’operatore garantisce la massima sicurezza.

• Piattaformeegradiniantiscivoloinacciaiopunzonato:maggiore presa e sicurezza.

MAGGIORI PRESTAZIONI. • PotentemotoreVolvoStageIIIA: prestazioni,

durata delle componenti ed efficienza nei consumi leader di settore.

• Contrappesopiùgrandepermaggiorestabilitàoltre alla stessa capacità di sollevamento di una paragonabile macchina convenzionale.

• Ottimacoppiaditrazione,capacitàdisollevamentoeluceliberadaterra.

AL COMANDO – NEI LAVORI PIU, ESIGENTI.

3

MAGGIORE DURATA DELLE COMPONENTI.• Costruitoappositamenteper

applicazionidifficili: terreno montuoso, roccioso, cave, costruzioni pesanti e demolizione.

• Rullisuperioriinacciaioforgiatoeprotezioneguidacingolipotenziataperfetti per lavorare senza sosta.

• Iltelaiodelsottocarroèirrobustitoerinforzato,resistenteall’usuraquotidiana.

• Lacatenariaèdeltiposigillatoedingrassatoinmanierapermanente a garanzia di una più lunga vita.

MAGGIORE COMFORT.• Cabinapiùgrandeeconfortevole per stare al

comando con controlli e leve ergonomiche.

• Impiantodiclimatizzazioneautomaticadimaggiorecapacitàtraquellidisponibilioggisulmercato.

• Ilsedilespaziosoeregolabilesupporta l’intero corpo.

• L’ammortizzatoredellevibrazioniprotegge il corpo dalla fatica durante l’intera giornata.

MAGGIORE DISPONIBILITA’ MACCHINA.• Monitoraggiodallacabinagrazie almonitor

LCDacoloridi facile lettura.

• Ampieapertureperlamanutenzioneper facile accesso/ispezione.

• Facileaccessoaipuntidilubrificazionecentralizzata.

4

Prontoperlavostraapplicazione• Affidabilitàheavy-dutyperterreni

esigenti: dalle rocce ai letti dei fiumi ed i cantieri edili o di demolizione.

• Contrappesodi5tonnellatepiùpesante per maggiore stabilità e per soddisfare le più grandi esigenze di capacità di sollevamento.

• Maggiorecoppiaditrazione.

• Conformeallerigidenormativeeuropee in materia di larghezza sulle strade per la libera circolazione (2540mmdilarghezza).

Qualitàtotale• Sovrastrutturarinforzataconangolia

doppia saldatura e telaio del braccio con articolazione.

• Braccioebilanciererinforzatiecomponenti testati sempre garantiti.

• Costruitoperlunghedistanzeconcosti più bassi ed elevato valore dell’usato.

• Prestazioniedurabilità,oltreadun’efficienza dei consumi leader di settore ed emissioni a basso livello sonoro.

COSTRUITO PER ESSERE ROBUSTO. PER DOMARE GLI ELEMENTI.

Resistenzatestata• Bracciebilancieritestatiedilunga

durata.

• Progettato,costruitoappositamentee testato per rilasciare forza e resistenza, giorno dopo giorno.

• Potetecontarcipercontribuireallavostra crescita commerciale con la tranquillità e la fiducia per avere il lavoro fatto, guadagnare e passare al lavoro successivo.

Alcomandodelcontrollodiprecisione• Ottimamanovrabilitàesterzosui

terreni montuosi.

• Perfettacombinazionetraforzadiscavo e ottimo controllo per adattarsi alle applicazioni più esigenti.

• L’impiantoidraulicocombinatodiVolvo garantisce ottima produttività e minore fatica per l’operatore.

• LacabinaVolvoCareCabgarantisceil comfort atteso.

Quando vi trovate ad operare in condizioni rocciose e di montagna avete bisogno di un escavatore costruito appositamente per continuare a lavorare. Il Volvo EC235CNLècostruitoconmaggiorerobustezzaedaffidabilità di un normale escavatore da 21 tonnellate. OltreallaleggendariaqualitàVolvoeaunsottocarropiù basso in grado di competere con quelli della categoriada29tonnellate,ilVolvoEC235CNLviconsentirà di movimentare il materiale più gravoso in modo facile e sicuro.

