Come inviare email e newsletter senza farle finire nello SPAM
DOVE ANDRANNO A FINIRE I LIBRI?
-
Upload
trinhquynh -
Category
Documents
-
view
229 -
download
0
Transcript of DOVE ANDRANNO A FINIRE I LIBRI?
LIBRI & PERIODICI, DEL LORO PASSATO DEL LORO FUTURO
PreTextNUMERO 3 - MAGGIO 2015
DOVE ANDRANNO DOVE ANDRANNO A FINIRE I LIBRI?A FINIRE I LIBRI?TUTTI SCRIVONO, POCHI LEGGONO. LA TECNOLOGIA INCALZA
E TRASFORMA LE ABITUDINI. LA FATIDICA DOMANDA: CARTA O DIGITALE? È SUPERATA. È IN GIOCO L'EVOLUZIONE DELLA CULTURA UMANA
LE BIOGRAFIE POSSONO ANCORA
TROVARE LETTORI?
IL NAZISTA CHE "TORTURÒ"
GLI EDITORI
VIGEVANI, TRA LIBRI RARI
E SCRITTURA
LA PRIMA GIORNALISTA CORRISPONDENTE
DALL'ESTERO
PreText
PreText NotePreText Note
4 PreText❨ ❩
PreText n. 3 – Maggio 2015
Direttore responsabile Pier Luigi VercesiDirettore scientifico Ada Gigli MarchettiArt director Massimo Zingardi
Redazione e comitato scientifico Maria Canella, Antonella Minetto (responsabili) Maria Luisa Betri, Luca Clerici, Diego Dejaco, Luigi Mascilli Migliorini, Silvia Morgana, Oliviero Ponte di Pino, Elena Puccinelli, Adolfo Scotto di Luzioediting Raffaella Gobbo
Istituto Lombardo di Storia Contemporanea [email protected] Garibaldi 75 - 20121 Milano - tel 02 6575317
@ 2015 Istituto Lombardo di Storia ContemporaneaTutti i diritti riservati.Sede legale: Corso Garibaldi 75 - 20121 Milano - tel. 02 6575317Registrazione Tribunale di Milano: n° 363 del 19-11-2013Stampa: Galli Thierry stampa s.r.l. - via Caviglia 3 - 20139 Milano
È vietata la riproduzione, anche parziale, a uso interno e didattico, con qualsiasi mezzo effettuata, non autorizzata dall'editore.L'editore rimane a disposizione per eventuali diritti sui materialiiconografici non individuati.
PreText è scaricabile in PDF gratuitamente dai siti:http://www.bookcitymilano.it/http://www.italia-resistenza.it/rete/insmli/ilsc-milano/ilsc-pubblicazioni/pretext/pretext-i-numeri-della-rivista/Per ricevere la rivista stampata in contrassegno scrivere a:[email protected]
In copertina: Illustrazione di Anna ed Elena Balbusso per la copertina di Jane Austen, Northanger Abbey, Black Cat Publishing, 2010.Si ringraziano: Banca Prossima Fastweb Fondazione Cariplo Federazione della Filiera della Carta e della Grafica
PreText 5❨ ❩
PreText n. 3 – Maggio 2015
DI QUESTO NUMERO DI SONO STATE STAMPATE N. 700 COPIE NUMERATE
Copia n. di 700
6 PreText❨ ❩
L'EDITORIALE
IL LIBRO STA DAVVERO MORENDO?
