download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/Acade…  · Web viewACADEMY...

3
ACADEMY CHRISTOPHE COLOMB TRIBUTE TO COHIBA LARGO AL RE DEI SIGARI CUBANI ______________________________________________________ ___ Quadrante in oro inciso a mano e smaltato. Una foglia di tabacco perfettamente riprodotta, fin nella sua delicata struttura. Cinque orologi unici, con cassa in oro rosa, che battono al ritmo di un movimento eccezionale, dotato del modulo giroscopico Gravity Control. Questa edizione limitata, realizzata in omaggio alla nostra partnership con il leggendario marchio Cohiba, è destinata a suscitare grande entusiasmo! Due aziende manifatture leggendarie – Zenith e Cohiba – unite in uno spirito di autenticità e competenza. Per celebrare il 50° anniversario di Cohiba, il brand di punta di Habanos, Zenith presenta cinque pezzi unici con quadrante in oro color Avana, inciso a mano e smaltato – un orologio creato per gli appassionati di Alta Orologeria e di sigari di lusso. La foglia di tabacco in primo piano Gli intenditori si daranno battaglia per accaparrarsi questo orologio. E non senza motivo: l' Academy Christophe Colomb Tribute to Cohiba è infatti stato realizzato in un limitatissimo numero di esemplari, per celebrare la collaborazione di Zenith con il marchio di sigari più famoso al mondo. L'orologio, dotato di una elegante cassa in oro rosa da 45 mm di diametro, esibisce un esclusivo quadrante color ambra. Realizzato in oro e inciso a mano, riproduce alla perfezione la struttura e la consistenza di una foglia di tabacco, mentre il luccicante smalto marrone crea la sensazione di un autentico puro. Proprio come un Habanos arrotolato a mano, questo capolavoro ha un aroma complesso, che coniuga forza e raffinatezza. Sotto il vetro zaffiro bombato, gli indici applicati e le lancette dorate sfaccettate mostrano lo spettacolare modulo Gravity Control a regolazione automatica, circondato dai simboli di Zenith e del marchio cubano. Ruota delle ore di precisione ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 (0) 32 930 65 59 | Cell +41 (0) 79 515 47 54 E-mail: [email protected] | www.zenith-watches.com

Transcript of download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/Acade…  · Web viewACADEMY...

Page 1: download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/Acade…  · Web viewACADEMY CHRISTOPHE COLOMB TRIBUTE TO COHIBA. LARGO AL RE DEI SIGARI CUBANI _____ Quadrante in oro

ACADEMY CHRISTOPHE COLOMB TRIBUTE TO COHIBALARGO AL RE DEI SIGARI CUBANI

_________________________________________________________Quadrante in oro inciso a mano e smaltato. Una foglia di tabacco perfettamente riprodotta, fin nella sua delicata struttura. Cinque orologi unici, con cassa in oro rosa, che battono al ritmo di un movimento eccezionale, dotato del modulo giroscopico Gravity Control. Questa edizione limitata, realizzata in omaggio alla nostra partnership con il leggendario marchio Cohiba, è destinata a suscitare grande entusiasmo!

Due aziende manifatture leggendarie – Zenith e Cohiba – unite in uno spirito di autenticità e competenza. Per celebrare il 50° anniversario di Cohiba, il brand di punta di Habanos, Zenith presenta cinque pezzi unici con quadrante in oro color Avana, inciso a mano e smaltato – un orologio creato per gli appassionati di Alta Orologeria e di sigari di lusso.

La foglia di tabacco in primo pianoGli intenditori si daranno battaglia per accaparrarsi questo orologio. E non senza motivo: l' Academy Christophe Colomb Tribute to Cohiba è infatti stato realizzato in un limitatissimo numero di esemplari, per celebrare la collaborazione di Zenith con il marchio di sigari più famoso al mondo. L'orologio, dotato di una elegante cassa in oro rosa da 45 mm di diametro, esibisce un esclusivo quadrante color ambra. Realizzato in oro e inciso a mano, riproduce alla perfezione la struttura e la consistenza di una foglia di tabacco, mentre il luccicante smalto marrone crea la sensazione di un autentico puro. Proprio come un Habanos arrotolato a mano, questo capolavoro ha un aroma complesso, che coniuga forza e raffinatezza. Sotto il vetro zaffiro bombato, gli indici applicati e le lancette dorate sfaccettate mostrano lo spettacolare modulo Gravity Control a regolazione automatica, circondato dai simboli di Zenith e del marchio cubano.

