Documento informativo sulla rete RDI/SiRweb.tiscalinet.it/marioq/SiRDoc/DocSiR.pdf ·...

Documento informativosulla rete RDI/SiRRete Didattico Informativa/Scuole in Retedelle istituzioni scolastiche di Milano e Provincia

Carlo BocchettiCarlo Gandolfi

Rete Didattico Informativa/Scuole in Rete ..........................................................................3I servizi offerti dalla rete SiR ................................................................................................4

Posta elettronicaComunicazioni per il pubblico dal ProvveditoratoConferenze

Le conferenze dalla rete SiR..................................................................................................5Home Page Internet personale su SiR ................................................................................10

La rete SiR adopera la tecnologia FirstClass.Come si fa?Istruzioni per l'uso

Servizi internet e accessi ad altre reti .................................................................................11Organismi di gestione e figure previste dallo statuto ........................................................11Gli utenti................................................................................................................................12Architettura di rete ..............................................................................................................12Nodi SiR-Scuole in Rete Giugno 1999 ................................................................................13Architettura rete SiR Giugno 1999.....................................................................................16Stauto della RDI/SiR ............................................................................................................17Galateo degli utenti della rete SiR ......................................................................................21La registrazione alla rete SiR ..............................................................................................23Registrazione su più nodi .....................................................................................................23Modulo di registrazione alla rete SiR .................................................................................24Modulo di registrazione alla rete SiR per minorenni ........................................................25L'utenza istituzionale...........................................................................................................26

Cos’è l’utenza istituzionale?In cosa consiste?Chi può richiedere l’attivazione di una utenza istituzionale?Come si richiede l’utenza istituzionale?Chi può gestire l’utenza istituzionale?Come si gestisce l’utenza istituzionale?

Modulo di richiesta utenza istituzionale.............................................................................27Modulo richiesta apertura conferenza enti/associazioni ..................................................28Glossario................................................................................................................................29Requisiti di sistema...............................................................................................................31

2 • Provveditorato agli Studi di Milano SiR-Scuole in Rete

Indice

Provveditorato agli Studi di Milano SiR-Scuole in Rete • 3

La RDI/SiR è la rete telematica della Scuola di Milano e Provinciae si pone lo scopo difavorire la circolazione delle informazioni tra personale e utenti del sistema scuola. Essa èuna rete telematica ad accesso pubblico.

RDI/SiR ha un carattere libero, democraticoe pluralista , e si propone come valori fonda-mentali:

• il rispetto delle idee e della libertà di espressione di ciascuno;• la tutela della riservatezza dei dati e delle comunicazioni personali;• la tolleranza religiosa e politica;• il rispetto delle leggi;• l’apertura verso le altre reti e verso la società civile.

La rete, svolge attività di natura prevalentemente culturale e didattica, promuove la diffusio-ne dell’informatica, della telematica e delle loro applicazioni, intende favorire la più ampiacomunicazione fra le persone. Essa inoltre è strumento di produzione e di divulgazione dimateriale didattico e culturale; consente di organizzare e realizzare corsi, tavole rotonde,dibattiti, e ogni iniziativa idonea a favorire l’incontro tra tutti coloro che sono interessatiall’ambito educativo e della formazione.

La Rete Didattico-Informativa/SiR è articolata per nodi interni al sistema scolastico, e siispira ai principi del decentramento, della integrazionecon il territorio e della parità fra isuoi nodi, in quanto veicolano gli stessi servizi e contenuti presentandoli con un’interfacciaomogenea.Il nodo è un centro telematico organizzato, dotato di hardware e software capace di riceverel’adesione degli utenti, garantirne il collegamento e la interconnessione con gli altri nodidella rete è altresì responsabile della registrazione e dell’amministrazione degli utenti che viaderiscono.Gli utenti della RDI dovranno trovare su tutti i nodi gli stessi contenuti, presentati con unainterfaccia coerentee omogenea. Quando una conferenza è attivata o cancellata, lo sarà sututti i nodi.Tutti i nodi seguiranno uno stesso regolamento e manterranno strette forme di coordina-mento a livello provinciale. Sono previsti momenti comuni di formazione e comuni spazi dilavoro per gli amministratori, al fine di favorire la crescita di uno staff di rete coeso.

Rete Didattico Informativa/Scuole in Rete


Posta elettronica

Tutti gli utenti registrati hanno la possibilità di avere una propria cassetta postale personale(Mailbox) ed un proprio indirizzo di posta elettronica (e-mail).Ogni utente può quindi inviare e ricevere corrispondenza, quindi comunicare con:

• altri utenti della rete SiR• utenti Internet• utenti delle reti collegate (Reti civiche, OneNet, Fidonet ...)

Comunicazioni per il pubblico dal Provveditorato

Dal Marzo 97 è attiva una conferenza, curata dal personale in servizio presso diversi settoridel Provveditorato, destinata a tutti gli Utenti del sistema Scuola. La conferenza comprendeuna bacheca contenente informazioni, testi di circolari, graduatorie, calendari di convocazio-ne e notizie su argomenti che riguardano, in particolare, la scuola milanese oltre ad una lineadiretta con il pubblico.

ConferenzeEcco un prototipo di scrivania ‘standard’ prevista per tutti i nodi interni

I servizi offerti dalla rete SiR

La vostra MailBox

La conferenza 'Per Cominciare' checontiene il modulo perla registrazione

Ecco il prototipo della scrivania 'standard' prevista per tutti i nodi SiR


MailBox: la casella postale contenente la posta-privata di ciascun utente

News Rete SiR**SL** --LD Staff SiR--Notizie Scuola **SL** --Parlano di Noi--Questioni Tecniche----Problemi Mac OS----MacOSX Server----Problemi Windows--Ritratti Utenti

Le Scuole in ReteGiulio Picciolini,Falco

--Scuole Materne----SMt Andersen Seregno

--Scuole Elementari----Circolo Did. Arluno------DDS Arluno------SE De Filippo Mantegaz.------SE S. Pellico Arluno--Circolo Did. Bareggio----SE Rodari Bareggio----SE Collodi Bareggio----Circolo Did. Castano P.----Circolo Did. Concorezzo (Bellusco)

Marta Gatti,BelluscoGiovanna Dipietrantonio,BelluscoDomitilla Meroni,Bellusco

----Circolo SE Basiglio (Sky) Ada Molaschi,Sky------SE Basiglio------SE Lacchiarella------SE Zibido San Giacomo----I° circolo Trezzano SN (Falco)

Giuseppe Cagni,Falco----I° Circolo D. Brugherio

Elenco delle conferenze SiR attive su ProvvStudiMi e su T&S al 20 Giugno 1999.(tra parentesi, sulla destra, per alcune compare anche il nome del nodo SiR presso cui la con-ferenza è stata creata, e il nome del moderatore o, in alcuni casi, di un docente 'di riferimen-to')Un alias delle conferenze create dalle singole scuole è visibile anche all'interno della confe-renza della scuola di origine. Per ragioni di brevità, nel presente elenco gli alias non sonoindicati.Sui nodi SiR sono presenti anche diverse centinaia di conferenze provenienti da reti esterne,che qui non riportiamo, con l'eccezione di alcuni alias che, per ragioni di contenuto, sonostati inseriti ANCHE in alcune aree SiR.

Tutte le conferenze SiR sono liberamente esportabili su tutti i nodi interni ed esterni (nodiesterni = quelli che NON sono scuole o istituzioni scolastiche)

Permessi: quasi tutte le conf SiR hanno permessi registered contributor, all user reader.Quelle in SOLA LETTURA (all user reader) sono indicate, in questo elenco, con il simbolo**SL** dopo il nome.Quando esiste un limite alla dimensione dei messaggi, esso è specificato in K byte.

