e identità culturale locale storico-artistico di Brescia …...17.15: Alessandra Lombardi Costanza...
1
Università Cattolica del Sacro Cuore Servizio Formazione Permanente Contrada Santa Croce, 17 25122 Brescia tel. 030.2406501-504 fax 030.2406505 e-mail: [email protected] Sito dedicato al convegno http://www.bs.unicatt.it/centrostuditurismo/pagine/comunicarelacitta.html Giovedì 19 novembre 2009 Sala Polifunzionale, via Trieste 17 Venerdì 20 novembre 2009 Sala Polifunzionale via Trieste 17 Note per insegnanti La conferenza rientra nelle iniziative di formazione e aggiornamento dei docenti realizzate dalle università e automaticamente riconosciute dall’Amministrazione scolastica, secondo la normativa vigente, e dà luogo - per insegnanti di ogni ordine e grado - agli effetti giuridici ed economici della partecipazione alle iniziative di formazione. Università Cattolica del Sacro Cuore Sede di Brescia Centro Studi sul Turismo 9.30 Saluti delle autorità Destination management e identità culturale locale Presiede Margherita Ulrych Università Cattolica del Sacro Cuore, sede di Milano 10.30: Michael Cronin Dublin City University Tourism, Polylingualism and Identity in the 21st Century 11.15: Sabrina Pesarini Four Tourism di Josep Ejarque La costruzione del prodotto turistico sostenibile e responsabile 12.00: Pietro Gibellini Università Cà Foscari di Venezia Brescia illetterata? Gli scrittori e l’immagine della città 13.00: Pranzo La comunicazione turistica in un’ottica interlinguistica e interculturale Presiede Mirella Agorni Università Cattolica del Sacro Cuore, sede di Brescia 14.30: Graham Dann Finnmark University College The Language of Tourism: Crises of Credibility 15.15: Mariagrazia Margarito Università degli Studi di Torino Turismo e cultura dell’emozione 16.00: Coffee break 16.30: Maria Vittoria Calvi Università degli Studi di Milano Forme partecipative nel discorso turistico in lingua spagnola 17.15: Alessandra Lombardi Costanza Peverati Irmgard Soukup-Unterweger Università Cattolica del Sacro Cuore, sede di Brescia e Universität Wien TouriTerm: un database multilingue per la traduzione e la redazione di testi turistici 9.00: Saluti delle autorità Il patrimonio storico-artistico di Brescia nell’offerta turistica locale Presiede Mario Taccolini Università Cattolica del Sacro Cuore, sede di Brescia 9.30: Maurizio Bernardelli-Curuz Stile Arte, Fondazione Brescia Musei Un nuovo modo di produrre cultura per il turismo: “musei parlanti” e comunicazione 10.00: Massimo Tedeschi Bresciaoggi Media locali e pubblico “globale”: il caso-Brescia 10.30: Coffee break Testimonianze 11.00: Giorgio Grazioli Centro Studi sul Turismo L’esperienza di Brescia con Santa Giulia Museo della Città (1998-2008) 11.30: Massimo Ghidelli Centro Studi sul Turismo I marchi del turismo bresciano L’immagine di Brescia all’estero: il caso tedesco 12.00: Gottfried Aigner Giornalista e autore di guide turistiche “Breskia. Wo liegt das denn?” 13.00: Chiusura dei lavori Comunicare la città Il turismo culturale a Brescia in una prospettiva inter/nazionale 19-20 Novembre 2009 Cripta della basilica longobarda di S. Salvatore Santa Giulia Museo della Città, Brescia Note per studenti La conferenza rientra nelle tipologie di esperienze che danno luogo ai crediti formativi riconoscibili per l’esame di maturità come recita il D.M. 49 del 25.02.2000, nonché ad 1 credito formativo universitario. Direzione scientifica Mirella Agorni e Mario Taccolini Segreteria scientifica Alessandra Lombardi e Costanza Peverati
Transcript of e identità culturale locale storico-artistico di Brescia …...17.15: Alessandra Lombardi Costanza...