Ruota delle ore di precisioneL'unicità dell'Academy Christophe Colomb Tribute to Cohiba si riflette anche nel suo movimento di manifattura, che abbina due meccanismi di impareggiabile precisione: da un lato un organo di regolazione con oscillazioni ad alta frequenza (5 Hz) che consente una precisione a un decimo di secondo e, dall'altro, un modulo giroscopico Gravity Control brevettato che neutralizza gli effetti della gravità sul funzionamento dell'orologio. Alloggiato in una cassa impermeabile fino a 30 metri e dotato di 308 componenti, di cui 171 per il modulo giroscopico, il calibro a carica manuale El Primero 8804 presenta ore e minuti decentrati, piccoli secondi, modulo Gravity Control a regolazione automatica e una riserva di carica di oltre 50 ore visualizzata da un apposito indicatore.

Un'informazione per gli appassionati: Ogni Academy Christophe Colomb Tribute to Cohiba è un pezzo unico, completato da un cinturino in alligatore marrone foderato di caucciù con tripla fibbia deployante in oro rosa. Prenotatelo subito, prima che sia troppo tardi!

ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 (0) 32 930 65 59 | Cell +41 (0) 79 515 47 54

E-mail: [email protected] | www.zenith-watches.com

Page 2: download.t-m-m.atdownload.t-m-m.at/press/Z_Press_Release/2016/Acade…  · Web viewACADEMY CHRISTOPHE COLOMB TRIBUTE TO COHIBA. LARGO AL RE DEI SIGARI CUBANI _____ Quadrante in oro

ZENITH

Watch Manufacture since 1865

Zenith è un brand che da oltre 150 anni mette al polso degli appassionati di orologeria di tutto il mondo stile e sostanza. Fondata nel 1865 a Le Locle da Georges Favre-Jacot, un orologiaio visionario, la Manifattura Zenith si è presto distinta per la precisione dei suoi cronometri, per i quali si è aggiudicata 2.333 premi di cronometria in un secolo e mezzo di esistenza: un record assoluto. Resa celebre dal calibro El Primero, cronografo automatico integrato con ruota a colonne, presentato nel 1969, la cui eccezionale frequenza - 36.000 alternanze/ora - garantisce una misura dei tempi brevi precisa a 1/10 di secondo, la Manifattura Zenith ha sviluppato da allora oltre 600 varianti di movimenti. Zenith rimane uno dei pochi brand tradizionali di orologi di lusso a produrre internamente tutti i suoi movimenti, segno di assoluta qualità nell'industria orologiera. Impegnata in diversi universi vintage, come quello delle vetture d'epoca, Zenith propone oggi una collezione esclusiva, costituita da orologi senza tempo finemente realizzati, destinati a donne e uomini per i quali lo stile è fondamentale. La ricca eredità, la tradizione, la passione e la ricerca dell'eccellenza della manifattura di orologi svizzeri sono ben rispecchiate dal suo slogan "Le leggende sono eterne".

CORPORACIÓN HABANOS, S.A.

Corporación Habanos, S.A. è leader mondiale nella commercializzazione di sigari di pregio a Cuba e nel resto del mondo. Dispone di una rete di distributori esclusivi in oltre 150 paesi di cinque continenti. Habanos, S.A. commercializza 27 brand di prestigio che realizzano sigari Totalmente a Mano con Denominazione di Origine Protetta (D.O.P.), tra cui Cohiba, Montecristo, Partagás, Romeo y Julieta, Hoyo de Monterrey e H. Upmann. Gli Habanos sono gli unici sigari che, dopo oltre 200 anni, continuano a essere realizzati Totalmente a Mano e da allora sono sempre stati un punto di riferimento per il mondo intero. Per maggiori informazioni visitare il sito: www.habanos.com

*(DOP – Denominación de Origen Protegida / Denominazione di Origine Protetta)

ZENITH | Watch Manufacture Since 1865 | Rue des Billodes 34-36 | CH-2400 Le Locle Fabiana Chiacchio | Tel. +41 (0) 32 930 65 59 | Cell +41 (0) 79 515 47 54

E-mail: [email protected] | www.zenith-watches.com