1) Dopo la presentazione del P.A.E.S. si possono aggiungere delle nuove azioni2) Approvando il P.A.E.S. cosa succedera ??3) Come sono stati identificati le fonti di emissioni di Co2 per la costruzione dell’IBE4) Perche è stato preso in considerazione proprio il 20115) Qual è lo scopo dell’inventario delle emissioni6) Come si possono incentivare i cittadini all’installazioni di fonti rinnovabili7) Quali settori e attività sono considerati nel P.A.E.S.

1. Cos’è il Patto dei Sindaci?Il Patto dei Sindaci è la prima e ambiziosa iniziativa della Commissione europea checoinvolge direttamente le autorità locali e i loro cittadini a prendere l'iniziativanella lotta contro il riscaldamento globale . Tutti i firmatari del Patto dei Sindacisottoscrivono un impegno volontario e unilaterale per andare oltre gli obiettividell'UE in termini di riduzione delle emissioni di CO2 . Con il loro impegno,sostengono il clima dell'Unione europea e il pacchetto energia approvato nel 20082. Quali impegni i firmatari del Patto devono soddisfare?I firmatari del Patto mirano a ridurre le loro di CO 2 le emissioni di oltre il 20% entroil 2020 attraverso l'efficienza energetica e azioni energetiche rinnovabili. Perraggiungere questo obiettivo, gli enti locali si impegnano a: Preparare un inventario di base delle emissioni , Inviare un piano d'azione per l'energia sostenibile (PAES), approvato dalconsiglio comunale entro l'anno successivo alla loro adesione ufficiale al Patto deiSindaci, e delineando le misure e le politiche che attueranno per raggiungere i propriobiettivi; Pubblicare regolarmente - ogni 2 anni dopo la presentazione del loro PAES -relazioni di attuazione attestante il grado di attuazione del programma e sui risultatiintermedi; Promuovere le loro attività e coinvolgere i propri cittadini / le parti interessate,compresa l'organizzazione di Giornate dell'Energia locali ; Diffondere il messaggio del Patto dei Sindaci, in particolare incoraggiando lealtre autorità locali ad aderire e contribuendo agli eventi importanti (ad esempioannuale del Patto dei Sindaci cerimonie e workshop tematici).I Firmatari accettano la cessione dell’adesione al Patto dei Sindaci in caso di mancatapresentazione dei diversi documenti tecnici (PAES e relazioni di attuazione) nel tempoprevisto.

3. Cosa hanno in cambio i firmatari del Patto?La Commissione europea si è impegnata a sostenere le autorità locali coinvolte nelPatto dei Sindaci e fornire loro visibilità pubblica..In primo luogo, la Commissione ha attuato e finanziato il Patto dei Sindaci (COMO),che assiste i firmatari del Patto con tutte le domande tramite l'Helpdesk e promuove leloro azioni locali attraverso il banco Media. Il CoMO coordina anche il lavoro con i terzie negozia il sostegno delle parti interessate.Il Centro comune di ricerca della Commissione europea opera in strettacollaborazione con il CoMO per fornire chiari orientamenti tecnici e modelli, al fine diassistere le azioni degli impegni assunti dal Patto dei Sindaci, nonché per monitorarel'attuazione e i risultati.Infine, la Commissione europea si è impegnata a mobilitare strumenti finanziari e offrireil sostegno politico a livello dell'UE.Adesione procedura1. Perché aderire?

I Firmatari del Patto trovano più ragioni per aderire al movimento, tra i quali: Fare una dichiarazione pubblica ulteriore di impegno per la riduzione CO 2 , Creare o rafforzare la dinamica di riduzione CO 2 nel vostro territorio, Trarre benefici dal sostegno e dagli esempi forniti da altri pionieri, Condividere con gli altri le competenze sviluppate nel proprio territorio, Rendere noto il tuo territorio come pioniere, Pubblicizzare i tuoi risultati all’interno ed all’esterno della comunità del Patto attraversoil sito web del Patto, Migliorare la qualità della vita, Beneficiare di un’assistenza tecnica capillare,2. Chi può aderire?Autorità locali europee di tutte le dimensioni - dalle città piccole alle grandi città onelle principali aree metropolitane - hanno diritto a iscriversi come firmatario delPatto. L' ente locale deve essere democraticamente costituito e formato darappresentanti eletti .Poiché l'iniziativa richiede la progettazione e realizzazione di un piano d'azione perl'energia sostenibile globale (PAES), che disciplinano gli organismi firmatari devonoavere adeguate competenze in vari settori, quali i trasporti, l’edilizia, la pianificazionedell'uso territoriale ecc. Se un'autorità locale interessata non ha competenze o risorseper preparare il suo piano d'azione, l’autorità dovrebbe essere supportata dalleamministrazioni con tali capacità, vale a dire Coordinatori Territoriali del Pattoe , Sostenitori o agenzie locali e regionali per l'energia3. Come aderire?Gli enti locali che intendono aderire al Patto dei Sindaci dovranno presentare ediscutere il Patto nel loro consiglio comunale (o equivalente organo decisionale). Unavolta che la decisione è di iscriversi formalmente, le autorità locali dovrebberocompletare la loro decisione on-line e caricare i loro modulo di adesione debitamentefirmato . Le autorità locali saranno poi incluse nella lista pubblica dei firmatari del Patto.Nota: Il Patto dei Sindaci è un impegno volontario. Pertanto l'adesione ècompletamente gratuita .4. Quando aderire?Le autorità locali possono sottoscrivere il Patto dei Sindaci , in qualsiasi momento ,non c'è scadenza! Le cerimonie del Patto dei Sindaci si svolgono ogni anno con tutti iSindaci fornendo la possibilità di visibilità, networking e una pubblica sottoscrizione.Nota: la data di adesione di riferimento è la data della decisione del consiglio comunale(o equivalente organo decisionale).Ufficio del Patto dei Sindaci1. Cos’è l'Ufficio del Patto dei Sindaci (COMO)?Fondato dalla Commissione europea, l'Ufficio del Patto dei Sindaci (COMO) èresponsabile del coordinamento generale dell'iniziativa. Il CoMO è gestito da unconsorzio di reti europee che rappresentano gli enti locali e regionali , guidatidahttp://www.energie-cites.eu/spip.php?page=index_en Energy Cities e compostoda CEMR , Climate Alliance , EUROCITIES e Fedarene2. Che cosa ci si può aspettare dal COMO?L'Ufficio del Patto dei Sindaci opera come interfaccia principale per tutti i governilocali verso il Patto dei Sindaci . Ha lo scopo di: assistere tutte le autorità locali interessate ad aderire all'iniziativa attraverso ilprocedimento di adesione; aiutare i firmatari con domande generali o tecniche relative al Patto dei Sindaci eai loro impegni; supportare la comunicazione e attività promozionali;

