eBiz Italia 050, 23 settembre 2009

QUATTORDICINALE | 23/09/2009 | NR. 50

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

La nuova rivoluzione di TiscaliCON WIPHONE APRE LA STRADA VERSO LA CONVERGENZA TRA TELEFONIA FISSA E MOBILE A PREZZI CONCORRENZIALITiscali ha presentato Tiscali Unica, una suite di servizi che comprende l’attuale of-ferta Tutto Incluso (Telefono + ADSL), fi no a tre SIM Tiscali Mobile e il nuovo ser-vizio wiPhone, che attraverso l’installazione di una semplice applicazione sul proprio cellulare, abbinata ad una numerazione aggiuntiva di tipo nomadico, consente di chiamare con il telefono cellulare, in copertura di rete WiFi, allo stesso prezzo delle chiamate effettuate dal telefono di casa. A PAGINA 11

IN PROVAQuando Android vuol fare lo HeroNella lotta per la conquista del mercato degli smartphone da pochi mesi si sono in-seriti anche i telefoni con sistema operativo Android. HTC ha presentato il suo Hero: un cellulare dalla forma inusuale e soprattutto con un’interfaccia utente estremamente personalizzata. I concetti messi insieme da HTC sono molteplici e alla base c’è il con-cetto dei “widget”. A PAGINA 12

DA SAMSUNG UN TRIS DI OMNIA

MERCATI AMD lancia la piattaforma Vision A PAGINA 02SICUREZZA In arrivo due nuovi NAS da Thecus A PAGINA 04SPECIALE Le prime anticipazioni dello SMAU di Milano A PAGINA 06L’INTERVISTA Stefano Giubertoni, Hamelin Paperbrands A PAGINA 10LA COMMERCIALISTA Come regolarizzare colf e badanti A PAGINA 14L’AVVOCATO L’azione sociale di responsabilità A PAGINA 15

Samsung, forte del successo dell’Omnia i900 che l’anno scorso ha venduto più di 2,5 milioni di unità in tutto il mondo, ha annunciato tre nuovi modelli di smartphone destinati ad andare a consolida-re i risultati ottenuti dal capostipite. Due di essi, l’OmniaPro B7610 e l’OmniaPro B7330, sono de-stinati a un’utenza professionale, mentre l’Omnia II (I8000) risponde alle esigenze multimediali dei consumatori più evoluti. A PAGINA 11

PRODOTTIArriva in Italia il ColorQube di XeroxAnnunciata a livello mondiale lo scorso maggio, la serie di prodotti multifunzione Xerox ColorQube 9200 è ora disponibile anche in Italia. Questi sistemi, che utiliz-zano inchiostro solido, sono disponibili sulla base di un listino prezzi Colore Ibrido mirato a ridurre sensibilmente i costi della stampa a colori: in pratica, si paga in base all’inchiostro consumato. A PAGINA 03

Se il piccione è veloceIl 10 settembre è rimbalzato in rete un lancio dell’agenzia Reuters secondo cui, in Sud Africa, un piccione viaggia-tore ha impiegato un’ora e otto minuti per fare poco più di 80 chilometri e consegnare una data card piena di dati, mentre per trasferire le stesse informa-zioni via ADSL ci sono volute oltre due ore. La dimostrazione tendeva a eviden-ziare il ritardo infrastrutturale del Paese (che è in effetti pesante: se volete sa-perne di più c’è un’interessante doppia pagina dedicata al tema dei backbone Internet mondiali sul numero di Wired in edicola), ma leggendo dell’accaduto mi è venuta in mente un’altra rifl essione: a volte pensando alla tecnologia si perdo-no di vista le cose più semplici. È chiaro che trasferire qualche centinaio di me-gabyte richiede comunque del tempo. Farlo via Internet piuttosto che con una consegna diretta dipende semplice-mente dalla distanza: al collega della stanza accanto conviene consegnare una chiavetta USB, mentre al cliente dall’altra parte del mondo è meglio dare un accesso FTP.

Paolo Galvani

DIRETTI IN RETELe informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si tro-va alla fi ne di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

www.papershow.com

www.papershow.com

23 SETTEMBRE 2009 | N. 050 QUATTORDICINALE | PAG. 02

IMMAGINA DI NON

DOVER MAI PIÙ GESTIRE

UN ANTIVIRUS

PROVA SUBITO GRATIS!

Panda

ManagedOfficeProtection

www.pandasecurity.com/italy/easy


ITALIA


Ibm potenzia mainframe e storage

BIG BLUE PRESENTA UNA SERIE DI PRODOTTI E SOLUZIONI

CON UN OCCHIO DI RIGUARDO ALLE ESIGENZE DELLE PMI

IBM ha annunciato System z Solution Edition Se ries, sette soluzioni mainframe in-

tegrate comprensive di hardware, software e servizi in grado di aiutare gli utenti a

sviluppare nuovi carichi di lavoro, come il data warehousing, i pagamenti elettronici e il

disaster recovery. La società statunitense ha inoltre presentato i nuovi sistemi storage

a disco IBM System Storage DS5020 Express e ha annunciato miglioramenti nelle

soluzioni per deduplicazione dei dati ProtecTIER.

A PAGINA 03

SAMSUNG: IFA A TUTTO PORTATILE

MERCATI Telecom Italia “spinge” Nokia

A PAGINA 02

PRODOTTI Un tris di novità da Epson

A PAGINA 0

ECIALE A ottobre Smau torna a Milano

A PAGINA 0

l donia, un software che calza a pennello A PAGINA 0

h Diamond con la versione 2 A PAGINA

i mobiliA PAGINA

Tre portatili ultraleggeri con tecnologia CULV (Consu-

mer Ultra Low-Voltage) di Intel e tre raf nati netbook

sono le novità che Samsung ha annunciato all’IFA di

Berlino. Sviluppati per g arantire elevata mobilità, i

notebook serie X spiccano per la durata della batteria

resa possibile dai nuovi processori CULV e dall’inte-

grazione dei display LED: oltre nove ore di autonomia.

Sul fronte dei netbook, i modelli N130, N140 e N510

sono caratterizzati da linee sinuose. A PAGINA 11

Novità da Berlino

All’inizio di settembre si è tenuto il

consueto appuntamento con l’IFA di

Berlino, che quest’anno, come mai era

accaduto prima, ha visto l’informatica

protagonista. Nonostante il gran nume-

ro di espositori ICT presenti, le novità

tecnologiche non sono state però ecla-

tanti. Si è parlato molto di tridimensio-

nalità, ma prodotti a livello commerciale

sono ancora rari o complessi. Inoltre

mancano degli standard che possano

essere adottati in modo ampio dall’in-

dustria. A provarci sarà il consorzio Blu-

ray che ha intenzione di implementare

una tecnologia 3D nei lettori ottici. Per il

momento bisogna accontentarsi di cose

più banali, come portatili e net book, che

quest’anno hanno spopolato. Molto at-

tive in quest’area sono state Samsung,

che ha fatto esordire i primi prodotti

basati sulla piattaforma CULV di Intel,

e Toshiba. Questo periodo di inizio set-

scelto da diverse azien-

mini di si-

ABBONATI GRATIS!CLICCA QUI o vaisul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmentela tua copia di

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

ITALIA


BREVISSIME

Microsoft per le PMILa divisione Piccola Media Impresa e Partner di Microsoft Italia si rinnova. La nuova organizzazione offrirà ancora maggiore attenzione alle piccole e medie imprese e ai partner, offrendo un ampio supporto a queste realtà, che ricoprono un ruolo di primaria importanza nell’or-ganizzazione di Microsoft.

www.microsoft.com/italy

CA acquisisce NetQoSCA, una delle principali società di software per la gestione dell’IT, ha siglato un accordo per l’acquisizio-ne di NetQoS, azienda specializzata nella fornitura di soluzioni di Network Performance Management e Service Delivery. La transazione, interamen-te liquidata in contanti, avrà un valo-re di duecento milioni di dollari.

www.ca.com

Kroll “recupera” SamsungUna nuova partnership tra Samsung e il suo fornitore di recupero dati certifi -cato, Kroll Ontrack, ha esteso il livello di servizio, di supporto e di opzioni per i clienti Samsung. Questi ultimi potranno ora avvalersi, in modo più semplice e immediato, dell’assistenza degli specia-listi di data recovery di Kroll Ontrack.

www.ontrackdatarecovery.it

AMD: tutte le novità in arrivoDEBUTTA LA PIATTAFORMA VISION, VIENE AGGIORNATALA TECNOLOGIA BUSINESS CLASS E NASCE UNA CPU X4

Numerose novità da AMD, che ha presentato la nuova piattaforma battezzata Vision, la tecnologia Business Class 2009 per i PC aziendali e la prima CPU quad core dal prez-zo inferiore ai cento dollari. Nelle intenzioni di AMD, Vision unisce la potenza di calcolo delle CPU e delle GPU per for-

nire un’esperienza visiva avanzata agli utenti PC mainstream, ponendo l’accento su come un PC possa essere ottimizzato per applicazioni visive senza limitarsi solo alle caratteristiche tecniche del processore. In pratica, sono stati defi niti tre diversi livelli di Vision: Basic, Pre-mium e Ultimate, a cui corrispondo altrettanti livelli di prestazioni, che vanno poi incrociati con le esigenze dell’utente. Anche queste sono state divise in tre fasce: guarda, condividi e crea. La tecnologia Business Class 2009 offre invece all’utenza business i vantaggi degli ultimi modelli di CPU, chipset e hardware grafi co di AMD. Infi ne, nell’ambito della nuova piatta-forma per sistemi desktop progettata per i consumatori mainstream, AMD ha presentato il primo processore quad-core con un costo inferiore a cento dollari che unisce la potenza delle nuove CPU quad-core AMD Athlon II X4 con le capacità del chipset AMD 785G e del processore grafi co ATI Radeon HD 4200. www.amd.com

Quando la navigazione si fa in treNAVTEQ, NOKIA E MAGNETI MARELLI DEFINISCONO NUOVI STANDARD NELL’INTEGRAZIONE TRA SMARTPHONE E AUTONavteq e Nokia, fornitori leader di dati cartografi ci digitali, dati di traffi co e contenuti per localizzazione, presentano con Magneti Marelli, produttore specializzato in sistemi e componentistica automotive, una tecnologia che integra i cellulari di ultima generazione nei sistemi multimediali a bordo auto. Questa tecnologia di connessione rende tutte le funzioni, i servizi e le applicazioni dei cellulari disponibili attraverso i display e l’impianto audio della vettura e consente l’accesso ai dati satellitari tramite la funzione GPS. La connessione tra il cellulare e la centralina dell’auto permette inoltre di trasmettere dati importanti come ad esempio il livello del carburante e lo stato del motore. Il collega-mento tra cellulare e sistema multimediale avviene via Bluetooth oppure con cavo USB.