5

•Morecarebuiltinperladuratadellecomponenti. •Sottocarropiùstrettoperaccessoallavoro. •Costruitoappositamenteperterrenirocciosi.

LA LEADERSHIP DEI MOTORI VOLVO ABBRACCIA TERRA, MARE, CIELO E SPAZIOIn quanto principale produttore mondiale di motori diesel da 9 a 18 litri, Volvo vanta un’ineguagliabile esperienza nella progettazione di sistemi di potenza che muovono il mondo. ImotoriVolvoperVolvoConstructionEquipment,

VolvoAero,VolvoBuses,VolvoPentaeVolvoTrucks definiscono la produttività e l’economia dicarburante.Lenostreprestazionisonostatetestate sulla terra, sul mare, nei cieli e nello spazio. Eminenti ricerche e sviluppi collocano

tutti i prodotti del Gruppo Volvo in prima linea in termini di produttività. Quindi quando affermiamo che i motori Volvo sono testati e comprovati, potete crederci! Fidatevi. È questo ilgrandevantaggiodiVolvoPower.

6

MotorEl motor diesel Volvo de última generación utiliza la tecnología de combustión avanzada(V-ACT)queproducemenosemisionesyofrecerendimientosuperioryahorro de combustible. El motor, ajustado alasespecificacionesEtapaIIIA,utilizainyectoresdecombustibleprecisosde alta presión, turbo con intercooler derefrigeraciónporaireycontroleselectrónicos del motor para lograr el máximo rendimiento de la máquina.Motor VolvoD6EEAE3

Máximapotenciaa 30r/s(1800r/min)

Neta(ISO9249,SAEJ1349) 113kW(154hp)

Bruta(SAEJ1995) 126kW(171hp)

Parmáximoa1350r/min 730Nm

Nºdecilindros 6

Cilindrada 5,7l

Diámetro 98 mm

Carrera 126 mm

SistemaeléctricoSistemaeléctricodegrancapacidadbien protegido.Seutilizanconectoresestancos de doble cierre para evitar la corrosión delasconexionesLosrelésprincipalesyválvulas solenoides están protegidos para evitarquesufrandaños.Seincluyeuninterruptor principal de serie.Tensión 24 V

Baterías 2 x 12 V

Capacidaddelabatería 150Ah

Alternador 28V/80A

CapacidadesdellenadodeservicioDepósitodecombustible 335l

Sistemahidráulico,total 330l

Depósitohidráulico 160l

Aceitedelmotor 25l

Refrigerantedelmotor 32 l

Reductordegiro 6 l

Reductordedesplazamiento 2 x 6,2 l

SistemadegiroEl sistema de giro utiliza un motor de pistones axiales que impulsan una caja de cambios planetaria para obtener el par máximo. El freno de retención automático ylaválvulaantirrebotevienendeserie.

Velocidadmáximadegiro 11,6 r/min

Parmáximodegiro 76,6 kNm

TracciónCada cadena se acciona mediante un motor de desplazamiento automático dedosvelocidades.Losfrenosdelas cadenas son multidisco, se aplican medianteresorteyseliberanhidráulicamente.Losengranajesdelmotordedesplazamiento,frenosymecanismoplanetario se encuentran bien protegidos dentro del bastidor de las cadenas.

Fuerzamáximadelabarradetracción214kN

Velocidadmáximadedesplazamiento

2,8/4,5km/h

Pendientemáxima 35o /70%

ChasisinferiorEl chasis inferior lleva un robusto bastidor en forma de X. Eslabones de las cadenas engrasadosyselladosdeserie.

Tejas 2x45

Separacióndeloseslabones 203,2mm

Anchodelateja,triplearista500/600/700mm

Rodillosinferiores 2 x 7

Rodillossuperiores 2 x 2

SistemahidráulicoElsistemahidráulico,tambiénconocido como “control de modo de trabajo integrado” está diseñado para conseguir una gran productividad, alta capacidad de excavación,granprecisióndemaniobrayexcelente ahorro de combustible. El sistemadesumaenpluma,brazoy prioridad de giro, junto con la regeneración enpluma,brazoygiroproporcionanunasprestaciones óptimas.

El sistema incorpora funciones importantes como:

Sistema de suma: Combinaelcaudaldeambas bombas hidráulicas para asegurar ciclosrápidosyaltaproductividad.

