i

^JlCuviò.'ie/ui. ad h&tvL e a&llc atwditci ctiluiaaZi <2 oal twitòstna.

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

AWl , . 21 OTT. 2014RepertorioN. ...'.;..*£ del

// Din'Itore Generalie

VISTO il decreto legislativo 20 ottobre 1998. n. 368. e successive modificazioni;VISTO il D.P.R. 26 novembre 2007 n. 233, recante il regolamento di organizzazione del Ministeroper i beni e le attività culturali, come modificato dal D.P.R. 2 luglio 2009. n. 91 ;VISTE le leggi 18 marzo 1968 n. 337. 29 luglio 1980 n. 390 e 9 febbraio 1982 n. 37. recantidisposizioni a favore dei circhi equestri e dello spettacolo viaggiante:VISTA la legge 30 aprile 1985 n. 163 istitutiva del Fondo Unico per lo Spettacolo:VISTO l'art. 1. comma 2 della Legge 24 giugno 2013. n.7l. recante il trasferimento delle funzioniin materia di turismo al Ministero per i beni e le attività culturali:VISTO il Decreto Ministeriale 20 novembre 2007, recante criteri e modalità di erogazione dicontributi in favore delle attività circensi e dello spettacolo viaggiante, in corrispondenza deglistanziamenti del Fondo Unico dello Spettacolo di cui alla legge 30 aprile 1963. n. 163. così comemodificato ed integrato dal D.M. 3 agosto 2010:VISTO il proprio decreto del 9 marzo 2012 con il quale sono stati stabiliti per l'anno 2012 i parametriper la determinazione della base quantitativa dei contributi, ai sensi dell'art. 3. comma 4 del citaloD.M.;

VISTO il D.D.G. del 21 febbraio 2013 con il quale sono stati stabiliti per l'anno 2013 i parametri perla determinazione della base quantitativa dei contributi, ai sensi dell'art. 3, comma 4 del citato D.M.:VISTO il D.M. 3 febbraio 2014. registrato alla Corte dei Conti il 25 febbraio 2014 - foglio 460.recante la determinazione delle aliquote di ripartizione del FUS 2014 tra i vari settori dello spettacolo,e la ripartizione dello stanziamento del FUS fra gli stessi settori, ove la quota destinata alle attivitàcircensi e dello spettacolo viaggiante è stabilita in € 5.281.000,00=:VISTO il D.D.G. del 4 marzo 2014 con il quale sono stati stabiliti per l'anno 2014 i parametri per ladeterminazione della base quantitativa dei contributi, ai sensi dell'art. 3. comma 4 del citato D.M.:VISTO il D.D.G. 5 settembre 2014 con il quale, sentito il parere della Commissione consultivaattività circensi e spettacolo viaggiante nella seduta del 30 luglio 2014. lo stanziamento del FondoUnico per lo Spettacolo destinato alle attività circensi e dello spettacolo viaggiante è stato riparlilotra i vari settori;VISTE le istanze di contributo per attività circense in Italia per l'anno 2014 (art. 9 D.M. 20 novembre2007):CONSIDERATO che, per gli esercenti circensi, sono stati richiesti i certificali del casellario generalee dei carichi pendenti per verificare l'inesistenza di motivi ostativi alla concessione di contributi, epreso atto delle certificazioni ad oggi pervenute:VISTE le istanze di contributo per attività circense all'estero anno 2014 (art. 10 D.M. 20 novembre2007). per le quali è pervenuta la conferma che ne consente la valutazione:VISTE le istanze di contributo per danni conseguenti ad evento fortuito avvenuto nell'anno 2013 e2014 presentale da esercenti dello spettacolo viaggiante (ari. 12 D.M. 20 novembre 2007):VISTE le istanze di contributo per acquisti di nuovi impianti, macchinari, attrezzature e benistrumentali per il settore circense, da effettuarsi nell'anno 2014 (art. 14 D.M. 20 novembre 2007);VISTE le istanze di contributo per acquisti di nuovi impianti, macchinari, attrezzatine e benistrumentali per lo spettacolo viaggiante, effettuati nell'anno 2012 e 2013 (art. 14 D.M. 20 novembre2007). sulle quali occorreva acquisire il parere della Commissione consultiva a conclusione diistruttorie complesse:ODO 20 ottobre 201-1

