DIRETTORE RESPONSABILE VINCENZO DI NUZZOPAST DIRECTOR NICOLA DI MONACO

SABATO 16 DICEMBRE 2017ANNO XXXIII - N.47GRATIS in edicola AUT. N. 794

DEL 14/02/2012www.sabatononsolosport.com

seguici su:

stiamo arrivandoSAN NICOLA LA STRADA

alle pagine 2, 9,10,11

speciale Natale

A Matera non si vince da una vita. Era il18 settembre 1971 e il match fu deciso da una pro-dezza di Corbellini al 64’. La bellezza di 46 anni fa anche se nel 2013 i falchetti riuscirono a spuntarla ai calci di rigore nei quarti di fi nale playoff di se-rie D. Sul campo però fi nì 0-0. Dunque il ‘XXI Settembre’ è una vera e propria maledizione per De Marco e soci che negli ultimi quattro confronti sono sempre usciti sconfi tti. Le bat-tute d’arresto contro Paganese (Coppa Italia) e Bisceglie han-no intristito l’ambiente, ora più che mai preoccupato per una posizione di classifi ca che al-larmante è dir poco. Penultimo posto e calendario da brividi. Matera domenica, poi Catanza-ro in casa il 23 e il 30 a Catania. Si rischia di fare pochi punti, forse tre, ma forse addirittura

A Matera per sfatare un tabùLa Casertana domenica sarà impegnata contro l’undici di Auteri e i precedenti sono tutti sfavorevoli

uno e concludere con la mise-ria di 16 o 18 punti il 2017 è veramente un pessimo punto di partenza. Ma la realtà è questa e bisogna farsene una ragione in attesa di rinforzi. A proposi-to, in questi giorni si è diff usa insistentemente la voce di un interessamento per Francesco Ripa. La società fa orecchie da mercante perché il ragazzo ha un ingaggio alto e il Catania non lo cederà facilmente. Alme-no fi no a quando non avrà tro-vato un sostituto (nonostante l’ex Stabia sia sempre relegato in panchina). Ripa sarebbe an-che disposto a tornare in Cam-pania per ritrovare fi ducia, mi-nuti e soprattutto gol. Potrebbe trovare un ingaggio di due anni riducendosi leggermente uno stipendio che supera i settanta-mila euro. Ma di queste vicende verrà il momento in futuro di

preoccuparsene. Il presente si chiama Matera ed è un ostacolo molto complicato da superare. Per come sta messa la Caserta-na anche un punto sarebbe oro colato. In campo ci andrà come al solito la formazione miglio-re sperando però di essere più fortunati rispetto lo scorso tur-

no quando il casertano Crispi-no è stato letteralmente bom-bardato da ogni posizione e per propria bravura e un pizzico di fortuna è riuscito a conservare l’imbattibilità. Cinismo e cat-tiveria negli ultimi dieci metri, unica ricetta per tornare al gol e alla vittoria.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 472

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 3

SALUMI STAGIONATISECONDI PIATTI PRONTI DA CUCINARE

HAMBURGER GOURMETPOLPETTE TRADIZIONALIE GOURMET

MACELLERIA MAIENZASan Nicola la Strada Viale Italia 22Da noi trovate anche prodotti di nostra produzione

Quella che in principio era la Macelleria “Maienza” attiva dal 1983, nonché pun-to di riferimento di molte famiglie nella zona di Caserta, ora si rinnova anche in un nuovo concept quale la Paninoteca “I Coltellacci” con tante proposte di panini Gourmet e carne fresca di ottima qualità, sempre in linea con le tradizioni di fami-glia. Accorrete numerosi a questo evento e vi dimostreremo di che pasta, o meglio, di che carne siamo fatti!

La Casertana cade, ancora una volta, tra le mura amiche. Il Bisce-glie con il minimo sforzo, è proprio il caso di dirlo, si porta a casa tre punti al termine di una partita dove in campo si era vista solo la squa-dra di mister D’Angelo. Proprio con il tecnico campano, parliamo di questa sconfi tta.Purtroppo nel gioco del calcio quello che conta è il risultato. Noi abbiamo giocato bene, cre-ato tante occasioni da gol, ma al triplice fi schio arbitrale, abbiamo perso ed il Bisceglie è tornato a casa con tre punti. Noi sicuramen-te abbiamo sbagliato qualcosa ma la sconfi tta è davvero immeritata.Al termine della partita con i pu-gliesi, c’è stata una contestazione, nata più dalla rabbia di aver perso la partita pur giocando bene ed i tifosi chiedevano le dimissioni del direttore Martone e quelle dell’al-lenatore. Hai subito dichiarato che puoi dare ancora molto alla Caser-tana e che sei sicuro che alla fi ne i risultati arriveranno.Non è stata la contestazione di tutta la tifoseria, ma solo una piccola frangia. La maggior par-te ha applaudito i calciatori per-chè hanno visto la partita e sono consapevoli che giocando così, creando tante occasioni, que-sta squadra risalira posizioni in classifi ca. Detto questo, capisco anche quella parte della tifose-ria che non vedendo arrivare ri-sultati positivi con la classifi ca preoccupante si abbandoni allo sconforto. Bisogna essere lucidi e ammettere che le prestazioni del-la squadra ci sono sempre state e che molti risultati negativi non li meritavamo. Da parte mia io non mi tiro indietro dalla lotta, fa parte del mio carattere e sono convinto che posso dare ancora molto alla Casertana, mancano ancora tante partite ed io non ho mai pensato a dimettermi.Sicuramente nel chiuso del Pinto, società, calciatori e staff tecnico, vi siete guardati negli occhi e par-lati di questa brutta situazione. La squadra, i calciatori come vivono questo momento?I calciatori sono uniti e in setti-mana si sono allenati benissimo. Questo è un segno che sono con me e che credono nel mio lavoro, se avessi avvertito ho intuito che la squadra non mi seguisse sarei

Una parte della tifoseria ha chiesto le sue dimissioni, ma il tecnico D’angelo crede nella squadra

Non è il momento di contestareCredo ancora in questi calciatori

mo e che in questo momento sta facendo risultati positivi ed oc-cupa una posizione di classifi ca molto buona. Non mi meraviglia perchè so che è una formazione costruita per vincere ed anche negli anni passati ha lottato fi no alla fi ne, quest’anno non è partita benissimo ma sta recuperando. Noi andremo a giocarci la nostra gara nello stesso modo di sempre cercando di fare ounti.Senza colpevolizzare nessuno, ma in questo momento quello che è nell’occhio del ciclone è il reparto d’attacco della Casertana. Come te

lo spieghi?I numeri dicono questo, che non riusciamo a fare gol. Ma se si guar-dano le occasioni che riusciamo a creare diventa chiaro che stiamo pagando tutto, ed anche in termi-ne di fortuna, la dea bendata non ci sta dando una grossa mano. Ma io credo in questi ragazzi e sono sicuro che presto inizieranno a fare gol. Ho visto la consapevo-lezza nei ragazzi che giocare bene non basta e che bisogna invertire la rotta in termini di risultato. Ba-sta rimanere tranquilli e continua-re a restare uniti, tutto l’ambiente.

andato io stesso dal presidente e rassegnato le dimissioni. Non è questo è il caso e siccome man-cano ancora tante gare io credo, anzi sono sicuro che c’è la faremo. Noi adesso pensiamo solo a sal-varci perchè la classifi ca è brutta, poi altri obiettivi li guarderemo più avanti e se sarà possibile ci proveremo, ma adesso bisogna fare punti.Perdere nel modo in cui è succes-so domenica fa male. Quale le sue sensazioni al termine di questa partita.Domenica sera eravamo tutti de-lusi ed amareggiati. Fortunata-mente all’inizio di settimana le cose sono migliorate ed i ragazzi hanno tramutato la delusione in rabbia e negli allenamenti hanno davvero dato l’anima per cercare di venire fuori da questa situazio-ne bruttissima nella quale ci tro-viamo. Nel calcio come nella vita bisogna andare avanti.Domani trasferta a Matera contro una formazione molto organizzata e sicuramente non vi renderà la vita facile.Sappiamo che il Matera è fortissi-