www.navteq.com www.nokia.it www.magnetimarelli.com

Canon e HP insieme per il multifunzione CON QUESTA NUOVA INTESA LE DUE SOCIETÀ HANNO RINSALDATO UN’ALLEANZA PLURIENNALE NELL’AMBITO DEI DISPOSITIVI DI STAMPACanon e HP hanno annunciato l’ampliamento di un’alleanza, che dura ormai da venticinque anni, e hanno introdotto una nuova gamma di sistemi multifunzione per l’uffi cio che unisce il meglio dell’offerta delle due aziende: i dispositivi multifunzione di Canon e il vantaggio competitivo di HP nell’ambito del printing e imaging per le grandi aziende. L’alleanza, che nasce dalle consolidate relazioni tra Canon e HP, permette alle due società di offrire ai propri clienti una nuova categoria di soluzioni “web-enabled” che unisce le potenzialità di Canon nei sistemi di imaging e processing dei dispositivi multifunzione

con le competenze IT, di gestione dei dispositivi e di offi ce workfl ow di HP. Grazie all’ampia offerta di software e di servizi supportati da EDS, un’azienda del gruppo HP, così come il Managed Print Services di HP e il Global Services and Support di Canon, le grandi aziende clienti avranno ora accesso a una delle offerte più complete presenti sul mercato, basata sulla gamma di sistemi multifunzione di Canon per l’uffi cio, le stampanti LaserJet e multifunzione di HP, le soluzioni per la maneggevolezza dei dispositivi Web JetAdmin, e le potenzialità di integrazione e fl usso di lavoro di HP. www.canon.it www.hp.com

http://www.ebizitalia.it/index.php?option=com_content&task=view&id=779&Itemid=98








IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0

PECIALE A ottobre Smau torna a Milano

A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

ITALIA


Importanti novità per Pinnacle StudioIL PRODOTTO DI AVID OFFRE ORA UNA NUOVA INTERFACCIA E FUNZIONI HD AVANZATE PER FILMATI PROFESSIONALIAvid ha annunciato un aggiornamento della famiglia di soluzioni per l’editing video Pinnacle Studio, che offre ora una gamma ancor più vasta di funzioni HD, una nuo-va interfaccia utente che consente di gestire più facilmente i contenuti e un’utility di acquisizione/importazione unifi cata che supporta i formati e i modelli di videocamera più recenti. Tra le novità implementate nella nuova release, la funzione di acquisizio-ne fotogramma per fotogramma per effetti animati e fast motion, nuovi contenuti e miglioramenti per Pinnacle Montage, un tool per titoli animati Dynamic Motion Titler comprendente diversi nuovi modelli e un nuovo effetto di stabilizzazione basato sulla stessa tecnologia utilizzata nei prodotti Avid per l’editing professionale per rimuovere il tremolio nelle riprese. Per le sue caratteristiche il nuovo Pinnacle Studio soddisfa le esigenze di una vasta gamma di utilizzatori, da quelli che si avvicinano per la prima volta all’editing video fi no ai semiprofessionisti. www.pinnaclesys.com

Nuovi multifunzione inkjet da Lexmark DOTATI DI TECNOLOGIA VIZIX CON CARTUCCE DI INCHIOSTRO SEPARATE, PERMETTONO DI CONTENERE I COSTI DI GESTIONELexmark ha presentato la prima linea al mondo di dispositivi a getto d’inchiostro all-in-one (AIO) con schermo touch screen, costantemente connessi alla rete. I nuovi dispo-sitivi, pensati per l’utenza consumer e le piccole e medie imprese, sono dotati di una nuova tipologia di cartucce AIO che riducono i costi del segmento inkjet. L’intera nuova

linea di prodotti integra infatti la tecnologia di stampa brevettata Vizix che offre cartucce di inchiostro separate e quindi sostituibili singolarmente. La nuova gamma comprende tre dispositivi AIO dotati di schermo touch screen da 4,3 pollici interattivo integrato e di tecnologia SmartSolutions in grado di assicurare all’interfaccia utente un approccio del tutto innovativo. La gamma completa dei nuovi AIO Lexmark è composta da otto prodotti accomunati dalla medesima velocità di stampa, qualità dell’immagine e connettività wireless e che si differenziano per una serie di funzionalità aggiuntive appositamente studiate per soddisfare, attraverso un giusto mix di soluzioni, le necessità delle piccole imprese. www.lexmark.it

BREVISSIME

Packard Bell è all-in-one Packard Bell ha presentato la nuova serie oneTwo, una soluzione all-in-one con funzionalità multi-touch integrate, proposta in due differenti soluzioni per chi è alla ricerca di un design compatto in un prodotto capace di soddisfare le esigenze di intrattenimento e di condi-visione multimediale.

www.packardbell.com

PDF Converter 6 da NuanceNuance ha presentato PDF Converter Professional 6. In quest’ultima versio-ne, il prodotto include una nuova tecno-logia che con pochi e semplici passaggi, permette l’integrazione di fi le e cartelle di origine diversa, come documenti Mi-crosoft Offi ce, immagini e video all’in-terno di un unico fi le PDF.

www.nuance.com

Voxalead ora anche in italiano Exalead ha annunciato Voxalead, un rivoluzionario servizio di ricerca all’interno dei fi le audio-video svi-luppato grazie a una partnership tecnologica con Cedat 85. Il siste-ma intelligente fornito da Cedat85 provvede al riconoscimento vocale ed alla trascrizione in toto dei con-tenuti espressi in qualsiasi fi le multi-mediale contenente del parlato.

www.exalead.com

Anche in Italia il ColorQube di Xerox CON IL LISTINO PREZZI COLORE IBRIDO IL CLIENTE PAGA L’INCHIOSTRO UTILIZZATO E NON LE PAGINE STAMPATE

Annunciata a livello mondiale lo scorso maggio, la serie di prodotti multifunzione Xerox ColorQube 9200 è ora di-sponibile anche in Italia. I sistemi ColorQube 9200 sono disponibili sulla base di un listino prezzi Colore Ibrido mi-rato a ridurre sensibilmente i costi della stampa a colori. Il piano Colore Ibrido, infatti, elimina il listino tradizionale in cui il costo di una pagina a colori, per esempio la stampa di un’immagine fotografi ca, è pari a quello di una pagina nella quale il colore compare solo in minima parte, come può accadere per un logo aziendale su carta intestata, e

consente di pagare solo in base alla reale quantità di colore utilizzata. I sistemi Color-Qube utilizzano la tecnologia Xerox a inchiostro solido per diminuire l’impatto sull’am-biente delle attività di stampa negli uffi ci. Il design privo di cartuccia si traduce in una diminuzione del 90% dei rifi uti e in una riduzione sostanziale dell’impatto ecologico nelle fasi di produzione e trasporto. www.xerox.com









IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

ITALIA


Web in azienda in sicurezzaTREND MICRO WEB GATEWAY SECURITY AIUTA A MONITORARE E A GESTIRE LE CONNESSIONI

Trend Micro ha presentato Web Gate-way Security, un bundle delle soluzioni InterScan Web Security Virtual Applian-ce 5.0 e del nuovo modulo Advanced Reporting and Management, per dare

vita a un tool basato su Smart Protection Network, l’infrastruttura in-the-cloud che blocca le minacce attraverso un sistema di intelligence prima che queste raggiungano la rete aziendale. Con questa novità, Trend Micro risponde alla domanda sempre più diffusa tra le aziende di prodotti per la sicurezza dei gateway Web che siano non solo ca-paci di gestire la sicurezza in base a priorità, ma anche di coniugare molteplici funzionalità in un’unica soluzione: prodotti che siano quindi in grado di gestire con effi cacia l’utilizzo di Internet da parte dei di-pendenti mentre si trovano in uffi cio, ma che al contempo sappiano andare oltre il semplice fi ltro degli URL per affrontare gli attacchi zero-hour attraverso capacità di Web reputation. Con la scansione del malware, la gestione delle policy e il reporting dinamico, Web Ga-teway Security rappresenta la soluzione di sicurezza più completa ed effi cace per i gateway web e include, inoltre, tecnologie antivirus e anti-spyware avanzate. www.trendmicro.it

In arrivo due nuovi NASCONTENUTI MULTIMEDIALI DISTRIBUITI PER LA CASA DIGITALE CON COMBONAS N503

Thecus ha annunciato l’arrivo di due nuovi NAS. Il primo, battezzato Combo-NAS N0503, ha la particolarità di poter alloggiare sia dischi fi ssi da 3,5 pollici sia da 2,5 pollici, offrendo così una notevo-le versatilità di utilizzo. Questo modello può supportare sino a cinque hard disk da 2,5 pollici o tre da 3,5 pollici e offre una capacità di storage che può rag-

giungere i sei terabyte. Grazie al supporto per server iTunes, webser-ver fotografi co e streaming A/V uPnP, l’N0503 è il media hub ideale per la casa digitale, attraverso il quale distribuire ai differenti dispo-sitivi di riproduzione posseduti, i contenuti multimediali memorizzati. Con il server di sorveglianza via webcam incorporato, N0503 può anche essere utilizzato per controllare da remoto la casa o l’uffi cio Thecus ha anche annunciato il server NAS N2200, il suo più sempli-ce e abbordabile NAS a due alloggiamenti mai realizzato. Con una capacità di due hard disk SATA da 3,5 pollici, l’N2200 può alloggiare comodamente sino a quattro terabyte di storage, ed è l’ideale per memorizzare un’intera collezione di contenuti digitali. Come l’N503, anche l’N2200 è equipaggiato con un display LCD che visualizza gli aggiornamenti di stato tramite icone intuitive che mostrano le infor-mazioni sul sistema, tra le quali gli accessi ai dischi, la connettività LAN e lo stato delle copie USB. www.thecus.it


www.websitex5.com




IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

ITALIA


Geneva, il gigante che suona beneSI CHIAMA XXL ED È UN SISTEMA AUDIO CON SURROUND VIRTUALE STUDIATO COME BASE PER LA TV. ECCO LE SUE DOTI

Chi ama il buon audio multicanale nel sa-lotto di casa o nella sala conferenze azien-dale si quasi sempre dovuto piegare alla necessità di installare un set completo di casse a 5.1 o 7.1 canali. Geneva ha messo a punto un elegante mobile da posizionare sotto il televisore che incorpora un sofi sti-cato sistema audio basato su un sistema di surround virtuale. Chi tendenzialmente storce il naso di fronte a questo genere di soluzione dovrebbe però porsi all’ascolto di questo Geneva Sound System XXL. Quest’ultima sigla si riferisce proprio alla taglia fi sica del sistema, che si propone con una larghezza di 168 centimetri, un al-tezza di 49 e una profondità di 56. Il tutto per un peso di ben 87 chili!