Struttura (come gli utenti dovrebbero vedere le conferenze)Nei nodi interni, la struttura è presente sul desktop.Nei nodi esterni, tutte le conferenze SiR devono trovarsi all'interno della conferenza conteni-tore SiR - Scuole in Rete **SL**

Le conferenze dalla rete SiR


----II° Circolo Cesano B.(Falco) Giuseppe Cappelleri,Falco

----II° Circolo Trezzano SN (Falco)----SE Brunacci Milano (Sky) Daniela Festari,Sky----SE Copernico Corsico (Falco)

Stefano Merlo,Falco----SE Locchi Milano (Sky)

Salvatore Casiere,Sky----SE Mascherpa Buccinasco (Falco)

Ettore Bernuzzi,Falco----SE MoroStoppani Seregno (Seregno)

--Scuole Medie----SMS A.Frank Meda (Seregno)

Alberto Isnenghi,Seregno----SMS Agrate-Caponago (Bellusco)

Maurizio Regattieri,Bellusco----SMS Aldo Moro Albairate (Ale)

Cinzia Tarocchi,Ale----SMS A.Moro Besana----SMS Baroni Carugate

Giuseppe Bertorelli,T&S----SMS Baruccana (Seregno)

Gabriele Spinelli,Seregno----SMS Bellusco (Bellusco)

Cinzia Gobbi,Bellusco----SMS Boffalora Ticino (Ale)

Pierlugi Calcaterra,Ale----SMS Carducci Absso (Ale)

Sebastiano Grande,Ale----SMS Conti Buccinasco (Falco)

Carlo Santinoli,Falco----SMS Cusago (Ale) Alberto Caldi,Ale----SMS DaVinci Lacchiar.------SMS Lacchiarella------SMS Basiglio------SMS Zibido San Giacomo----SMS DeFilippo Brugherio

Laura Fiorini, Brugherete----SMS G.Mercalli Seregno

Gaetano Troina,Seregno----SMS Galilei CesanoM----SMS Giussano (Seregno)

Renzo Didoni,Seregno----SMS Kennedy Brugherio----SMS Leonardo Brugherio----SMS Leopardi Bollate----SMS Luini Rozzano----SMS Manzoni Seregno (Seregno)

Sandro Serboli,Seregno

----SMS Marconi Arluno (Ale)Antonella Alessandri,Ale

----SMS Matteotti Pioltello----SMS Morante GarbagnateM----SMS Milani Seregno (Seregno)

Antonio Sava,Seregno----SMS Quarta Rho------SMS Quarta Rho LD----SMS Renate (Seregno) Carlo Canali,Seregno----SMS Ronchetti Pogliano **SL** (T&S)

Ambrogio Farioli,T&S------SMS Ronchetti-LD----SMS S.Caterina Mi----SMS Sandro Pertini Mi **SL** (Sky)

Sergio Azzolari,Sky------SMS Pertini-LD----SMS Simone Corbetta--Istituti Comprensivi (Seregno)

Bruna Frigerio,SeregnoFiorenza Borgonovo,SeregnoGiuseppina Motta,Seregno

----Ist. Comprens. Seregno

--Scuole Superiori----IPS Kandinsky Mi (Sky) Fabio D'Amico,Sky----IPSIA Marcora Inveruno----IPSSCTS Paolo Frisi Mi

Mario Quagliana,Frisinet----ITC Falcone Corsico (Falco)

Maria Farinella,Falco------Biblioteca Corsico----ITC Verri Milano------ITC Verri Milano-LD----ITCG Bronzini Milano----ITCS M.Bassi Seregno----ITIS Alessandrini Absso (Ale)

Luciano Moro,Ale------ADIA Abbiategrasso--------ADIA Curriculum----ITIS Alessandrini Vitt. (Ale)

Gianmaria Stampini,Ale----ITIS Einstein Vimercate (Bellusco)

Arturo Folilela,Bellusco------Progetto Cometa (Bellusco)

Arturo Folilela,Bellusco----ITIS Feltrinelli Mi **SL** (Sky)

Francesco Manicone,Sky------ITIS Feltrinelli-LD----ITIS Majorana CesanoM----ITIS Righi Corsico


----Itsos Curie Cernusco sN------25 Aprile------Classi on-line--------Prima N--------Seconda N--------V Socio-Pedagogico------Gli amici di Sophia------Lavori di studenti----ITT Pasolini Mi (Sky)----LS Majorana Desio (Seregno)----LS Vico Corsico (Falco)----LS Vittorio Veneto Mi--Distretto 58 Cernusco--Distretto 73 Corsico (Falco)

Stefano Merlo,Falco--Osservatorio Distr. 63 Roberto Marcolin, Moby----Distr 63 Archivio Didat Laura Fiorini,Moby------Distr 63 Accoglienza Laura Fiorini,Moby------Distr 63 Formazione Laura Fiorini,Moby------Distr 63 Orientamento Laura Fiorini,Moby------Distr 63 Raccordo Laura Fiorini,Moby------Distr 63 Rec./approf. Laura Fiorini,Moby----Distr 63 Contin-Orient.

Massimo Granata,Moby----Distr 63 Diversità Roberto Marcolin,Moby----Distr 63 Integr. territ Roberto Marcolin,Moby----Distr 63 Nuove Tecnol

Roberto Marcolin,Moby----Distr 63 Prog. Salute Roberto Marcolin,Moby

la Scuola Maria Pia Bianchi Jannetti,T&SGiuse Ronchi,Bellusco

--Didattica e discipline----Automazione (Ale)----Didattica Multimediale (Falco)------Giornalino telematico (Falco)--------Articoli Giornalino (Falco)----Diritto e Diritti (Seregno)----Elettronica (Ale) Alberto Arbuschi,Ale----Informatica (T&S) Carlo Bocchetti,T&S------Informatica Classe 3------Informatica Classe 4------Informatica Classe 5----il '900----Novecento e **SL**----NRD Matematica (Sky) Ada Molaschi,Sky

Daniela Festari,Sky----Schede di Matematica

----Tecnica Turistica (Frisinet)Elvira Lattanzi,Frisinet

------Materiali Turismo----XX secolo (T&S) Antonino Criscione,T&S----CentreCulturel FrançaisGuy Cherqui,Sky

--Educazione----Edu Diritti Umani (Sky) Paolo Pobbiati,Sky------Amnesty International (Sky)

Paolo Pobbiati,Sky------Archivio DD.UU. (Sky) Paolo Pobbiati,Sky----Giornali scolastici (T&S)

Maurizio Ruvutuso,Ale------Acchiappanotizie (Ale)------Ernest (Ale)------Rumori (Ale)----Scuola al cinema (Falco) Susanna Plazzi,Falco----Solo uno straniero----Sviluppo Sottosviluppo (Seregno)----Teatro Ragazzi (Seregno)

Alberto Isnenghi,Seregno----Tutto Handicap Grazia Biscotti, FrisiNet

Elisabetta Gesmundo, FrisiNet----Verso il futuro (Ale)------Verso il futuro LD----Viaggi nella Scienza (Ale)------Viaggi nella Scienza LD----118 Milano**SL** ------118 Milano-LD----CE.DI.DI----Ass. Naz. Subvedenti

--Professione scuola----Aggiornamento----ANP-Milano----ASCA (Falco) Anna Di Dedda,Falco----Dirigenti CGIL-CISL-UIL------LD-Dir.CGIL-CISL-UIL------Documenti Dirigenti----Educazione & Scuola (Internet) **SL**

Dario Cillo [email protected] Dibattiti----Educazione degli Adulti----Informalmente----IRSSAE Lombardia------OrientamentoAlternanza----Leggi & circolari **SL**------Testo Unico 1997 **SL**------Testo Unico 1998 **SL**----PMi Resp.Amm.vi Scuole


----Resp.Amm.vi Scuola AST (Falco)----Riforma della scuola (T&S)------Liceo Tecnico (T&S)----Rivista PRAGMA Lucia Frigerio,FrisiNet----Spazio sindacale Cesare Riva,Rcm

Enrico La Sala,T&S----Successo Formativo

Claudia Cammoranesi, FrisiNetAnna Finardi di Sky

--Progetti----Memoria del villaggio (Falco)

Ezio Margelli,Falco----Monumenti da adottare (Ale)

Maurizio Bianchi,Ale----Progetti Europei (T&S)------Progetto Sofia (T&S)

Pierfranco Ravotto,T&S----Progetto Abacus (T&S)----Progetto CIRCE (T&S)----Progetto Manuzio------Progetto Manuzio A-L------Progetto Manuzio M-Z

--Scuola e Cultura----Pezze D'Appoggio (T&S) Enrico La Sala,T&S------Humanae Litterae **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Attualità **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Dibattiti **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Filosofia **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze International **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Libri **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Phil Naturalis **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Politica **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Sacro **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Scuola **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S------Pezze Società **SL** (T&S)