coordinare il collegamento con parti terze e altri attori (ossia Patto Coordinatoriterritoriali, Sostenitori, agenzie locali e regionali energetiche); facilitare le attività di rete all'interno della comunità del Patto dei Sindaci.Il Centro comune di ricerca della Commissione europea fornisce il supporto perulteriori questioni specifiche in relazione all’inventario delle emissioni CO 2 ,PAES e le loro valutazioni.Inventario di Base delle Emissioni (IBE)1. Che cosa è un inventario di base delle emissioni?L'inventario di base delle emissioni quantifica la quantità di CO 2 emessa a causa diconsumo di energia nel territorio del firmatario del Patto . Permette di identificarele principali fonti di CO 2 le emissioni e le loro rispettive potenzialità di riduzione.2. E 'possibile utilizzare gli strumenti esistenti per il calcolo delle emissioni di CO2?Tutti i firmatari del Patto possono scegliere i propri strumenti per il calcolo delleemissioni. Tuttavia, hanno bisogno di assicurarsi che l'inventario redatto sia in linea coni principi generali descritti nella guida PAES ( EN , DE , FR , IT e ES ) disponibile nellanostra biblioteca on-line http://www.eumayors.eu/library/documents_en.htm (Vedi i 10requisiti chiave in parte I).3. Qual è l'anno di riferimento per il calcolo delle emissioni di CO2?L'anno di riferimento raccomandato per l’inventario è il 1990 . Se l'autorità locale nondispone di dati per compilare un inventario per il 1990, allora dovrebbe scegliere l’annopiù vicino per il quale è possibile ottenere i dati più completi e affidabili.4. Qual è lo scopo dell'inventario di base delle emissioni?L'inventario di base delle emissioni dovrebbe essere essenzialmente basato sui datidel consumo energetico finale, vale a dire ciò che viene consumato dagli utenti finali(inclusi elettricità, calore / freddo e carburante) entro i confini delle autorità locali.La Produzione locale di energia può anche essere inclusa nell'inventario se il pianod'azione per l'energia sostenibile introduce azioni ad esso collegati (es. sviluppo di PV,l'energia eolica, teleriscaldamento o cogenerazione). La guidaPAES ( EN , DE , FR , IT e ES ) fornisce ulteriori informazioni su questa opzione.

5. Quale approccio può essere scelto quando si stabilisce l'inventario di base delleemissioni?due approcci diversi possono essere scelti al momento di stabilire l'inventario di base delleemissioni a livello locale, vale a dire: L'approccio territoriale o IPCC , che copre tutte le emissioni di CO2 che siverificano a causa del consumo finale di energia nel territorio dell'ente locale. Il Life Cycle Assessment (LCA) , tenendo conto dell'intero ciclo di vitacomplessivo dei carburanti / energia elettrica. Questo include quindi tutte le emissionidella catena energetica che avvengono anche al di fuori del territorio (come adesempio le perdite di trasporto, le emissioni delle raffinerie o i gas dovuti allaconversione energetica).6. Quali sono i fattori di emissione di CO2 che devono essere utilizzati?Le emissioni di CO 2 devono essere calcolate per ogni fonte energetica moltiplicando ilconsumo di energia per il corrispondente fattore di emissione. Vi è una varietà di fattoridi emissione, a seconda delle fonti di energia e dall'approccio scelto: Per l '"approccio territoriale": L'IPCC fornisce fattori di emissione predefiniti,disponibili dalle linee guida IPCC 2006 ( Volume 2, Capitolo 2, Tabella 2.2. - vai apagina 16).Questi fattori di emissione predefiniti potrebbero essere sostituiti da fattori diemissione nazionali specifici che tengono conto dei dati specifici del paese. I firmataridel Patto possono anche sviluppare i fattori di emissione in base alle proprie proprietàdettagliate dei combustibili utilizzati nel loro territorio.