Dal punto di vista della componentisti-ca, il sistema dispone di un amplifi catore in classe D con sette canali da 100 Watt ciascuno. Questi ultimi si propongono con due tweeter da un pollice che sor-montano quattro woofer da 5,25 pollici; accanto è posizionato un subwoofer da 12 pollici. Il lato sinistro del mobile ospi-ta il sistema di controllo, la docking sta-tion per l’iPod e un lettore di CD slot-in a caricamento verticale. Le informazioni all’utente arrivano attraverso un display

con grandi LED rossi che si possono ve-dere solo attraverso la rete di protezio-ne, con un effetto senz’altro originale. Un telecomando universale in dotazione consente di controllare il sistema audio, l’iPod e gli altri apparecchi collegati. Infi -ne, il Geneva XXL incorpora un ricevito-re radio FM digitale.

A livello di collegamenti la semplicità è stata l’elemento principale che ha guida-to il progettista: sul retro sono presenti solo un ingresso stereo RCA e un con-nettore coassiale RCA per l’audio digita-le, a cui si aggiunge un’uscita in formato S-Video che serve a visualizzare sulla TV i contenuti video dell’iPod. Quest’ultimo è posizionabile in una docking station a scomparsa che ospita anche un mini-jack da 3,5 millimetri a cui può essere collega-ta qualunque fonte audio.

La sensazione di qualità che traspare dal mobile, le cui protezioni a rete anteriori sono metalliche, si estende velocemente al suono, che appare ben presente in tutte le sue frequenze, con bassi corposi e alti molto limpidi. La sensazione di surround, per quanto ben fatta, non può invece eguagliare quella di un impianto tradiziona-le, ma è comunque di buon livello. L’unico elemento un po’ sottotono è il telecoman-do universale, dall’impostazione semplice e privo di display: signifi ca che le funzioni utilizzabili per gli altri apparecchi sono di fatto solo quelle basilari.

Chi cerca una soluzione pratica e sem-plice da installare ma desidera un impianto con pochi rivali trova in questo Geneva XXL la risposta giusta. Certo, il prodotto non è da tutti, visto il prezzo di 2.666 euro IVA esclusa, a cui vanno aggiunti 250 euro + IVA per l’installazione e il test, che vengono fatti a cura del rivenditore. La fi losofi a di Na-del Italia, che importa i prodotti di Geneva, è però riassunta in una defi nizione: “slow tech”. Nei fatti signifi ca prodotti tecnolo-gici che invecchiano lentamente, distanti quindi dalla logica imperante nell’elettroni-ca di consumo, e con una qualità elevata. E soprattutto con prezzi che rimangono costanti nel tempo, salvaguardando l’inve-stimento del cliente.

C’è posto per i CD e per l’iPodIn alto a sinistra si trova un lettore di CD slot-in e, protetto da uno sportello, la docking per il player

GenevaSound System XXLSistema audio stereo surround per televisori costituito da un mobile di legno laccato lucido che alloggia un amplifi catore digitale a sette canali con subwoofer.

CARATTERISTICHE TECNICHEAmplifi catore: Classe D, 7x100

Watt con 2 tweeter 1”, 4 woofer 5,25”, 1 subwoofer 12”

Sintonizzatore: FM digitaleLettore CD: slot-in a caricamento

verticaleiPod: dock universaleIngressi: 1 RCA stero, 1 RCA

digitale coassiale, 1 AUX 3,5 mmUscite: 1 S-VideoTelecomando: universaleDimensioni: 168x49x56 cm, 87 kg

Prezzo: 2.666 euro IVA esclusa(3.199 euro IVA compresa)+ 250 euro IE (300 IC)per installazione e collaudo

www.genevalab.com

A FAVORE Qualità costruttiva elevata Semplicità dei collegamenti Ottima qualità audio

CONTRO Teleomando migliorabile Prezzo molto elevato

VOTO 83/100


SPECIALE SMAU 1/2 | www.ebizitalia.it


ITALIA


L’INNOVAZIONEPercorsi dell’innovazione. Dal-l’idea al business torna a Smau Milano 09 proponendo un’area che ospiterà le più innovative start up e spin off, centri di ricerca e università, parchi scientifi ci e distretti tecnologici, operanti in diversi settori: dall’ICT alla robotica, dalle nanotecnologie all’aerospazio, dal-le biotecnologie al software design. Per le giovani realtà guidate da giovani ri-cercatori e imprenditori pronte a sfi dare ogni rischio mettendo in campo tutte le loro risorse, il loro tempo, la loro convin-zione e l’entusiasmo, “Percorsi dell’inno-vazione. Dall’idea al business” è un’im-perdibile occasione. Le aziende presenti saranno una trentina. Facendo clic qui è possibile consultarne l’elenco.

www.smau.it.

LA VISITA A

FieramilanocityIngresso Porta Teodorico (fermata MM Lotto)Padiglioni 3 e 4Parcheggio Portello (Porta Teodorico)

Orari: 9:30-18:30

L’ingresso alla manifestazione è ri-servato alle imprese, alle Pubbliche Am-ministrazioni e agli operatori professionali. Il prezzo del biglietto è di 15,00 euro. Sul sito www.smau.it è possibile creare un percorso di visita personalizzato ed even-tualmente prenotare gratuitamente e a prezzo scontato un hotel per i giorni della manifestazione.

Il grande freddo è fi rmato da APCTRA LE NOVITÀ PRESENTATE A SMAU C’È L’INNOVATIVO ARMADIO DI RAFFREDDAMENTO INTEGRATO INROW SCIl Sistema APC inRow SC di APC è un armadio di raffreddamento integrato per locali di permutazione e sale server. Può essere impiegato in modo indipendente

- eliminando la necessità di scambiatori di calore remoti - o in modo parzialmente indipendente, laddove sia necessario ampliare installazioni pre-esistenti. APC InRow SC ha una capacità di raffreddamento fi no a 7 kW in uno spazio rack largo 600 mm e può essere implementato con contenimento anteriore o posteriore. L’unità di raffreddamento APC inRow offre, in una architettura in linea, funzioni quali controllo proat-tivo, ventole individuali sostituibili a caldo e con velocità rego-labile, gestione da remoto, protezione dal congelamento della serpentina, uscite senza tensione (contatto secco) e percorso dei fl ussi d’aria orizzontale. www.apc.com/it/

Google rinnova la sua applianceLA SOLUZIONE DI ENTERPRISE SEARCH DEBUTTA IN VERSIONE 6.0. E FINALMENTE È INTEGRABILE CON GOOGLE ANALYTICSLa divisione Enterprise di Google parte-cipa all’edizione 2009 di SMAU con uno stand nell’area tematica E-Commerce. La presenza di Google sarà incentrata sulla presentazione della nuovissima versione 6.0 della soluzione hardware/software Google Search Applian-ce (GSA) per l’enterprise search. Le caratteristiche di questo dispositivo lo rendono la soluzione ideale a supporto delle aziende che possiedono siti di e-commerce che vogliono offrire ai visita-tori un’esperienza di ricerca e navigazio-ne il più possibile ricca, utile e allineata ai nuovi approcci della comunicazione online. GSA 6.0 è infatti in grado di indi-cizzare e ricercare miliardi di documenti

all’interno qualsiasi sito web, restituen-do risultati pertinenti e affi dabili quanto quelli di Google.it e con la stessa sempli-cità d’uso e velocità. La nuova versione Google Search Appliance 6.0 è inoltre integrabile con Google Analytics.

www.google.it

Indicod-Ecr e il commercio elettronicoIndicod-Ecr, l’associazione italiana che raggruppa aziende industriali e distributive operanti nel settore dei beni di largo consumo, sarà presente a Smau per presentare le sue soluzioni di comunicazione e commercio elettronici: Euritmo e il Catalogo elettronico. La prima è un “uffi cio postale” in cui ogni utente può depositare nella propria casella personale i mes-saggi in partenza, che vengono raccolti e smistati nelle mailbox dei destinatari da un software dedicato. Chi riceve non deve far altro che prelevarli e importarli nei propri sistemi locali. Euritmo è basata su Internet, nonché compatibile e integrata con l’EDI tradizionale (scambio elettronico di dati). Il Catalogo elettronico è invece un nuovo servizio che Indicod-Ecr ha mes-so a punto per garantire l’allineamento tempestivo, sincronizzato e standardizzato delle infor-mazioni anagrafi che dei prodotti tra produttori e distributori. www.indicod-ecr.it

COSA VEDERE, COSA FAREIn questo e sul prossimo numero di eBiz Italia troverete alcune anticipazioni su quanto verrà esposto in occasione di Smau 2009 e sulle occasioni di informa-zione e aggiornamento garantite dai nu-merosissimi workshop previsti nell’ambito della manifestazione.

www.smau.it.

www.smau.it

http://www.smau.it/html/it_IT/mi09/percorsi09_expo.php

SPECIALE SMAU 2/2 | www.ebizitalia.it


IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


ITALIA


La fattura elettronica tramite CBIL’UTILIZZO DI UNO STRUMENTO GIÀ DIFFUSO IN AZIENDAPUÒ SEMPLIFICARE I RAPPORTI CON GLI ENTI PUBBLICII benefi ci per le imprese dell’utilizzo della fatturazione elettronica trami-te CBI (a cura di CBI). Il Servizio CBI (Cor-porate Banking Interbancario) consente a un’azienda di colloquiare tramite un’unica banca di riferimento con tutte le banche con le quali intrattiene rapporti di conto. I servizi CBI vengono veicolati tramite un’infrastrut-tura di rete, la cui governance è affi data al Consorzio CBI – Customer to Business Inte-raction, che connette circa 690 intermediari fi nanziari e oltre 770.000 aziende. Questa infrastruttura abilita una serie di servizi inno-vativi che riguardano non solo l’area di ge-stione del pagamento/incasso (in linea con la SEPA – Single Euro Payments Area), ma anche l’area di gestione documentale (Fat-tura Elettronica). Pertanto, alla luce dell’ob-

bligo di fatturazione elettronica per i fornitori degli enti pubblici introdotto con la Legge Finanziaria 2008, la rete CBI potrebbe dive-nire un rilevante canale di veicolazione della fattura elettronica non solo nella tratta Busi-ness to Business (B2B), già attiva sulla rete CBI dal 2007, ma anche in quella Business to Governement (B2G). 1410

WORKSHOP BUSINESSTutti i visitatori potranno partecipare a numerosi “workshop business”, un’occa-sione per conoscere, attraverso la testi-monianza dei principali vendor, le ultime soluzioni tecnologiche e i trend futuri. In fondo a ogni seminario di cui si parla in questa pagina trovate il relativo codice identifi cativo, con cui potrete ritrovarlo più velocemente sul sito www.smau.it.