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 474

Nel corso di Alè Casertana è intervenuto il presidente della Casertana Giuseppe D’Agostino che ha parlato di tutto ciò che sta accadendo in casa rosso-blù. “Il morale non è dei migliori. Devo chiedere scusa ai tifosi perché io sono il primo a non essere contento di come stan-no andando le cose. Ho letto molti commenti dei tifosi, 300 commenti tutti discordanti e posso dire che innanzitutto è assurdo criticare D’Angelo e Martone chiedendo le loro di-

Il presidente della Caserta D’agostino:

Siamo pronti ad intervenire sul mercatoAi tifosi dico di continuare a sostenerci

missioni. Chi dice questo non vuole il bene della Casertana. In questo momento fare que-sto tipo di polemiche è comple-tamente inutile. Ai tifosi posso solo dire che stiamo lavorando per risolvere alcune proble-matiche. A gennaio faremo qualcosa, interverremo sul mercato e devono essere as-solutamente tranquilli perché siamo i primi a volerci rialzare. Parlerò personalmente con la squadra domani per cercare di risollevare le sorti del gruppo. L’ho già fatto domenica prima

dell’incontro per provare a ca-ricarli, ma non è bastato”. Infi ne una battuta sui creditori e store: “Stanno continuando ad usci-re debiti, ma di questo ne par-leremo prossimamente. Prefe-risco non farlo adesso ma tra qualche settimana. Abbiamo voluto fortemente aprire lo store in città e da questa set-timana sarà aperto anche di domenica. Anzi se qualcuno fosse interessato a vendere i nostri prodotti uffi ciali siamo pronti e disponibili”.

Il centrocampista Francesco De Rose

A MATERA SENZA TIMORELa Casertana sta preparando la trasferta di domenica a Ma-tera in un momento molto de-

licato dopo l’eliminazione dalla Coppa Italia e la sconfi tta di domenica in casa col Bisceglie. Il centrocampista Francesco De Rose analizza così la situazione dei falchetti. “C’è ancora ama-rezza per la sconfi tta perché abbiamo dimostrato di essere in forma. Stiamo raccogliendo molto meno rispetto a quan-to meriteremmo. Giochiamo bene ma bisogna concretiz-zare e non mi riferisco solo alla partita di domenica con il Bisceglie. Anche in Coppa Ita-lia con la Paganese avremmo potuto fare molto di più. Sono convinto però che i punti alla fi ne li raccoglieremo, magari con un pizzico di fortuna. Un mese e mezzo fa ero più pre-occupato perché non avevamo una identità di squadra. Ades-so le cose sono completamen-te diverse e con un pizzico di cinismo e cattiveria in più ri-saliremo”. A Matera esame da grande perché difronte ci sarà un avversario reduce da una se-rie di risultati positivi: “Non sarà facile e lo sappiamo. Avrem-mo voluto battere il Bisceglie proprio per arrivare a questo appuntamento con maggiore serenità. Ma il problema non è certo questo. Aff ronteremo un avversario fortissimo e non nascondo che sarà per me un incontro speciale. Non avverti-vo più la fi ducia del tecnico e

ho preferito andare via. Scelta che rifarei altre diecimila volte a prescindere dalla situazione in cui ci troviamo. Lo confesso: a Matera non sono stato bene perché in un posto puoi anche stare bene a livello ambienta-le pur non giocando. E invece le cose non sono andate così. Loro sono una squadra che giocano fi no all’ultimo istante per fare gol, molto forti in ogni reparto ma ha peccato già di-verse volte in casa quest’an-no. La classifi ca dice che è più forte di noi, ma non andremo a Matera con paura, anzi voglia-mo giocarcela a viso aperto come sempre fatto. Il campio-nato non fi nisce a dicembre, le somme si tirano sempre alla fi ne”.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 5

Via Tiglio, 75 Casertavecchia (Caserta)Tel. 0823 371158 - 339 8280026 - 393 2235196info@ristorantelatorredeifalchi.itwww.ristorantelatorredeifalchi.it

MENU' FESTIVITA' NATALIZIE 2017

MENU’ DEL 24 DICEMBRE 2017 VIGILIA DI NATALE

PRIMI PIATTI : - Calamarata O Risotto alla PescatoreSECONDO PIATTO :Filetto di spigola con gamberone eInsalata mistaBaccala’ e ScaroleTRIONFO DI FRUTTADOLCEVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%ACQUA MINERALESPUMANTE ASTI / PROSECCOCOSTO EURO 45,00.

MENU’ DEL 25 DICEMBRE 2017 SANTO NATALEANTIPASTI:Prosciutto crudo di Parma doppia coronaBocconcino di Bufala D.O.P. al TartufoRicottina di fuscella con miele di Caserta Vecchia e noci di SerinoVerdure miste grigliate

di AgerolaFunghetti ripieni con glassa di aceto balsamicoPRIMI PIATTI:Lasagna al forno O Calamarata ai frutti di mareMinestra maritataSECONDI PIATTITagliata di vitello con ruchetta e grana O Agnello

arrostiti

TRIONFO DI FRUTTADOLCI NATALIZIVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%ACQUA MINERALECOSTO EURO 40,00.

MENU’ DEL 31 DICEMBRE 2017ANTIPASTI:

Cocktail di Gamberi in Salsa AuroraPRIMI PIATTI:Scialatielli fatti in casa alla PescatoreRisotto con gamberetti e mandorleSECONDI PIATTI :GRIGLIATA DI PESCE :Filetto di spigola in crosta con Gamberoni alla brace e baccala’ frittoInsalata mista e scaroleZAMPONE E LENTICCHIETRIONFO DI FRUTTA SECCA E FRESCADOLCI MISTI : Pastiera , Chiacchiere , Sfogliatelle , ecc…SPUMANTE ASTI / PROSECCOVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%ACQUA MINERALECOSTO EURO 80,00 .

MENU’ DEL 1 GENNAIO 2018ANTIPASTI :Prosciutto crudo di parma doppia coronaBocconcino di Bufala D.O.P.Ricottina di fuscella con miele di Caserta Vecchia e noci di SerinoVerdure miste grigliatePRIMO PIATTO :Fusilli fatti in casa con funghi , funghi porcini di

noci di SerinoOCalamarata alla PescatoreSECONDO PIATTO :Brasato di vitello al barolo con patate alla Castellana e funghi freschi trifolatiTRIONFO DI FRUTTA FRESCADOLCE DELLA CASAVINO AGLIANICO E FALANGHINA CASA VINICOLA TORA DI TORRECUSO 12,5%

COSTO EURO 35,00

Sarà un Matera non al completo quello che domenica sera aff ron-terà la Casertana. Questa, purtroppo, sta diventando un’abitudine in casa biancazzurra, ma il tecnico Auteri fa di necessità virtù. Il giudice sportivo ha estromesso Andrea De Falco e Fabrizio Bu-schiazzo, mentre sono ancora acciaccati, e bisognerà attendere l’ultimo allenamento per capire se faranno parte della truppa bian-cazzurra, Ignazio Battista e il brasiliano Angelo.Per quanto riguarda la formazione da schierare, quindi, Auteri do-vrebbe riproporre per sommi capi quella vista a Catania, tranne per alcune varianti. Quella più interessante dovrebbe riguardare l’impiego dell’ex di turno, Gaston Corado. L’attaccante argentino potrebbe partire dal primo minuto. Adesso il dubbio è su chi tenere fuori: Francisco Sartore ha fatto bene a Catania, trovando anche la sua prima rete stagionale, mentre Giuseppe Giovinco non segna dalla gara col Trapani e su azione ha realizzato solo contro il Fondi. Le indicazioni sembrano far accomodare in panchina l’ex Catanza-ro che però resta il più utilizzato da Auteri (16 gare da titolare, su 17 partite di campionato disputate dal Matera). A centrocampo, invece, Francesco Urso dovrebbe essere affi ancato da Giuseppe Maimone.Per il resto si punterà anche sul fattore campo che al Matera, nelle ultime due sfi de, ha portato in dote sei punti.La squadra del patron Saverio Columella, quindi, va alla ricerca della vittoria numero otto in campionato, visto che al momento conta 24 punti, con un meno due accanto.