Enrico La Sala,T&S

--Tante classi in rete Maurizio Regattieri,Bellusco

Provveditorato Studi Mi **SL**--Provveditorato LD Piera Ottolina,ProvvStudiMi--Affari Generali/Div.1--Docenti Primarie/Div.2--Docenti I° e II°/Div.3--Ruolo e Pensioni/Div.4--Personale ATA/Div.5--Ragioneria--Uff. Studi e Program.----Tracce di autonomia **SL**----Nuovo Esame di Stato--CM282 Progetto 1APatrizia Galeazzo,T&S

Giorgio Musitelli, CeDoc--CM282 Progetto 1BPatrizia Galeazzo, T&S

Giorgio Musitelli, CeDoc

Studenti--Amici di rete (Bellusco)--Civiltà antiche **SL** (Ale)

Francesco Bellavista, Ale----Civiltà antiche LD--Comici (Ale)--Dive & Divi (Falco) Marzia Galla,Falco

MariaGrazia Valcamonica,Falco--DoReMi (T&S)----All that Jazz----Discografie----FantaBarSport----HIP-HOP & RAPMatteo Catalfamo,T&S----Hyped Zone----LIVE----MIDI Sessions----Musica----Musica Classica----Music Makers----No Limits Uploads----Rock FM------LD con RockFM------RockFM GAME----Rolling Bar--Edu. alla sessualità **SL**----Edu. alla sessualità LD--Fumetti (Ale)----Cartoons--Giochi d'avventura (Ale) Luca Romanelli,Ale----Grafica 3D----GdA LD----GdA Recensioni----GdA Soluz. Adventures


----GdA Trucchi e Codici--GdR (Giochi di Ruolo)--La scuola vista da noi (T&S)--Radio FalcOne--Redazione Esteri (Falco) Paolo Tanzola,Falco----Algeria----Chiapas----Cittadini del mondo (T&S)

Antonino Criscione,T&S----Curdi----ONU--Simpsons (Puzzle)--SiR Sport----O' Basket (da Oni)----BielleLesse (da Oni)----Calcio (T&S)----Canoa-Kajak Canoa-Kajak

Duilio Gasperini,T&S----Extreme (Seregno)----Formula 1----Karate----Motociclismo----Tennis--Tutoring Telematico (Falco)----Bigino elettronico **SL**----Corsi post-diploma **SL**----Metodi di Studio **SL**----Percorsi scolastici **SL**----Pianeta Lavoro **SL**----Pianeta Università **SL**

Per cominciare**SL**--Help in italiano **SL**--English Help **SL**--FirstClass Client **SL**--Settings **SL**--Strumenti per la rete **SL**

Per crescere--Costruiamo la rete Carlo Bocchetti,T&S----SiRWeb Carlo Bocchetti,T&S

Luigi Petruzziello,T&S------SiRWeb tutor **SL**--Nuove conferenze? Mario Quagliana,FrisiNet--Software Didattico Giulio Picciolini,Falco----SwDid - Arti e Musica **SL**----SwDid - Diritto **SL**----SwDid - Economia **SL**----SwDid - Educational **SL**----SwDid - Lingue **SL**----SwDid - Logica **SL**----SwDid - Matematica **SL**----SwDid - Orientamento **SL**----SwDid per docenti **SL**----SwDid - Scienze **SL**----SwDid - Storia **SL**--Novità Mac OS **SL**--Novità Windows **SL**

Enti Pubblici--CentreCulturel Français--Provincia di Milano--Camera di Commercio--Palazzo Marino--M.P.I.--Regione Lombardia--118 Milano

Indice

La rete SiR adopera la tecnologia FirstClass.Molti credono che FirstClass sia un semplice sistema di BBS, e ignorano, invece, che si trat-ta di una tecnologia Internet completa (e-mail, www, ftp, news, wais, ...)In particolare, non tutti sanno che con FirstClass è possibile pubblicare la propria home-pagepersonale.

Sui nodi SiR, questa possibilità è data a tutti gli utenti registrati, che possono liberamentepubblicare e amministrare la propria home page, ovviamente nel rispetto del Regolamento.

Come si fa?• Per cominciare, dovete essere utenti registrati• Collegandovi con il client FirstClass più aggiornato (attualmente è la versione 5.506),andate sul menu File, e date il comando Apri/Home Page: sulla vostra scrivania compariràun folder.

Questo folder è la vostra home•page personale.Qui potete inserire (mediante upload) il codice html, e tutti i file a corredo (gif, suoni, ...).

Istruzioni per l'uso (sembrano ovvie, ma ...)• Voi potete vedere la vostra HomePage 'dal di dentro', gli altri la potranno vedere solo ado-perando un browser (e NON un client FirstClass).• Se il vostro folder Home page è vuoto, ovviamente la vostra pagina apparirà bianca...• I servizi Internet di FirstClass (quelli che generano le pagine web) cercano per prima cosase nel vostro folder è presente un file default.htm, o index.htm, o home.htm. Se lo trovano,lo eseguono.• Ovviamente, le pagine web NON sono messaggi first class, sono semplici file di testo: sevolete produrle, dovete inserire codice html. Potete adoperare qualsiasi programma chegenera pagine, ad es Front page, oppure scrivere codice, se siete capaci.• Nella vostra home page personale potete creare sottocartelle, frames, inserire javascript eogni altra diavoleria tecnica, se sapete come fare a costruirla o a procurarvela.

Informazione essenziale: su T&S, le pagine così pubblicate saranno visibili su Internet,all'indirizzo di default:http://www.tes.mi.it/~User IDhttp://www.tes.mi.it/~cognomehttp://www.tes.mi.it/~nome.cognome( ~ è il simbolo 'tilde', e corrisponde al carattere Alt+126 in Win e Alt+N+spazio in Mac)

Per finire: una volta realizzata la vostra pagina personale, pubblicizzatela, e fatecelo sapere.


Home Page Internet personale su SiR


La rete SiR intende offrire ai suoi utenti tutti i servizi tipici di Internet: e-mail, navigazionenel WWW, Ftp, Gopher, Archie, eccetera.

SiR è una IntraNet, la cui architettura e organizzazione, basata su tecnologia FirstClass, con-sente la fornitura di e-mail a tutti gli utenti registrati, utilizzando un unico dominio. Il nuovoFirstClass IntraNet Server (FCIS) offre tutti i servizi Internet integrati con l’ambienteFirstClass. Quindi tutte le conferenze SiR, e tutti i singoli messaggi in esse contenuti sono intutto e per tutto pagine Web, visitabili con qualsiasi Browser.Al momento, solo T&S è direttamente accessibile da Internet, ed è in grado di consentire aisuoi utenti l’accesso al web. (http://www.tes.mi.it). Su T&S sono presenti tutti i contenutidella rete SiR.In prospettiva, con il diminuire dei costi di connettività, altri nodi SiR acquisiranno propriaccessi diretti ad Internet, e la connettività complessiva della rete SiR aumenterà sempre dipiù. A regime, grazie alla rete SiR tutti i docenti e gli studenti di Milano e Provincia potran-no usufruire di servizi Internet.

Lo statuto della RDI/SiR, messo a punto a Giugno 97, prevede figure ed organismi digestione:1.A livello di nodo

• L’Amministratore , incaricato dal Capo d’Istituto, è responsabile della conduzione delnodo

• Un gruppo di gestione(Staff di nodo), che coadiuva l’Amministrazione nella gestione. • Club telematici, che hanno funzione di stimolo e proposte per la sperimentazione.

2.A livello di rete:L’ Assemblea degli Amministratori, adotta il Regolamento Generale ed elegge il Consigliodi Rete, formato da non oltre 14 membri.

• Il Consiglio di Rete, presieduto dal Provveditore agli Studi di Milano o da un suo dele-gato, è l’organismo che governa la rete, che fissa gli standard tecnici, che decide inmerito all’apertura di conferenze, designa i moderatori e propone all’Assemblea even-tuali modifiche al regolamento.:

• La Commissione Tecnico-scientifica, ha compiti di stimolo e di indirizzo per lo svi-luppo della RDI/SiR e di garanzia del rispetto dei principi e delle norme. presieduto dalProvveditore agli Studi di Milano o da un suo delegato

• L’Assemblea dei Moderatorielegge 5 membri del Coordinamento• Il Coordinamento dei Moderatori ha il compito di elaborare e definire lo stile di

gestione delle conferenze della RDI/SiR e ne approva le modalità di conduzione.