L'OGGETTO CARTACEO VIVE UNA FASE DI DECLINO. PROBABILMENTE INARRESTABILE. MA LA LETTURA NEL MONDO È IN CRESCITA. SALVO IN ITALIA E IN PAESI CHE, OLTRE ALLE DIFFICOLTÀ ECONOMICHE, SPERIMENTANO UNA CRISI D'IDENTITÀ. È POSSIBILE CORRERE AI RIPARI?di ADA GIGLI MARCHETTI e PIER LUIGI VERCESI
PreText 7❨ ❩
L'EDITORIALE
LE NUOVE TECNOLOGIE CHE AVREBBERO DOVUTO APRIRE AUTOSTRADE ALLACONOSCENZA FANNO INVECE SPROFONDARE L'ITALIA NELLA SUPERFICIALITÀ
8 PreText❨ ❩
10 / PAOLO CostaSe il libro muore
14 / Oliviero Ponte di PinoLe grandi guerre dei libri
22 / Carlo Alberto Brioschi Narrate la vostra storia
28 / M. Gatta, G. Palmieri, A. SantorielloDal piombo alla cultura
34 / Patrizia Foglia, Raffaella RavelliIl gesto e il segno
40 / Nicola Matteo MunariMagia dell'effimero
46 / Gianni BrunoroNel cuore della fiaba
52 / Marta SironiFresco senza stereotipi
58 / Luigi ManiasLa cultura della pace
62 / Anna Maria Colombo Protetti dalle pagine
66 / Giovanna MoriFar arte con l'industria
70 / Gian Mario BenzigMigliore la traduzione
72 / Irene Piazzoni Il segreto di Valentino
76 / Paola Barbara ContiLibri per la nuova Italia
84 / Raphael MullerAffascinati dai Galli
86 / Laura CavallariLe SS non perdono il vizio
12
SOMMARIO - PreText n. 3 – Maggio 2015
PreText 9❨ ❩
92 / Pier Luigi VercesiIn Vietnam con Oriana
100 / Margherita Marvulli La prima corrispondente
106 / Alfredo CastelliI nonni del multimediale
114 / Marco Vigevani Era quel che leggeva
118 / Daniela Camurri Romanzo Francese
124 / Robero Stringa Un cuore antico
130 / Michela CellaI sogni dei bambini
134 / Antonella VeneziaRicordi di una capitale
3
4
SOMMARIO - PreText n. 3 – Maggio 2015
142 / Antonella MinettoPagine politecniche
10 PreText❨ ❩
LETTURA E NUOVE TECNOLOGIE
I CONTENUTI CHE NON FINISCONO PIÙ NEL LORO VECCHIO CONTENITORE
di PAOLO COSTA
DATI CONTRADDITTORI E DIFFICILI DA ANALIZZARE. LA SOLA CERTEZZA? L'ITALIA È MESSA MALE
CAMBIO DI STAGIONE
14 PreText❨ ❩
IL PUNTO SUL MERCATO EDITORIALE
DALLE CONCENTRAZIONI ALL'ARRIVO DEI NUOVI BARBARI
LA PRIMA RIVOLUZIONE È INIZIATA NEGLI ANNI OTTANTA E IN UNA VENTINA D'ANNI IL PANORAMA MONDIALE È MUTATO RADICALMENTE. POI, COMPLICE LA TECNOLOGIA, SI È ASSISTITO A UN VERO E PROPRIOBIG-BANG. CON MOLTE VITTIME E POCHI VINCITORI
di OLIVIERO PONTE DI PINO
22 PreText❨ ❩
FORTUNE E DECLINO DI UN "GENERE"
LA PARABOLA DELLA BIOGRAFIA (VERA OINVENTATA) NELL’ERA DEI SOCIAL NETWORK
STORIE ANIMATE
LE VITE – PROPRIA E DEGLI ALTRI – POPOLANO LA LETTERATURA DALL'ANTICHITÀ. CON ALTERNE FORTUNE PRESSO I LETTORI. ORA LE NUOVE TECNOLOGIE NE CAMBIANO LA FORMULAdi CARLO ALBERTO BRIOSCHI
24 PreText❨ ❩
FORTUNE E DECLINO DI UN "GENERE"
MOLTI FALSI LETTERARI HANNO AVUTO SUCCESSO. PERCHÉ? LA CONCLUSIONE POSSIBILE SEMBRA ESSERE: DIVENTA VERO TUTTO CIÒ CHE FA AUDIENCE
28 PreText❨ ❩
L'INDUSTRIA DEL LIBRO
LA CASA TIPOGRAFICO-EDITRICE COLITTI DI CAMPOBASSO
EDITORE ILLUMINATO