Per "l'approccio LCA": i fattori di emissione sono disponibili da fonti o diversistrumenti, come il database ELCD, Ecoinvent-CH, GEMIS Software eccPer informazioni su entrambe le metodologie ed i loro rispettivi fattori di emissione, siprega di fare riferimento all’allegato tecnico delle istruzioni del modulo PAES ola guida PAES disponibile in tutte le lingue dell'UE nella sessine biblioteca .7. Dove si possono ricevere maggiori informazioni sui fattori di emissione LCArelativi alla biomassa e alle energie rinnovabili?Oltre ai fattori di emissione proposti nella guida PAES, l' allegato tecnico delle istruzionidel modello PAES (disponibile in tutte le lingue nella biblioteca ) fornisce risorse utili /collegamenti in cui gli enti locali possono trovare alcuni fattori di emissione LCArelativi alle energie rinnovabili (fotovoltaico, solare termico, geotermico, e eolico)Nota: la presente nota fornisce solo un esempio di valori poichè i dati reali dipendonofortemente dalla tecnologia utilizzata e dalle caratteristiche locali. Laseguente relazione (vedi allegato II), pubblicata nel febbraio 2010 dalla Commissioneeuropea fornisce anche valori tipici e standard per la biomassa solida e gassosa -se prodotta senza emissioni nette di carbonio a seguito di un cambiamento nell’uso deiterreni.Nota: in caso di cambiamento nell’uso di destinazione dei terreni, i fattori di emissionepossono essere ampiamente superiori a quelli indicati. Si raccomanda di assicurarsiche la biomassa considerata provenga da una fonte ben identificata e sostenibile.8. Possono gli impianti di energia elettrica rinnovabile - di proprietà o gestiti dalleautorità locali al di fuori del suo territorio - essere considerati nel inventario delleemissioni di base (IBE)?Gli impianti di elettricità da fonti rinnovabili (idroelettrica, pale eoliche, ecc) di proprietào gestiti dalle autorità locali fuori dal suo territorio non dovrebbero essere consideraticome parte del PAES. Pertanto, essi non sono inclusi nel calcolo del fattore diemissione locale per l'elettricità, e non sono inclusi nella tabella C del modello diPAES . Tuttavia, se l'autorità locale consuma (acquista) l'energia elettrica rinnovabileprodotta da tali impianti, può essere contabilizzata come acquisto di energia elettrica dafonti rinnovabili, e riportata nella cella " acquisti comunali di elettricità verde certificata"del modello PAES.9. I firmatari del Patto possono includere i dati sulle emissioni nei settori diagricoltura / silvicoltura / pesca nell'inventario di base delle emissioni (IBE)?Le emissioni di CO2 dovute al consumo di energia nel settore agricolo, forestale e dellapesca possono essere incluse nello spazio " edifici (non- comunali), attrezzature /impianti terziario " del modulo PAES (tabelle A e B). Non è necessario includere nelBEI le emissioni che non sono legati al consumo di energia (ad esempio, lafermentazione enterica, gestione del letame, la coltivazione del riso, l'applicazione deifertilizzanti, la bruciatura all’aperto dei rifiuti agricoli). Tuttavia, l'autorità locale puòdecidere di includere tali emissioni nel IBE, specialmente se il PAES prevede misureche hanno un impatto su queste emissioni (per esempio l'uso di letame per laproduzione di carburante).10. Quando effettuare un inventario di monitoraggio delle emissioni (IME)?Al fine di monitorare il consumo di energia / i dati sulle emissioni di CO2 e adattare ilpiano d'azione se necessario, i firmatari del Patto sono invitati a compilare l’inventariodi monitoraggio delle emissioni su base regolare. La nostra raccomandazione è di farlosu base annua, mentre il requisito minimo nel contesto del Patto dei Sindaci è di farloalmeno ogni 4 anni. In questo modo, inventari successivi possono essere confrontaticon l'inventario di base delle emissioni, ed è possibile monitorare il progresso dellemisure di riduzione delle emissioni che sono state adottate.Piano d'azione per l'energia sostenibile (PAES)

1. Che cosa è un PAES?Un Piano d'Azione per l'Energia Sostenibile è il documento chiave che mostra come ifirmatari del Patto raggiungeranno l’obiettivo di riduzione CO 2 entro il 2020. Essodefinisce le attività e le misure istituite per raggiungere gli obiettivi, oltre ai tempi e leresponsabilità assegnate.I firmatari del Patto possono scegliere il format del loro Piano d'Azione per l'EnergiaSostenibile (soprattutto se hanno già fatto un piano d'azione in passato). Tuttavia,devono assicurarsi che il loro piano d'azione è in linea con i principi generali dettagliatinella guida PAES ( EN , DE , FR , IT e ES ) disponibile nella nostra biblioteca (cfr.i requisiti minimi in parte I ).2. Qual è lo scopo del PAES?Il Patto dei Sindaci riguarda l'azione a livello locale, nell’ambito delle competenzedegli enti locali coinvolti . Di conseguenza, ci si aspetta che i firmatari del Pattoagiranno in alcuni o in tutti i possibili ruoli: Consumatore e modello: Tutti gli enti locali sono responsabili per il proprioconsumo energetico. Allo stesso tempo, essi svolgono un ruolo esemplare,incoraggiando i cittadini e le altre parti interessate ad utilizzare l'energia in modo piùefficiente. Pianificatore, sviluppatore e regolatore: Tutti gli enti locali sono in genereresponsabili della pianificazione del territorio per la costruzione, il trasporto el’urbanistica. Hanno il potere di ottimizzare il rendimento energetico di nuovi impianti edi integrare le strategie di prevenzione del traffico nel piano di sviluppo. Essi fissano ilrendimento energetico e del traffico con decisioni legali e strumenti regolatori. Produttore e fornitore: Le autorità locali possono agire anche come fornitore diservizi o impianti promuovendo la produzione locale di energia e l'utilizzo di fonti dienergia rinnovabili (ad esempio la cogenerazione / CHP, sistemi di riscaldamento, ecc.) Consigliere e promotore: Le attività di sensibilizzazione sono importanti percoinvolgere l'intera comunità a sostenere le politiche energetiche sostenibili. Le autoritàlocali possono agire in qualità di consiglieri ed educatori dei cittadini e di altri soggettiinteressati (ad esempio, architetti, progettisti o artigiani).

3. Quali settori e attività sono considerati nel PAES?Poichè gli impegni del Patto riguardano l'intera area geografica dell'ente locale, il PAESdovrebbe includere azioni concernenti sia il settore pubblico e privato. I firmatari delPatto sono liberi di scegliere i loro principali settori di intervento. In linea di principio, siprevede che la maggior parte dei PAES copriranno i settori che vengono presi inconsiderazione all'interno dell’inventario: Edifici, attrezzature / impianti e settori (comunale, terziario, residenziale,illuminazione pubblica, industrie e PMI ...), Trasporto (flotta municipale, il trasporto pubblico, privato e commerciale ...), Produzione di elettricità locale (su piccola scala), Teleriscaldamento / raffreddamento, CHP (impianto di teleriscaldamento ...).Dovrebbe anche essere basato su quei settori in cui l'ente locale ha un ruolo specificoda svolgere, come ad esempio: Pianificazione territoriale (pianificazione strategica del territorio, trasporti /mobilità pianificazione, standard per la ristrutturazione e nuova costruzione ...), Appalti pubblici di prodotti e servizi (efficienza energetica / fabbisogno di energiarinnovabili o standard ...), Lavorare con i cittadini e le parti interessate (servizi di consulenza, sostegnofinanziario e finanziamenti, campagne di sensibilizzazione e creazione di reti locali, laformazione e l'istruzione ...),