Prioridad de pluma: Da prioridad al funcionamiento de la pluma para lograr que la elevación sea más rápida en operaciones de carga o excavación profunda.

Prioridad de brazo: Da prioridad al funcionamiento del brazo para obtener ciclosmásrápidosalnivelaryunmayorllenado del cazo al excavar.

Prioridad de giro: Da prioridad a la función de giro para lograr operaciones simultáneas más rápidas.

Sistema de regeneración: Impide lacavitaciónyproporcionamayor caudal para otros movimientos durante las operaciones simultáneas, a fin de obtener la máxima productividad.

Refuerzo de potencia: Seincrementantodaslasfuerzasdeexcavaciónyelevación.

Válvulas de retención:Lasválvulasderetencióndelaplumayelbrazoevitanque el equipo de excavación se abra en posición estática.

Bomba principal: Tipo: 2 bombas con pistones axiales de caudal variableCaudalmáximo2x200l/min

Bomba piloto: Tipo:Bombadeengranajes

Caudalmáximo: 1 x 18 l/min

Motores hidráulicos: Desplazamiento:Motorconpistónaxialde desplazamientovariableyfrenomecánicoGiro:Motorconpistónaxialdedesplazamiento fijoyfrenomecánico

Configuración de la válvula de seguridad: Implemento . . . . . . . . . . . . . . . 32,4/34,3MPa

Circuitodedesplazamiento . . 34,3MPa

Circuitodegiro. . . . . . . . . . . . 27,9MPa

Circuitopiloto . . . . . . . . . . . . . 3,9MPa

Cilindros hidráulicos: Plumamonobloque. . . . . . . . 2

Diámetro / carrera . . . . . . . ø125x1235mm

Primertramodela

pluma de 2 piezas . . . . . . . 2


Segundotramodela

pluma de 2 piezas . . . . . . . 2


Brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


Cazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


CazoLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1


CabinaLacabinaVolvoCareCabdediseñonuevo, con estructura de protección del operador, proporcionaseguridadyofrecemásespacio interiorymássitioparalaspiernasylospies.Sistemadeaudioconcontrolremoto.3 soportes para vasos, 3 enchufes de altacapacidad.Consolasconmandosregulados de forma independiente.

Excelente visibilidad panorámica debido a la amplia superficie acristalada de la cabina, a la trampilla de techo transparente yala ventana deslizante de 2 piezas. El parabrisas delantero se puede fijar fácilmente en eltecho,yelcristalinferiordelanterosepuededesmontaryguardarenlapuerta.Lailuminacióninteriorsecomponedeunaluzdelecturaydeunaluzdehabitáculo con temporizador.

Un sistema de climatización con 14 salidas suministraelairepresurizadoyfiltradodela cabina que permite un deshielo rápido yofrecerefrigeraciónycalefaccióndealtorendimiento.Lasuspensióndesoportesviscosos/muelles protege al operador de las vibraciones.

AsientoDeluxeconaltura,inclinación,reclinaciónydesplazamientohaciadelanteyhaciaatrásregulables,cinturóndeseguridadretráctilyposibilidaddeseleccionar la suspensión horizontal para reducir la vibración en todo el cuerpo.

MonitorencolorLCDde16,3cm(6,4pulgadas)ajustableydefácillecturaqueproporciona información en tiempo real de las funciones de la máquina, importantes datosdediagnósticoyunaampliavariedad de ajustes de herramientas de trabajo. El monitorLCDpuedeutilizarsecomomonitor delacámaradevisióntrasera(opción).

Nivel de ruido: Nivel de ruido en la cabina conforme con ISO 6396 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LpA70dB(A)

Nivel de ruido exterior conforme con ISO 6395 y la Directiva UE 2000/14/EC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LwA102dB(A)