Gestire le informazioni in digitaleLA TECNOLOGIA È ORMAI MATURA PER L’ENTERPRISE INFORMATION MANAGEMENT. LA PROPOSTA DI CBTDalla gestione del documento alla valorizzazione dell’informa-zione (a cura di Cosmic Blue Team). Le più recenti innovazioni normative e tec-nologiche hanno reso maturo il passaggio alla tecnologia digitale per gestire le informazioni. Nonostante alcuni ritardi delle amministrazioni nell’adottare questi sistemi, oggi le piattaforme di Enterprise Information Management forniscono soluzioni per gestire dati non strutturati, integrare applicazioni aziendali, suppor-tare la defi nizione dei processi che sovraintendono il ciclo di vita dei documenti e offrono numerosi vantaggi. CBT, oltre a essere partner storica di IBM Filenet, propone Web Rainbow, una soluzione di gestione documentale integrata con i sistemi aziendali e le specializzazioni nell’ambito della conservazione sostitutiva, fatturazione elettronica e gestione della corrispondenza. 1459

Smarter Work, la tecnologia al servizio della persona (a cura di Plantronics Acoustic Italia). Le recenti tecnologie di telecomunicazione offrono la possibilità di rivoluzionare i tradizionali modelli organizzativi del lavoro, raziona-lizzando costi e investimenti. Le soluzioni Plantronics per la Unifi ed Communication aiutano le aziende a estendere i vantaggi della comunicazione IP e a favorire una migliore comunicazione d’impresa. 1465

Soluzioni innovative per il com-mercio retail (a cura di Epson). Il mer-cato retail richiede soluzioni di stampa sempre più specializzate e personalizza-te. Tra le novità di Epson vengono pre-sentate le stampanti fi scali con interfac-ciamento per le bilance di check-out, le stampanti ReStick per la gestione degli ordini nella ristorazione e la stampante ink-jet a tre colori TM-C3400 per etichet-te, biglietti, cartellini prezzi. 1431

I vantaggi della tecnologia vocaleUN SEMINARIO CHE SPIEGA TRAMITE UN CASO CONCRETO COME QUESTE APPLICAZIONI POSSANO ESSERE SFRUTTATETecnologia vocale per tutti! (a cura di Vocollect Europe). La tecnologia vocale per i lavoratori mobili vanta una storia lunga 22 anni ed è oggi più che mai accessibile sia alle grandi sia alle piccole e medie imprese. Lo dimostra, tra l’altro, la Vocollect VoiceWorld Suite, una suite di prodotti che facilita lo sviluppo di applicazioni vocali, adatta a diversi settori e ambienti applicativi della Supply Chain. Scapa Italia, azienda che offre un servizio di forniture alimentari di alta qualità per la ristorazione collettiva e commerciale, comprendente selezione e distribuzione dei prodotti, supporto nelle scelte dietetiche, gestionali e operative, e ricerca costante di prodotti naturali e biologici, racconterà la sua esperienza. 1464



ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

ITALIA


Trasporti effi cienti anche in reteLA FILIALE ITALIANA DI DB SCHENKER HA SCELTO I PRODOTTI DI 3COM PER MIGLIORARE LE PROPRIE INFRASTRUTTURE IT

Leader internazionale nel settore dei servizi logistici integrati, DB Schenker opera su tutti i principali mezzi di tra-sporto: stradale, ferroviario, marittimo e aereo. La fi liale locale Schenker Italiana, attiva dal 1963, offre ai suoi clienti ser-vizi di spedizioni via terra, aria e mare, oltre che supporto per l’organizzazione di fi ere, traslochi, eventi sportivi, e ser-vizi logistici high tech. La sede centra-le della divisione italiana, situata a Pe-schiera Borromeo, recentemente è stata oggetto di un processo di rinnovamento dell’infrastruttura di rete, ormai inade-guata per la gestione di una consistente mole di dati e di ordini anche molto com-plessi. Dopo un periodo di valutazione, la scelta dell’azienda è caduta sui prodot-ti di 3Com, una delle aziende leader al mondo nel settore delle soluzioni di rete, e sui relativi servizi di consulenza offerti dalla società partner BLS Consulting.

Rapidità e sicurezzaL’infrastruttura di rete della sede italiana di Schenker era precedentemente basa-ta su un solo switch centrale, che gesti-va 13 switch forniti da un altro vendor e dislocati nei diversi armadi di piano. Una struttura ormai insuffi ciente che neces-

sitava di maggiore affi dabilità, effi cienza e fl essibilità per garantire l’accesso co-stante alla rete, evitando eventuali dis-servizi o addirittura l’interruzione della rete stessa. Gli inconvenienti e le ano-malie che si erano saltuariamente veri-fi cati in azienda hanno reso necessario un intervento di ristrutturazione dell’ar-chitettura di rete. Il progetto proposto da 3Com, sulla base delle richieste del cliente, si basa su due switch centra-li identici e altamente ridondanti, posti ciascuno in un diverso edifi cio, e sul col-legamento tra switch di piano e switch centrali. I miglioramenti rispetto alla situazione preesistente sono evidenti: innanzitutto gli switch modulari proposti sono decisamente più espandibili rispet-to a quelli in uso, e garantiscono quindi la possibilità di un eventuale aumento delle porte rame/fi bra nel caso in cui si renda necessario il collegamento di nuo-vi switch, senza dover rinnovare l’infra-struttura di base.

I singoli switch di piano, inoltre, a diffe-renza di quelli utilizzati in precedenza sono dotati di tecnologia XRN: una funzionalità che consente di gestire più switch fi si-ci come un unico switch logico. Grazie a questa caratteristica, è possibile aggiun-

gere o eliminare un apparato senza alcun impatto sulla confi gu-razione globale della rete: ciò garantisce un’elevata scalabilità del sistema. Infi ne, i nuovi prodotti 3Com offrono maggiori ga-ranzie nel campo del ripristino delle atti-vità di rete, decisa-mente più rapido che in precedenza, e nella sicurezza, grazie a protocolli d’accesso più precisi.

Nel complesso, i vantaggi assicura-ti a Schenker dalla nuova infrastruttura

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


Dalle rotaie al cieloDB Schenker, parte del gruppo Deutsche Bahn, è uno dei principali fornitori di servizi logistici globa-li integrati. dispone di un network mondiale di circa 91.000 dipenden-ti impiegati in 2.000 fi liali in tutto il mondo. La divisione per l’Italia, Schenker Italiana, è presente sul ter-ritorio nazionale dal 1963 e opera su una rete di 39 fi liali, con 120.000 mq di magazzini e uffi ci, che le garanti-scono una copertura del territorio pari a oltre il 90%. L’azienda è in gra-do di soddisfare qualsiasi esigenza di trasporto, dalla piccola spedizione al trasferimento di grandi impianti, grazie a una vasta gamma di servi-zi comprendente trasporti ferroviari, aerei, marittimi e camionistici, non-ché tutti i servizi logistici collegati.

www.schenkerit.com

di rete sono stati subito evidenti, grazie all’impatto immediato sulla velocità delle operazioni e sull’effi cienza delle connes-sioni. “Abbiamo orientato la nostra scel-ta su 3Com,” spiega Paolo Palazzini, IT Manager di Schenker Italiana, “perché l’azienda si è dimostrata in grado di of-frire un’ampia gamma di soluzioni affi -dabili con un ottimo rapporto prezzo/prestazioni: qualità che mi sono state confermate dalle testimonianze di alcu-ni importanti clienti 3Com in occasione del convegno ‘La velocità non è tutto’, interessante momento di informazione e interscambio svoltosi a Milano nello scorso mese di marzo”.

Una società presente nel nostro Paese dal 1963DB Schenker, che in Italia ha sede vicino a Milano, è attiva in tutto il mondo anche nel settoredei trasporti eccezionali e ad alta tecnologia


23 SETTEMBRE 2009 | N. 050QUATTORDICINALE | PAG. 09

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.itTecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


Nata negli Anni ’70 da una geniale inno-vazione, con il passare del tempo 3Com non ha abbandonato la sua vocazione allo sviluppo di nuove tecnologie in tutti i suoi settori di attività. E proprio dai bre-vetti sviluppati da 3Com nascono mol-te delle soluzioni proposte alla clientela aziendale, che comprende grandi realtà multinazionali come anche piccole e me-die imprese: prodotti che, grazie all’uti-lizzo di queste funzionalità, acquisiscono un notevole vantaggio competitivo sul mercato e sono in grado di offrire servizi e caratteristiche altrimenti non dispo-nibili. È questo il caso delle tecnologie per lo switching e per le infrastrutture di rete, le stesse utilizzate nell’ambito dell’intervento su Schenker Italiana.

XRN, la chiave del successoDiversi i punti di forza degli switch 3Com di nuova generazione: innanzitutto, que-sti prodotti dispongono di protocolli che permettono di risolvere il problema dei loop e quindi, in caso di interruzioni, sono in grado di ripristinare le attività della rete in tempi rapidi, limitando al minimo il disagio degli utenti. Inoltre, il sistema di gestione centralizzato dell’in-

3Com, innovazione fatta in casaLE SOLUZIONI PROPOSTE SONO IN GRAN PARTE BASATESU BREVETTI E TECNOLOGIE SVILUPPATI IN PROPRIO

frastruttura di rete consente di segnala-re all’amministratore di rete l’insorgere di eventuali criticità riguardanti gli ap-parati e la loro connettività. L’attenzione alla sicurezza nell’accesso agli apparati è un’altra chiave del successo dei pro-dotti 3Com: nell’intervento pianifi cato per Schenker, per esempio, in fase di confi gurazione dei nuovi switch è stata prevista l’implementazione di protocolli di accesso sicuri, come SSH e SNMP v3. Inoltre, l’accesso da parte degli am-ministratori di rete è stato reso possibile solo da alcune postazioni specifi che, in modo da impedire l’ingresso non auto-rizzato di estranei.

Da sottolineare anche i servizi offerti da 3Com nel post-vendita. Le offerte per le aziende includono infatti un con-tratto di assistenza hardware e softwa-re della durata di tre anni e una serie di servizi aggiuntivi di cui si incaricheran-no direttamente i tecnici specializzati di 3Com: confi gurazione degli switch centrali e periferici, collaudo dell’intero sistema, installazione del software di monitoraggio e infi ne formazione degli amministratori di rete.

Il più grande valore aggiunto dei pro-dotti 3Com è però senza dubbio costituito dall’utilizzo di XRN (eXpandable Resilient Networking), un’innovativa tecnologia grazie alla quale più switch fi sici intercon-nessi formano un’unica entità logica, defi -nita “Distributed Fabric”, e possono quindi essere gestiti come se si trattasse di un unico switch. Una funzionalità che consen-te di co-struire reti caratteriz-zate dalla semplicità di gestio-ne e dalla flessibilità ma al tem-po stesso capaci di performan-ce di alto livello.