Altri settori (rifiuti e gestione delle risorse idriche).4. Una versione aggiornata di un piano Azione per l'Energia Sostenibile giàesistente (PAES) sarà sufficiente a soddisfare i requisiti del Patto dei Sindaci?Al fine di assicurarsi che il vostro piano d'azione esistente soddisfa i requisiti minimistabiliti nel quadro del Patto dei Sindaci, si prega di consultare il documento secondo i10 principi fondamentali per i PAES (vedere nella guidaPAES ( EN , DE , FR , IT & ES ), pagina 8). Il PAES deve contenere un chiaroriferimento all'impegno di base - ridurre le emissioni di CO2 di almeno il 20% entroil 2020 - prese dalle autorità locali al momento della firma del Patto dei Sindaci. Questoimpegno strategico deve tradursi in azioni e misure concrete nel breve e mediotermine, così come le strategie a lungo termine e gli obiettivi fino al 2020.Se il vostropiano d'azione esistente ha un lasso di tempo più breve rispetto al 2020, si deveregolare a questo orizzonte. Gli elementi chiave del vostro PAES (comprese lestrategie a lungo termine e le misure fino al 2020) devono essere riportati nel modelloPAES (ultima parte). Dovranno essere stimate le tonnellate di riduzione delle emissionidi CO2 per settore entro il 2020.5. Quando presentare il PAES?I firmatari del Patto dei Sindaci si impegnano a presentare il loro Piano di azione perl'energia sostenibile piani con indicazione degli obiettivi e delle misure per raggiungerlientro un anno dall'adesione.6. Come presentare il PAES?I firmatari del Patto sono invitati ad utilizzare il sistema di invio on-line disponibili su 'ilMio Patto' (la sezione extranet del sito). Il procedimento comprende le seguenti fasi:1. Accedere a ' Mio Patto 'con i dati identificativi dell'utente . È possibilerecuperare la password in qualsiasi momento sotto la sezione 'sign-in'.2. Compilare il 'modello di PAES' in inglese - Fare clic su 'Il mio piano d'azione'>'modello di PAES' nel menu blu nella parte superiore della home page e completare leseguenti tre sezioni: la vostra 'strategia globale', l’ 'inventario delle emissioni di base’' eil ‘PAES’. Tutte le celle verdi sono obbligatorie! Un documento con le istruzionispecifiche per la compilazione del modello è disponibile nella biblioteca del sito .3. Inviare il tuo documento PAES - Clicca su 'Il mio piano d'azione'> 'documentoPAES' e caricare l'azione completa Plan-debitamente approvato dal consigliocomunale, (e tutti gli altri documenti pertinenti) in formato PDF.4. Confermare l’invio on-line PAES - Clicca su 'presentare il mio piano d'azione'e seguire le istruzioni. Sia il modello di PAES e documento PAES saranno trasmessi alCentro comune di ricerca della Commissione europea (CCR) per la loro analisi.Una volta accettati dal CCR, sul vostro “signatory profile” pubblico sarà possibilevisualizzare le informazioni salienti fornite.7. Come può, in pratica, un gruppo di firmatari del Patto inviare un piano d'azionecongiunto per l'energia sostenibile (PAES)?Un gruppo di enti locali vicini che hanno aderito al Patto dei Sindaci e voglionoelaborare un PAES unico possono farlo scegliendo tra le due seguenti opzioni: Opzione 1: ogni firmatario del gruppo si impegna individualmente a ridurrele emissioni di CO2 di almeno il 20% entro il 2020 . Dato che l'obiettivo di riduzionedelle emissioni rimane un impegno individuale, tutti i firmatari devono compilare ilmodello di PAES, tra cui anche le loro proprie emissioni di CO2 e i dati di consumoenergetico. Le riduzioni delle emissioni di CO2 derivanti dalle azioni comuni individuatenel PAES congiunto deve essere approvato dal consiglio comunale (o equivalenteorgano decisionale) di ogni comune interessato e caricato da ciascuna delle autoritàlocali sul proprio profilo tramite ' Mio Patto '(area riservata). I nomi degli enti locali cherientrano nel PAES devono essere chiaramente indicati nel piano d'azione. Questo tipo

di PAES congiunto è descritto nella Guida PAES ( EN , DE , FR , IT e ES ). Opzione 2 : il gruppo di firmatari si impegna collettivamente a ridurre leemissioni di CO2 di almeno il 20% entro il 2020 . In questo caso, l'obiettivo diriduzione delle emissioni è un impegno condiviso tra le diverse autorità checompongono il gruppo. Quindi deve essere compilato un unico modello PAES dalgruppo di firmatari. Il PAES comune deve essere approvato dal consiglio comunale (oequivalente organo decisionale) di ciascun firmatario in questione e caricato dal grupposu un profilo condiviso con ' Mio Patto '(area riservata). I nomi degli enti locali cherientrano nel PAES, nonché il loro livello di contributo al piano complessivo deveessere chiaramente indicato nel documento di PAES. Questa opzione mira apromuovere una cooperazione inter-istituzionale favorendo approcci congiunti con leautorità confinanti. Questa opzione è particolarmente raccomandata in particolare per icomuni di piccole e medie dimensioni privi di risorse umane e / o finanziarie, nonchéper i comuni all'interno delle stesse aree urbane. Ulteriori informazioni su questo sipossono trovare nel Addendum 1 alla Guida PAES .8. Come richiedere una proroga della scadenza per l’invio del PAES?I Firmatari si sono impegnati a presentare un Piano d'azione per l'energia sostenibileentro l'anno successivo all'adesione (la data di adesione di riferimento è la data delladelibera del Consiglio comunale). Se il PAES non può essere completato entro taledata, i Firmatari del Patto (o i Coordinatori del Patto per conto dei loro Firmatariassociati) devono richiedere una proroga. Per poterlo fare, sono invitati a compilare ilmodulo di richiesta di proroga online, disponibile su "Il mio Patto" (la rete extranetdel Patto dei Sindaci).Se sei un Firmatario singolo (non appartenente cioè ad alcun Coordinatoreterritoriale del Patto):Può essere concessa una proroga di 9 mesi ai Firmatari singoli laddove dellecircostanze fuori dal controllo dell'ente locale ritardassero la compilazione e lapresentazione del PAES entro la data ufficiale di presentazione.Procedura per la proroga della scadenza:1. Vai su "Il mio Patto" e accedi con i tuoi dati personali.2. Clicca su "Il mio Piano d'azione" > "Invia una richiesta di proroga" e completa ilmodulo (tutti i campi con un asterisco * sono obbligatori). La richiesta deve includere imotivi principali del ritardo.3. Premi il pulsante "Invia la richiesta di proroga". Riceverai (assieme agli altricontatti associati al profilo) una conferma via e-mail entro un giorno.Se sei un Firmatario appartenente ad un Coordinatore territoriale del Patto:Nel caso in cui un "Coordinatore territoriale del Patto" abbia l'incarico di preparare iPiani d’azione per l’energia sostenibile (PAES), l'Ufficio del Patto dei Sindaci nonguarda al rispetto delle scadenze per ogni singolo comune, bensì il quadro più ampiodell'azione da parte del Coordinatore territoriale del Patto. Siamo ben consapevoli deivincoli finanziari e tecnici per l'esecuzione di vari PAES, e comprendiamo che sianecessario un lungo lasso di tempo per sviluppare e convalidare i moduli che siapplicano poi a ciascun Comune. In ragione di ciò, può essere concessa una prorogadi 18 mesi ai Firmatari appartenenti ad un Coordinatore territoriale del Patto, acondizione che il Coordinatore territoriale del Patto adotti i seguenti passaggi.Procedura per la proroga della scadenza:1. Vai su "Il mio Patto" e accedi con i loro dati personali.2. Clicca su "I miei Firmatari" > "Invia una richiesta di proroga" e completa ilmodulo (tutti i campi con un asterisco * sono obbligatori). La richiesta deve includere: imotivi principali della richiesta di una proroga comune e una breve descrizione deglistrumenti/servizi sviluppati dal Coordinatore territoriale del Patto per sostenere i