ESPECIFICACIONES

7

500mm 23650kg 60,8kPa 2540mm

600mm 23730kg 51,0kPa 2640mm

700mm 24230kg 44,1kPa 2740mm

500mm 24210kg 61,8kPa 2540mm

600mm 24440kg 52,0kPa 2640mm

700mm 24950kg 46,1kPa 2740mm

l / kg 1400/1150 1275/1050 1175/1000 1425/1200 1300/1100 1200/1000

l / kg 1225/1050 1125/950 1050/850 1250/1050 1150/950 1075/900

l / kg 1175/1150 1050/1050 1000/1000 1175/1150 1100/1100 1000/1000

l / kg 1100/1100 1000/1000 925/900 1100/1100 1025/1000 950/950

l / kg 1300/1100 1175/1000 1100/900 1325/1100 1225/1000 1100/950

l / kg 1150/950 1050/850 975/800 1175/1000 1075/900 975/800

l / kg 1100/1100 975/950 925/900 1100/1100 1025/1000 925/900

l / kg 1025/1000 925/900 850/850 1025/1000 950/950 875/850

Presiónsobreelsuelo

•EC235CNLconplumade5,7m,brazode2,9m,cazode920l(776kg)ycontrapeso

•EC235CNLconplumade5,57mde2piezas,brazode2,9m,cazode920l(776kg)ycontrapeso

Descripción Anchodelateja Pesooperativo Presiónsobreelsuelo Anchototal

Triple arista

Descripción Anchodelateja Pesooperativo Presiónsobreelsuelo Anchototal

Triple arista

CazosmáximospermitidosNota: 1.TamañodelcazoconformeconISO7451,materialamontonadoconángulodereposo1:1.2.Los“tamañosmáximospermitidos”sonmeramenteorientativosynoestánnecesariamentedisponiblesenfábrica. 3.Losanchosdeloscazossoninferioresalradiodebasculacióndelcazo.

•Cazosmáximospermitidosconcazodeenganchedirecto

•Cazosmáximospermitidosconcazodeengancherápido

Descrizione

Máx.capacidaddecazo/

peso

Plumade5,7m Plumade5,57mde2piezas

Brazode2,0m Brazode2,5m Brazode2,9m Brazode2,0m Brazode2,5m Brazode2,9m

CazoGP1,5t/m3

CazoGP1,8t/m3

CazoHD1,8t/m3

CazoHD2,0t/m3

Descrizione

Máx.capacidaddecazo/

peso

Plumade5,7m Plumade5,57mde2piezas

Brazode2,0m Brazode2,5m Brazode2,9m Brazode2,0m Brazode2,5m Brazode2,9m

CazoGP1,5t/m3

CazoGP1,8t/m3

CazoHD1,8t/m3

CazoHD2,0t/m3

A

I

B

J

K

C

E

F

G

H

D

L

M

L'

M'