Auteri, fa di necessità virtùe con la Casertana in campoil Matera visto a Catania

Era la stagione ’87-’88 e quel-la Casertana avrebbe dovuto stravincere il campionato di C1. Era iniziata l’era Cuccaro, Grillo ds. Liguori e Renna gli allenatori, ma per poco quella Casertana non retrocedeva. “Ci salvammo in extremis – ri-corda Ivano Giordano che è in-tervenuto lunedì sera in diretta a Radiocasertanuova nel corso di Alè Casertana – e non fu certo un anno da incorniciare. Squadra forte, giocatori molto bravi, però non riuscimmo ad ingranare. Conquistammo la salvezza con l’unità dello spo-gliatoio, dimenticando che avremmo dovuto vincere e andare in serie B ma restando concentrati sulla permanenza e andò bene. Un ruolo deter-minante lo ebbe il presidente Enzo Cuccaro che capì la no-stra diffi coltà e ci trattava un po’ col bastone e un po’ con la carota. Anche lui dimenticò i propositi estivi e quello che

L’URLO DI IVANO GIORDANO

CASERTANA RIALZATIAnalogie con la Casertana di trent’anni fa che per poco non retrocedeva in C2

contava maggiormente era restare in C1”. Un po’ quello che sta accadendo oggi con la Casertana. “Seguo molto da vicino le vicende rossoblù – continua l’ex difensore – e non vi nascondo che mi piacereb-be poter dare un giorno il mio contributo. Fa male vedere una squadra del genere sul fondo della classifi ca nono-stante i buoni calciatori pre-senti nella rosa. Però dipende solo da loro perché c’è tempo per recuperare. Questo è il mio augurio e spero di essere buon profeta perché la Caser-tana merita ben altro. Sono legato moltissimo a quei colo-ri avendoli indossati per otto anni. Ogni tanto mi sento con qualche amico che ho lascia-to perché Caserta è stata una esperienza indimenticabile, fantastica ed entusiasmante. Faccio il tifo per voi e vedrete che presto le cose torneranno sulla retta via”.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 476

a cura di PASQUINO CORBELLI

BISCEGLIE vs RACING FONDI (domenica ore 16:30): arbitro Francesco Raciti di Acireale (Netti-D’Elia). La neopromossa Bisceglie riesce a mantenersi stabilmente in zona playoff . Nell’ultima giornata i pugliesi hanno vinto a Caserta per 0-1, mentre il Racing Fondi ha ottenuto un’importante vittoria contro l’Akragas, che gli ha permesso di salire a +3 dalla zona retrocessione, una vittoria che mancava da un mese.

CATANZARO vs PAGANESE (domenica ore 16:30): arbitro Andrea Capone di Palermo (De Chirico-Lillo). Nell’ultima giornata il Catanzaro ha vinto 1-0 in casa contro il Racing Fondi. Stabilmente in zona play off , tra le pari è la squadra con più sconfi tte. La Paganese proviene da un importante pareggio in casa contro la capolista Lecce. A pari punti, 15, con Casertana e Andria nelle ultime giornata ha avuto un rendimento migliore.

LECCE vs MONOPOLI (domenica ore 16:30): arbitro Vincen-zo Fiorini di Frosinone (Aff atato-Rossi). Lecce prima e lan-ciatissima verso la promozione. Nelle ultime due giornate ha pareggiato contro Fondi e Paganese, e questi piccoli ral-lentamenti hanno fatto sì che il Trapani sia ora a -3. Dopo quattro stop consecutivi il Monopoli ha pareggiato contro il Trapani. A pari punti con il Bisceglie occupa l’ultimo posto dei playoff , le inseguitrici premono.

MATERA vs CASERTANA (domenica ore 20:30): arbitro Fabio Natilla di Molfetta (Palermo-Falco). Sarà un Matera non al completo quello che domenica sera aff ronterà la Casertana. Il giudice sportivo ha infatti squalifi cato Andrea De Falco e Fabrizio Buschiazzo, mentre dovrebbe giocare dall’inizio l’ex di turno, l’argentino Gaston Corado. La Casertana tenterà il tutto per tutto per fare risultato nella terra dei sassi anche se l’impresa è diffi cile e non impossibile ed è necessaria per uscire fuori da un’impasse preoccupante.

RENDE vs CATANIA (domenica ore 16:30): arbitro Luca Mas-simi di Termoli (Vinigo-Spiniello). Segna poco il Rende (13

PRESSING Aneddoti, curiosità e statistiche, sulla 19a giornata di campionato della Lega Pro – Girone C a poche ore dal fi schio di inizio.

reti), ma da neopromossa il sesto posto con 25 punti è sen-za dubbio meritato. Nell’ultima giornata ha perso ad Andria 3-1. Dopo lo stop nel derby con il Trapani, il Catania ha pa-reggiato 1-1 con il Matera e condividono il secondo posto con i granata.

SICULA LEONZIO vs SIRACUSA (domenica ore 16:30): ar-bitro Davide Curti di Milano (Zingrillo-Graziano). Nell’ultima giornata il Sicula Leonzio ha ottenuto un’importante vittoria contro la Reggina fuori casa per 0-3, ottima partenza di Aimo Diana. Il Siracusa ha pareggiato nell’ultima partita contro la Juve Stabia 0-0. è stabile al quarto posto distante cinque punti sia dalle inseguitrici che dal duo Catania-Trapani.

TRAPANI vs COSENZA (domenica Ore 14:30): arbitro Daniel Amabile di Vicenza (Sartori-Spensieri). Il Trapani è in serie positiva da quattro partite, tre vittorie e un pareggio, una striscia che le permette di essere la seconda forza del cam-pionato alle spalle della capolista Lecce, ed è più che mai decisa a continuare la rincorsa per consolidare la posizione sfruttando il turno casalingo. Anche il Cosenza non perde da tre turni di campionato e domenica scorsa ha sonoramente sconfi tto il Francavilla per 4-1. I silani vorrebbero centrare un risultato positivo per non perdere contatto con la zona play off .

VIRTUS FRANCAVILLA vs FIDELIS ANDRIA (domenica ore 18:30): arbitro Davide Miele di Torino (Cantiani - Cantafi o). Brutta sconfi tta nell’ultima giornata della Virtus Francavilla, 4-1 a Cosenza. Nonostante questo brusco stop (nelle ultime quattro partite solo una vittoria) i biancoazzurri sono in zona playoff come lo scorso anno, quinti con 25 punti. La Fidelis Andria fa parte di quel terzetto di bassa classifi ca a 15 punti (con Casertana e Paganese). Domenica scorsa ha vinto 3-1 contro il Rende.JUVE STABIA vs REGGINA giocata venerdì Riposa: AKRAGAS

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 7

FERRAMENTA

IDRAULICA

ELETTRICITÀ

COLORI

SERVIZIO TINTOMETRICO

PARATI GESSOLINO

DUPLICAZIONI CHIAVI

ARREDO GIARDINO

PET

show room: Viale Italia ang. Via Bronzetti

San Nicola la Strada (Ce)

Tel. 0823 458582 - deluciabricoone@virgilio.it

CARTONGESSOPREMISCELATI

CEMENTI/RASANTIIN PIÙ TROVERAI

SERVIZIO TINTOMETRICOVASTO ASSORTIMENTO

DI PRODOTTI DECORATIVIE UNA VASTA SCELTA DI PARATI

SCALE5 GRADINI € 29.906 GRADINI € 36.007 GRADINI € 39.908 GRADINI € 48.00

MISCELATORILavabo, Bidet, Lavello€ 22,90 al pezzo

IDROPITTURATempera € 10,00Lavabile € 18,00Semilavabile € 15,00Quarzo € 25,00

SCALDINOFERROLI€ 140,00

CABINA DOCCIAa soffietto€ 69,00

VENITEA TROVARCI

IN SEDE

SCALDINO

OGGI. INTER UDINESE, ALLE 15. NAPOLI ALLO STADIO GRANDE TORINO, SARRI ESAME MIHAJLOVIC, ALLE 18. ROMA ALL’OLIMPICO ALLE 20,45 CON IL CAGLIARI.