Firmatari.3. Premi il pulsante "Invia la richiesta di proroga". La proroga verràautomaticamente concessa ai Comuni associati. Riceverai (assieme agli altri comunidel territorio) una conferma via e-mail entro un giorno.Note: I Firmatari ricevono una notifica automatica (promemoria) via e-mail 2 mesiprima della scadenza per l'invio del PAES e un avviso alla data ufficiale. I Firmataripossono controllare il loro status in qualsiasi momento tramite il loro profilo online e nondovrebbero aspettare fino al giorno di scadenza per inviare una richiesta di proroga (senecessario). Le date di invio possono essere rimandate soltanto una volta tramite il modulo dirichiesta di proroga online. Il Firmatario sarà temporaneamente sospeso in caso di mancato invio del PAESentro la nuova data prevista.Per qualsiasi dubbio o questione, contatta il Servizio d’assistenza (info@eumayors.eu)per discutere della tua situazione e delle tue opzioni.

1. Che cos'è un modulo PAES?Il modulo PAES è stato elaborato dall’Ufficio del Patto in stretta collaborazione con ilCentro Comune di Ricerca della Commissione europea per aiutare i Firmatari del Pattonella strutturazione delle loro azioni e misure, e per seguire l’implementazione dellestesse.Si tratta di un documento facile da usare che deve essere compilato on-line in linguainglese da parte dei Firmatari del Patto nello stesso momento in cui presentano ilproprio Piano d’azione per l’energia sostenibile nella loro lingua (nazionale).Esso include tre parti importanti dedicate alla: Visione a lungo termine e strategia globale – in cui si specifica l’obiettivo complessivodelle emissioni di CO2 previsto, i settori prioritari d’azione, l’attribuzione di risorseumane e finanziare; I risultati principali dell’Inventario di Base delle Emissioni – in cui si indica il livelloattuale del consumo d’energia e si identificano le principali fonti di emissioni di CO2; Gli elementi principali del Piano d’azione per l’energia sostenibile – in cui si definisconole misure a breve e lungo termine che sono state create per dare attuazione allastrategia globale, insieme alle scadenze, alle responsabilità assegnate e i budgetassegnati.Il modulo è un prezioso strumento per raccogliere le informazioni chiave dei PAES,permettendo così lo scambio di esperienze. Le principali informazioni raccolte vengonovisualizzate on-line sul sito del Patto dei Sindaci.2. Perché ci sono diverse versioni (html / xls) del modello di PAES?ll documento Excel (disponibile in 22 lingue nella biblioteca online) è – nel contenuto –esattamente lo stesso modulo PAES “ufficiale” che tutti i firmatari del Patto dovrannocompilare in inglese attraverso il loro profilo on-line nello stesso momento in cui invianoil Piano d’azione per l’energia sostenibile nella propria lingua. Il file Excel è chiamato“working document” perché lo si può scaricare ed usare per raccogliere i dati daidipartimenti competenti all’interno dell’ente locale. È possibile accedere al moduloPAES “ufficiale” da inviare on-line attraverso l’Angolo dei Firmatari (area riservata) alhttp://members.eumayors.eu/3. Nel modulo PAES i firmatari del Patto devono riportare solo i dati del loroInventario di Base delle Emissioni (IBE) o possono condividere ulteriori inventari giàcompilati rispetto al loro anno di riferimento?