Specialista nelle retiFondata nel 1995 a Pavia, BLS Con-sulting opera nel settore dell’Informa-tion and Communication Technology come consulente a valore aggiunto per il networking, le TLC e la sicu-rezza informatica, curando la forma-zione e lo sviluppo delle applicazioni. È partner delle principali realtà del settore, tra cui Microsoft, VMware, Sonicwall, Cisco, Netgear e McAfee. È specializzata in soluzioni antispam, URL fi ltering, protezione della priva-cy, soluzioni per la virtualizzazione e consulenze mirate sulle infrastruttu-re di rete.

www.bls.it

Tanti switch fi sici gestiti come una sola unità logica Con la “Distributed Fabric” di 3Com, aumentano semplicità e fl essibilità di gestione. In alto: Bernd Weiler, Headof Communications Transport and Logistic di DB Schenker

L’idea di MetcalfeLeader mondiale nella fornitura di soluzioni di networking per reti voce e dati, 3Com Corporation è nata nel 1979 da un’idea di Bob Metcalfe, inventore della tecnologia Ethernet. Grazie a questa innovazione, dal Mas-sachussets l’azienda statunitense è stata in grado di espandersi in tutto il mondo, stabilendo complessivamente quasi 400 milioni di connessioni. La divisione TippingPoint le consente di essere leader anche nella fornitura di sistemi network-based di prevenzione delle intrusioni. 3Com si è resa prota-gonista negli ultimi 30 anni della re-gistrazione di oltre 900 brevetti, ed è proprietaria di H3C Technologies, uno dei principali produttori mondiali di prodotti per le infrastrutture di rete.

www.3com.com



IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

ITALIA


E se la carta incontra il digitale?HAMELIN PAPERBRANDS AFFIANCA AI CLASSICI PRODOTTI DELLA LINEA UFFICIO NUOVI DISPOSITIVI MULTIMEDIALI

Interagire in tempo reale con le presen-tazioni, scrivendo con una penna appa-rentemente normale su un blocco di car-ta in nulla differente da quelli sui quali normalmente scriviamo. È questo che fa Papershow (si veda la prova sul numero 49 di eBiz Italia), il kit multimediale di Oxford. In Italia Papershow è distribuito da Hamelin Paperbrands, fi liale italiana della divisione Books & Pads della multi-nazionale francese Hamelin, il principale produttore europeo nel settore degli ar-ticoli di cancelleria per la scuola e l’uffi -cio. Per sapere come un’idea così rivo-luzionaria sia venuta a una società con forti radici “industriali” e non tipicamen-te “tech” abbiamo incontrato Stefano Giubertoni, Amministratore Delegato di Hamelin Paperbrands.Papershow ed Easybook sembrano prodotti non strettamente connessi al core business di Hamelin. Cosa vi ha indotto a svilupparli?Può sembrare così, ma non lo è. Paper-show ed Easybook, pur essendo prodot-ti tecnologici e digitali, restano basati su supporti cartacei sui quali compiere uno dei gesti più naturali che esistano, cioè scrivere con una penna. Che poi la carta sia digitale, che la penna oltre a scrivere legga otticamente gli infi niti punti della

carta e che la penna dialoghi col compu-ter o con una chiave USB nella quale è installato il software è solo un corollario. Anche il modello di business resta pro-fondamente radicato nel nostro settore: noi vendiamo un kit iniziale nel quale è contenuto il software, ma il nostro pro-dotto di riferimento sul quale costruire fatturati restano i cosiddetti “consuma-bili”: quaderni, blocchi e risme di carta digitale, senza interagire con i quali è impossibile l’uso dei prodotti stessi. Attraverso quali canali vengono distribuiti Papershow e Easy book? Il fatto che stiamo comunque par-lando di prodotti strettamente correlati al mondo informatico ha comportato modifi che in quelli che sono i vostri canali tradizionali?La distribuzione di Papershow ed Easy-book continua a essere fatta principal-mente attraverso i nostri canali tradizio-nali, cioè cartolerie specializzate nelle forniture per uffi cio, grossisti di cancel-leria per uffi cio tradizionali, mail e In-ternet order. Crediamo però che questi prodotti, oltre a poter avere una distri-buzione professionale, abbiano anche una forte potenzialità nel mondo consu-mer ed è per questo che stiamo anche approcciando la grande distribuzione specializzata in elettronica di consumo, con tutte le diffi coltà che comporta il fat-to di avvicinarsi a clienti che non appar-tengono al nostro universo e che non ci riconoscono come un fornitore naturale di elettronica di consumo.I prodotti a connotazione tecnologi-ca si caratterizzano per un’estrema reattività nel proporre novità. Ha-melin ha previsto ulteriori sviluppi della sua offerta specifi ca?Easybook ormai è un prodotto stabiliz-zato e avrà solo degli aggiornamenti di software, mentre Papershow conosce-rà ulteriori sviluppi e novità. In autunno uscirà l’aggiornamento con la compa-tibilità con Mac, importantissimo per toccare il mondo della grafi ca e della comunicazione, ma anche un certo tipo di utenza privata. A inizio 2010 uscirà

invece Papershow Education, che pre-senteremo alla fi era ABCD di Genova: sarà un nuovo prodotto dotato di mag-giori funziona lità destinato al mondo della scuola e della didattica. Una solu-zione straordinaria e poco costosa per digitalizzare le nostre scuole con un pro-dotto comunque “user friendly”, come si usa dire, che permette agli insegnanti di mantenere il gesto della scrittura, di coinvolgere gli studenti dal banco e di insegnare spostandosi all’interno della classe guardando l’uditorio, sempre po-tendo salvare le presentazioni e poten-dole addirittura spedire via mail all’in-tera classe qualora si disponga di una mailing list dei propri studenti.

www.hamelinpaperbrands.it

Non solo Papershow Hamelin è il principale produttore europeo nel settore degli articoli di cancelleria per la scuola e l’uffi cio

Stefano Giubertoni

Stefano Giubertoni, 44 anni, laureato in Economia Aziendale con specializ-zazione in Marketing all’Università Commerciale Luigi Bocconi, è l’Am-ministratore Delegato e Direttore Ge-nerale di Hamelin Paperbrands. Prima di Hamelin è stato Amministratore Delegato della società Saiace, fi liale italiana del gruppo agro-alimentare francese Andros, alla quale era ap-prodato dopo 8 anni nella Direzione marketing e nella Direzione generale di business units del Gruppo Total in Italia e Francia. Prima di entrare nel Gruppo Total, ha lavorato per il Grup-po L’Oreal e il Gruppo Lafarge in Ita-lia, Francia, Stati Uniti e Brasile.

L’intervistacompleta è sul sito

CLICCA QUI




IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

ITALIA


Samsung cala il tris degli OmniaSONO IN ARRIVO DUE MODELLI DESTINATI ALL’UTENZA BUSINESS E UNO INDIRIZZATO AL MERCATO CONSUMER

Samsung, forte del successo di Omnia i900 che l’an-no scorso ha venduto più di 2,5 milioni di unità in tutto il mondo, ha annunciato tre nuovi modelli che andran-no a consolidare i risultati ottenuti dal capostipite. Due di essi, OmniaPro B7610 e OmniaPro B7330, sono destinati a un’utenza professionale mentre Om-nia II (I8000) risponde alle esigenze multimediali dei consumatori più evoluti. Omnia II e OmniaPro B7330 saranno equipaggiati con Windows Mobile 6.5, e sarà possibile aggiornare con la nuova versione Windows OmniaPro B7610, già in vendita con Windows Mobile

6.1. Il modello B7610 è la punta di diamante della serie Omnia Pro grazie alla tastiera QWERTY e al suo schermo AMOLED da 3,5 pollici ad alta risoluzione. Anche OmniaPro B7330 ha una tastiera completa e si caratterizza per la propensione alla comunicazione via email. Omnia II offre invece il più grande schermo AMOLED al mondo, da 3,7 pollici e risoluzione crystal-clear WVGA. www.samsungmobile.it

BREVISSIME

Multitouch con LenovoLenovo ha presentato le nuove versioni dei ThinkPad X200 Tablet PC e T400s, che sono da oggi multitouch screen. Grazie alla tecnologia Simple Tap, si può accedere a diverse funzioni del PC direttamente dallo schermo e, invece del mouse, si possono utilizzare due dita contemporaneamente per aprire e in-grandire documenti, pagine web e foto.

www.lenovo.com

Kit Novell per App iPhoneNovell ha presentato MonoTouch 1.0, la prima soluzione che permette di creare applicazioni per iPhone e iPod Touch utilizzando i linguaggi C# e Microsoft .NET. Il kit di Novell permetterà agli sviluppatori di utilizzare i propri codici e librerie per realizzare programmi desti-nati ai device di Apple.

www.novell.com

Da WD disco da 640 GBWestern Digital ha presentato lo Scorpio Blue 2,5” da 640 GB per notebook. Il nuovo drive, che utilizza la tecnologia a 320 GB per piastra, è progettato per funzionare con i più diffusi portatili in commercio e, rispet-to alla generazione precedente, offre una riduzione del consumo energetico del 30 per cento.

www.westerndigital.com

Parte la nuova rivoluzione di TiscaliCON WIPHONE APERTA LA STRADA VERSO LA CONVERGENZA TRA TELEFONIA FISSA E MOBILE A PREZZI CONCORRENZIALITiscali ha presentato Tiscali Unica, una suite di servizi che comprende l’attuale offerta Tutto Incluso (Telefono + ADSL), fi no a tre SIM Tiscali Mobile e il nuovo servizio wiPhone, che attraverso l’installazione di una semplice applicazione sul proprio cellulare, abbinata ad una numerazione aggiuntiva di tipo nomadico, consente di chiamare con il telefono cellulare, in copertura di rete WiFi, allo stesso prezzo delle chiamate effettuate dal telefono

di casa. Le numerazioni nomadiche, che iniziano per 5, sono quelle che pur se fornite su rete fi ssa possono essere svincolate da una particolare locazione fi sica. Tiscali wiPhone è sottoscrivibile anche in modalità stand alone. Mantenendo quindi il proprio operatore mobile e il proprio fornitore d’accesso in modalità WiFi, il cliente potrà utilizzare il servizio wiPhone associato a una numerazione di tipo nomadico semplicemente installando il software sul proprio cellulare dual mode compatibile con il servizio. In modalità stand alone, Tiscali wiPhone viene offerto a un canone mensile di cinque euro. www.tiscali.it