DAI PRIMI PASSI, A CAVALLO DELL'UNITÀ D'ITALIA, FINO ALL'AMBIZIONE DI PRODURRE LIBRI IN PROPRIO. LA PARABOLA DI UNA GRANDE IMPRESA MOLISANA E DI UN UOMO CHE HANNO LASCIATO IL SEGNOdi MASSIMO GATTA, GIORGIO PALMIERI, ANTONIO SANTORIELLO
34 PreText❨ ❩
ARTISTI DEL LIBRO
GIORGIO UPIGLIO EREDE DI UN'ARTE ANTICA
A TREDICI ANNI IMPARÒ A STAMPARE E INCIDERE DAL PADRE E DALLO ZIO. MA NON SMISE MAI DI SPERIMENTARE, DIVENTANDO UN PUNTO DI RIFERIMENTO PER LE NUOVE GENERAZIONI
di PATRIZIA FOGLIA, RAFFAELLA RAVELLI
38 PreText❨ ❩
ARTISTI DEL LIBRO
«I SUOI SMS ERANO ANCORA APPICCICATI SUL PANNELLO
ELETTRICO USATO COME LAVAGNA. SOTTO, UN TAVOLINO
CON L'AGENDA SULLA QUALE DISEGNAVO UN FIORE
PER INDICARE IL MIO RITORNO»
PreText 39❨ ❩
ARTISTI DEL LIBRO
«NIENTE È PIÙ APPAGANTE CHE VEDERE UN ARTISTA
SCOLPIRE LA MATERIA, INCHIOSTRARE, STAMPARE UNA MATRICE CREANDO UNO O PIÙ
ESEMPLARI CON LA COMPLICITÀ DELLO STAMPATORE»
40 PreText❨ ❩
FMR, LA RIVISTA PIÙ "BELLA DEL MONDO"
I "FERRI" DEL MESTIERE
PARTENDO DA PARMA E DA BODONI, FRANCO MARIA RICCI REALIZZÒ UN GIORNALE CHE VALORIZZÒ IL PATRIMONIO CULTURALE ED ARTISTICO DEL NOSTRO PAESE COME MAI ERA ACCADUTO NELLA STORIA EDITORIALE ITALIANAdi NICOLA MATTEO MUNARI
EDITORIA & ARTE
46 PreText❨ ❩
IMPRESE EDITORIALI
CARMINE DONZELLI E I SUOI "LIBRI PER IL GUSTO DEI LIBRI"
IL DATTERO E BIANCANEVE
DUE VOLUMI PUBBLICATI FRA IL 2012 E IL 2013 COSTITUISCONO UNA MERITORIA OPERA DI RECUPERO DI TESTI INOPPORTUNAMENTE DIMENTICATI di GIANNI BRUNORO
52 PreText❨ ❩ 52 PreText❨ ❩
STORIA DELL'ILLUSTRAZIONE
L’ARCHIVIO DI JOHN ALCORN AL CENTRO APICE DELL’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO
STILE INCONFONDIBILE
È IL GIUDIZIO CHE LANCIÒ L'ARTISTA AMERICANONEL MONDO DEL DESIGN E DELLA PUBBLICITÀdi MARTA SIRONI
58 PreText❨ ❩
MAESTRI DELL'ARTE TIPOGRAFICA
UNA COLLANA PER L’EUROPA TRA MILANO E PARIGI
❨ ❩
DALLA LIBRERIA AL TORCHIO
di LUIGI MANIAS
MENTRE L'EUROPA SI PREPARAVA A UNA SECONDA INSENSATA CARNEFICINA, ALBERTO TALLONEFACEVA DIALOGARE LE NAZIONI ATTRAVERSO I GRANDI SCRITTORI CHE AVEVANO FATTO LA STORIA LETTERARIA DEL VECCHIO CONTINENTE
ILLUSTRATORI PER L'INFANZIA
A BOLOGNA, ARTISTI RACCONTANOI PIÙ PICCOLI ALLE PRESE CON IL LIBRO
LEGGERE PER CRESCERE
di ANNA MARIA COLOMBO
DA PUSKIN A JANE AUSTEN, POEMI E ROMANZI POPOLATI DI RAGAZZI CHE CRESCONO LEGGENDO.ECCO COME SONO STATI INTERPRETATI
66 PreText❨ ❩
MAESTRI DELL'ILLUSTRAZIONE
LE OPERE DI PIETRO BESTETTI ALLA BERTARELLI DI MILANO
❨ ❩
LA CASA DEI SOLDI
di GIOVANNA MORI
CIRCA 30 TAVOLE, REALIZZATE PER IL SETTIMANALE IL MONDO MA ANCHE PER COPERTINE DI LIBRI COME LA PESTE DI CAMUS, SONO STATE DONATE DALL'AUTORE PER RICORDARE CHE NEL CASTELLO DI MILANO MOSSE I PRIMI PASSI D'ARTISTA
70 PreText❨ ❩
STORIE DI ORDINARIA SCRITTURA
ITALIA E GERMANIA ALLO SPECCHIO IN QUEI DIFFICILI ANNI '30
di GIAN MARIO BENZING
LO STRANO CASO DI UN TESTO TEDESCO, DELLA SUA VERSIONE ITALIANA E DI UN CRITICO CHE...