Servizi internet e accessi ad altre reti

Organismi di gestione e figure previste dallo statuto


Gli utenti della RDI/SiR sono tutte le persone che accedono al sistema. Essi possono accede-re a titolo individuale o in relazione alla posizione che occupano negli uffici o nelle istituzio-ni scolastiche. Essi sono registrati quando forniscono all’Amministratore del nodo SiR sceltoper il collegamento, i propri dati e sottoscrivono il Galateo.L’utente ha diritto alla riservatezza della propria corrispondenza e ad usufruire di tutti i ser-vizi previsti. Nel Galateo sono indicati chiaramente i comportamenti illeciti, scorretti edimpropri, in particolar modo per quanto riguarda le conferenze pubbliche, ed il ruolo digaranti svolto dai Moderatori e dagli Amministrator, Nel rispetto della Legge del 31 dicem-bre 1996 n.675.

Gli utenti

Il termine Nodo indica un sistema telematico, quindi non solo un server, ma anche l’istitu-zione, lo staff e tutte le risorse che consentono a quel server di funzionare.L’infrastruttura di base della RDI è composta da nodi.

I server sono ubicati all’interno di scuole o di uffici appartenenti all’amministrazione scola-stica ed il loro funzionamento è finanziato dal sistema scuola.

Tutti i nodi SiR sono interconnessi, veicolano gli stessi contenuti (conferenze), condividonolo stesso sistema di posta elettronica e sono sottoposti al medesimo regolamento generale.I nodi sono normalmente aperti al pubblico: gli utenti possono accedere al sistema ed auto-registrarsi, fornendo le proprie generalità. Fa eccezione il nodo ProvvStudiMi di viaRipamonti, riservato agli utenti del Provveditorato e dedicato al collegamento (gateway) congli altri nodi.

Architettura di rete


Nome Sede tel modem (n° linee)

Ale ITIS Alessandrini, Abbiategrasso 0294608133-4 Modem+ISDN

Fax 0294967188 - tel voce 029466306-7Luciano Moro Amministratore nodo AleE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

Bellusco SMS Falcone e Borsellino, Bellusco 039623953 (3 r.a.)

Fax 0392494078 - tel voce 039623554 0396067406 Modem+ISDN Giancarlo Bosio Amministratore nodo BelluscoE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

CeDoc Centro Documentazione via Dandolo, Mi 0259900759

Fax 0255011944 - tel voce 0255017178-0255014143Gabriele Petrone Amministratore nodo CeDocE-mail internet admin: [email protected] internet: [email protected]

Ermes SMS, Ossona 0290381146 (2 r.a.) Modem+ISDN

Fax 0290380635 - tel voce 029010259Orazio Cozzi Amministratore nodo ErmesE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

Falco ITC Falcone, Corsico 024581903 (1) 024581985 (1)

Fax 0248600235 - tel voce 024583350-024580316 0245867502 Connessione PPPMaria Farinella Amministratore nodo FalcoE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected] via Internet: Client FirstClass®, impostare connect via TCP-IPWAN.FCPspecificando nel campo Server: bbs.falco.mi.it (oppure l’indirizzo IP212.210.99.67)utilizzando un browser, impostare l'URL http://www.falco.mi.it (oppure l’indirizzo IP212.210.99.67)

segue

Nodi SiR-Scuole in Rete Giugno 1999

http://www.falco.mi.it

mailto:[email protected]












FrisiNet IPS Frisi, Milano 023575305(2 r.a.)

Fax 0239001523 - tel voce 023575716-023575718Emanuela Piazza Amministratore nodo FrisiNetE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

GT ITC Torno, Castano Primo 0331882593(2 r.a.) Modem+ISDN

Tel. 0331883319 - tel voce 0331881500 interno 52Ermes Rizzotto Amministratore nodo GTE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

Maggy ITC Pacle Maggiolini, Parabiago 0331495351

Fax 0331490444 - tel voce 0331552001Giovanni Barenghi Amministratore nodo MaggyE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

Moby ITC Mosé Bianchi, Monza 0392312698

Fax 039320260 - tel voce 039323833 - 039382407Anselmo Caprino Amministratore nodo MobyE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

ParcoNord ITC Parco Nord, Milano 026172334(4 r.a.)

Fax 026122350 - tel voce 026122340Giovanni Catania Amministratore nodo ParcoNordE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

ProvvStudiMi Provveditorato Studi, Milano non aperto al pubblico

Piera Ottolina Amministratore nodo ProvvStudiMiE-mail internet admin: [email protected]

segue














Seregno SMS Don Milani, Seregno 0362328960 (1)

Fax 0362223287 - tel voce 0362239169Nicola Leonardi Amministratore nodo SeregnoE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected]

Sky IPS Kandinsky, Milano 028263971 (1)

Fax 0289300311 - tel voce 028260979-028267213 0289309705(1) Modem+ISDN Fabio D'Amico Amministratore nodo Sky 0289309707 Connessione PPP e Arap E-mail internet admin: fabio.d'[email protected] internet scuola: [email protected] via Internet: Client FirstClass®, impostare connect via TCP-IP WAN.FCPspecificando nel campo Server: bbs.sky.mi.it (oppure l’indirizzo IP 194.243.83.4)utilizzando un browser, impostare l'URLhttp://www.sky.mi.it (oppure l’indirizzo IP 194.243.83.4)

Tritium DDS, Trezzo d'Adda 0290980349

Tel. Voce/Fax 029090164 Maria Cristina Minelli Amministratore nodo TritiumE-mail internet admin: [email protected]

T&S ITSOS Curie, Cernusco sul Naviglio 029240482 (4 r.a.)

Fax 029244512 - tel voce 029240552 - 029245243Carlo Bocchetti Coordinatore rete SiR, Amministratore nodo T&SE-mail internet admin: [email protected] internet scuola: [email protected] via Internet: Client FirstClass®, impostare connect via TCP-IP WAN.FCPspecificando nel campo Server: bbs.tes.mi.it(oppure l’indirizzo IP 195.223.5.16)utilizzando un browser, impostare l'URLhttp://www.tes.mi.it(oppure l’indirizzo IP 195.223.5.15)

mailto:fabio.d'[email protected]

http://www.sky.mi.it

http://www.tes.mi.it








Condivisione delle conferenze SiR su reti esterne

Le reti esterne sono sistemi gestiti da soggetti non facenti parte dell’amministrazione scolastica, comead esempio reti civiche, reti di comunità, nodi ad accesso pubblico senza fini di lucro. Le reti esterneposso-no condividere le conferenze SiR e scambiare con la RDI e-mail e altri serviziL’adesione dei nodi esterni alla RDI avviene a titolo gratuito.

A Luglio 97, le conferenze SiR sono presenti sui seguenti nodi esterni:Rete Comune tel voce tel BBSBrugherete Brugherio (Mi) 039/2893291 039/2873932CIAO Catania 095/553822 095/7212718Conero Ancona 071/732470CRB Bareggio (Mi) 02/90258245 02/90361698 02/90361693Insieme Treviglio (Bg) 0363317299MediaCesvitec Napoli 081/205603Novara Novara 0321/370428 0321/392299Polo H Crema 0373250494Rc Lombardia Milano 02/67653727 02/67653720Rcm Milano 02/55006312 02/55182133

Architettura rete SiR Giugno 1999


SEZIONE 1 - FINALITA' E PRINCIPI

1.1 - Al fine di: • offrire alle scuole della provincia di Milano la possibilità di accedere in maniera ottimale al sistema

di informazioni che le moderne tecnologie consentono; • incoraggiare la produzione di programmi informatici educativi di qualità per l’arricchimento cultu-

rale degli usufruitori, di coordinare tale attività onde potenziarla e allargarne l’utilizzo attingendoanche a risorse culturali esterne;

• utilizzare un più celere strumento di comunicazione di notizie e di rapporti interattivi tra scuole eduffici dell’amministrazione scolastica;

per iniziativa del Provveditorato agli Studi di Milano e di alcune scuole (*), si è inteso dar vita alla retedidattica informativa disciplinata dal presente statuto.