PRONOSTICI BENEVOLI PER INTER E ROMA, DI CARTELLO E PER NIENTE FACILE TORINO NAPOLI. AL SAN PAOLO MARTEDI’ 19, OTTAVI DI COPPA ITALIA: NAPOLI UDINESE ALLE 20,45.

Napoli a Torino per vincereDOMANI, DOMENICA. IL DIAVOLO A PRANZO A CASA DI GIULIETTA, ALLE 15 JUVENTUS A BOLOGNA. ALLE 18 I SANNITI TRA LE MURA AMICHE CERCANO TRE PUNTI CONTRO LA SPAL. ALLE 20,45 ATALANTA LAZIO, BELLE E CONCRETE IN ITALIA E IN EUROPA LEAGUE. A CROTONE ZENGA NELL’AREA TECNICA, MA STAVOLTA E’ STATO NICOLA A SBATTERE LA PORTA. L’INCREDIBILE LISTA DEI LICENZIATI, COMPRESO MONTELLA.

SERVIZIO di NICOLA DI MONACO

Turno diffi cile per un Napoli alla ricerca della vittoria, dopo tre partite stregate: sconfi tta Juve targata Higuain, beff a in Olanda e addio alla Cham-pions, pari e batticuore al San Paolo contro la Fiorentina di Pioli. Cliente diffi cile ora a To-rino: i granata di Mihajlovic, impegnati a cercare punti per l’Europa, non possono per-dere terreno e non faranno certo sconti al Napoli. Senza gol e con un attacco anemi-co il bel gioco di Sarri nei tre quarti campo appare lezioso, solo accademia: è necessario aff rontare la difesa avversaria e ritrovare la via del gol. Turno relativamente facile per Inter e Roma, giocano in casa e il pronostico è tutto dalla loro parte contro Udinese e Ca-gliari. Qualche diffi coltà po-trebbe trovarla domani, alle 15, la Juve di allegri in casa del Bologna di Donadoni. Gara intensa e interessante quel-la che vedrà di fronte, alle 20,45, l’Atalanta di Gasperini e la Lazio di Inzaghi: protago-niste incontrastate in Europa e di tutto rispetto nel cam-pionato. Gli orobici giocano in casa, ma la Lazio è da consi-derare di diritto nelle forma-zioni che lottano per il vertice della classifi ca, tanto più dopo quello che è successo in Lazio Torino. La squadra di Lotito ha 32 punti e la gara da re-cuperare con l’Udinese. Sarà bagarre quest’anno anche per lo scudetto d’inverno: al foto-fi nish con Inter, Napoli, Juve e Roma raccolte in un fazzo-letto. Non meno interessanti anche gli scontri in coda alla

classifi ca. Su tutti Benevento al Vigorito contro la Spal. La formazione di Ravenna è nella zona rossa, mentre i sanniti, schiodato lo zero in classifi -ca, sono ora alla ricerca della prima vittoria. Tutto sommato non hanno nulla da perdere, mentre gli uomini di Semplici rischiano di essere risucchia-ti e sprofondare nelle sabbie mobili: dietro di loro, fermi a 11 punti, oltre al Beneven-to, c’è solo il Verona di Fabio Pecchia, a 10 punti. Panchine che scricchiolano, da tempo in odore di divorzio. Primo ad essere trombato Massimo Rastelli, licenziato alla nona giornata e sostituito da Die-go Lopez, vecchia conoscen-za del Cagliari. Marco Baroni, sostituito dal Benevento alla decima giornata con Roberto De Zerbi. Jvan Juric è stato licenziato dal Genoa alla do-dicesima e sostituito da Gia-como Ballardini. Luigi Delneri è stato sostituito dall’Udine-se alla tredicesima giornata, con Massimo Oddo che ha esordito contro il Napoli. Alla quindicesima Beppe Iachini si è accomodato nell’area tecni-ca del Sassuolo, sostituendo Cristian Bucchi, licenziato la settimana prima. Clamoroso il licenziamento di Vincenzo Montella, sostituito al quin-dicesimo turno da Gennaro Gattuso. Aria nuova anche al Crotone, dove è approdato Walter Zenga. Ma stavolta a sbattere la porta è stato Da-vide Nicola, artefi ce l’anno scorso di una girone di ritorno fantastico e di una salvezza che sembrava impossibile. Chi sarà il prossimo? Diffi cile fare pronostici, ma Semplici e Pec-chia sono dalle prime giornate

tra i più monitorati dai Book-mackers. Intanto è ripartita anche la Coppa Italia, con gli ottavi. Inter solo ai rigori con il sorprendente Pordenone. Alle 20,45 di martedì sera al San Paolo il Napoli avrà di fronte l’Udinese di Oddo, una squadra rigenerata e che già

in campionato ha dato fi lo da torcere agli azzurri. Vie-tato sottovalutarla ritenendo scontato il successo azzurro. Sarà comunque l’occasione per fare riposare gli onnipre-senti, a partire dal portiere Pepe Reina.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 478

ROCCOBABApresso il Bar Letizia

in Via Roma a Recale puoi prenotare il Roccobaba

0823 494523

SE NE RIPARLA A FEBBRAIO: A NYON GLI ABBINAMENTI PER GLI OTTAVI DI CHAMPIONS E I SEDICESIMI DI EUROPA LEAGUE. TOTTENHAM JUVENTUS: 13 FEBBRAIO A TORINO,

RITORNO 07 MARZO. ROMA SHAKTHAR DONETSK: 21 FEBBRAIO IN UCRAINA, OLIMPICO ROMA 13 MARZO

Champions e Europa League in stand byEUROPA LEAGUE: NAPOLI LIPSIA, 15 FEBBRAIO AL SAN PAOLO, 22 FEBBRAIO

IN GERMANIA. STESSE DATE BORUSSIA DORTMUND ATALANTA, STEAUA BUCAREST LAZIO, LUDOGORETS MILAN. PER GLI AZZURRI LA MATRICOLA TEDESCA, NELLA BUNDESLIGA

SECONDA DIETRO SOLO AL BAYERN MONACO

SERVIZIO di enne di emme

L’urna di Nyon è stata severa solo con il Napoli di Sarri, re-trocesso dalla Champions e che in Europa League trova un’altra formazione, il RB Lipsia, giunta solo terza nel proprio girone e quindi dirottata come gli azzurri nel campionato cadetto d’Euro-pa. Brutto cliente e che in Ger-mania, nonostante l’ostilità dei tifosi tradizionali, viene consi-derata una sorta di bestia nera, tanto più che è seconda solo al Bayern Monaco nella classifi ca della Bundesliga. Vanno di lusso in Champions gli abbinamen-ti agli ottavi per la Juve di Max Allegri e la Roma di Eusebio Di Francesco. I bianconeri si trove-ranno di fronte il Tottenham di Mauricio Pochettino, anche se dovranno giocare il ritorno in In-ghilterra. 13 febbraio a Torino, 07 marzo a Tottenham. I gial-lorossi di Totti avranno di fronte Shakthar Donetsk, la squadra che ha fatto fuori il Napoli di Sarri. 21 febbraio in Ucraina, 13 marzo all’Olimpico di Roma. Un approdo ai quarti per le due for-mazioni italiane è possibile. Due gli incroci da brivido: il Chelsea di Conte avrà di fronte il Barcel-lona e il Paris Saint Germain di

Viale Italia, 20 -Capodrise (Ce) 0823 838354Via F. Evangelista, 113 Marcianise (Ce) Tel. e Fax 0823 837245

Latticini CarmineSAN NICOLA LA STRADA Viale L. Da Vinci, 146 Tel. 0823 326275

Latticini SalvatoreCASAGIOVEViale Trieste, 24/26Tel. 0823 467615

Latticini RaffaeleSAN NICOLA LA STRADAVia Milano (Zona Michitto)Tel. 0823 424845

Latticini RosaS. NICOLA LA STRADAVia Appia, 175 bisTel. 0823 422095

Mozzarella di Bufala - Mozzarella - Fior di latteRicotta - Caciocavalli - Scamorza