72 PreText❨ ❩
EDITORI CHE HANNO FATTO STORIA
LA MERAVIGLIOSAPARABOLA DI BOMPIANI
❨ ❩
RITRATTO DELL'EDITORE DA GIOVANE
di IRENE PIAZZONI
PUBBLICARE LIBRI E FARE TEATRO: «PASSARE DAL FATTO ALLE FINZIONI... – DICEVA – E COSì INSERIRSI DIRETTAMENTE NELLA VITA CIVILE»
76 PreText❨ ❩
TIPOGRAFI-EDITORI DELL'OTTOCENTO
FRANCESCO PAGNONI E I SUOI SUCCESSORINELLA MILANO CHE DIVENTA ITALIANA
UNA SATIRA ALL’EXPO 1906
LA LUNGA STORIA DI UNA STAMPERIA NATA IN VIA SOLFERINO IN MEZZO ALLE ORTAGLIE DI BRERA. È LA PARABOLA DELL'INTERA CITTÀdi PAOLA BARBARA CONTI
84 PreText❨ ❩
LETTORI & MODE
LA DIFFUSIONE DEL LIBRO FRANCESE IN ITALIA
❨ ❩
ORIGINALI E TRADUZIONI
di RAPHAËL MULLER
A METÀ OTTOCENTO, IL 45% DEGLI ACQUISTI DEL GABINETTO VIEUSSEUX DI FIRENZE ERA DI TITOLI FRANCESI. I LETTORI SE LI CONTENDEVANO ED ERANO ASSETATI DI NOVITÀ
86 PreText❨ ❩
STORIE DI "STRAORDINARIA" EDITORIA
IL VECCHIO NAZISTA PRIEBKE E L'EDITORE GARZANTI
DOPO LA CONDANNA IN ITALIA, INTENTÒ MOLTE CAUSE PER CANCELLARE LE SUE AZIONI CRIMINALI
di LAURA CAVALLARI
IL COLPO DI CODA DELLA IENA
88 PreText❨ ❩
STORIE DI "STRAORDINARIA" EDITORIA
IL VECCHIO SS CERCÒ DI RINNOVARE LA NEFASTA PRATICA NAZISTA DI BRUCIARE I LIBRI: CHIESE CHE FOSSE TOLTO DALLA CIRCOLAZIONE OPERAZIONE ODESSA (GARZANTI) DOVE SI NARRAVANO LE SUE NEFANDEZZE
PreText 89❨ ❩
STORIE DI "STRAORDINARIA" EDITORIA
IL "RAGIONIERE DELLA MORTE" AVEVA GIÀ INTENTATO NUMEROSE CAUSE PER
DIFFAMAZIONE. IN OGNUNA NEGAVA I FATTI A LUI ATTRIBUITI E QUINDI
LE RESPONSABILITÀ, TRASCINANDO IN GIUDIZIO PERSINO LE SUE VITTIME
92 PreText❨ ❩
GRANDI FOTOREPORTER
TUTTE LE GUERRE DEL MONDO
«ERA OPPORTUNISTA, EGOISTA MA SUL LAVORO ERA UN MOSTRO, NELLE INTERVISTE ERA UNA LAMA AFFILATA. CON LEI SONO STATO ANCHE IN LIBANO. LA MIA VITA? VISSUTA PERICOLOSAMENTE» di PIER LUIGI VERCESI
L'ULTIMA INTERVISTA CON GIANFRANCO MOROLDO
94 PreText❨ ❩
GRANDI FOTOREPORTER
«TOMMASO GIGLIO POTEVA FARRIFARE UN PEZZO CINQUE VOLTE. DICEVA: C'È QUALCOSA CHE TIENI DENTRO, NON HAI DATO IL MEGLIO DI TE STESSO»
98 PreText❨ ❩
GRANDI FOTOREPORTER
«DOVE C'È UNA GUERRA O UNA RIVOLUZIONE PORTATI IN TASCA DUE PACCHETTI DI CRACKER, DUE
UOVA E DUE SCATOLETTE DI ACQUA MINERALE. SE FINISCE MALE, TI POSSONO SALVARE LA VITA»
100 PreText❨ ❩
STORIE DI GIORNALISMO AL FEMMINILE
HELEN ZIMMERN: DA LONDRA A FIRENZE PASSANDO PER MILANO
A POCHI ANNI DALLA NASCITA DEL CORRIERE DELLA SERA, SULLE SUE COLONNE APPARE LA FIRMA DI UNA GIORNALISTA DA LONDRA. ECCO CHI ERAdi MARGHERITA MARVULLI
LA STUDIOSA E IL DIRETTORE