1.2 - La Rete Didattica/Informativa operante all'interno del sistema SiR (Scuole in Rete), denominatad’ora in avanti RDI/SiR è la rete telematica della Scuola di Milano e Provincia e si pone lo scopo difavorire la circolazione delle informazioni in primo luogo tra personale e utenti del sistema scuola.RDI/SiR è una rete telematica ad accesso pubblico. Essa è costituita da nodi collocati nel sistema scuola,da esso interamente gestiti, e ne costituisce infrastruttura telematica di avvio.

1.3 - RDI/SiR ha un carattere libero, democratico e pluralista, e si propone come valori fondamentali:• il rispetto delle idee e della libertà di espressione di ciascuno;• la tutela della riservatezza dei dati e delle comunicazioni personali;• la tolleranza religiosa e politica;• il rispetto delle leggi;• l'apertura verso le altre reti e verso la società civile.

1.4 - La RDI/SiR:• svolge attività di natura prevalentemente culturale e didattica;• promuove la diffusione dell'informatica, della telematica e delle loro applicazioni a vantaggio del

personale, degli utenti del sistema scuola e del pubblico interessato;• intende favorire la più ampia comunicazione fra le persone, incoraggiando la creazione di nuovi

contenuti culturali attraverso l'uso della telematica.

1.5 - La RDI/SiR è strumento di produzione e di divulgazione di materiale didattico e culturale; consen-te di organizzare e realizzare corsi, tavole rotonde, dibattiti, e ogni iniziativa idonea a favorire l'incontrotra tutti coloro che sono interessati all'ambito educativo e della formazione.

1.6 - La RDI/SiR non può essere usata dagli utenti a scopo di lucro.

SEZIONE 2 - ARCHITETTURA DI RETE

2.1 - La RDI/SiR è articolata per nodi e si ispira ai principi del decentramento, della integrazione con ilterritorio e della parità fra i suoi nodi, in quanto veicolano gli stessi servizi e contenuti presentandoli conun'interfaccia omogenea.

2.2 - Il nodo è un centro telematico organizzato, dotato di hardware e software capace di ricevere l'ade-

Statuto della RDI/SiRRETE DIDATTICA/INFORMATIVA delle scuole della Provincia di Milano


sione degli utenti, garantirne il collegamento e la interconnessione con gli altri nodi della rete.

2.3- Il nodo è altresì responsabile della registrazione e dell'amministrazione degli utenti che vi aderiscono.

2.4 - Possono aderire alla RDI/SiR, come nodi interni, tutti i nodi telematici che, collocati all'internodegli uffici ed istituzioni scolastiche statali operanti nella Provincia di Milano, condividono i principigenerali ispiratori di questo statuto, e si impegnano a rispettare i regolamenti, il galateo ed i requisiti tec-nici stabiliti.L’attivazione di nuovi nodi avviene per autonoma iniziativa della scuola, su proposta del CollegioDocenti, con delibera del Consiglio d’Istituto, utilizzando le risorse di cui può disporre previo assensodel Consiglio di Rete.

2.5 - L'adesione alla rete RDI/SiR da parte dei nodi interni è libera e gratuita.Con l’adesione, ciascun nodo si impegna:

• al rispetto del presente statuto;• a rispettare ed a far rispettare ai propri utenti il regolamento generale e le norme di comportamento

in esso contenute;• a rispettare le Raccomandazioni Tecniche che periodicamente verranno rese note dal Consiglio di

Rete di cui all’art. 4.5;• a partecipare alle attività di rete.

2.6 - Possono aderire alla RDI/SiR come nodi esterni tutti i nodi telematici che condividono i principigenerali ispiratori di questo statuto, e si impegnano:

• a condividere le conferenze SiR, garantendo la loro integrità e il rispetto delle specifiche stabiliteper ciascuna di esse (regolamento, permessi, moderatori...);

• a garantire a tutti i propri utenti l'accesso, libero e gratuito, a tali conferenze;• a garantire alla RDI/SiR, in base al principio di reciprocità, pari accesso alle conferenze pubbliche

da loro amministrate;• a consentire di usufruire dei loro servizi liberi e gratuiti, aperti ai terzi.

2.7 - Con l’adesione alla RDI/SiR tutti i nodi, interni ed esterni, potranno:• rendere pubblica la loro appartenenza alla RDI/SiR;• ottenere supporto e scambiare assistenza tecnica;• partecipare a seminari, stage e altri momenti di formazione;• avere accesso a tutti i servizi offerti dalla RDI/SiR e dalle reti collegate;• usufruire gratuitamente di accesso alla posta elettronica e degli eventuali altri servizi Internet che la

RDI/SiR sarà in grado di erogare.

SEZIONE 3 - UTENTI

3.1 - Gli utenti della RDI/SiR sono tutte le persone che accedono al sistema. Essi possono accedere atitolo individuale o in relazione alla posizione che occupano negli uffici o nelle istituzioni scolastiche.Essi sono registrati quando forniscono i propri dati e sottoscrivono il Galateo.

3.2 - Ogni utente registrato viene inserito nei gruppi di privilegio propri della categoria di appartenenza.

3.3 - I gruppi di privilegio di appartenenza degli utenti di RDI/SiR sono stabiliti dal RegolamentoGenerale.

3.4 - L'adesione alla RDI/SiR avviene a titolo gratuito e dà diritto ad usufruire di tutti i servizi di reteprevisti per il gruppo di privilegio di appartenenza. Gli utenti possono utilizzare le attrezzature appresta-


te a tale scopo dall’ufficio o scuole di appartenenza.

3.5 - Gli utenti appartenenti alla medesima istituzione possono costituire un Club Telematico allo scopodi organizzare la partecipazione alle attività della rete.

SEZIONE 4 - ORGANISMI DI GESTIONE E FIGURE DI SISTEMA

4.1 - La RDI/SiR prevede i seguenti organismi di gestione:• l’Assemblea degli Amministratori di RDI/SiR;• il Consiglio di Rete;• la Commissione Tecnico-scientifica;• il Coordinamento dei Moderatori.

4.2 - Ogni nodo è gestito da un Amministratore che ne è responsabile. L’Amministratore è garante per ipropri utenti dell’accesso libero e gratuito alla rete. Egli è coadiuvato da un gruppo di gestione per losvolgimento di compiti di supporto tecnico e di sviluppo delle attività della RDI/SiR.

4.3 - I Club telematici interessati avanzano proposte al Capo d’Istituto per la nominadell’Amministratore del nodo RDI/SiR di appartenenza. L’Amministratore del nodo di scuola è incarica-to dal Capo d’Istituto. Gli amministratori dei nodi dell’Ufficio Scolastico Provinciale sono incaricati dalProvveditore agli Studi.

4.4 - L’Assemblea degli Amministratori dei nodi interni adotta il Regolamento Generale per il funziona-mento della rete nell’ambito del quale sono previste la disciplina d’uso, eventuali sanzioni in caso diinosservanza delle norme regolamentari e gli organi preposti a comminare eventuali sanzioni.Elegge il Consiglio di Rete formato da non oltre 14 membri.Apporta al Regolamento Generale le modifiche, sulla base di proposte del Consiglio di Rete.

4.5 - Il Consiglio di Rete:• esprime parere tecnico in ordine all’apertura di nuovi nodi interni; • emana periodicamente un documento di Raccomandazioni Tecniche cui tutti i nodi interni devono

ottemperare;• decide i collegamenti a reti telematiche esterne;• decide l’apertura di conferenze di rete;• designa i moderatori delle conferenze; • definisce tutto ciò che riguarda l’interfaccia comune della rete;• propone all’Assemblea degli Amministratori eventuali modifiche al regolamento generale. Tali pro-

poste di modifica dovranno essere preventivamente sottoposte alla Commissione Tecnico-scientifi-ca che ne verifica la conformità ai principi dello Statuto di RDI/SiR.

Il Consiglio di Rete è presieduto dal Provveditore agli Studi di Milano o da un suo delegato.

4.6 - La Commissione Tecnico-scientifica è presieduta dal Provveditore agli Studi di Milano ed è costi-tuita da altri 5 membri, nominati dal Provveditore in base ai requisiti di competenza in ambito educativoe/o tecnologico. Ha compiti di stimolo e di indirizzo per lo sviluppo della RDI/SiR e di garanzia delrispetto dei principi e delle norme.

4.7 - L’Assemblea degli Amministratori si riunisce su convocazione del Presidente del Consiglio di Reteuna volta all’anno per eleggere i membri dello stesso consiglio. L’Assemblea è convocata ogniqualvoltalo richiedano 2/3 degli Amministratori dei nodi interni.