Edinson Cavani se la dovrà ve-dere con il Real Madrid di Cri-stiano Ronaldo. Sedicesimi in-vece per Napoli, Atalanta, Milan e Lazio in Europa League. Gare di andata e ritorno, 15 e 22 feb-braio 2018. Per Atalanta e Na-poli due formazioni tedesche, il Borussia Dortmund e RB Lipsia, esperienza e tradizione la prima, giovane e spavalda la seconda. Steaua Bucarest per la Lazio e Lodogorets per il Milan, quasi un invito a nozze per la squadra romana e il diavolo rossonero. Il Napoli, a febbraio, si troverà a dover centellinare le proprie energie tra Campionato, Europa League e Coppa Italia. Sceglierà di privilegiare lo scudetto? Non è detto: molto dipenderà dal mercato di gennaio e anche dal ritorno in campo di Milik e di Ghoulam. Certo l’Europa Le-ague è più dispendiosa e meno attraente della Champions, ma il Napoli ha il dovere di onorarla e, se possibile, di arrivare fi no in fondo. Il lotto delle concorrenti è più che agguerrito, ma gli azzur-ri non sono certo gli ultimi arri-vati. Occhio, quindi, al mercato. Liberarsi dagli esuberi – tanti, troppi, in panchina -, non certo perché zavorra ma perché fuori dagli schemi di Maurizio Sarri. Giaccherini e Tonelli su tutti, ma

anche Maksimovic. Tanti anche i nomi che vengono sciorinati per la campagna acquisti. C’è da augurarsi una piena sintonia tra area tecnica, direttore generale

e proprietà: niente sprechi, l’in-gaggio di Pavoletti sia d’esem-pio. Inutile sprecare risorse per allungare solo la panchina.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 9

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 4710

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 11

20 DICEMBRE 2017 e 4 GENNAIO 2018FERMATI ALLA STAZIONE

Via MilanoE SALI A BORDO DEL TRENINO NATALIZIOFINO ALLA STAZIONE

in Piazza della Repubblica

IDEE REGALO A PARTIRE DAL 18 DICEMBRE 2017

VIA MILANOVIA 4 NOVEMBRESAN NICOLA LA STRADA

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 4712

NUOVI ARRIVI NUOVI ARRIVI

Quello dei 2002, guidati dall’Istruttore Domenico Della Peruta, è completamente nuovo. I ragazzi della Boys partecipano al cam-pionato Mini Allievi Regionali, ma che come tutte le cose nuove ha bisogno di amalgama.Quest’anno abbiamo iniziato a lavorare con un gruppo di ra-gazzi dove nessuno di loro aveva mai giocato insieme e come

in tutte le cose ci vuole tempo. Gli allenamenti servono pro-prio a questo, a migliorare l’amalgama. Iniziamo a conoscerci, pian piano arriveranno anche i risultati, ma restiamo fi duciosi per il futuro. I ragazzi sono motivatissimi e seguono i miei con-sigli. Miglioriamo partita dopo partita.

BOYS SANNICOLESE/CATEGORIA 2002

Della Peruta: Questi ragazzi giocanoper la prima volta insieme. Miglioreremo

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 13

VIALE CARLO III 81100 CASERTA (CE) SERVIZIO WHATSAPP 320 1403234 TEL. 0823 555 782INFO@TATANKACLUB.COM WWW.TATANKACLUB.COM

CON GIOIAÈ MEGLIO!

BOYS SANNICOLESE/CATEGORIA 2003

Silvestro: Molto contento di questo gruppo. Un ottimo avvio di torneo

Non hanno giocato i 2003 di mister Silvestro per il turno di riposo. I ragazzi hanno co-munque disputato una parti-tella in famiglia per non per-dere il ritmo gara.Sono contento delle risposte che i ragazzi mi danno gara dopo gara. La base di questo gruppo è quella dello scorso anno dove sono stati inseriti degli elementi molto validi e devo dire che si sono inseri-ti bene ed anche le risposte che mi danno in partita sono molto soddisfacenti. Il per-corso da fare è ancora all’i-nizio, ma stiamo disputando un ottimo torneo e credo che anche la Boys possa ritener-si contenta del lavoro che si sta facendo con questi giova-ni. La voglia di fare bene c’è, le rispose per ora sono tutte positive.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 4714

Via Leonardo da Vinci, San Nicola la Strada (Caserta) Tel. 0823 451504

ABBIGLIAMENTO E SCARPESPORT E TEMPO LIBEROnuovi arrivi

Ottimo torneo, fi n qui disputato, dai 2004 di mister Tran-quillo. I ragazzi stanno ben comportandosi in ogni partita anche perchè molti di loro sono già 3, 4 anni che giocano insieme e l’intesa è sicuramente migliore.Conoscersi è sicuramente un vantaggio per molti di loro che sono cresciuti calcisticamente con la Boys, ma devo dire che anche i nuovi stanno integrandosi alla perfezio-ne e l’intesa con i compagni cresce ad ogni allenamento ed in partita le cose vanno sempre meglio. Bisogna la-vorare e lavorare tanto perchè questi sacrifi ci ci portano a dei risultati. La società ci è sempre molto vicina e ci supporta in ogni modo. Continuando questo percorso di crescita il futuro per questi ragazzi non potrà che essere roseo. Mi colpisce di questi giovani la loro voglia di impa-rare e di continuare a crescere.

BOYS SANNICOLESE/CATEGORIA 2004

Tranquillo: peccato per i punti persima le soddisfazioni arriveranno

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 15

ANTICO PANIFICIO

FUSCO

Caserta, Via Acquaviva Tel. 3475990748

pane casareccio a lievitazione naturale

IL TUO PANE QUOTIDIANO

REDDITO DI INCLUSIONE, DOMANDE ENTRO FINE MESEAncora un paio di settimane prima che cali il sipario sulla possi-bilità di inoltrare richiesta per il reddito di inclusione. Il reddito di inclusione è attivo dal 1° dicembre 2017, si tratta della prima misura su scala nazionale di contrasto alla povertà, fi nalizzata all’inclusione sociale e la lotta all’emarginazione. Tra i requisiti non bisogna superare 6mila euro per quel che riguarda l’Isee. Maggiori informazioni sul sito del comune di San Nicola la Stra-da.

LUCIA ESPOSITO: SUL BIOTESTAMENTO UNA BUONA LEGGEDal Senato è arrivato il via libera defi nitivo per la l’eff e sul bio-testamento. “Sono convinta - aff erma la senatrice Lucia Espo-sito - di aver votato una buona legge su “consenso informato e disposizioni anticipate di trattamento (DAT)”. Una legge - pro-segue Lucia Esposito - che ha l’obiettivo di evitare sia l’accani-mento terapeutico, sia ogni pratica di suicidio assistito.Ogni persona potrà scegliere, se lo vorrà (si tratta di una mera facoltà e non certo di un obbligo), i trattamenti sanitari a cui sottoporsi. Ogni persona potrà scegliere come aff rontare il pro-prio fi ne vita.Certo - conclude la senatrice Esposito - ogni legge si può mi-gliorare. Anche questa. Ma ciò che mi preme sottolineare è che oggi una legge c’è. Ed è una buona legge. Una libertà in più!, all’insegna dello slogan ‘Avanti con i diritti!’.

PRESENTATA LA NONA EDIZIONE DEL PACCO ALLA CAMORRAGiovedì sera, nell’aula consiliare del Comune di San Nicola la Strada, è stata presentata la nona edizione del #PaccoallaCa-morra. Unitamente al sindaco Vito Marotta, sono intervenuti il prefetto di Caserta Raff aele Ruberto, la senatrice della Repub-blica Lucia Esposito e rappresentanti di Libera del Comitato don Peppino Diana, della Cooperativa Fiori della Mpwha. Il paniere è stato realizzato col caratteristico cartone riciclato 100%.“Ogni prodotto - ci dice il sindaco Vito Marotta - racconta la sto-ria di una cooperativa sociale del territorio impegnata nell’in-serimento lavorativo di soggetti svantaggiati attraverso il riuti-lizzo sociale e produttivo di beni confi scati. Confetture, legumi, sott’oli, barrette di cioccolato, sono espressione concreta e tan-gibile della fi liera di agricoltura sociale - sana, biologica, etica

ed inclusiva - che si sta sperimentando a partire dai beni confi -scati casertani, attraverso una “Rete d’imprese per lo sviluppo locale”.