I firmatari del Patto devono inserire i dati energia/CO2 del proprio Inventario di Basedelle Emissioni attraverso il modulo PAES (tabelle A,B,C & D). Inoltre, essi possonoincludere le informazioni sui successivi inventari qualora esistano (soprattutto il piùrecente).Per esempio, diversi Firmatari del Patto hanno già inserito i dati relativi all’InventarioBase delle Emissioni del 1990 e il loro inventario più recente.4. Nel modulo di PAES, i firmatari del Patto devono anche riportare alcune delleazioni già realizzate per ottenere una sensibile riduzione delle emissioni di CO2?Se si sono già implementate delle azioni per la riduzione delle emissioni, i risultati sonovisibili se si compara l’Inventario di Base delle Emissioni con i successivi inventari. Èpossibile descrivere queste azioni sia nel PAES che nel rapporto di attuazione. Non ènecessario segnalare le azioni passate (completate) nel modulo PAES. Tuttavia, sipotrebbe scegliere una o due delle principali azioni implementate e condividerle nellasezione “Esempi di eccellenza” del sito web.5. Nel modulo PAES, in quale settore/campo d’azione i Firmatari del Pattosegnalano le azioni e le misure del PAES?Ogni firmatario del Patto decide in quale settore/ambito d’intervento devono essereregistrate le azioni e le misure sviluppate nel proprio PAES. Tuttavia, si deve prestareattenzione per evitare il doppio conteggio. Questo significa che la stessa azione/misura(e il suo impatto in termini di energia e risparmio CO2) deve essere riportato una solavolta nel modulo PAES, sotto un unico settore di intervento. In caso di dubbi su qualesettore o ambito scegliere, è preferibile riportare nel primo settore/ambito d’azionecorrispondente del modulo (ad esempio “edifici, attrezzature/impianti”, “trasporto”ecc..).6. Nel modello di PAES, come stimare riduzioni di CO2 per settore entro il 2020?Le stime delle riduzioni di CO2 per settore entro il 2020 sono richieste nell’ultimacolonna della tabella “Elementi chiave del vostro Piano d’azione per l’energiasostenibile” del modulo PAES. I firmatari del Patto possono decidere di stabilire talistime “comparandole ai livelli dell’anno di riferimento” (cfr. opzione 1) o“basandosi sui risultati dell’ultimo anno di inventario” (cfr. opzione 2)EsempioAnno di riferimento: 1990Emissioni totali di CO2 nell’anno di riferimento: 1 milione di tonnellateObiettivo complessivo di riduzione di CO2: 25% entro il 2020, cioè 250 000 tonnellateEmissioni totali di CO2 nel 2009: 900 000 tonnellate nel recente inventario di emissioniCO2 Opzione 1: Prendere i risultati dell’Inventario Base delle Emissioni comeriferimento e valutare il contributo di ogni settore/campo d’azione all’obiettivocomplessivo di riduzione di CO2.o Con questa opzione la somma delle riduzioni di CO2 prevista nei varisettori/campi di intervento dovrebbe corrispondere all’obiettivo complessivo di riduzionedi CO2. Nell’esempio precedente, questa somma dovrebbe corrispondere a 250 000tonnellate. Opzione 2: Prendere i risultati del vostro ultimo inventario delle emissionicome riferimento e valutare il contributo previsto per ciascun settore/campod’azione alla quantità rimanente necessaria per raggiungere l’obiettivocomplessivo del 2020.o Con questa opzione, la somma delle riduzioni di CO2 prevista nei varisettori/campi d’azione dovrebbe corrispondere alla quantità rimanente. Nell’esempioprecedente, questa somma corrisponde a 150 000 tonnellate: poiché avete giàraggiunto 100 000 tonnellate di riduzione di emissioni di CO2 dal 1990, dovete “solo”

cercare di tagliare altre 150 mila tonnellate di CO2 in totale. Questa opzione è validasolo se sono stati effettuati recenti monitoraggi dell’inventario delle emissioni e sonostati segnalati nel modulo PAES.NOTE:Queste stime sono obbligatorie per i seguenti settori: edifici, attrezzature/impianti eindustria, trasporto e produzione locale di energia.Se avete optato per un anno di riferimento recente, queste due opzioni dovrebberofigurare con dati identici. Queste opzioni sono state create per facilitare il lavoro dellecittà che hanno optato per un anno di riferimento molto lontano (per esempio 1990).I grafici più importanti basati su questi dati saranno pubblicati nel sito del Patto deiSindaci nel profilo dei firmatari.7. Cosa accade se l’obiettivo di riduzione di CO2 ha un orizzonte diverso dal 2020?L’anno 2020 è il termine di riferimento per il vostro impegno nel Patto dei Sindaci. Perquesta ragione, e per motivi di comparabilità, tutti i firmatari del Patto dovrebberoindividuare un obiettivo per il 2020. Per esempio, se il vostro ente locale ha stabilitoambizioni e obiettivi a più lungo termine, un obiettivo intermedio per il 2020 dovrebbeessere fissato comunque. Per esempio, potete descrivere il vostro obiettivo di riduzionedi CO2 nella parte dedicata alla strategia globale. Notate inoltre che la parte 3 delmodulo PAES chiede di specificare strategie e misure di lungo termine fino al 2020.Rapporto di attuazione1. Che cosa è un rapporto di attuazione?Monitorare e valutare i risultati è importante per seguire i principali risultati conseguiti eper migliorare continuamente il PAES (nel caso in cui siano necessarie delle misurecorrettive). I Firmatari del Patto sono impegnati ad inviare regolarmente un rapporto diattuazione per mostrare sinteticamente i risultati raggiunti, sia in termini di misureattuate che di emissioni di CO2.2. Cosa dovrebbe includere un rapporto di attuazione e quando dovrebbe essereinviato? Ogni due anni, dopo aver presentato il proprio Piano d’azione per l’energia sostenibile(PAES), i Firmatari del Patto devono segnalare lo stato di attuazione delle loro azioni intermini qualitativi. Ogni quattro anni, dopo aver presentato il proprio PAES, i Firmatari del Patto devonofornire una relazione più quantitativa che includa un Inventario di Monitoraggio delleEmissioni ed i risultati quantitativi delle azioni attuate, quali: i risparmi energetici, laproduzione di energia rinnovabile, la riduzione delle emissioni di CO2.3. Come si invia il rapporto di attuazione?L’Ufficio del Patto e il Centro Comune di Ricerca della Commissione europea stannoattualmente sviluppando il modulo di monitoraggio e le linee guida per seguirel’attuazione del Piano d’azione per l’energia sostenibile (PAES). Per assicurarsi che ilquadro di monitoraggio risponda al meglio alle esigenze dei firmatari, l’Ufficio del Pattoe il Centro Comune di Ricerca della Commissione europea stanno lavorando fianco afianco con i professionisti delle città.La procedura di segnalazione sarà facilitata da un modulo online simile a quelloutilizzato per l’invio del PAES. Una volta disponibile, i Firmatari del Patto saranno ingrado di compilare il ‘Modulo di monitoraggio PAES’ in inglese attraverso il “Il MioPatto”. È inoltre in fase di preparazione un documento di istruzioni specifiche perla compilazione del modulo.Nota: A causa del tasso esponenziale di PAES inviati, la Commissione europea è statacostretta a rinviare il completamento e la pubblicazione del “Modulo di monitoraggioPAES” al 2013. I firmatari che hanno già elaborato il proprio rapporto di attuazionesono invitati a caricare la propria relazione su “Il Mio Patto” (“My Action Plan” > “SEAP