8

•EC235CNL

mm 2540 2540 2540 2540

mm 2540 2540 2540 2540

mm 3000 3000 3000 3000

mm 2850 2850 2850 2850

mm 2250 2250 2250 2250

mm 1095 1095 1095 1095

mm 3510 3510 3510 3510

mm 4360 4360 4360 4360

mm 2040 2040 2040 2040

mm 500 500 500 500

mm 480 480 480 480

mm 9780 9730 9660 9715

mm 9645 9600 9550 _

mm 3200 3170 3000 3345

mm 3070 3090 2970 _

Dimensiones

DescripciónPlumade5,7m

Brazode2,0m Brazode2,5m Brazode2,9m Brazode3,5m

A.Anchototaldelaestructurasuperior

B.Anchototal

C.Alturatotaldelacabina

D.Radiodegirodelaparteposterior

E.Alturatotaldelcapó

F.Alturadelcontrapeso*

G. Distancia entre ejes

H.Longituddelacadena

I. Anchoentrecentrosdelascadenas

J.Anchodelastejas

K.Alturamínimadelsuelo*

L.Longitudtotal

L'.Longitudtotal

M.Alturatotaldelapluma

M'.Alturatotaldelapluma

*Contejaslisas

9

mm 5910 5780

mm 1585 1570

mm 670 670

kg 1785 2240

mm 3065 3525 3910 4540

mm 980 860 860 855

mm 440 440 440 440

kg 970 975 1000 1110

Longitud

Altura

Longitud

Altura

Descripción 5,7m 5,57m2piezas

Longitud

Altura

Anchura

Peso

*Incluyecilindro,tuberíasybulóndelbrazo

Descripción 2,0m 2,5m 2,9m 3,5m

Longitud

Altura

Anchura

Peso

*Incluyecilindrodelcazo,tuberíasybulón

•Pluma

•Bilanciere

A

B

H

F

C D E

G

2,44 m

10

mm 1470 1470 1470 1470

SAEJ1179 kN 137,0/150,0 122,6/130,4 122,6/130,4 122,6/130,4

ISO6015 kN 152,0/167,0 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1

SAEJ1179 kN 134,0/146,0 110,4/117,2 95,6/103,0 88,0/93,0

ISO6015 kN 138,0/150,0 113,7/120,7 98,2/104,9 89,0/95,0

deg. 175 175 175 175

mm 9090 9540 9940 10395

mm 8910 9350 9750 10240

mm 5755 6255 6655 7255

mm 5495 6030 6440 7060

mm 4560 5450 5935 6310

mm 9010 9290 9530 9535

mm 6260 6500 6725 6770

mm 3800 3670 3650 3635

Rangosdetrabajoyfuerzadeexcavación

Fuerzasdeexcavaciónconcazodeenganchedirecto UnidadPlumade5,7m


Radiodelcazo

Fuerzadearranque-cazo(Normal/Refuerzodepotencia)

Fuerzadepenetración-brazo(Normal/Refuerzodepotencia)

Ángulo de giro, cazo

Máquinaconcazodeenganchedirecto UnidadPlumade5,7m


A.Alcancemáximodeexcavación

B.Alcancemáximodeexcavaciónsobreelsuelo

C.Profundidadmáximadeexcavación

D.Profundidadmáximadeexcavación(nivelde2,44m)

E.Profundidadmáximadeexcavaciónenparedvertical

F.Alturadecortemáxima

G.Alturamáximadedescarga

H.Radiomínimodegirofrontal

A

B

F

C D E

G

H

2,44 m

11

mm 8985 9450 9840

mm 8790 9265 9660

mm 5335 5830 6230

mm 5215 5720 6125

mm 3755 4230 4565

mm 10080 10460 10780

mm 7175 7535 7850

mm 2890 2730 2470

mm 1470 1470 1470

SAEJ1179 kN 137,0/150,0 122,6/130,4 122,6/130,4

ISO6015 kN 152,0/167,0 136,3 / 147,1 136,3 / 147,1

SAEJ1179 kN 134,0/146,0 110,4/117,2 95,6/103,0

ISO6015 kN 138,0/150,0 113,7/120,7 98,2/104,9

deg. 175 175 175

Rangosdetrabajoyfuerzadeexcavación

Macchinaconbennaadattaccodiretto Unidad5,57m2-pieceboom

Bilanciere2,0m Bilanciere2,5m Bilanciere2,9m

A.Max.sbraccio

B.Max.sbraccioalsuolo

C.Max.profonditàdiscavo

D.Max.profonditàdiscavo(2,44mlivello)

E.Max.profonditàdiscavoverticale

F.Max.altezzadiscavo

G.Max.altezzadiribaltamento

H.Min.raggiodirotazioneanteriore

Forzediscavoconbennaadattaccodiretto UnidadBraccio5,57ma2pezzi

Bilanciere2,0m Bilanciere2,5m Bilanciere2,9m

Raggiobenna

Forzadistrappo-benna(Normale/Powerboost)

Forza di strappo – bilanciere (Normale/Powerboost)