106 PreText❨ ❩
DALLA PAROLA ALL'IMMAGINE
FUMETTO E MEZZI DI COMUNICAZIONE [1865-1925]
UN GATTO PER AMICO
FIN DALLE ORIGINI, NELL'OTTOCENTO, LA NARRATIVA SEQUENZIALE SI È DISTINTA PER LA DUTTILITÀ CON CUI POTEVA ADATTARSI AD ALTRI MEZZI DI COMUNICAZIONE di ALFREDO CASTELLI
114 PreText❨ ❩
LA BIBLIOTECA DI UN LIBRAIO SCRITTORE
ALBERTO VIGEVANI ATTRAVERSO I SUOI LIBRI E I SUOI INCONTRI LETTERARI
UN FIGLIO SULLE TRACCE DEL PADRE TRA SCOPERTE GIOVANILI E PASSIONI DELLA MATURITÀdi MARCO VIGEVANI
116 PreText❨ ❩
LA BIBLIOTECA DI UN LIBRAIO SCRITTORE
LO SCRITTORE IN LAGUNA
LE PRIME AVVENTURE DI LETTORE NELLA BIBLIOTECA CIRCOLANTEDI VIA DEL GESÙ, DOVE BIBLIOTECARIA ERA LA GIOVANE CAMILLA CEDERNA
118 PreText❨ ❩
BIBLIOTECHE STORICHE D'ITALIA
UNA CURIOSA COLLEZIONE SETTECENTESCA ALL’ARCHIGINNASIO DI BOLOGNA
VITE VERE E INVENTATE
NEL MERAVIGLIOSO PATRIMONIO DI 800 MILA VOLUMI È CONSERVATA ANCHE UNA SEZIONE MOLTO INTERESSANTE SFUGGITA ALLE CENSURE PREVISTE PER I VOLUMI RITENUTI "LIBERTINI"di DANIELA CAMURRI
124 PreText❨ ❩
PROMUOVERE LA CULTURA
IL RUOLO E LE ATTIVITÀDELLA FONDAZIONE CORRIERE DELLA SERA
GIOIELLI DI FAMIGLIA
NEL 2001, IN OCCASIONE DEI FESTEGGIAMENTI PER I 125 ANNI DEL QUOTIDIANO DI VIA SOLFERINO, VENNE DECISO DI COSTRUIRE UN PONTE TRA LA STORIA PASSATA DEL GIORNALE E GLI ORIZZONTI PRESENTI E FUTURI DELL'EDITORIA di ROBERTO STRINGA
130 PreText❨ ❩
LA FONDAZIONE LUCREZIA TANGORRA
DALLE SCUOLE DEL NOVARESE UN PROGETTO PER ACCOMPAGNARE NELLA CRESCITA
di MICHELA CELLA
LIBRI, PAROLE, SCRITTURE. E UN CONCORSO LETTERARIO PER FAR VOLARE LE IMMAGINI CHE I RAGAZZI CULLANO DENTRO DI SÉ
134 PreText❨ ❩
LA SOCIETÀ NAPOLETANA DI STORIA PATRIA
LA BIBLIOTECA PIÙ IMPORTANTE PER CAPIRE IL MEZZOGIORNO D'ITALIA
IN UN SECOLO E MEZZO QUI SI SONO SEDIMENTATI MEMORIE E MATERIALI DI STUDIO FONDAMENTALI. NACQUE PER METTERE D'ACCORDO NUOVI REGNANTI ED ERUDITI di ANTONELLA VENEZIA
UNA FINESTRA SUL NOBILE PASSATO
PreText 137❨ ❩
LA SOCIETÀ NAPOLETANA DI STORIA PATRIA
DAL 1879, IL CONSIGLIO DIRETTIVO SI IMPEGNÒ PER INCREMENTARE IL PATRIMONIO LIBRARIO E PERRECUPERARE TUTTO CIÒ CHE POTESSE ILLUSTRARE LA STORIA DELLE PROVINCE NAPOLETANE
LA «CREMA» DELL'ANTICA CAPITALE
142 PreText❨ ❩
LIBRI & PROFESSIONI
LA BIBLIOTECA DEL COLLEGIODEGLI INGEGNERI E ARCHITETTI DI MILANO
LA MATEMATICA DELLE COSTRUZIONI
di ANTONELLA MINETTO
UN PATRIMONIO LIBRARIO DI ECCEZIONALE RILEVANZA PER LA STORIA DELLA CULTURA TECNICO-SCIENTIFICA, PER COMPRENDERE COME SI È FORMATA LA MILANO CONTEMPORANEA E L'ITALIA STESSA