document” > “Add a document”) al fine di pubblicarlo sul proprio profilo online.Energy Days locali1. Che cosa è una giornata locale dell’energia?Un Energy Day è un evento locale che si propone di sensibilizzare l'opinionepubblica su temi quali l'efficienza energetica, uso di fonti energetiche rinnovabilie il legame tra energia e cambiamenti climatici . Di solito organizzato per un periododeterminato, i tipi di eventi possono essere vari, ma in genere comprendono attivitàcome workshop, mostre, visite guidate e open days.2. Perché organizzare giornate locali per l'energia?Poichè la riduzione delle emissioni del 20% di CO 2 è un obiettivo riguardante l'interoterritorio, non solo gli edifici comunali e veicoli, ma anche abitazioni private, terziario e itrasporti, è fondamentale coinvolgere le parti interessate e i cittadini nella preparazionee implementazione del piano d'azione per l'energia sostenibile. Ogni firmatario delPatto può aumentare il livello del proprio coinvolgimento attraverso unacomunicazione efficace e le attività di sensibilizzazione incentrate suipropri obiettivi energetici e climatici.

3. Come ricevere assistenza?i firmatari del Patto otterranno un pieno supporto della Campagna europea per l'energiasostenibile , che ha raccolto un gran numero di buoni esempi nel campo dellaorganizzazione della giornata locale per l'energia e della comunicazione.Tutte le città del Patto interessate per ottenere un supporto per l'organizzazione diEnergy Days ed una visibilità europea per il loro evento sono invitati a contattare ilservizio di Energy Days a: energydays@sustenergy.org .Risorse finanziare1. Quali agevolazioni finanziarie usare?Sono disponibili numerose fonti di finanziamento a livello locale, regionale e nazionale,in particolare di: risorse proprie degli enti locali le risorse dei partner locali partenariati pubblico-privato contributi comunali e regionaliPer saperne di più su queste diverse opportunità finanziarie, leggere la raccolta di casidi studio che sono elencati nel volantino tematico Patto sul finanziamento .Sul sito web del Patto è disponibile una pagina web specifica che illustra alcuni deiprincipali risorse finanziarie..Questa nuova sezione offre informazioni dettagliate sui principali finanziamenti e deiprogrammi europei disponibili per il finanziamento di progetti sull’energia sostenibilenegli enti locali. La Commissione europea, assistita dalla Banca europea degliinvestimenti (BEI) e altre banche pubbliche, ha avviato diversi strumenti finanziari attiad agevolare l'attuazione di piani d'azione elaborati da parte dei firmatari. Questi servizimirano a fornire assistenza tecnica per la realizzazione di programmi diinvestimento bancari nel settore dell'energia sostenibile e dei trasporti, come(ELENA) , realizzato in collaborazione con la Banca europea per gli investimenti, per iprogetti di più ampia scala, e quelli assistiti dalla KfW e dalla Banca del Consigliod'Europa (CEB) e dai loro intermediari per progetti di investimento minori.Per ulteriori informazioni su ELENA-BEI, si prega di visitare il sito web della BEI ,consultare la brochure e la sezione FAQ o contattare l'ufficio informazioni( elena@eib.org ).Coordinatori del Patto1. Che cosa è un Coordinatore del Patto?

I coordinatori del Patto sono definite come quelle entità che sono in grado di fornireuna guida strategica, tecnica e sostegno finanziario ai comuni con la volontàpolitica di firmare il Patto dei Sindaci, ma che mancano delle competenze e / o lerisorse per soddisfare le proprie esigenze , vale a dire la preparazione e l'attuazionedel Piano di Azione per l'Energia Sostenibile.La Commissione europea riconosce 2 tipi di Coordinatori del Patto nell'ambito delPatto dei Sindaci: Coordinatori nazionali: enti pubblici nazionali, quali ministeri e agenzie perl'energia; Coordinatori territoriali: amministrazioni decentrate, le quali regioni, provinceo raggruppamenti di enti locali.2. Che cosa ci si può aspettare dai Coordinatori del Patto?Coordinatori nazionali e territoriali sono considerati dalla Commissione europea comealleati chiave del Patto dei Sindaci, in quanto svolgono un ruolo decisivo nelraggiungere gli enti locali nel loro territorio e nel fornire ai firmatari supporto tecnico,finanziario, amministrativo e politico necessario per l'adempimento dei loro impegni.Le attività tipiche che devono essere intraprese da un coordinatore Patto sono: Promuovere l'adesione al Patto dei Sindaci tra i Comuni nella loro area geografica efornire supporto e coordinamento ai comuni che aderiscono; Fornire assistenza tecnica e strategica ai comuni che vogliono aderire al Patto, mamancano delle risorse necessarie per preparare un piano d'azione per l'energiasostenibile; Fornire un sostegno finanziario, sotto forma di sostegno finanziario diretto (borse distudio, sovvenzioni, ecc) o di personale assegnato al supporto tecnico per lapreparazione e implemantation dei Piani d'Azione per l'Energia Sostenibile; Sostenere l'attuazione dei PAES e l'organizzazione di giornate locali per l'energia peraumentare la consapevolezza; Segnalare regolarmente alla Commissione sui risultati ottenuti e partecipare allarealizzazione strategica del Patto.3. Quali sono i vantaggi nel diventare un coordinatore territoriale? Se si diventa Coordinatore del Patto i vantaggi sono molteplici: Approvazione e riconoscimento da parte della Commissione europea; Grande visibilità a livello internazionale, in particolare attraverso la promozione delleloro azioni sul sito del Patto; Esperienza di condivisione con le controparti europee; Valutazioni scientifiche e tecniche sugli strumenti e le metodologie sviluppate; Partecipazione a gruppi di discussione dedicati, workshop e altre piattaforme dicondivisione delle esperienze; Ultimo ma non meno importante, il consolidamento dello sviluppo territoriale e ilrafforzamento della governance locale