JiUauùZ&iq. a<ei Uileni e delie aZuAìità. cuZIìa/uua. e deltuAiòAna

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

VISTE le istanze di contributo per iniziative promozionali, assistenziali, educative, dei settoricircense e dello spettacolo viaggiante relative all'anno 2014 (art. 15 D.M. 20 novembre 2007):CONSIDERATO che, relativamente ai progetti che presentano una particolare rilevanza finanziaria.rAmministrazione può prendere in considerazione una parte dei costi ammissibili, comeprevisto dalprimo comma dell'ari. 6 del D.M. 20 novembre 2007, concedendo la facoltà di ridurre i costidell'attività, fermi restando i minimi previsti, consentendo agli organismi interessati di rendicontarliin misura inferiore a quelli originariamente previsti e lino alla percentuale indicata;RITENUTO di indicare, nel presente provvedimento, tale misura percentuale accanto al contributoassegnato a ciascun organismo relativamente ai settori dell'attività circense in Italia e delle iniziativepromozionali, assistenziali ed educative:SENTITO il parere conforme della Commissione consultiva per l'attività circense e lo spettacoloviaggiante nella riunione del 9-10 ottobre 2014:RITENUTO di quantificare i contributi per danni da evento fortuito applicando la percentuale del30% della spesa ritenuta ammissibile;RITENUTO di quantificare i contributi per acquisti del settore circense applicando la percentualedel 30% della spesa ritenuta ammissibile;RITENUTO di apportare ai contributi quantificati applicando i parametri definiti dalla citalaCommissione consultiva un arrotondamento all'unità di euro per eccesso, se la frazione decimale èuguale o superiore a 50 centesimi, o per difetto se la stessa frazione e inferiore a detto limite:CONSIDERATO che sul capitolo di bilancio n. 8721 sono disponibili importi residui relativi alFondo Unico per lo Spettacolo dell'esercizio finanziario 2013, che si intendono impiegaredestinandoli ai contributi assegnati per le domande di contributo per gli acquisti di nuovi impianti.macchinari, attrezzature e beni strumentali effettuati negli anni precedenti da parte degli esercenti dispettacolo viaggiante

D E C R E T A

Art. 1

In applicazione delle disposizioni e dei criteri richiamati in premessa, ai .sottoindicati soggettisono assegnati i contributi a fianco di ciascuno indicati, per le finalità sottospecificaie.La spesa relativa graverà sul Cap. 8721 dell'esercizio finanziario corrente del bilancio delMinistero dei Beni e delle Attività Culturali e del Turismo:

Anno 2014 - Attività circense in Italia - art. 9 D.M. 20 novembre 2007:

N° Esercente Regione l'i. ConnineContributo

e

1 bellocci EMIDIO Campania NA Fonici 80.000,00

2 BELLUCCI LOREDANA Campania NA Portici 38.000,00

1 CANESTRELLI ARMANDO Campania NA S. Giorgio a Cremano 42.000,00

•1 CAROLI DESIREE' Toscana PI Pistoia 5.000,00

5 CAVEAGNA WILLY GUIDO Lombardia MI Milano 8.000,00

(> CIRCENS1S S.A S. Lazio KM Roma 55.000,00

DDG 20 oltobre 2014

^JILiiviùZe/ia a&L òeivi e oelie aZtìAliZà adZwuiii e del tu/Uàtrio

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

1 CIRCO NEL MONDO S.A.S Lombardia BS Brescia 230.000,00

8 CODA PRIM PIETRO Toscana PT Pistoia 28.000,009 DELL'ACQUA LORIS MICHELE Tazio RM Roma 85.000,00

1(1 DELL'ACQUA MARCELLO SILVIO Tazio LT Aprilia 25.000,00

11 EMDELI. RIVA SUL. Veneto VR 1.egnago 45.000,00

12 ERRANI MAURIZIO Marcile AN Tordo 12.000,00

13 I'ERRANDINO NICOLA Marche AP Monte-fiore delTAso 15.000,00

14 FOLLONI ROLANDO Emilia Romagna MO Concordia sulla Secchia 12.000,00

15 GIANNUZZI DANILO Puglia IÌA Monopoli 5.000,00

16 Leonida S.R.L. Tazio RM Roma 230.000,00

17 MARTINI DARIS LEONI-: AMEDEO Campania SA Salerno 120.000,00

18 MARTINI ROMOLO Campania SA Salerno 52.000,00

19 MEDINI FABRIZIO Piemonte CN Bene Vagienna 12.000,00

20 NIEMEN GUIDO Toscana TI Livorno 40.000,00

21 OREEI ORLANDO Campania SA Salerno 12.000,00

22 RIVA RENATO Umilia Romagna KN Rimini 12.000,00

23 ROSSI DAVIDE Campania NA Portici 12.000,00

24 ZOPPIS VANNY Emilia Romagna RN Miramare eli Rimini 120.000,00

totali: 1.295.110(1.(1(1

Anno 2014 - Attività circense all'estero - art. 10 D.M. 20 novembre 2007:

Nr. Esercente Regione Provincia ComuneLuogo

tournée Contributo

1

BELLUCCI LOREDANA CampaniaNA Portici Romania-

Moldavia-

Spagna

15.00(1,00

2 CANESTRELLI ARMANDO Campania NA Ponici Grecia e

Isole25.000.00

3 CIRCENSIS S.R.L. 1 a/io RM Roma Brasile 40.000,00

4 CIRCO NEL MONDO SAS Lombardia BS BresciaSlovenia-

Croazia28.000,00

5 EMBELL RIVA S.R.L. Campania NA Ponici Egitto-Algeria

20.000,00

6 LEONIDA S.r.l. La/io RM Roma Polonia 25.000.00

7 OMA S.r.l. LombardiaMN San Benedetto

PoTurchia 23.000.00

8ZOPPIS VANNY

Emilia

RomagnaRN Miramare di

RiminiSpagna 25.000,00

9ZOPPIS VANNY

Emilia

Romagna

RN Minimale di

RiminiFrancia 25.000,00

TOTALE 226.000,00

DDG 20 ottobre 2014

JICuvLó/te/La Bei lieAvi e delle aZtiàvtà. cuMu^aJX e del 4a4/Uù4tio

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

Per OMA S.r.l. il contributo è condizionato alla regolare eTlettuazione dell'attività minimarichiesta in Italia.

Anno 2014 - iniziative promozionali, assistenziali, educative, dei settori circense e di spettacoloviaggiante - Art. 15 D.M. 20 novembre 2007:

nr. Richiedente Regione Comune/Pr.Contributo

€

'TiCuuu

U

>

3

-z

T36

NEo

y,

8<

1ACCADEMIA D'ARTE CIRCENSE

Corsi di formazione per artisti di circo VENETOVerona

(VR)450.000.00

2

ASSOCIAZIONE CULTURALE FEDERAZIONE

NAZIONALE ARTE DI STRADA

Iniziativa educativa "Formazione alle ani di strada

e di pista"

LAZIO Roma 17.000.00

3

ASSOCIAZIONE CULTURALE SPORTIVA

1)11 II I ANI isl ICAGIOl ()l IERI 1

DINTORNI

Formazione per insegnanti di Arti circensi perbambini e ragazzi

LAZIOCivitavecchia

(RM)20.000.00

4

ASSOCIAZIONE NAZIONALE SVILUPPO

ARTI CIRCENSI - ANSAC

Cedac - Centro Educativo di Documentazione delleArti Circensi

VENETOVerona

(VR)150.000,00

5

FOORCOOP CONSORZIO SOCIALI-: SOC.

COOP. SOCIALE

"Scuola di Cirko" VertigoPIEMONTE

Torino

(TO)60.000,00

6

PICCOLO CIRCO DEI SOGNI ASSOCIAZIONE

SPORTIVA

Corsi di discipline circensiLOMBARDIA

Peschiera

Borromeo

(MI)

12.000.00

7

SOCIETÀ1 GINNASTICA DI TORINO

ASSOCIAZIONE SPORTIVA

DILETTANTISTICA

Progetto FLIC - Torma/ione professionale perl'artista di circo contemporaneo

PIEMONTE'Torino

(TO)33.000.00

N »?

ilo UL,

0.