CENA DI BENEFICENZA IN PARROCCHIACosì come lo scorso anno, venerdì scorso nei locali della la Par-rocchia di S. Maria della Pietà, precisamente nel salone al pian terreno, ha avuto luogo una cena di benefi cenza (mentre andia-mo in stampa è ancora in corso). Un pranzo veramente degno di nota un plauso va dunque ai cuochi. Del resto già lo scorso anno i cuochi furono da applausi. Ad organizzare l’evento il Parroco Don Filippo Frattolillo, al fi ne di dare vita ad una raccolta fondi che poi da poi utilizzare per sistemare la chiesa ed anche per far fronte al pagamento di la-vori già eff ettuati. Contributo certamente decisivo quello dato dall’associazione dei Volontari della Rotonda, che quando si tratta di cimentarsi in cucina non sbagliano mai un colpo. Come del resto hanno già ampiamente dimostrato dando vita a delle riuscitissime sagre, anche queste fi nalizzate alla raccolta fondi da utilizzare per la sistemazione della chiesa.

VIA LIBERA DAL COMUNE DI SAN NICOLA, ARRIVANO GLI STUDENTI DEL BUONARROTISicuramente un atto meritevole di attenzione quello prodotto dall’amministrazione comunale sannicolese. Centinaia di stu-denti del Buonarroti di Caserta saranno, infatti, ospitati in aule messe a disposizione dal Comune. Come si sa il Buonarroti è an-dato incontro a varie vicissitudini per quel che riguarda la strut-tura che ospitata docenti e studenti. E così, nei giorni scorsi, è stato fi rmato un protocollo di intesa in Provincia tra il sindaco Vito Marotta ed il presidente della Provincia Aldo Magliocca, in virtù del quale un nutrito gruppo di studenti del Buonarroti ver-rà ospitato in classi rese disponibili dal Comune di San Nicola.

TUTTO PRONTO PER ‘LA VIA DEI VINI’. APPUNTAMENTO QUESTA SERAStasera appuntamento con la manifestazione “La Via dei Vini”. Si tratta di una delle iniziative organizzate dal Comune nell’am-bito del cartellone natalizio, in questo caso unitamente alla Pro Loco cittadina. Chiuso al traffi co parte del centro storico citta-dino, portoni di Piazza Parrocchia e di Via Bronzetti aperti, così come cantine vinicole, artigiani ed esercenti. Inizio previsto per le ore 19.00. Ad allietare la serata anche musica popolare e folkloristica, artisti di strada e fi guranti storici.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 4716

Tempo di “stand bay” per il ciclismo su strada, spazio al ciclocross e al fuoristrada che consentono di pedalare per boschi, sentieri e centri storici per diventare, i ciclisti, perso-naggi stessi dell’ambiente. La bicicletta, insomma, come fi -losofi a di vita. Lo disse Alberto Einstein: la vita è come anda-re in bicicletta, se vuoi stare in equilibrio devi muoverti”. E al-lora nasce a Maddaloni una ini-ziativa culturale per esaltare “la bicicletta intesa come mezzo di svago, passione sportiva, scel-ta consapevole per una mobi-lità sostenibile”. Si tratta di un premio letterario dal titolo “Bici & Parole” per poesie e racconti brevi al quale possono parteci-pare gratuitamente, per que-sta prima edizione, i residenti della Campania che abbiano compiuto la maggiore età. L’i-niziativa è stata promossa ed organizzata dalla Cartoleria Punto 2 in collaborazione con Hamletica Libri, Fean sport, Runbike Store e con il sostegno della famiglia Marzaioli poiché il premio, e non poteva essere diversamente, è dedicato alla memoria di Alberto Marzaioli il ciclista di spicco di una famiglia che da poco meno di un secolo ha prodotto ciclismo di qualità che ha consentito a Maddaloni di occupare un posto di rilievo nella storia del ciclismo mon-diale. I lavori dovranno esse-re inviati via mail all’indirizzo: bicieparole@virgilio.it entro e non oltre il prossimo 25 dicem-bre, il bando del premio può

Un vero tuff o nel passato. Si posso-no riassumere così sia la presenta-zione che il contenuto del libro�“Il vagabondo – memorie di luoghi e personaggi casertani”, scritto da Romano Piccolo e pubblicato dalla società editrice “L’Aperia”. Un vero successo, la presentazio-ne che si è svolta lo scorso martedì presso l’aula consiliare del comune di Caserta in piazza Vanvitelli, alla presenza del il sindaco di Caser-ta Carlo Marino, e del presidente dell’Assostampa Michele De Simone e con gli interventi di Alberto Zaza d’Aulisio, presidente della società di Storia Patria e del presidente del consiglio comunale di Caserta Mi-chele De Florio.Alcuni brani del libro sono stati letti dell’attore e autore Pierluigi Torto-ra e la sua voce calda e suadente, ha come riportato al passato tutti i presenti.Nel suo quarto libro Romano Pic-colo torna a dedicarsi alla città che ama: Caserta, stavolta arricchito dal contributo di vecchie foto di Franco Benenato. I primi scritti di Romano Piccolo sono stati dedica-ti al basket di cui è stato giocatore, allenatore, dirigente, giornalista, narratore, insomma protagonista a 360 gradi, dopo che in gioventù fu anche portiere della Casertana e del Savoia, poi lo scorso anno presentò “Racconti da Caserta” e quest’an-no “Il Vagabondo”. In pratica si tratta di una seconda raccolta di articoli pubblicati per il settimana-le casertano “Il Caff è”, raccolti in un libro. La raccolta diventa una sorta di “rewind” per chi ha supe-rato da un po’ i sessanta anni, per

IL QUARTO LIBRO DI ROMANO PICCOLO:

IL VAGABONDOrivedere fatti, luoghi, personaggi di un tempo della Caserta che fu. “La piscina Canzano”, i mak Pi 100, il pidocchietto, ‘ncopp ‘a vittoria, vol-lono e pullanghelle, miez ‘o merca-to, alcuni dei titoli dei capitoli che invitano a leggere ed a rivivere la Caserta dei ricordi, quella che non c’è più, quella delle poche auto, dei

pochi telefoni (anche pubblici) del-la vita “umana” di un tempo e non supertecnologica di oggi. “Il libro di Romano è un invito a guardare al futuro non dimenticandosi delle cose belle del passato” le parole del sindaco Carlo Marino. Nel suo intervento Michele De Simo-ne ha tratteggiato la fi gura eclettica

di Romano Piccolo come sportivo, giornalista, animatore culturale. “L’impegno verso il basket – le pa-role di De Simone - con i due libri scritti sulla storia della Juvecaserta e quello di oggi come cultore della storia locale con due libri che ripro-pongono la Caserta quando era “ a misura d’uomo”.

Bici & Parole, un premio letterario dedicato a Marzaioli per esaltare la bicicletta

essere scaricato dal sito www.concorsiletterari.it. La premia-zione si terrà a Maddaloni entro la primavera del 2018, saranno premiate tre opere per ogni se-zione a giudizio insindacabile di una giuria tecnica nominata dai promotori del premio composta da autorevoli personaggi dello sport, del giornalismo e dell’ editoria. Intanto, proprio per la formula indovinata della partecipazio-ne gratuita, numerosi sono gli elaborati già arrivati e con som-ma sorpresa degli organizzatori molti provengono da località fuori dalla Campania e addirit-tura anche dall’estero (Bosnia Erzegovina). Per ogni altra in-formazione sul premio contat-

tare il responsabile dell’orga-nizzazione Angelo Salvatore Letizia al n. 339 3564910.

La Ditta

Giuseppe Dell’Aquilain Via Roma, 44 Caserta

ricorda che sono iniziate le verifi che sui controlli delle caldaieper il biennio 2017-2018

Per appuntamento chiamare i numeri

0823 3214753385409431

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 17

LAUREA FEOLA

Il giorno 12 dicembre, la signo-rina Lucia Feola, presso l’Univer-sità degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli ha conseguito la laurea Magistrale in Giurispru-denza, con tesi in Diritto Ammi-nistrativo riguardante il rapporto tra pubblico e privato nella ge-stione dei rifi uti. A lei vanno le più sentite congratulazioni da parte dei genitori, fratelli e nipotini.