Angolodirotazione,benna

12

1,5m 3,0m 4,5m 6,0m 7,5m

Max.mm

7,5m kg *5970 *5970 4900

6 m kg *5730 5110 *5770 4750 6200

4,5m kg *7240 *7240 *6080 4980 *5800 3870 7000

3 m kg *9070 7050 *6830 4760 5860 3470 7400

1,5m kg - - *7550 4560 5760 3380 5670 3330 7500

0m kg *10860 6530 7830 4450 5850 3410 7300

-1,5m kg *10500 6550 7820 4440 6530 3780 6800

-3m kg *12530 12520 *9320 6680 *6950 4720 5800

-4,5m kg

7,5m kg *5340 *5340 5500

6 m kg *5170 *5170 *5260 4200 6800

4,5m kg *6560 *6560 *5650 5040 *5330 3560 *5340 3510 7500

3 m kg *8410 7200 *6460 4810 *5610 3480 5370 3180 7900

1,5m kg *10030 6740 *7290 4590 5760 3380 5200 3050 8000

0m kg *10770 6530 7830 4440 5680 3300 5340 3110 7800

-1,5m kg *9970 *9970 *10690 6500 7770 4390 5850 3400 7300

-3m kg *13730 12340 *9840 6590 *7250 4460 *6560 4090 6400

-4,5m kg *10600 *10600 *7560 6860 *6690 6050 4900

7,5m kg *4900 *4900 *4460 *4460 6100

6 m kg *4790 *4790 *4150 3850 7200

4,5m kg *5320 5120 *5030 3630 *4100 3270 7900

3 m kg *7890 7350 *6180 4880 *5390 3530 *4210 2990 8300

1,5m kg *9660 6850 *7070 4640 5800 3410 *4490 2880 8400

0m kg *5060 *5060 *10650 6580 *7730 4470 5700 3320 4990 2920 8200

-1,5m kg *5700 *5700 *9490 *9490 *10800 6500 7780 4400 5660 3290 5410 3150 7700

-3m kg *10370 *10370 *14570 12240 *10190 6560 *7540 4430 *6240 3700 6900

-4,5m kg *11850 *11850 *8420 6760 *6480 5100 5500

7,5m kg *3620 *3620 6800

6 m kg *4390 3770 *3410 *3410 7900

4,5m kg *4770 *4770 *4580 3700 *3370 2960 8500

3 m kg *10540 *10540 *6990 *6990 *5660 4960 *5010 3570 *3450 2720 8900

1,5m kg *8900 6920 *6630 4670 *5530 3420 *3650 2620 8900

0m kg *6100 *6100 *10190 6530 *7410 4450 5680 3300 *4000 2640 8800

-1,5m kg *5320 *5320 *9000 *9000 *10670 6370 7710 4330 5610 3230 *4630 2810 8300

-3m kg *8840 *8840 *13410 11850 *10400 6380 7700 4320 5640 3260 5550 3210 7500

-4,5m kg *13390 *13390 *13180 12170 *9210 6540 *6680 4450 - - *6080 4130 6300

CapacidaddeelevaciónEn el extremo del brazo sin cazo.

Aloanchode chasis inferior

Alolargodel chasis inferior

Gancho de elevación respecto al nivel del suelo

Alcancemáximo

Plumade5,7m+Brazode2,0m+ Tejade500mm+Contrapeso




Notas: 1.Máquinaen“Mododeprecisión-F”(conrefuerzodepotencia)paramayorcapacidaddeelevación. 2.LascargasanteriorescumplenlasnormativasSAEJ1097yISO10567sobrecapacidadesdeelevacióndeexcavadorashidráulicas. 3. Lascargasnominalesnosonsuperioresal87%delacapacidaddeelevaciónhidráulicanial75%delacargadebasculación. 4.Lascargasnominalesmarcadasconunasterisco(*)estánlimitadasporlacapacidadhidráulicaenlugardeporlacargadebasculación.

•EC235CNL

13

1,5m 3,0m 4,5m 6,0m 7,5m

Max.mm

7,5m kg *8130 8050 *8030 7370 4700

6 m kg *8110 8000 *7060 5040 *7010 4830 6100

4,5m kg *9020 7580 *7240 4930 *6590 3890 6900

3 m kg *10230 6990 *7660 4690 5950 3460 7300

1,5m kg *7910 4480 5750 3320 7400

0m kg *10210 6400 *7680 4360 5940 3400 7200

-1,5m kg *8790 6420 *6680 4350 *5560 3790 6700

-3m kg *6280 *6280 *4860 *4860 5500

-4,5m kg

7,5m kg *7390 *7390 *6160 5980 5400

6 m kg *7530 *7530 *6610 5150 *5640 4250 6700

4,5m kg *11910 *11910 *8480 7750 *6910 5000 *5540 3520 7400

3 m kg *9810 7150 *7430 4750 5840 3410 5430 3160 7800

1,5m kg *10660 6640 *7820 4510 5730 3300 5260 3040 7900

0m kg *10500 6400 *7780 4350 5650 3230 5400 3100 7700

-1,5m kg *10580 *10580 *9410 6370 *7090 4300 *5340 3400 7200

-3m kg *7300 6490 *5260 4400 *4690 4140 6300

-4,5m kg

9 m kg *5560 *5560 4000

7,5m kg - - *6370 *6370 *4540 *4540 - - *4480 *4480 6000

6 m kg - - *6430 *6430 *6300 5260 - - *4130 3880 7100

4,5m kg *8260 *8260 *8050 7920 *6670 5090 *5620 3570 *4040 3270 7800

3 m kg - - *9450 7320 *7250 4830 5900 3460 *4130 2970 8200

1,5m kg - - *10530 6760 *7740 4570 5760 3340 *4390 2850 8300

0m kg *5540 *5540 *10660 6450 7820 4380 5660 3240 *4870 2900 8100

-1,5m kg *9990 *9990 *9830 6370 *7350 4310 *5400 3220 *5150 3140 7600

-3m kg *10260 *10260 *8030 6440 *5940 4350 - - *4670 3730 6800

CapacidaddeelevaciónEn el extremo del brazo sin cazo.