Raffi ca di novità per i portatili HPPRESENTATI CINQUE MODELLI CHE SI CARATTERIZZANO PER ABBINARE ALTE PRESTAZIONI A MINIMO INGOMBROHP amplia la sua gamma di portatili con cinque nuovi prodotti, il ProBook 5310m destinato all’utenza business e quattro dispositivi dedicati alla fascia consumer: Pavilion dm3, Pavilion dm1, Mini 110 e Mini 311. Il ProBook 5310m, con uno spessore di 23 millimetri è il notebook “full-performance” più sottile al mondo, e grazie al peso di soli 1,7 chili e alla batteria con un’autonomia che raggiunge le sette ore, è il perfetto compagno di viaggio per gli utenti busi-ness. Venendo ai prodotti consumer, i due notebook della serie Pavilion si contraddistinguono per essere in grado di coniugare le prestazioni di un normale notebook con le dimensioni e la portabilità di un modello della linea Mini PC. Il dm3 ha uno schermo da 13,3 pollici mentre il dm1 da 11,6 pollici. Venendo infi ne ai netbook, il Mini 110 ha un display da 10,1 pollici e il Mini 311 da 11,6 pollici. Entrambi i netbook sono basati su Windows 7, Starter Edition per il Mini 110 e Home Premium per il Mini 311. www.hp.com









IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0

IALE A ottobre Smau torna a Milano

A PAGINA 0

ia un software che calza a pennello A PAGINA 0

ond con la versione 2 A PAGINA

biliA PAGINA










Novità da Berlino






















Toshiba. Questo periodo di inizio set-

lto da diverse azien-

i di si-


IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

ITALIA


Quando Android vuol fare lo HeroSUL PRODOTTO DI HTC IL SISTEMA OPERATIVO OPEN SOURCE È STATO PERSONALIZZATO IN MODO NOTEVOLE. ECCO COME

Nella lotta per la conquista del mercato degli smartphone da pochi mesi si sono in-seriti anche i telefoni con sistema operativo Android. HTC ha presentato il suo Hero: un cellulare dalla forma inusuale e soprattutto con un’interfaccia utente estremamente personalizzata. I concetti messi insieme da HTC sono molteplici e alla base c’è il con-cetto dei “widget”, ovvero dei moduli che possono essere posizionati a piacimento e divisi in schermate. Ogni pagina può essere personalizzata a piacere per realizzare veri e propri “ambienti” tematici. Il limite mag-giore è che molti widget sono ingombranti, tanto che a volte uno solo di essi si prende l’intera pagina (il meteo o quello per gestire gli SMS, per fare due esempi). Il risultato è che di widget veri e propri o di collegamen-ti a dati o applicazioni non ce ne stanno poi molti. Gestendo oculatamente gli spazi è però possibile creare un’interfaccia di facile fruizione. L’utilizzo di questa interfaccia An-droid/HTC è abbastanza intuitivo: non ci siamo trovati in diffi coltà quasi in nessuna occasione per trovare ciò che cercavamo. Pochi i rilievi davvero fastidiosi, come il fatto che la posta Gmail è separata dalle caselle di posta POP3/IMAP (ma in compenso vie-ne gestita in modalità push) o che in queste ultime non esiste il comando per selezionare più messaggi per poterne cambiare lo stato o per cancellarli tutti insieme.

Continuando ad analizzare la parte sof-tware, ci è molto piaciuto il sistema delle notifi che: quando un qualsiasi evento deve

Con una trackball tra le ditaL’HTC Hero vanta ben sei tastie una trackball per semplifi care il controllo dello smartphone

essere portato alla nostra attenzione (nuovo messaggio, download completato, appun-tamento, connessione dati persa e così via) un’icona in alto a sinistra ci invita ad aprire una sorta di “cassetto” che ci mostra il det-taglio di tutte le notifi che. Dal punto di vista degli applicativi, il calendario gestisce calend ari multipli e può essere sincronizzato, oltre che con Google Calendar, anche con Micro-soft Outlook (tramite il programma HTC Sync). Naturalmente sono presenti Gmail, Google Maps e i client per i social network più diffusi, come Facebook e Twitter. Come prevedibile, per l’instant messaging è stato incluso Google Talk, mentre client per siste-mi diversi, come il diffusissimo MSN Mes-senger, possono essere scaricati dall’An-droid Market.

Dal punto di vista hardware, l’HTC Hero si appoggia a un processore Qualcomm a 528 MHz, ma nonostante sulla carta la potenza non ma nchi, in qualche occasione il telefo-no si rivela un po’ lento a reagire agli input dell’utente. Lo schermo da 3,2 pollici sensi-bile al tocco, che ha una discreta risoluzione di 320 per 480 punti, si è rivelato poco leggi-bile in piena luce. La memoria disponibile è di 512 megabyte, espandibile tramite scheda in formato microSD. Dal punto di vista della connettività non manca nulla: compatibilità HSPA (fi no a 7,2 megabit in download e fi no a due megabit in upload), Wi-Fi e Bluetooth 2.0, porta mini USB e connettore standard da 3,5 mm per le cuffi e. La fotocamera è da cinque megapixel con autofocus, ma è priva del fl ash a LED. Ricevitore GPS e sensore di gravità completano il quadro.

La presenza di ben sei tasti hardware (ini-zio chiamata, fi ne chiamata, home, menu, indietro e cerca) posizionati alla base del-lo schermo e di una trackball garantisce un’esperienza d’uso pratica e gratifi cante. L’unico vero neo è che talvolta si apprezze-rebbe la presenza di uno stilo, viste le dimen-sioni tutto sommato limitate dello schermo, almeno per un’esperienza “full touch”. Il problema di fondo è che l’intuitività e la sem-plicità d’uso di un prodotto come l’iPhone non sono stati raggiunti nemmeno con que-sta nuova interpretazione e a questi livelli di prezzo la competizione è feroce.

HTC HeroPDA con sistema operativo Android, schermo sensibile al tocco da 3,2 pollici e connettività HSPA, Wi-Fi e GPS.

CARATTERISTICHE

Sistema operativo: AndroidRadio: UMTS/HSPA (900, 2.100 MHz),

GSM/GPRS/EDGE(850, 900, 1.800, 1.900 MHz)

Velocità: 7,2 Mbps down, 2 Mbps upSchermo: touch 3,2”, 320 per 480 puntiMemoria disponibile: circa 512 MBEspandibilità: slot per microSDConnettività: USB, Wi-Fi 802.11g,

Bluetooth stereo, ricevitore GPSFotocamera: da 5 megapixelDimensioni: 112x56,2x14,35 mm,

135 gr

Prezzo: 416,00 euro IVA esclusa(499,00 con IVA)

www.htc.com

A FAVORE Interfaccia personalizzabile

Dotazione hardware completa

Design accattivante

CONTRO Manca lo stilo Talvolta ha reazioni un po’ lente Il software è migliorabile

VOTO 74/100

La prova completaè sul sito

CLICCA QUI




IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


L’IMPRENDITORE | www.ebizitalia.it

ITALIA


Dati personali: obblighi e necessitàIL PROVVEDIMENTO DEL GARANTE SUGLI AMMINISTRATORIDI SISTEMA AIUTA A CHIARIRE I RISCHI REALI PER LA PRIVACYIl garante della privacy ha recentemen-te voluto disciplinare, con il provvedi-mento del 27 novembre 2008 (e successive modifi che), l’attività di chi presiede alla sicurezza dei dati personali, introducendo delle norme che mirano al monitoraggio delle attività dei cosiddet-ti “amministratori di sistema”. L’entrata in vigore del decreto è stata prorogata più volte e l’attuale scadenza per l’ade-guamento è al 31 dicembre 2009, ma è auspicabile che fi n da subito imprese e professionisti affrontino il problema e valutino le soluzioni.

Sono i gestori e i custodiAi fi ni della normativa, per “amministra-tori di sistema” si intendono quelle fi gu-re professionali che gestiscono e fanno manutenzione a impianti di elaborazione, basi di dati, reti informatiche e apparati di sicurezza, nonché gli amministratori di sistemi software complessi. Le loro attività, infatti, prevedono la facoltà re-ale di poter accedere ai tutti i dati che transitano nelle reti ed eventualmente restano memorizzati nei computer e nei salvataggi o backup. Sono i gestori dei nostri dati e i custodi digitali della pri-vacy degli stessi. Praticamente, benché l’accesso costituirebbe un reato, essi possono - anche senza password - leg-gere la nostra posta elettronica e i dati nei computer, nonché potenzialmente ascoltare le nostre conversazioni telefo-niche (nel caso in cui l’amministratore si occupi della rete telefonica aziendale).

Accentramento di potereSpesso, inoltre, capita che siano gli stessi amministratori di sistema, essen-done i più esperti, coloro che nell’azien-da defi niscono le politiche di accesso e di trattamento dei dati sensibili. Un ac-centramento di potere e di governance che merita particolare cautela. Con il citato provvedimento, il garante ha volu-to pertanto suonare un campanello d’al-larme, introducendo delle misure minime di monitoraggio di tali professionisti che include anche una valutazione persona-

le e soggettiva di ciascun addetto. Ol-tre all’adempimento normativo, tuttavia è spesso diffi cile capire come doversi comportare.

Ovviamente gli interventi dipendono dalla dimensione della propria realtà ope-rativa e dal numero e tipo degli addetti: una grossa azienda avrà certamente uno staff interno dedicato, mentre piccole aziende o professionisti avranno un sin-golo addetto o addirittura faranno gestire i propri sistemi all’esterno (con il meccani-smo cosiddetto dell’outsourcing, anch’es-so regolamentato). Il consiglio è quello di farsi seguire da consulenti esperti, ma rigorosamente esterni, che non siano gli stessi che ora gestiscono dati e sistemi. Questo permetterà di avere l’occasione di rivalutare i rischi e le misure che si vo-gliono attuare per mitigarli, senza confl itti di interesse con gli attuali amministratori, che potrebbero in certi casi non volersi “complicare la vita” con “inutili” moni-toraggi che in realtà renderebbero solo meno agevole il loro lavoro. Per un corret-to monitoraggio è inoltre fondamentale la consapevolezza di quali dati esattamente sono trattati, e a chi sono in mano. Tut-to questo per poter operare una scelta ponderata ed assegnare corrette e chiare responsabilità.

L’importanza dei datiUn secondo fattore da considerare è la rilevanza e l’importanza dei dati trattati, che non è legata alla dimensione azien-dale: una grossa impresa con decine di addetti potrebbe trattare dati meno sensibili di un singolo avvocato o com-mercialista, benché le dimensioni siano esattamente opposte. Prima di tutto bi-sogna quindi interrogarsi sull’importanza dei dati trattati e cosa comporterebbe la loro compromissione, perdita o comu-nicazioni a terzi (concorrenti, giornalisti o pubblicazione), per poi valutare con il consulente esterno le contromisure ne-cessarie.