4.8 - L’Assemblea dei Moderatori si riunisce su convocazione del Presidente del Consiglio di Rete; eleg-ge un gruppo di Coordinamento costituito da cinque membri con il compito di elaborare e definire lo


stile di gestione delle conferenze della RDI/SiR e ne approva le modalità di conduzione.

4.9 - Le modalità di funzionamento degli organismi di gestione e di svolgimento delle rispettive attribu-zioni sono definite dal Regolamento Generale della RDI/SiR.

SEZIONE 5 - VITA SOCIALE

5.1 - La RDI/SiR incoraggia il nascere di aggregazioni tra scuole a livello territoriale sia per l'abbatti-mento dei costi dei collegamenti telematici sia per contribuire ad uno scambio efficace di informazioni alivello locale. Auspica inoltre, nel rispetto dell'autonomia di ogni scuola, la promozione di attività comu-ni di collaborazione che travalichino i confini della rete telematica stessa.

5.2 - Nella RDI/SiR possono essere attivate anche utenze collettive. Ciò consente alle istituzioni richie-denti di avere una propria visibilità sulla rete. Le utenze collettive possono essere di tipo collegiale(Conferenze) o individuale (Account con UserID a nome della scuola). In entrambi i casi, occorre espli-cita designazione da parte del legale rappresentante della scuola. Le modalità operative e tecniche per larealizzazione di tali utenze sono periodicamente indicate nelle Raccomandazioni Tecniche.

5.3 - Il presente statuto è modificabile su proposta approvata a maggioranza dal Consiglio di Rete, conparere favorevole della Commissione Tecnico-scientifica.

5.4 - Le modalità di funzionamento della RDI-SiR e la disciplina di applicazione del presente stautosono contenute nel Regolamento Generale della RDI-SiR.

Giugno 1997

(*) Provveditorato agli Studi di Milano, via RipamontiCentro di Documentazione sull’Handicap, via Dandolo di Milano

ITSOS Marie Curie di Cernusco sul NaviglioITC G. Falcone di CorsicoIPC W. Kandinsky di MilanoIPC P. Frisi di MilanoSMS Falcone E Borsellino di BelluscoSMS Don Milani di SeregnoITIS Alessandrini di Abbiategrasso


Art. 1 - Ambito di validità

1 - Il presente codice di comportamento vale per tutti gli utenti della rete SiR.

2 - In particolare, coloro che chiederanno la registrazione dovranno sottoscrivere, quale condizionenecessaria, un'espressa dichiarazione di piena conoscenza e accettazione delle norme qui contenute.

3 - Chiedendo la registrazione, gli utenti autorizzano gli amministratori a costituire un archivio elettroni-co contenente Nome, Cognome, indirizzo ed eventuale scuola di appartenenza. Tali dati saranno costodi-ti a cura degli amministratori.

4 - In particolare, Nome, Cognome e scuola di appartenenza potranno essere utilizzati per la creazionedi archivi pubblici a livello di rete (‘Pagine gialle degli utenti’).

5 - Gli utenti registrati acquisiscono il diritto di utilizzare la posta elettronica per inviare e ricevere mes-saggi, di partecipare e contribuire alle conferenze pubbliche, ove previsto, e di usufruire degli altri servi-zi di rete previsti.

6 - In caso di modifica del presente Regolamento, gli utenti saranno debitamente informati.

Art. 2 - Principio generale di buon uso

1 - L'utilizzo della Rete SiR da parte di qualsiasi utente deve sempre essere improntato a criteri generalidi correttezza.

2 - Ogni utente è ritenuto responsabile di tutto ciò che immette o fa circolare nel sistema, sia in forma dimessaggio che in forma di file.

3 - L'uso dei servizi dei vari network di cui la Rete fa parte, in particolare la posta elettronica (e-mail) el'accesso alle conferenze condivise, implica, oltre al presente regolamento, anche la conoscenza e ilrispetto dei regolamenti degli stessi network.

Art. 3 - Comportamenti illeciti

1 - Costituisce comportamento illecito tutto quanto vietato dalle normative vigenti, con speciale riferi-mento alla materia informatica, cui si rinvia.

2 - In particolare è vietato immettere software protetto da copyright, usare a fini commerciali le informa-zioni e i servizi presenti in Rete, compiere atti di pirateria informatica.

Art. 4 - Comportamenti scorretti

1 - Costituisce comportamento scorretto ogni azione che arrechi danno o disturbo al sistema o ai suoi utenti.

2 - In particolare è vietato usare un linguaggio ingiuroso, osceno, o inviare messaggi molesti ad altri utenti.

3 - Nelle conferenze pubbliche della rete SiR ogni discussione deve essere sempre su un piano di corret-tezza reciproca. È fatto espresso divieto di inserire messaggi contenenti attacchi, polemiche o ‘scontri’personali nei confronti di altre persone. E’ altresì vietato utilizzare le conferenze pubbliche per dispute oconfronti di natura personale.

4 - È considerato scorretto diffondere un messaggio altrui (o parte di esso), senza il consenso dell’autoree senza rispettare il contesto di riferimento: ad esempio, riportare in conferenza pubblica messaggi rice-vuti privatamente, oppure quotare e commentare brani altrui al di fuori della conferenza pubblica insono stati scritti dall’autore.

Galateo degli utenti della rete SiR


5 - È espressamente vietato controbattere pubblicamente a richiami privati provenienti dai moderatori edagli amministratori di rete.

Art. 5 - Comportamenti impropri

1 - Costituisce comportamento improprio ogni utilizzo che impegni e consumi inutilmente le risorse delsi-stema.

2 - In particolare è vietato generare loop di messaggi, attivare o partecipare a "catene di Sant'Antonio",immettere quantità eccessive di file e messaggi.

3 - In particolare è vietato indirizzare un messaggio simultaneamente a più di una conferenza, poichéquesto può generare catene di risposte incrociate non pertinenti o congruenti la conferenza stessa.

4 - È inoltre considerato improprio inserire in una confernza pubblica messaggi non pertinenti il temadella conferenza.

Art. 6 - Interventi e sanzioni

1 - Gli Amministratori della Rete sono tenuti a controllare il verificarsi di uno dei comportamenti descritti.

2 - A tal fine, hanno diritto di esaminare qualsiasi materiale, testo o messaggio archiviato in un file, chesia accessibile ad altri utenti.

3 - Nel caso di messaggi privati, gli Amministratori interverranno su specifico esposto dell'utente.

4 - Gli Amministratori procederanno a bloccare procedure e a commentare o rimuovere materiale cherisultino illeciti, scorretti o impropri, senza necessità di preavviso, a tutela del buon funzionamento dellaRete e del rispetto del presente Regolamento.

5 - Valutando la gravità dei comportamenti messi in atto, gli Amministratori procedono a ridurre o revo-care l'accesso all'utente che li avrà messi in atto, provvedendo ad avvertirlo.

6 - In caso di comportamenti sanzionabili da Autorità competenti, gli Amministratori provvederanno asegnalarli alle stesse.

7 - Al sorgere di controversie, fa fede, quale prova dei fatti e del comportamento degli utenti, la registra-zione elettronica dell'attività della Rete ("log"), generata e conservata a cura degli Amministratori.

8 - Per tutto ciò che attiene le conferenze pubbliche , i referenti di primo livello sono i moderatori dellaconferenza. Compete in prima istanza a loro stabilire se un messaggio è fuori luogo o meno, e se puòprefigurarsi comportamento scorretto o improprio da parte degli utenti, e pertanto disapprovare talemessaggio.

9 - I moderatori potranno altresì richiamare privatamente gli utenti responsabili di violazioni del regola-mento, e dovranno segnalare agli amministratori eventuali violazioni ripetute.

Art. 7 - Garanzie e responsabilità

1 - La Rete SiR non garantisce che il sistema soddisfi specifici requisiti, né che sia privo di errori osenza interruzioni.

2 - Non risponde pertanto di danni, diretti, accidentali o conseguenti, relativi all'utilizzo o all'impossibi-lità di utilizzo del sistema, né da parte degli utenti, né da parte di terze persone.