Aloanchode chasis inferior

Alolargodel chasis inferior

Gancho de elevación respecto al nivel del suelo

Alcancemáximo

Plumade5,57mde2piezas+Brazode2,0m+ Tejade500mm+Contrapeso



Notas: 1.Máquinaen“Mododeprecisión-F”(conrefuerzodepotencia)paramayorcapacidaddeelevación. 2.LascargasanteriorescumplenlasnormativasSAEJ1097yISO10567sobrecapacidadesdeelevacióndeexcavadorashidráulicas. 3. Lascargasnominalesnosonsuperioresal87%delacapacidaddeelevaciónhidráulicanial75%delacargadebasculación. 4.Lascargasnominalesmarcadasconunasterisco(*)estánlimitadasporlacapacidadhidráulicaenlugardeporlacargadebasculación.

•EC235CNL

14

EQUIPAMIENTODESERIE

MotorMotordieselturboalimentadodecuatro

tiempo con refrigeración por agua, inyeccióndirectayenfriadordeairede sobrealimentación que se ajusta a los requisitosEUEtapaIIIA

FiltrodeaireconindicadoryprefiltroCalentadordeairedeentradaPrefiltrociclónicoDesconexióneléctricadelmotorFiltro de combustible con separador de aguaBombadellenadodecombustible:

50l/min,condesconexiónautomáticaAlternador,80A

Sistema de control eléctrico / electrónicoContronics

–Sistemadecontrolenmodoavanzado –SistemadeautodiagnósticoIndicador de estado de la máquinaControldepotenciacondeteccióndel

régimendelmotorSistemaderalentíautomáticoRefuerzodepotenciaconunasolapulsaciónFunción de parada / arranque de seguridadMonitorLCDregulableInterruptordedesconexióneléctricageneralCircuitoinhibidordenuevoarranquedemotorLuceshalógenasdegrancapacidad: – 2 montadas en bastidor – 1 montada en la pluma2bateríasde12V/150AhMotordearranque,24V/4,8kW

Sistema hidráulicoVálvula anticaída de equipos: plumaDispositivo de advertencia de sobrecargaSistemahidráulicoautomáticoconsensores – Sistemadesuma – Prioridaddepluma – Prioridaddebrazo – PrioridaddegiroVálvulasderegeneraciónenpluma,brazoycazoVálvulas antirrobote en giroVálvulasderetencióndeplumaybrazoSistemadefiltradoenvariasetapasAmortiguacióndeloscilindrosJuntas de estanqueidad anticontaminación

de los cilindrosVálvula hidráulica auxiliarMotoresdedesplazamientoautomático

de dos velocidadesAceitehidráulicoISOVG68

SuperestructuraVía se acceso con asiderosEspacio para guardar herramientasPlacasmetálicasperforadasantideslizantesPlanchainferior(granresistencia,4,5mm)

Cabina y habitáculoPalancasdecontrolcon4interruptorescadaunaPedalsdedeplazamientoconpalancasCalefacciónyaireacondicionadoautomáticosSoportesdelacabinacon

amortiguación hidráulicaAsiendoregulabledeloperadory

consola con mandos de palanca

AntenaflexibleRadioCDAM/FMconMP3PalancadebloqueodeseguridadhidráulicaCabinainsonorizadaencualquiercondición

climática,queincluye: – Soporteparavasos – Cerradurasdelaspuertas – Cristalestintados – Alfombrilla – Bocina – Gran espacio de almacenamiento – Ventana delantera elevable – Parteinferiordelparabrisasdesmontable – Cinturóndeseguridad – Cristalesdeseguridad – Parasolesanterior,posterioryeneltecho – Proteccióncontralalluvia – LimpiaparabrisasconfunciónintermitentePreparaciónparamontajedekitantivandal-

ismoCámaradevisióntraseraLlavemaestra

Chasis inferiorTensores hidráulicos de la cadenaEslabonesdelacadenaengrasadosyselladosGuía para las cadenasPlanchainferior(granresistencia,10mm)