1. Che cosa è un sostenitore del Patto?'Sostenitori del Patto' sono reti ed associazioni, nazionali e regionali di enti locali chesfruttano la loro attività di lobbying, comunicazione e di rete per promuovere l'iniziativadel Patto dei Sindaci e sostenere gli impegni dei loro firmatari.2. Che cosa ci si può aspettare dai Sostenitori del Patto?Sostenitori del Patto, con una conoscenza approfondita del quadro normativo,legislativo e finanziario in cui operano - sia a livello nazionale, regionale o europeo -sono nella posizione ideale per fornire consulenza su misura per i firmatari e diindividuare sinergie con le iniziative già esistenti.Le reti e le associazioni degli enti locali aderenti come Sostenitori del Patto si

impegnano ufficialmente a: Promuovere l'adesione al Patto dei Sindaci e fornire supporto a quelli che siinscrivono; Riconoscere pubblicamente il Patto dei Sindaci come un elemento chiave dellaloro politica; Facilitare lo scambio di esperienze tra i firmatari e le città candidate; Garantire un ruolo di intermediario tra i loro membri, il Como e dei medianazionali / regionali; Individuare sinergie con eventi e iniziative affini a livello nazionale o regionale; Fornire un feedback regolare sulle azioni dei loro membri, una volta che hannoaderito al Patto dei Sindaci, nonché sui servizi che stanno fornendo come Sostenitoredel Patto.3. Quali sono i vantaggi se si diventa un Sostenitore del Patto?Sostenitori del Patto ricevono un grande valore aggiunto nell’essere coinvolti nel Pattodei Sindaci, tra cui la possibilità di: Promuovere le migliori pratiche dei loro membri; Seguirne meglio l'attività degli aderenti in materia di energia sostenibile; Mostrare i loro servizi ad un pubblico più vasto; Uno scambio di esperienze con altre reti; Beneficiare dell’appoggio e del riconoscimento della Commissione europea; Ricevere maggiore visibilità per i propri eventi più importanti organizzati in relazione alPatto; Partecipare a forum dedicati, workshop e gruppi di discussione.4. Come fare domanda?Per ottenere lo status di Sostenitore Patto, le reti di enti locali dovrebbero seguira laprocedura seguente: Compilare on-line il modulo manifestazione di interesse ; Dopo la conferma di ammissibilità, compilare il modulo di accordo che sarà cofirmatola Commissione europea; Dopo la firma dell’accordo da entrambe le parti, aggiornare il proprio profiloappena creato on-line con informazioni complete sui servizi e sul supporto che siintende fornire ai firmatari.Agenzie per l'energia locali e regionali (LAREA)1. Perché le LAREA dovrebbero essere coinvolte nel Patto dei Sindaci?Raggiungere i requisiti e gli obiettivi del Patto dei Sindaci non solo richiede un impegnopolitico, ma anche capacità tecniche. Le Agenzie per l'energia locali e regionali sonostate attivi in questi settori per decenni e le loro conoscenze e competenze in materiadi politica energetica locale potrebbero essere molto utili per i firmatari del Patto. Perquesto il Patto dei Sindaci è una buona opportunità per Agenzie per l'Energia di avere illoro ruolo meglio riconosciuto e per ottenere maggiore visibilità alle loro azioni.2. Quali sono i potenziali ruoli e i compiti dei LAREA?Le agenzie per l'energia locali e regionali sono riconosciute come organizzazionioperative che dovrebbero svolgere un doppio ruolo derivante dalle loro missioni: inprimo luogo, in qualità di promotori del Patto dei Sindaci verso le città e le città nelloro territorio, e in secondo luogo, in qualità di fornitori di competenze tecniche per ifirmatari del Patto, in particolare per quelli a cui mancano le risorse finanziarienecessarie e / o umani a rispettare gli impegni assunti nell'ambito del Patto.Quindi, LAREA sono incoraggiate a stipulare nuovi accordi dicollaborazione direttamente con la pubblica amministrazione del loro territorio, peraiutarle a raggiungere i requisiti e gli obiettivi del Patto dei Sindaci. Le LAREApotrebbero anche lavorare in stretta collaborazione con le strutture di sostegno, in

qualità braccio operativo per fornire supporto tecnico ai firmatari del Patto.3. Come essere coinvolti nel Patto dei Sindaci? Le Agenzie per l'energia nazionali possono essere coinvolti come "coordinatorinazionali" del Patto . Le Agenzie per l'energia locali e regionali non sono direttamente ammissibili. Tuttavia,essi sono spesso mandato loro autorità pubbliche per sostenere i comuni per loroconto. Poiché la loro partecipazione è fondamentale per il successo dell'iniziativa, èauspicabile che incoraggino a la propria provincia o regione di aderire. Per individuarequali autorità pubbliche hanno già aderito, si prega di fare riferimento allalista deifirmatari . Per ulteriori informazioni, contattare il Patto Helpdesk (info@eumayors.eu -+32 2 646 7316)Esempi di eccellenza1. Che cosa è un esempio di eccellenza?Gli esempi di eccellenza sono proposti come esempi significativi di iniziative locali che ifirmatari del Patto, Coordinatori e Sostenitori hanno realizzato nei loro territori e deiquali sono particolarmente orgogliosi, pertanto vorrebbero proporli come azioni utili dareplicare in altri enti locali.Il catalogo degli esempi di Eccellenza fornisce una piattaforma on-line per promuoverele buone prassi e mette in evidenza le azioni che hanno un grande potenziale direplica.2. Come inviare un benchmark di eccellenza?Firmatari del Patto dovrebbero adottare la procedura seguente:1. Accedere a “Il Mio Patto”;2. Andare a “My Action Plan” > “My Sustainable Energy Action Plan” e scegliere nel loroelenco fino a 10 azioni da evidenziare come Esempi di Eccellenza cliccando sull’icona“stella”. Si prega di notare che solo le azioni attualmente in esecuzione sonoammissibili per la presentazione;3. Inserire tutte le informazioni in lingua inglese: fornire una breve descrizione delle azioniindicate insieme ai dati chiave in termini di riduzione di CO2, risparmio di energia,energie rinnovabili, costi di attuazione e/o di posti di lavoro creati.Coordinatori e Sostenitori del Patto dovrebbero adottare la procedura seguente:1. Accedere a “Il Mio Patto”;2. Andare al “My Benchmarks” > “Add a new Benchmark”;3. Completare tutte le informazioni in lingua inglese, includendo una breve descrizione, ifirmatari coinvolti e la categoria alla quale l’Esempio di Eccellenza si riferisce