8

ASSOCIAZIONE CULTURALI-: IDEAGORA"

MICPAF Mirabilia International Circus&Perforili ingAris Festival

PIEMONTEPossano

(CN)20.000.00

9ASSOCIAZIONE "ENTE CLOWN E CLOWN"

Clown e Clown Vili festivalMARCHE

Macerata

(MC)5.000,00

10

ASSOCIAZIONE CULTURALE MONTICO

GIULIO (LATINA)XVI Festival Internazionale del Circo "Citta di

Latina"

LAZIOLatina

(LT)125.000,00

DDO 20 ottobre 2014

zS>.<5

^ILÀ^iiùZeytu oeÀ Sa

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

11ENTE MANIFESTAZIONI PESCARESI

Funambolica 2014ABRUZZO Pescara 10.000,00

12

ENTE NAZIONALE CIRCHI

Pubblicazione rivista "Circo" corsi

professionalizzamiLAZIO

Roma

(RM)60.000,00

13

COMUNE DI GRUGI.IASCO

XIII Ed. internazionale di circo contemporaneo"Sul filo del circo"

PI EMONIEGrugliasco

(TO)4(1.000.00

14

GOLDEN PRODUCTION S.R.L.

XXXI Festival del Circo di Roma Capitale"Golden Circus"

LAZIORoma

(RM)80.000,00

a 52

1 |ss

15

ASSOCIAZIONE CULTURALE FEDERAZIONE

NAZIONALE DELL'ARTE DI STRADA

Kermesse - annuario dello spettacolo di strada e dipista

LAZIORoma

(RM)10.000,00

16

ASSOCIAZIONE CULTURALI: SPORTIVA

DILETTANTISTICA GIOCOLIERI E

DINTORNI

Rivista "Juggling Magazine"

LAZIOCivitavecchia

(RM)11.000.00

Editoriali spettviagg.

17

A.N.E.S.V. - Associazione Nazionale Esercenti

Spettacolo ViaggianteRivista "Lo spettacolo viaggiante"

LAZIORoma

30.000,00

.2 ets K

J *'J! oi -< e/:

18

A.A.S.V.C.E. - Associazione Assistenza SpettacoloViaggiante e Circhi EquestriCasa di riposo di Scandicci

TOSCANAScandicci

(FI)240.000,00

Per complessivi € 1.373.000.00.

Anno 2014 - Acquisto di nuovi impianti, macchinari, attrezza tu re e beni strumentali - Esercentiattività circense-Art. 14 D.M.20 novembre 2007:

Esercente Comune Pr. RegioneContributo

DELL'ACQUA MARCELLO SILVIOC.F. DLLMCL40B27G098S

ApriHa LT LAZIO 20.580,00

Totale 20.580,00

DDG 20 ottobre 2014

tylCLrUòZesio dei u&tvi e delle aZtùQiZà ciiMiioaZi e del {AiAÀòAnoDIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

Art. 2

In applicazione delle disposizioni e dei criteri richiamati in premessa, ai sottoindicati soggetti

sono assegnati i contributi a fianco di ciascuno indicati, per le finalità sottospecifìcatc.

La spesa relativa graverà sul Cap. 8721/R del bilancio del Ministero dei Beni e delle Attività Culturali

e del Turismo, sui residui dell'esercizio finanziario 2013:

Anno 2013 - Danni conseguenti ad eventi fortuiti - Spettacolo Viaggiante - Art. 12 D.M. 20novembre 2007:

Esercente Com li ne Pr. RegioneContributo

€

VALERIO BINUCCIO

C.F. VLRBCC69AI6F839WMONTESILVANO PE ABRUZZO 4.827,00

Totale 4.827,00

Anno 2013 - Acquisto di nuovi impianti, macchinari, attrezzature e beni strumentali - Esercentispettacolo viaggiante-Art. 14 D.M. 20 novembre 2007:

N° Esercente Comune Pr. RegioneContributo

€

1I-OGGETTI FRANCESCO

C.F. FGGFNC61H28D086MRende CS Calabria 50.918,00

2TRAMONTI TULLIO

C.F. TRMTLL52H30I726FForlì FC

Emilia

Romagna4.060,00

Totale 54.978,00

tv.

Preso atto della ulteriore documentazione trasmessa e delle osservazioni fornite, l'importo del

contributo già concesso alla Società Gardaland a r.l. per acquisto di nuovi impianti, macchinari,

attrezzature e beni strumentali nell'anno 2013, è ridotto da (: 93.520.00 ad € 81.940,00, calcolato

applicando l'aliquota del 40% sulla spesa ritenuta ammissibile di € 204.850.00.