Per diventare utenti registrati sui nodi interni della rete SiR occorre:

1. per prima cosa auto-registrarsi, ovvero collegarsi con il client grafi-co, e fornire i propri dati2. far pervenire, al nodo presso cui si chiede la registrazione:

a. il modulo di registrazione con i propri dati personali (vedi allegato).b. il galateo degli utenti firmato (si trova nel messaggio precedente a questo)c. una fotocopia di un proprio documento di identità

Modulo di registrazione e galateo possono essere liberamente scaricati dai nodi SiR una volta effettuatala auto-registrazione.N.B. NON inviate moduli di registrazione fino a quando non sarete utenti autoregistrati ad un nodo.

L’autoregistrazione consente agli amministratori di verificare che gli utenti siano effettivamente in gradodi accedere al sistema autonomamente.

Gli utenti già registrati su un nodo SiR potranno auto-registrarsi anche su altri nodi SiR. In tal caso, nonsarà necessario ripetere la procedura di registrazione, sarà sufficiente comunicare all’amministratore delnuovo nodo che si è già utenti registrati SiR per ottenere una abilitazione ad operare anche sul secondonodo.Si noti che è la registrazione primaria quella che abilita all’uso della rete SiR, e che rappresenta il‘domicilio elettronico’.Un utente già registrato presso un nodo SiR può, se lo desidera, trasferire il pro-prio domicilio elettroni-co presso un altro nodo SiR, dandone comunicazione a entrambi gli amministratori.

La registrazione alla rete SiR

Registrazione su più nodi


Nodo ___________________________________________(Indicare il nome del nodo)

Io sottoscritto:

Nome ____________________________Cognome ________________________________

nato a _________________________________________________il___________________

residente a ____________________________________________ prov ________________

via___________________________________________________CAP_________________

n. telefono _______________________________fax (eventuale) _____________________

e-mail (eventuale) ___________________________________________________________

Scuola di appartenenza_______________________________________________________

Dirigente scolastico

Docente Disciplina insegnata _________________________________________

Personale non Docente(qualifica) _________________________________________

Studente Classe frequentata___________________________________________

Altro (specificare) _______________________________________________________

Chiedo di diventare utente registrato presso il nodo______________________________

Dichiaro di aver letto e prelevato il Galateo degli utenti, che sottoscrivo e mi impegno arispettare integralmente.Ai sensi della legge n.675/96 e sulla base delle norme contenute negli art.1.3 e 1.4 delGalateo degli Utenti, acconsento alla diffusione dei miei dati personali nell’ambito dellaBanca dati elettronica di tutti gli utenti SiR, al fine di creare e aggiornare le “Paginegialle degli Utenti”.Sono consapevole del fatto che l'utilizzo del sistema implica da parte mia la accettazio-ne completa delle norme di comportamento che verranno promulgate periodicamentedagli Amministratori della Rete stessa.

Data ___________________ Firma____________________________

Modulo di registrazione alla rete SiR



Nome ____________________________Cognome ________________________________

nato a _________________________________________________il___________________

residente a ____________________________________________ prov ________________

via___________________________________________________CAP_________________

n. telefono _______________________________fax (eventuale) _____________________

Chiedo che mio figlio/a:Nome ____________________________Cognome ________________________________

nato a _________________________________________________il___________________

diventi utente registrato presso il nodo telematico di:_____________________________

Firma del genitore ___________________________________

Firma dell’alunno ___________________________________

Dichiaro di aver letto e prelevato il Galateo degli utenti, che sottoscrivo e mi impegno arispettare integralmente. In particolare:

autorizzo che i dati personali qui riportati vengano utilizzati come indicato nel comma 3e 4 dell’art. 1.

non autorizzo che i dati personali qui riportati vengano utilizzati come indicato nelcomma 3 e 4 dell’art.1.Sono consapevole del fatto che l'utilizzo del sistema implica da parte mia la accettazionecompleta delle norme di comportamento che verranno promulgate periodicamente dagliAmministratori della Rete stessa.

Data:_______________ Firma del genitore ___________________________________

Firma dell’alunno ___________________________________

Modulo di registrazione alla rete SiR per minorenni


Cos’è l’utenza istituzionale?E’ un accesso alla rete SiR intestato ufficial-mente al nome della scuola o della istituzioneche lo richiede.

In cosa consiste?Il livello minimo, è costituito da una casellae-mail, visibile sia nell’Intranet SiR che suInternet. Il nome della casella è determinatosecondo la regolaSiglaScuolaNomeScuolaLocalitàAd esempioSMSPertiniMiITCMoseBianchiMonza

L’indirizzo completo (intranet o internet) siotterrà aggiungendo il nome del sito ospitan-te. Ad esempio, se la scuola è ospitata daSky:SMSTizio,[email protected]

L’utenza istituzionale può avere ulteriorilivelli:- Pagina Web- Conferenza intestata a scuola- Servizio al pubblico gestito dalla scuola

La pagina Web è attivabile, in questomomento, sui nodi SiR dotati di accesso per-manente Internet (a Maggio 99: Falco, Sky eT&S) ed ha indirizzoURL ospitante/NomeScuolaAd esempiohttp://www.tes.mi.it/LSViVenetoMiL’amministrazione e l’inserimento dellepagine è interamente affidata alla scuola chele attiva.

Conferenza intestata a Scuola: si tratta diuno spazio/bacheca condiviso fra tutti i nodiSiR, e visibile anche da Internet, che può

essere utilizzato per comunicazioni, scambidi materiale, annunci, esperienze di didatticain rete, tutoring telematico.Le regole di accesso e l’eventuale articola-zione interna sono stabilite dalla scuola cheattiva tale conferenza, in accordo con l’am-ministratore del nodo da cui prende il via laconferenza.

Servizio interattivo con il pubblico: si trattadi si tratta di uno spazio/bacheca condivisofra tutti i nodi SiR, e visibile anche daInternet, utilizzato dalla segreteria dellascuola per gestire propri servizi interattivicon il pubblico: annunci, linea diretta,richiesta certificati…

Chi può richiedere l’attivazione di unautenza istituzionale?Il dirigente scolastico o, nel caso di altreistituzioni, il dirigente che svolge la funzio-ne di rappresentante legale.

Come si richiede l’utenza istituzionale?Il dirigente deve compilare il modulo allega-to, e farlo pervenire a un nodo SiR. Puòfarlo via e-mail, se il dirigente è già utenteSiR, oppure via fax o lettera.

Chi può gestire l’utenza istituzionale?L’utenza può essere gestita dal dirigentestesso, oppure da una o più persone espres-samente delegate (vedi modulo di richiesta).

Come si gestisce l’utenza istituzionale?Le persone delegate, che ovviamente devo-no essere utenti registrati alla rete SiR,quando si collegano alla rete vedranno sullapropria scrivania la mailbox della utenzaistituzionale, l’eventuale cartella contenentela pagina web e le eventuali conferenze inte-state alla scuola.

L'utenza istituzionale



Io sottoscritto ______________________________________________________________

Dirigente dell’istituzione _____________________________________________________

Indirizzo__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

chiedo l’attivazione dell’utenza istituzionale.

L’utenza sarà attivata presso il nodo SiR _________________________________________

Le persone da me delegate a gestire l’utenza sono:__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Chiedo inoltre l’attivazione di:

Pagina Web della scuola

Conferenza intestata a scuola

Servizio on-line per la segreteria

Mi impegno a leggere lo Statuto e il Regolamento, e a rispettarlo integralmente, comprese lenorme di comportamento illustrate nel Galateo degli utenti, che sottoscrivo. Sono consape-vole del fatto che l'utilizzo del sistema implica da parte mia l'accettazione completa dellenorme di comportamento che verranno promulgate periodicamente dagli Amministratoridella Rete stessa.Indico infine il/la sig./sig.ra ___________________________________________________già utente registrato SiR, quale moderatore della conferenza.