Oltre alle misure previste dalla norma-tiva, alcuni consigli pratici: evitare per quanto possibile di accentrare tutte le

IL PROFILOFederico Moro, ingegnere infor-matico, è nato a Milano e si occu-pa di innovazio-ne e security dal 2000. Specialista in soluzioni non convenz iona l i , si è da subito dedicato alla ricerca di strumenti per la diffusione delle tecnologie informatiche nel campo della formazione e del business, con particolare attenzione alla tutela del-la confi denzialità delle informazioni. Negli anni ha promosso la fondazione di diverse start-up tecnologiche e dal 2005 si occupa in Svizzera di Infor-mation Security per Khamsa, azienda di cui è co-fondatore e che collabora con il Politecnico di Milano e l’Univer-sità della Svizzera Italiana. Sempre attento all’innovazione, Moro è stato indicato come uno dei 50 imprenditori più innovatori del panorama under-50 italiano ed è attualmente coinvolto in diverse iniziative di networking, ven-ture capital e business development, come IBAN, Partnership For Grow-th e Start-up Business.it per citarne solo alcune. Per domande e appro-fondimenti è raggiungibile all’email:[email protected].

deleghe e poteri in una singola perso-na, e utilizzare password e meccanismi di sicurezza diversi e non “banali”; non far monitorare gli accessi e i tentativi di violazione dalle stesse persone che gestiscono il sistema, per evitare poten-ziali confl itti di interesse. Con pochi ac-corgimenti e la consulenza di un esperto esterno potremo quindi avere una cor-retta gestione degli amministratori di si-stema, a garanzia e tutela ultima dei dati personali. Una soluzione, per quanto accurata, comunque non priva di rischi, e già nota agli antichi romani: “Quis cu-stodiet ipsos custodes? (Giovenale, VI Satira)”, ovvero “Chi sorveglia i sorve-glianti?”. La responsabilità della scelta, in ultima istanza, resta a noi.


www.garanteprivacy.it


IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

ITALIA


Come regolarizzare colf e badantiENTRO LA FINE DEL MESE È POSSIBILE ATTIVARE LA PROCEDURAPER L’EMERSIONE DEL LAVORO IRREGOLARE. ECCO COME FARENell’imminenza della scadenza per la re-golarizzazione di colf e badanti, sintetiz-ziamo i passi fondamentali per la corretta procedura.I soggetti interessati sono:

i datori di lavoro italiani, cittadini di uno 1. stato membro dell’UE, e gli extracomu-nitari in possesso di titolo di permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo o titolari di carta di soggiorno, in quanto familiari di cittadino c omunitario. Sono assimilati ai datori di lavoro le co-munità religiose, le convivenze militari, le comunità senza fi ni di lucro (orfanotrofi , ricoveri per anziani ecosì via);i lavoratori italiani, cittadini di uno stato 2. membro dell’UE, extracomunitari con per-messo di soggiorno per lavoro subordinato in corso di validità ed extracomunitari co-munque presenti sul territorio nazionale.

Nel caso di emersione di lavoratore extra-comunitario senza permesso di soggiorno, ciascun nucleo familiare potrà presentare la dichiarazione di emersione al massimo per un lavoratore addetto al bisogno familiare (colf) e due lavoratori addetti all’assistenza di persona non autosuffi ciente (badante: in questo caso dovrà essere presentata cer-tifi cazione rilasciata da struttura sanitaria pubblica o da medico convenzionato, atte-stante la limitazione dell’autosuffi cienza). Possono presentare la dichiarazione i datori

di lavoro che alla data del 30 giugno occu-pavano irregolarmente da almeno tre mesi i lavoratori sopra indicati e che continuano a occuparli alla data di presentazione della dichiarazione. Possono essere regolarizzati anche periodi antecedenti, con conseguente pagamento di quanto dovuto per contributi e interessi, secondo modalità che verranno stabilite con apposite disposizioni.

Le modalità di emersioneLa prima fase consiste nel pagamento, da parte del datore di lavoro, di un contributo forfetario, per ciascun lavoratore, di 500,00 euro. Il pagamento deve essere effettuato presso sportelli bancari, uffi ci postali o con modalità online mediante modello F24. Il secondo passo è la presentazione della di-chiarazione di emersione, che può essere presentata, dal primo al 30 settembre, a:

INPS (mod. LD-EM2009): se riferita a 1. lavoratori italiani, comunitari ed extraco-munitari muniti di permesso di soggiorno per lavoro subordinato in corso di validità. Il modulo può essere presentato attraver-so il contact center (al numero 803164), compilato e inviato online oppure presen-tato o spedito per raccomandata R.R. a una sede INPS (farà fede la data del timbro postale di spedizione). In tutti i casi è necessaria l’indicazione degli estremi

IL PROFILOLa Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabi-le, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed as-sistenza contabile, fi scale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di per-sone e di capitali, imprese individuali e pro-fessionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a [email protected].

di pagamento del contributo forfetario: data di pagamento, codici ABI/CAB dello sportello bancario;Sportello unico per l’immigrazione: se ri-2. ferita a lavoratori extracomunitari. La di-chiarazione deve essere presentata con modalità informatiche e contenere, a pena di inammissibilità:

dati identifi cativi del datore di lavoro;a. generalità, nazionalità ed estremi del b. passaporto del lavoratore extracomu-nitario;tipologia e modalità di impiego;c. attestazione, se la dichiarazione è rife-d. rita a un lavoratore addetto al bisogno familiare (colf) di un reddito imponibile - risultante da dichiarazione dei redditi 2008 - non inferiore a 20.000,00 euro annui, per nucleo familiare con un solo percettore di redditi, oppure non infe-riore a 25.000,00 euro annui per nucleo familiare con più percettori di reddito;e) attestazione sul periodo di occupa-e. zione dal primo aprile alla data di pre-sentazione della dichiarazione;f) dichiarazione che la retribuzione con-f. venuta non è inferiore a quella stabilita dal CCNL e, nel caso di lavoratore ad-detto al bisogno familiare, che l’orario di lavoro non è inferiore a 20 ore set-timanali;g) proposta di contratto di soggiorno;g. h) estremi del pagamento del contri-h. buto forfetario e della marca da bollo da 14,62 euro, che occorrerà in sede di stipula del contratto di soggiorno.

Botta e risposta Scrivete a [email protected]

Gli altri adempimentiUna volta terminato il procedi-mento di emersione, quali sono gli adempimenti da rispettare per contrattualizzare il lavoratore?

Ursula Brandini, Perugia

Se la dichiarazione di emersione è stata presentata all’INPS, questo provvederà all’iscrizione del rapporto di lavoro, dopo la verifi ca del pagamento della quota forfetaria e della rispondenza alle norme

vigenti in materia di lavoro domestico, e ne darà comunicazione al datore di lavoro, inviando i bollettini per il pagamento dei contributi successivi. Se la dichiarazione è stata presentata allo Sportello unico per l’immigrazione, questo, verifi cata l’ammis-sibilità della dichiarazione e acquisito il pa-rere della questura, convoca le parti per la stipula del contratto di soggiorno e per la richiesta di permesso di soggiorno. Entro 24 ore dalla stipula del contratto, il datore di lavoro deve effettuare la comunicazione obbligatoria di assunzione all’INPS.



L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

ITALIA


L’azione sociale di responsabilitàSE IL COMPORTAMENTO DEGLI AMMINISTRATORI CAUSA DETRIMENTO ALLA SOCIETÀ SI PUÒ RICORRERE IN GIUDIZIOGli amministratori di una società devono adempiere ai doveri di legge, e a quel-li previsti dallo statuto, con la massima diligenza. Quando ciò non avviene, ed emergono dei comportamenti che pos-sono causare un pregiudizio alla società, questa può agire in giudizio contro gli amministratori attraverso l’azione so-ciale di responsabilità. Tale azione può essere intentata anche dai soci che rap-presentino almeno un quinto del capita-le sociale e si prescrive in cinque anni. Tale termine non decorre dal momento dell’avvenuto illecito, ma da quando l’amministratore responsabile è cessato dalla carica.

L’azione sociale di responsabilità deve essere deliberata dall’assemblea o dal collegio sindacale anche se la società è in liquidazione. Un presupposto importante dal punto di vista processuale è che la delibera venga adottata prima di inizia-re l’azione stessa che, come sappiamo, si apre con l’atto di citazione. In verità non tutta la giurisprudenza è concorde su questo punto. Una parte di essa, infatti, afferma che la delibera può essere adot-tata anche successivamente all’atto di ci-tazione ma prima della sentenza. Quando l’azione di responsabilità viene approvata da almeno un quinto del capitale sociale, gli amministratori contro i quali la delibera è espressa sono revocati dal loro incarico in modo automatico.

Una volta che la delibera è stata ap-provata, sorge il quesito di chi starà in giudizio quale legale rappresentante del-la società. Chiariamo questo punto: se l’azione è rivolta contro alcuni ammini-stratori ancora in carica, avremo, come

legali rappresentanti in giudizio, gli altri amministratori. Se l’azione è rivolta con-tro tutti gli amministratori, la dottrina non è concorde e una parte di essa ritie-ne che staranno in giudizio dei soggetti nominati “ad hoc” dall’assemblea, men-tre altra dottrina ritiene che la società avrà, come legale rappresentante in giu-dizio, il curatore nominato dal tribunale. L’azione di responsabilità non può, infi -ne, proseguire quando è intervenuta una transazione tra le parti o vi è rinuncia da parte della società. Abbiamo accen-nato all’inizio che anche i soci possono promuovere l’azione di responsabilità, se rappresentano almeno un quinto del capitale sociale. In tal caso nomineranno uno o più rappresentanti comuni i quali conferiranno la procura per promuovere l’azione in giudizio.

IL PROFILOL’avvocato Massi-mo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occu-pa principalmente di diritto civile e com-merciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corri-doni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

Botta e risposta Scrivete [email protected]

Fare il prestanomeCome funziona l’intestazione fi t-tizia di azioni? Insomma, i pre-stanome corrono dei rischi?

Lettera fi rmata, Milano

L’intestazione di quote sociali a una persona, diversa dal reale titolare, che nel gergo comune viene chiama-ta “prestanome” o “testa di legno” è un fenomeno piuttosto frequente e spesso viene utilizzato per nascon-dere l’esistenza di un unico socio e quindi eludere il rischio di una sua re-sponsabilità illimitata verso i creditori o comunque verso i terzi. Purtroppo l’intestazione fi ttizia, che di per sé non è un reato penale, è usata molto spesso dalla criminalità organizzata per il riciclaggio di denaro sporco ed altre attività illecite. Il suo “funziona-mento” in teoria è molto semplice. Tizio, che non vuole apparire, chie-de a Caio di fi gurare come titolare di quote societarie al posto suo. Tra Tizio e Caio vi sarà quindi un accor-do, verbale o scritto, secondo il quale solo Caio risulterà socio mentre chi condizionerà il comportamento dello stesso nell’ambito societario sarà, in realtà, Tizio. Per capire se il prestano-me corre dei rischi si deve accertare se questo accordo non sia fi nalizzato a commettere un reato o ad agevola-re la commissione dello stesso e af-fi nché il prestanome ne esca indenne si dovrà dimostrare, e non è facile, la sua buona fede.

http://www.makeawish.it/index.php

http://www.makeawish.it/index.php


IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


LE LETTERE | www.ebizitalia.it

ITALIA


Lo cshermo a coloriDa qualche giorno uno dei compu-ter dei nostri disegnatori presenta alcuni difetti nella visualizzazione dei colori sullo schermo LCD. I co-lori risultano tutti sfalsati e ten-denti al verde e inoltre l’immagine è molto sfuocata e poco defi nita. A che cosa può essere dovuto que-sto malfunzionamento che rallenta notevolmente il nostro lavoro? Ab-biamo provato anche a sostituire lo schermo, pensando fosse guasto, ma il difetto continua a ripresen-tarsi. Esiste una soluzione rapida per il nostro problema?