In data 14 dicembre 2017 la si-gnorina Viola Tescione si è laure-ata in Traduzione Letteraria Lin-gua Spagnola presso l’università L’Orientale di Napoli con 110 e lode. Congratulazioni dai nonni, dai genitori, dalla sorella Ilaria, dagli zii e dai cugini. Si unisce agli auguri il presidente dell’associa-zione casertana “Enrico Caruso” l’amico Giuseppe Di Gennaro.

Laurea Tiscione

Incalzano le atmosfere di Natale e la città di Caserta si arricchisce di eventi diversifi cati ampliando il ventaglio dell’off erta per i cittadi-ni, ma anche per chi nel weekend vuole concedersi una pausa.� � Per ogni campano, si sa, il Natale non può prescindere dalla commedia di Eduardo De Filippo e così, sulla scia dei ricordi di ognuno legati a “Natale in casa Cupiello” e mossi dalla voglia di rendergli omaggio, gli “Amici del Teatro”, compagnia amatoriale divenuta una solida re-altà associativa del tessuto cultu-rale casertano, ha tradotto l’idea in rappresentazione portando in scena�proprio “Omaggio ad Eduar-do”. Lo spettacolo è in calendario domani, domenica 17 dicembre, presso il teatro Don Bosco, in Via Roma 50, nel cuore di Caserta, alle

Domani ore 18.30 Teatro Don Bosco di Caserta

GLI “AMICI DEL TEATRO” RENDONO “OMAGGIO A EDUARDO”

In scena “Pericolosamente” e “Gennareniello”, due atti unici del grande Maestrodi Giovanna Longobardi ore 18.30; un evento suddiviso in

due atti unici “Pericolosamente” e “Gennareniello”, con la regia di Gustavo Corbelli (che recita in en-trambi gli atti unici) e le scenogra-fi e del duo Nunzio Iaucci (che dà il suo contributo anche come attore) e Mario Ferragina.� � Nel 33esimo anniversario della scomparsa del grande Maestro e a pochi gior-ni dal calcare le scene, gli attori durante le prove� confessano che confrontarsi con l’opera di Eduar-do è un impegno alto, come alta era la sua scuola interpretativa. La gestualità, le parole cadenzate, la scelta dei tempi giusti alternati ai silenzi enfatizzanti, la poetica del “detto non detto” sono modalità espressive che rasentano l’intro-spezione. “Misurarsi con i perso-naggi di Eduardo è anche un forte insegnamento”, dichiara l’amico Pasquino Corbelli, che interpre-

terà il ruolo di Matteo (maestro di disegno) in “Gennareniello”.� � Due atti unici che s’incentrano sulle dinamiche della relazione di cop-pia… sui generis e a tratti ridicola. Personaggi che sanno strappare la risata come cura e sollievo dai pro-blemi di fondo che si innestano in un rapporto tra moglie e marito. Un invito aperto alla rifl essione, che di questi tempi non guasta mai, e a prendere parte ad una kermesse che oltretutto si incornicia come

evento dallo spirito solidale. Infatti, il ricavato dalla vendita dei biglietti (6 euro, il costo del tagliando d’in-gresso)� sarà devoluto in benefi -cenza.��Come è di consuetudine a teatro non anticipiamo il nostro in bocca al lupo, ma ci preme ricor-dare anche gli altri interpreti che hanno reso possibile la manifesta-zione: Ersilia Zanframundo, Giu-seppe Di Donna, Angelo Papale, Maria Rosaria Nacca, Margherita Stefanelli.

ASSOCIAZIONE�CULTURALE�ARTISTICO MUSICALE

“ENRICO�CARUSO”L’Associazione “E. Caruso” da circa vent’anni è presente sul territorio casertano, con varie manifestazioni socio-culturali (concerti di musica leggera e napoletana, opere liriche, operette, concerti di benefi cenza e solidarietà, concorsi di poesia, caricatura, narrativa, oltre a premi in ricordo della grande musica e in particolare del mitico Enrico Caruso). La stessa Associazione ha altresì creato il primo club Amici della lirica del casertano, organizzandone successivamente il premio giunto quest’anno all’ 11° edizione, che sarà attribuito alla giornalista Antonella Fracchiolla della testata giornalistica della RAI. L’Associazione porta il nome di E. Caruso, il grande tenore di origine casertana, che dal nulla, superando enormi diffi coltà, raggiunse l’apice del fi rmamento mondiale della lirica e non solo, debuttando per la prima volta in un’opera di repertorio il 28 marzo 1895 presso il teatro comunale di via Mazzini, nel Faust di C. Gounod, ottenendo un grande successo. L’Associazione fa presente che il giorno sabato 16 dicembre 2017, con ingresso libero, presso la Sala Consiliare del Comune di Casagiove, gentilmente concessa dal Sindaco Roberto Corsale, si terrà, con il patrocinio del comune di Casagiove e del comune di Caserta, la cerimonia di premiazione della 16° Edizione del Concorso Nazionale di Poesia, del 7° Concorso Nazionale di Caricatura e del 2° concorso Nazionale di Narrativa, con la presenza di poeti, caricaturisti e scrittori provenienti come sempre da tutt’Italia. Nella stessa giornata verrà consegnato il premio in memoria di Antonio de Curtis, in arte Totò, in ricordo del 50° anniversario della morte, che sarà assegnato all’attore e regista Dino Gazzillo.La giuria, sarà composta dal Giudice Castore Tescione, presidente, coordinatrice prof.ssa Anna Santosuosso, dalla prof.ssa Emilia Mastrangelo, addetto stampa, dalla prof.ssa Maria Guarneschella, dal dott. Elpidio Russo, dalla prof.ssa Maria Rosaria Di Gennaro, dall’artista Giulio Salamiti e dall’artista Rosa Arbolino.Nel corso della serata, oltre alla premiazione dei vincitori del Concorso di Poesia e Concorso di Caricature, con cui lo stesso Caruso si divertiva nei suoi momenti liberi dal canto, ci sarà un momento musicale a cura della compagnia teatrale della “Margherita”, con una performance dell’artista Alessandro Tebano dedicata a Totò.