Data ____________________ Firma e timbro

_____________________________

Modulo di richiesta utenza istituzionale


Si richiede l'apertura di una conferenza intestata a:_______________________________________________________________ ________ _______

Finalità dell'ente o associazione:___________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________

nome conferenza (max. 23 crt):__________________________________________________________

Tipologia

Conferenza locale sul Nodo ____________________________________ Conferenza di rete** in questo caso la richiesta va indirizzata al Provveditore

sola lettura aperta ai contributi del pubblico

Responsabile della conferenzaNome____ ________ _ _ ____Cognome _______________________________ ___Registrato sul nodo ________________________ ________ ________ _________________ nato a _____________________________________il ______________________________________ residente a _________________________________ prov _____________________________________ via _______________________________________CAP________________________________ ___n. telefono _______________________________ fax (eventuale) _____________________________e-mail (eventuale) ____________________________________________________________________incarico ____________________________________________________________________________Animatore della conferenzaNome____ ________ _ _ ____Cognome _______________________________ ___Registrato sul nodo ________________________ ________ ________ _________________ nato a _____________________________________il ______________________________________ residente a _________________________________ prov _____________________________________ via _______________________________________CAP________________________________ ___n. telefono _______________________________ fax (eventuale) _____________________________e-mail (eventuale) ____________________________________________________________________incarico ____________________________________________________________________________

Il responsabile della conferenza si impegna a:•leggere lo Statuto e il Regolamento, e a rispettarlo integralmente, comprese le norme di comportamentoillustrate nel Galateo degli utenti. •accettare completamente le norme di comportamento che verranno promulgate periodicamente dagliAmministratori della Rete stessa.• Predisporre il messaggio di presentazione della conferenza e controllarne costantemente i contenuti

Data________________________ Firma____________________________________

Modulo di richiesta apertura conferenza enti/associazioni


Glossario dei termini utilizzati in nello statu-to, nel regolamento, nel galateo e nelle rac-comandazioni tecniche

Administrator : util izzato nei sistemiFirstClass per indicare l’amministratoredelnodo.

Amministratore : colui che amministra,gestisce ed ha la responsabilità di conduzio-ne del nodo.

Area: struttura, caratterizzata da un proprioambito tematico, che può racchiudere al suointerno una o più conferenze o altre entità(ad esempio: folder, messaggi sciolti) atti-nenti l'ambito stesso (ad esempio: area file,area internazionale, area scuola).

BBS: bacheca elettronica. Nella RDI, nodo eBBS sono sinonimi.

Conferenza: bacheca elettronica, predispo-sta per lo scambio di messaggi pubblici suun determinato tema.

Conferenza ad accesso pubblico: conferen-za il cui contenuto e' leggibile a tutti gliutenti registrati.

Conferenza ad accesso privato: conferenzail cui accesso è consentito solo ad un grupporistretto di utenti.

Conferenza condivisa: conferenza presentesu almeno due nodi RDI e il cui contenutosia condiviso.

Conferenza esterna: conferenza originatasu un nodo esterno, e condivisa su almenoun nodo RDI.

Conferenza in sola lettura: conferenza adaccesso pubblico dove la scrittura è consen-tita ai soli autorizzati.

Conferenza locale: conferenza presente suun unico nodo.

Conferenza moderata in senso stretto:conferenza dove i messaggi possono essereletti dagli utenti solo dopo essere stati pre-ventivamente approvati da un moderatore(tipicamente, una conferenza locale).

Conferenza moderata: conferenza condivi-sa la cui conduzione sia stata affidata ad unoo più moderatori.

Conferenza obbligatoria: conferenza chedeve essere presente e condivisa su tutti inodi RDI.

Conferenza SiR: conferenza originata da unnodo RDI.

Coordinatore: membro dello staff incarica-to di coordinare e condurre una determinataarea SiR.

Corpo del messaggio (body): il contenutodel messaggio.

Cosysop: persona formalmente delegata dalSysOp a svolgere, in tutto o in parte, le suemansioni..Destinatario: l’utente, o la conferenza, cuiil messaggio è inviato

Fuori luogo: messaggio il cui contenuto nonsia pertinente al tema della conferenza a cuiè stato inviato.

Glossario


Intestazione di un messaggio: parte ‘alta’del messaggio, che contiene l’indicazione diMittente, Soggetto e Destinatario.

MailBox : Il contenitore dei messaggi inviatio ricevuti in forma privata.

Messaggio privato: messaggio che un uten-te indirizza direttamente nella MailBox diuno, o più utenti.

Messaggio pubblico: messaggio che unutente indirizza ad una conferenza ad acces-so pubblico.

Mittente : l’utente che invia un messaggio.

Moderatore: utente incaricato di coordinaree condurre una determinata conferenza (oarea).

Nodo: Nodo telematico. Con questa espres-sione si vogliono indicare in senso lato l’i-stituzione, lo staff, l’infrastruttura e tutte lerisorse che consentono a un computer (ser-ver), adeguatamente configurato, di scam-biare informazioni con utenti o con altrinodi. La RDI è composta da nodi.

Nodo esterno: un nodo non gestito dal per-sonale della scuola, che tuttavia condivide icontenuti della RDI.

Nodo interno: un nodo telematico situatoall’interno del sistema scuola e gestito dalpersonale della scuola.

Off topic: sinonimo di fuori luogo.

Posta privata: l'insieme dei messaggi invia-ti o ricevuti in forma privata.

RDI : Rete Didattica Informativa.Sottosistema SiR dedicato a veicolare i con-

tenuti didattici e le informazioni scolastichedi interesse generale

Server: il computer, adeguatamente confi-gurato, in grado di scambiare informazionicon utenti o con altri server.

SiR: Scuole in Rete. Progetto delProvveditorato agli studi di Milano che pre-vede la realizzazione di un sistema di retitelematiche per la scuola di Milano eProvincia.

Sito: usato soprattutto su Internet, per indi-care un server accessibile sul WWW. Se unnodo SiR è un server FCIS accessibile suInternet, allora Sito e Nodo sono sinonimi.

Soggetto (subject):il titolo che viene datoad un messaggio.

Spamming: si ha spamming quando nell’in-testazione è riportato più di un destinatario.

Spamming a conferenze: quando nell’inte-stazione del messaggio sono indicate 2 o piùconferenze.

Staff di nodo: gruppo formato dall’ammini-stratore e da uno o più co-sysop.

SysOp (System Operator): sinonimo diamministratore.

Utente: persona fisica o giuridica che acce-de ad un nodo.

Utente registrato: utente di cui l’ammini-stratore è in grado di garantire generalità edindirizzo.

Utente della RDI: utente che accede ad unnodo RDI


FirstClass® Client per Mac OS- Processore 68030 (o migliore)- Macintosh System 7.1 (o successivo)- Color QuickDraw- 3 MB di RAM disponibile (4 MB su Power Macintosh senza Memoria Virtuale)- 6 MB di spazio disponibile su discoAdobe Acrobat Reader® 4.0 in italiano per Mac OS- Computer Apple Power Macintosh- Software di sistema Apple versione 7.1.2 o successivo- 4.5 MB di RAM disponibile (consigliati 6.5 MB)- 8 MB di spazio disponibile su disco

FirstClass® Client per Windows- Processore 80386 DX (o migliore)- Windows 3.1 o successivo, Windows per Workgroups, - Windows NT® Workstation, Windows NT Server, o Windows 95/98- 4 MB di RAM oltre alla richiesta minima del sistema operativo- Minimo spazio disponibile su disco:

- FirstClass® Client 3.3 MB (16-bit) 2.8 MB (32-bit)- Online Help 114 kB

Adobe Acrobat Reader® 4.0 in italiano per Win 95/98- Personal computer basato su processore i486 o Pentium®;- Microsoft Windows 95, Windows 98, o Windows NT 4.0 con Service Pack 3 o successivo- 8 MB di RAM su Windows 95 e Windows 98 (consigliati 16 MB)- 16 MB di RAM su Windows NT (consigliati 24 MB)

Tutti i marchi registrati citati sono di proprietà delle rispettive società

Nota:Per la stampa del documentoDal file pdf, con una stampante PostScript (laser), è possibile stampare due pagine sullo stesso foglio:1- Comando File->Print Setup (Win) o Archivio->Formato di stampa (Mac)2 - Win: click Opzioni,selezionare 2 up nel menù Paper, clik OK per tornare alla finestra di Setup e OKancora per chiuderla.2 - Mac: dal menù Formato scegliere 2 Pagine per foglio e premere OK3 - Comando Archivio->Stampa4 - OK (Win) Stampa (Mac)

Requisiti di sistema

Documento informativo sulla rete RDI/SiRweb.tiscalinet.it/marioq/SiRDoc/DocSiR.pdf ·...

Documents

Transcript of Documento informativo sulla rete RDI/SiRweb.tiscalinet.it/marioq/SiRDoc/DocSiR.pdf ·...