Antonio Lobeltito, Pescara

Molto spesso questi malfunzionamenti de-rivano da una confi gurazione non corretta della scheda video oppure da un suo ef-fettivo danneggiamento. Nel primo caso la soluzione consiste nel disinstallare i driver della scheda video e provare a installarne di nuovi e più aggiornati. In questo modo si dovrebbero correggere eventuali problemi della versione attuale o nei fi le presen-ti nel computer. Se questo non dovesse funzionare è meglio verifi care che i con-trolli del colore nella confi gurazione della scheda siano impostati su valori standard. Per farlo occorre affi darsi ai programmi di

gestione che ogni scheda video propone all’interno del proprio software. Infi ne, è consigliabile controllare che il connettore della scheda video sia libero da intoppi e che non ci siano pin storti. Per verifi carlo è suffi ciente scollegare il monitor e osser-vare l’attacco sul PC. Se questi tentativi non dovessero risolvere il problema, si può pensare a un guasto hardware e si consi-glia la sostituzione della scheda.

Linux, limiti e vantaggiAbbiamo sentito parlare molto del sistema operativo gratuito chiama-to Linux. Vorremmo sapere se ne è sconsigliato l’utilizzo in ambito aziendale o quali possono essere gli svantaggi o i vantaggi relativi al suo utilizzo.

Pierangelo Bertini, Toano

Linux è un sistema operativo totalmente gratuito che ha subito numerosi e impor-tanti sviluppi nel corso degli ultimi anni, avvicinandosi sempre di più alle esigenze degli utenti e presentando una sempre maggior facilità d’uso e compatibilità con le applicazioni più diffuse. Essendo “open source”, qualunque utente può contribui-re al suo sviluppo disponendo del codice sorgente. Questa caratteristica semplifi ca anche la scoperta di bug ed errori del co-dice che consentono a persone esterne di

Come masterizzare di tutto senza costi aggiuntiviVorrei sapere se esistono su Internet dei programmi gratuiti che mi con-sentano di masterizzare CD e DVD di backup o dischi da distribuire ai clienti. Abbiamo provato a scaricarne alcuni, ma spesso questi software hanno funzionalità limitate o dopo un po’ smettono di funzionare...

Lisa Simoni, Roma

Uno dei migliori programmi gratuiti reperibile su Internet è CDBurnerXP, scaricabile dal sito www.cdburnerxp.se. Il programma ha tutte le caratteristiche indispen-sabili per soddisfare le esigenze degli utenti più esperti e non occupa eccessive ri-sorse del sistema operativo, risultando così leggero e facile da usare. Altro program-ma degno di nota è StarBurn Free, anche se disponibile solo in lingua inglese. Il sitowww.rocketdivision.com/starburn.html ne offre una descrizione molto completa ed esaustiva. Il software permette di masterizzare quasi tutti i supporti disponibili in com-mercio e presenta anche alcune funzionalità interessanti, come la divisione di un DVD9 in due DVD5 e numerose altre per facilitare in ogni modo la creazione di supporti ottici.

L’angolo della posta Scrivete a [email protected]

introdursi nel sistema. Certamente esiste un vantaggio dal punto di vista economico, anche per la disponibilità di un’ampia gam-ma di software gratuiti che permettono lo svolgimento delle normali attività d’uffi cio, ma purtroppo la confi gurazione delle impo-stazioni di rete oppure la corretta gestione del sistema richiede ancora conoscenze informatiche abbastanza elevate.

IL PORTATILE LENTODa qualche giorno il portatile di uno dei nostri agenti è diventa-to estremamente lento e spesso si blocca. Abbiamo notato che ogni tanto provengono strani rumori dalla zona dove pensia-mo si trovi l’hard disk. Quali possono essere le cause?

Giuseppe Marino, Brescia

Sicuramente è consigliabile eseguire il prima possibile un backup dei dati e delle confi gurazioni presenti all’interno del PC, in quanto i sintomi fanno pen-sare che l’hard disk possa avere qualche problema nella memorizzazione dei dati o nella loro lettura. I rumori potrebbero essere causati da un guasto meccanico che col tempo potrebbe rendere l’hard disk inutilizzabile. Suggeriamo di usare il controllo del disco di Windows per cer-care eventuali fi le persi o settori danneg-giati e quindi portare il PC in assistenza.

eBiz Italia - www.ebizitalia.itDirettore Responsabile

Paolo Galvani

RedazioneVia Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI)

Progetto grafi coLaura Loprieno e Paolo Galvani

Hanno collaborato a questo numeroEloisa Lamina, Massimo Montagner,

Eugenio Peralta, Mattia Ravanelli

Direzione marketingGraziano Lunazzi

Proprietario ed editoreeBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964

Sede legaleVia Manzoni 20 - 20052 Monza (MI)

I pareri dei professionisti ospitati su queste paginesono forniti solamente a titolo informativo e non possono

dare origine a responsabilità per dannidiretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milanoal numero 357 del 01/06/2007

Diffusione per e-mail



IMMAGINA DI NON


UN ANTIVIRUS


Panda




ITALIA











A PAGINA 03



A PAGINA 02


A PAGINA 0


A PAGINA 0



i mobiliA PAGINA










Novità da Berlino
























mini di si-


L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

ITALIA


Need for Speed, in arrivo ShiftUN GIOCO NUOVO, IN TUTTI I SENSI, ACCENDE LA VOGLIADI ADRENALINA E DI VELOCITÀ DI ELECTRONIC ARTSDa anni Need for Speed, la serie “di guida” di Electronic Arts, non riesce a bissare i successi degli episodi Underground (2003). Dopo aver toccato virtualmente (ma nemmeno troppo) il fondo con Need for Speed Pro Street e Undercover, il colosso americano ha deciso di ripartire da zero. Ponendo maggiore enfasi sulla simulazione. Need for Speed Shift è il risultato del cambio di direzione intrapreso e stigmatizzato anche nel titolo stesso: con un team di sviluppo tutto nuovo, 75 vetture e una serie di tracciati ricreati da piste realmente esistenti, Shift riesce nell’intento di divertire, appassionare e mettere in mostra una rea-

lizzazione grafi ca di ottimo livello. Pur strizzando l’occhio a una dimensione simulativa più rigorosa, non mancano le concessioni per i giocatori meno esigenti. Il modello di guida si dimostra così go-dibile sia per gli “espertoni” che per gli amanti di una sana sgommata e le solite, immancabili, mo-difi che delle auto. Il gioco è disponibile per Xbox 360, PlayStation 3 e PC.

www.needforspeed.com

Un nuovo shock sotto la superfi cie2K TORNA A SPARGERE TERRORE VENTIMILA LEGHE SOTTO IL MARE: DAL PROSSIMO FEBBRAIO TORNA BIOSCHOCKBioshock 2 verrà pubblicato il prossimo 9 febbraio in versione Xbox 360, PlayStation 3 e PC: fi nalmente il gioco di 2K ha una data precisa. Il che non basterà, ai milioni di acqui-renti del primo capitolo, per placare la fame di “Adam” scatenata da uno degli sparatutto in soggettiva più riusciti degli ultimi anni. Bioshock 2 riprenderà temi e atmosfere già sviluppate dal precedente episodio, nel tentativo di ricreare la stessa alchimia magica e terrorizzante. Questa volta il protagonista sarà uno dei cosiddetti “Big Daddy”. Ma l’eroe sarà, naturalmente, un reietto, un Big Daddy che agisce contro gli stessi Big Daddy. I più romantici saranno contenti di sapere che le Little Sister, le piccole bambine da salvare o condannare a morte (a seconda della propria inclinazione) torneranno quale elemento prin-cipe delle peregrinazioni del protagonista. www.somethinginthesea.com

Anche Lego si getta nell’arena RockUN UNIVERSO MUSICALE COSTELLATO DA MATTONCINI,PER UN DIVERTENTE GIOCO DEDICATO A TUTTA LA FAMIGLIAIl nuovo trend, per i giochi musicali, è quello di rivolgersi alle famiglie e ai giocatori meno smaliziati. Succederà con Band Hero di Activision e soprattutto con Lego Rock Band. Quest’ultimo (uffi cialmente legato al brand “Rock Band”) unirà sotto un unico tetto il mondo dei Lego con quello della grande musica. Niente rockstar dall’aspetto poco rassicurante, ma degli strepitosi artisti assemblati con i blocchi del Lego. Sarà naturalmente possibile “costru-ire” letteralmente ogni componente della band, per poi farlo scatenare sul palco suonando una serie di canzoni pensate per un pubblico piuttosto giovane. Il che, però, non giustifi ca la presenza di una versione Lego di Iggi Pop (vedi foto). Lego Rock Band includerà una modalità principale di gioco in cui la propria band dovrà essere guidata fi no alla conquista del mondo, il che includerà il confronto addirittura con dei mostri grandi e grossi. Naturalmente da eliminare con la potenza del rock. www.rockband.com/games/lego

BREVISSIME

Rinviato il lancio di BlurBlur, il gioco di guida ad alto tasso di esplosività di Bizarre Creations (già autrice della serie Project Gotham), è stato rimandato al 2010. Avrebbe do-vuto raggiungere i negozi a ottobre, ma complicazioni non meglio specifi -cate hanno suggerito di posporre la data di pubblicazione.

www.bizarrecreations.com

Guerre tra draghiSquare Enix ha annunciato che a otto-bre sarà possibile acquistare, attraverso il servizio DSiWare, Dragon Quest Wars per Nintendo DSi. Si tratta di un gioco di strategia a turni incentrato sulla gestione di una squadra di quattro mo-stri. Ampiamente supportate le modalità multigiocatore per quattro console colle-gate in locale o attraverso Internet.

www.square-enix.com

Ancora più in formaElectronic Arts pubblicherà EA Sports Active More Workouts, un “poten-ziamento” del suo software per l’alle-namento personale (solo per Wii) con nuovi esercizi (oltre 35) indirizzati sia alla parte superiore che a quella inferio-re del corpo, inclusi allenamenti cardio-tonici. Sarà disponibile entro Natale.

http://easportsactive.com


eBiz Italia 050, 23 settembre 2009

Documents

Transcript of eBiz Italia 050, 23 settembre 2009