Università Cattolica del Sacro Cuore Servizio Formazione Permanente
Contrada Santa Croce, 17 25122 Bresciatel. 030.2406501-504 fax 030.2406505e-mail: [email protected]
Sito dedicato al convegnohttp://www.bs.unicatt.it/centrostuditurismo/pagine/comunicarelacitta.html
Giovedì 19 novembre 2009
Sala Polifunzionale, via Trieste 17
Venerdì 20novembre 2009Sala Polifunzionalevia Trieste 17
Note per insegnantiLa conferenza rientra nelle iniziative di formazione
e aggiornamento dei docenti realizzate dalle università e automaticamente riconosciute
dall’Amministrazione scolastica, secondola normativa vigente, e dà luogo - per insegnanti
di ogni ordine e grado - agli effetti giuridici ed economici della partecipazione
alle iniziative di formazione.
Università Cattolica del Sacro CuoreSede di Brescia
Centro Studi sul Turismo9.30 Saluti delle autorità
Destination managemente identità culturale locale
Presiede Margherita UlrychUniversità Cattolica del Sacro Cuore,
sede di Milano
10.30: Michael CroninDublin City University
Tourism, Polylingualism andIdentity
in the 21st Century 11.15: Sabrina PesariniFour Tourism di Josep Ejarque
La costruzione del prodottoturistico sostenibile
e responsabile12.00: Pietro Gibellini
Università Cà Foscari di Venezia
Brescia illetterata?Gli scrittori e
l’immagine della città
13.00: Pranzo
La comunicazione turisticain un’ottica interlinguistica
e interculturale
Presiede Mirella AgorniUniversità Cattolica del Sacro Cuore,
sede di Brescia
14.30: Graham DannFinnmark University College
The Language of Tourism:Crises of Credibility
15.15: Mariagrazia MargaritoUniversità degli Studi di Torino
Turismo e culturadell’emozione
16.00: Coffee break
16.30: Maria Vittoria CalviUniversità degli Studi di Milano
Forme partecipativenel discorso turistico
in lingua spagnola17.15: Alessandra Lombardi
Costanza PeveratiIrmgard Soukup-Unterweger
Università Cattolica del Sacro Cuore,sede di Brescia
e Universität Wien
TouriTerm: un databasemultilingue per la traduzione
e la redazione di testi turistici
9.00: Saluti delle autorità
Il patrimoniostorico-artisticodi Brescianell’offerta turisticalocale
Presiede Mario TaccoliniUniversità Cattolica del Sacro Cuore,sede di Brescia
9.30: MaurizioBernardelli-CuruzStile Arte, Fondazione Brescia Musei
Un nuovo modo di produrre cultura per il turismo:“musei parlanti”e comunicazione10.00: Massimo TedeschiBresciaoggiMedia locali e pubblico “globale”: il caso-Brescia10.30: Coffee break
Testimonianze
11.00: Giorgio GrazioliCentro Studi sul Turismo
L’esperienza di Bresciacon Santa Giulia Museodella Città (1998-2008)11.30: Massimo GhidelliCentro Studi sul Turismo
I marchi del turismo bresciano
L’immagine di Brescia all’estero: il caso tedesco
12.00: Gottfried AignerGiornalista e autore di guide turistiche
“Breskia. Wo liegt das denn?”13.00: Chiusura dei lavori
Comunicare la città
Il turismo culturalea Brescia
in una prospettivainter/nazionale
19-20 Novembre 2009
Cripta della basilica longobarda di S. SalvatoreSanta Giulia Museo della Città, Brescia
Note per studentiLa conferenza rientra nelle tipologiedi esperienzeche danno luogoai crediti formativi riconoscibiliper l’esame di maturità come recitail D.M. 49 del 25.02.2000,nonché ad 1 creditoformativo universitario.
Direzione scientificaMirella Agorni e Mario Taccolini
Segreteria scientificaAlessandra Lombardi e Costanza Peverati