Equipo de excavaciónEngrase manual centralizado

EQUIPAMIENTOOPCIONAL

MotorCalentadordelbloque:240VPrefiltroconbañodeaceiteCalentadordelrefrigerantedelmotordieselSeparadordeaguaconcalentadorVentilador reversible

Sistema eléctricoLucesadicionales: – 3 montada en la cabina – 1 montada en el contrapeso – 1 montadas en la plumaLucesadicionales(frontalesencabina): – 2 montada en cabina – 1 montadas en la plumaAlarmadedesplazamientoSistemaantirroboLuzdeadvertenciagiratoria

Sistema hidráulicoVálvula anticaída de equipos: brazoFunción de flotación de plumaCircuitoshidráulicos:

–Sistemadegestióndeimplementos (hasta20memoriasprogramables)

– Martilloycizalla,flujode1y2bombas –Martilloycizalla,caudalvariabley preajuste de presión – Filtro de retorno adicional – Controldeangulaciónyrotación – Garra

– Tubería de vaciado de aceite – Circuitodeengancherápido

Enganche rápido hidráulico Volvo, tamañoS1,U21

AceitehidráulicoISOVG32AceitehidráulicoISOVG46Aceitehidráulicobiodegradable32Aceitehidráulicobiodegradable46AceitehidráulicodelargavidaútilISOVG32AceitehidráulicodelargavidaútilISOVG46AceitehidráulicodelargavidaútilISOVG68

Superestructura Alturacompletadelcontrapeso5000 kg

Cabina y habitáculoAsientotapizadoAsientotapizadoconcalefacciónAsientotapizadoconcalefaccióny

suspensión neumáticaJoystickconcontrolproporcionalSelectordemododeexcavación(ISO/SAE)Proteccióncontralacaídadeobjetos(FOG)

– Montadaenbastidor – Montadaencabina

Estructura protectora contra la caída deobjetos(FOPS)

Kit para fumadoresPantalladeseguridadparaventanafrontalLimpiaparabrisasinferiorconcontrol

intermitente

Kit antivandalismoLlaveespecíficaEspejo retrovisor en contrapeso

Chasis inferiorProteccióncompletadeltrenderodaje

TejasCadenas500/600/700mmdetriplearista

Equipo de excavaciónPluma:5,7mmonobloque 5,57m2piezasBrazo: 2,0/2,5/2,9/3,5mCinemáticaconganchodeelevaciónCasquillosengrasadosconmayorvidaútilSistemadeengraseautomático

Servicio Kit de herramientas para mantenimiento diarioKit de herramientas completoCareTrack

Elequipamientoestándaruopcionalpuedevariarencadamercado.ConsulteasudistribuidorVolvoparamásinformación.

15

NOTAS

Ref. No. VOE33B1003802 SpanishPrinted in Sweden 2009.4-1 EXC Volvo, Seoul

Volvo Construction Equipment es distinto. Nuestras máquinas se diseñan, se fabrican y se atienden de una manera diferente. La diferencia viene de su legado en ingeniería de unos 175 años. Un legado de dedicación en primera instancia a las personas que realmente utilizan las máquinas. A la contribución que puede realizar en cuanto a ofrecerles una mayor seguridad, comodidad y roductividad. Al medio ambiente que compartimos todos. El resultado de esta dedicación es una gama creciente de máquinas y una red de asistencia mundial para permitirle hacer más cosas. La gente de todo el mundo está orgullosa de usar Volvo. Y estamos orgullosos de lo que diferencia a Volvo – More care. Built in.

No todos los productos están disponibles en todos los mercados. Nos reservamos el derecho a modificar las especificaciones y diseño sin previo aviso, conforme a nuestra política de mejora continua. Las ilustraciones no muestran necesariamente la versión estándar de la máquina.

EC235Cnl - LECTURA Specs€¦ · 4 Pronto per la vostra applicazione • Affidabilitàheavy-duty...

Documents

Transcript of EC235Cnl - LECTURA Specs€¦ · 4 Pronto per la vostra applicazione • Affidabilitàheavy-duty...