DDG 20 ottobre 2014

^iLÀAiiùZe^a dei &eni e deUe oZUaUZcl ouMwiaZi e dai twvUmvo

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

Anno 2012 - Acquisto di nuovi impianti, macchinari, attrezzature e beni strumentali - Esercentispettacolo viaggiante-Art. 14 D.M. 20 novembre 2007:

N° Esercente Comune Pr. RegioneContributo

€

1CECCIII ALBERTO

C.F. CCCLRT64L13C351RCatania CT Sicilia 96.000,00

2FERRARO BEATRICE

C.F. FRRBRC67T44D969TTrieste TS

Friuli

Venezia

Giulia

130.800,00

3ROSSETTO ERMES

C.F. RSSRMS64HI0G914KOderzo TV Veneto 120.000,00

Totale 346.800,00

Art. 3

Non sono accolte le seguenti istanze di contributo, per le motivazioni riportate nel relativo verbale,

le seguenti istanze di contributo per attività circense in Italia anno 2014:

CANESTRELLI VINICIO

CIRCO CASTELLUCCI SNC

CIRILLO VINCENZO

D'AMICO ANGELO AUGUSTO

DE BIANCHI ELEUTERIO

DOMINICI VITTORIA SUSANNA

LA VEGLIA PASQUALEMED1NI KATIUSCIA

MINETTI ROMOLO

NUOVO CIRCUS WEGLIAMS SRL

PICARD ELVIRA

SAVIO BARBARA

TUCCI MAURIZIO

VASSALLO GIOVANNI

ZAVATTA ALESSANDRO

DOG 20 ottobre 2014

k

^lùstviò/tevo dei a&rU e deiZe aMlQiuì c^uAìia&m. e dei ùvUòAno

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

Non è accolta, per le motivazioni esposte nel relativo verbale, la domanda di contributo per

attività all'estero di PICARD Elvira.

Non sono accolte, per le motivazioni esposte nel relativo verbale, le seguenti istanze di

contributo per attività promozionale dell'anno 2014:

ASSOCIAZIONI- CIRCO E DINTORNI (VR)ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA FACCIAMO CIRCO (Sarzana - SP)ASSOCIAZIONE CULTURALE SCUOLA DI CIRCO CITTA' DI VERONA (VR)

ASSOCIAZIONE CAVALIERI TERRA DELLA MURGIA (Laterza - TA)

ASSOCIAZIONE DINAMICA (RE)

ASSOCIAZIONE MEDUSA (SR)

VM AGENCY SRL (PA)

ISTITUTO DI ARTI TERAPIE E SCIENZE CREATIVE (Carmiano - LE)

COMUNE DI BERGANTINO (RO)

Non sono accolte, per le motivazioni esposte nel relativo verbale, le seguenti istanze di

contributo per acquisti del settore circense effettuati nell'anno 2014:

- Medini Alex;

- Medini Katiuscia.

Non sono accolte, per le motivazioni esposte nel relativo verbale, le seguenti istanze di

contributo per danni conseguenti ad eventi fortuiti verificatisi nell'anno 2014:

- Società Marina Sii:

- Trebino Zander.

La richiesta di riesame presentata dalla sig.ra Perris Maria circa l'istanza di contributo per

acquisto di nuovi impianti, macchinari, attrezzature e beni strumentali nell'anno 2013. non è accolta,

per le motivazioni esposte nel relativo verbale.

DDG 20 ottobre 2014

k.

^JllMviòAte^a dei Seni e deiZe aZU^iZà otiZuvtaZi e dei twviù,)A?va

DIREZIONE GENERALE PER LO SPETTACOLO DAL VIVO

Art. 4

L'erogazione dei contributi assegnati è subordinata all'esito positivo degli accertamenti inordine agli adempimenti previdenziali e di trasparenza nonché alla corrispondenza con le disponibilitàdi bilancio, ed al sussistere di tutti i requisiti e condizioni disposti dalla vigente normativa. Qualoraprovvedimenti finanziari o di spesa successivi all'adozione del presente decreto determinino unaconsistenza inferiore della quota del settore del Fondo Unico per lo Spettacolo destinata alle attivitàcircensi e dello spettacolo viaggiante, si provvederà alla proporzionale riduzione dei contributiassegnati.

Il presente decreto sarà trasmesso al competente organo di controllo.

Roma, 23 OTT 2014

DDG 20 ottobre 2014

IL DIRETTORE

di: Salvatóre

GENERALE

NASTASI