Il PresidenteGiuseppe Di Gennaro

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 4718

26 Novembre 2017 Domenica presso il PalaSaintgobain di Caserta si è tenuto L’ XI° Memorial di Karate “ALESSANDRO CAROLA” dedicato al giovane Campione CINTURA NERA DI KARATE, scomparso a 13 anni. IL MEMORIAL è STATO ORGANIZZATO DALLA PALESTRA MILLENNIUM DI CASERTA DEL MAESTRO LAPUZZA Antonio e PATROCINATO DALL’A.I.C.S. La giornata è iniziata verso le ore 9,00, erano presenti autorità sportive e politiche, Il Memorial è stato coordinato in modo impeccabile dal Maestro Lallo Antonio Commissario Regionale Uffi ciali di gara – Karate della Fijlkam. Dopo il Minuto di Silenzio Dedicato ad Alessandro – con il sotto-fondo musicale “La Vita è Bella” ci sono stati i discorsi di Apertura. I Maestri Lapuzza e Carola , hanno ringraziato Tutte le autorità politiche e sportive. Il Memorial, si è svolto In una Folta Cornice di Atleti sia Grandi che Piccoli. Il Memorial, ripreso e trasmesso anche per Televisione, ha ottenuto il patrocinio e sono stati ringraziati:- L’Amministrazione Comunale di CASERTA, nella Persona del Sindaco di Caserta Avv. Dott.re Carlo MARINO - L’ A.I.C.S. Comitato Provinciale di Caserta; - L’Istituto Statale Scuola Media “A.RUGGIERO”; - IL Comitato Regionale FIJLKAM; - Il Centro Universitario Sportivo; - Il WWF nella Persona del Presidente Dott. Raffaele LAURIA.Sono Intervenuti - Il Dott.re Vincenzo GIRFATTI, Assessore alle Politiche Comunitarie della Città di Caserta, il quale ha portato i Saluti del Sindaco di Caserta Dott.re Marino ed ha espresso un pensiero positivo sul Karate e sul Benefi cio che questo comporta sulla crescita e sviluppo del Bambino. Ha avuto parole di Grande Affetto per il Piccolo Alessandro e Tutta la Sua Famiglia. - Il Maestro Antonio LALLO, Commissario Regionale Uffi ciali di gara – Karate della Fijlkam, che ha COORDINATO IL MEMORIAL, il quale visibilmente commosso ha ricordato Alessandro, che ha personalmente conosciuto e arbitrato. - Il Maestro Antonio BRACCIANTE, Responsabile Karate Regione Campa-nia– Fijlkam. Il Maestro BRACCIANTE, uno dei Migliori Maestri di Karate in Italia e nel Mondo, organizza ogni anno un Grande Memorial dedicato al proprio Fratell prematuramente scomparso in giovane età il Maestro CIRO BRACCIANTE.Il Maestro Bracciante ha rivolto un Caloroso ed Affettuoso Abbraccio ad Alessandro e a Tutta la Sua Famiglia.- Il Maestro Michele PALLADINO, della Fijlkam e Maestro del Team Karate Alessandro Carola - l Maestro PALLADINO, ha dedicato il “SUO RICORDO PERSONALE”, inserito anche nella Brochure dell’XI° Memorial (2017). Il Maestro PALLADINO, molto commosso, ha letto la Sua dedicata ad Alessandro, provocando un Intenso e commovente applauso da parte di Tutto il Pubblico presen-te. - Il Dott.re Raffaele LAURIA, Presidente del WWF e Papà delle Campionesse del Team Karate Alessandro Carola : Ilaria, Francesca e Teresa. - Ia Dott.ssa Domenica TRAPANI, Responsabile Medico, tra l’altro, del Team Karate Alessandro Carola e Mamma della Campionessa Beatrice DELLA RATTA.Il Presidente Sig.ra Enza GIARDINO della Società Organizzatrice (che ALESSANDRO Ha frequen-tato) la MILLENNIUM - “Team Karate “Alessandro Carola” – di CASERTA – Il Presidente Sig.ra Enza GIARDINO era assente per problemi di Salute del Proprio Papà ed il Maestro Antonio CAROLA ha ringraziato il Presidente Giardino ed ha augurato una rapida ripresa al Suo Papa’ : Antonio GIARDINO.Un grazie è stato dedicato agli Altri Insegnanti del Team Karate “Alessandro Carola”: Lay Fall, Emanuele Corvino, Masi Paolo, Antonio Fasci, Serena Fasci e Rosa Ricciardi. Erano presenti La Mamma e Il Fratello di ALESSANDRO: MARIAGRAZIA IANNUCCI & DONATO CAROLA.Il Presidente del Centro Il FAUNO “Team Karate “Alessandro Carola” di FORMICOLA (Ce) la Dott.ssa Loredana PALMA dove insegna il Maestro A. CAROLA ( Papà di Alessandro); Il Presidente della Palestra “SPACE GYM” “Team Karate “Alessandro Carola” di San Nicola (Ce) Sig.re Dona-to PASQUARIELLO dove insegna il Maestro E. CORVINO; Il Presidente della Palestra GYMNOVA “Team Karate “Alessandro Carola” di Limatola (Bn) M.° Nicolangelo FIORILLO dove insegna l’Allenatore A. ONOFRIO. Il Presidente dello Studio SERPICO “Team Karate “Alessandro Carola” di SAN MARCO EVANGELISTA (Ce) la Maestra Melina SERPICO dove insegna l’Allenatore I. LAU-RIA; Questa Gara INTERREGIONALE ha visto la partecipazione di molti Atleti e Società di karate Oltre al Team Karate “Alessandro Carola” formato : dalla Millennium di Caserta, dal Centro “Il Fauno” di Formicola (Ce) dalla Space Gym di San Nicola la Strada (Ce), dalla Palestra “Gymnova” di Limatola (Bn) e dallo Studio Serpico di San Marco Evangelista (Ce)

Erano presenti Tante Società e Maestri tra cui :Il GSK “CIRO BRACCIANTE” – Salerno - del Maestro Antonio BRACCIANTE,La Linea 7 – Napoli del Maestro PENNINO,La FI-Club – Maddaloni - del Maestro FIORINELLI,

La Martials Art – Recale - del Maestro MARTUCCI,La Fitness Club – Pompei - Maestro PREVITERA,La Ryu Jo Kan – Napoli - del Maestro ROSSI,IL Tiger’s Style – Marcianise - del Maestro IODICE,IL Karate Club Frattaminore del Maestro AVERSANO,Lo Shotokan Karate Frattese del Maestro SAVIANO,L’Okinawa Karate – Telese Terme - del Maestro BRASILE,L’Accademia Karate – S.Maria a Vico - del Maestro MORGILLO,La Dimensione 3 – Napoli - del Maestro DORIA,e ancora tanti altri Maestri con le loro Squadre. Dopo i Discorsi di Apertura delle Autorità Sportive, Politiche ed il Minuto di Silenzio Dedicato ad Alessandro,La Gara è iniziata verso le 9,30 Hanno iniziato i più piccoli i Bambini, Fanciulli e Ragazzi (età tra i 5 e gli 11 anni ) esibendosi nella gara del “Percorso”,del “Palloncino” e infi ne la gara delle “Tecniche”” che in effetti rappre-senta un insieme di attacchi e parate come dimostrazione del livello “Tecnico” raggiunto, in più i Ragazzi hanno sostenuto, con le dovute protezioni, un combattimento dimostrativo “a Coppie”Hanno continuato poi i più grandi cioè gli esordienti “A”, “B”, Cadetti e Juniores/Seniores con i Kata.Alcuni atleti hanno dimostrato un livello elevato di preparazione tecnica.Ricordando che il : Team Karate “Alessandro Carola” – MILLENNIUM – del Maestro LAPUZZA con il Contributo delle Altre Palestre del Team karate “Alessandro Carola” , ha rappresentato CASER-TA come Comitato Provinciale AICS ed ha conquistato più volte, il PRIMO POSTO per i KATA ai Campionati Nazionali di KARATE A.I.C.S.

Ricordiamo gli Atleti del Team Karate “ALESSANDRO CAROLA” che hanno ottenuto ottimi piaz-zamenti AL X° MEMORIAL di KARATE ALESSANDRO CAROLA

PRIMI CLASSIFICATI :MEROLA Fernando, DELLA RATTA Beatrice, MAROTTA Francesca, SANTUCCI Alfonso CIVITEL-LA Marco e CIVITELLA Luca.SUL PODIO ANCHE :RICCIARDI Rosa, SICILIA Emanuela, PASCARELLA Luigi, MAROTTA Paola, CAMMAROTA Sil-vano.ONOFRIO Gaia, MAROTTA Roberto, PALERMO Nicolo’, MANCINI Davide, TODISCO Mattia. SI SON BEN DISTINTI ANCHE :ZITO S., BERNARDINI D. e TANTI ALTRI ATLETI del T.K.A.C.

BRAVISSIMI ANCHE I PICCOLI ATLETI del T.K.A.C. – Tra Questi :LA CATEGORIA RAGAZZI :FRASSO M., VASTANO A., MAIORIELLO A., INSERO V., D’ALESSANDRO C., ERRANTE G., BENCI-VENGA Maria Elena, GUARINO A., LUONGO M..LE CATEGORIE BAMBINI/FANCIULLI :PALLADINO G., GALLO M., ERRANTE F., LUONGO S., TUOSTO, RISPOLI, ROMANO,SIGNORINO, MAROTTA M.E., SILVESTRI, SAULLE, PASCARELLI, ANEMOLA, ESPOSITO A., DRAGU, RICCIARDI A., IZZO F., MONTEFORTE, VALENTINO, CIVITELLA L., DI LORENZO, GRAZIOSO, DE VITO, CIOM-MIENTO, IURCHENKO C., BICCARDI, D’AURIA, CERZA, NAPOLITANO, PRIORI, PASDCARELLI, CI-RILLO, ESPOSITO L., Ricordiamo anche : SCIROCCO S. e MONDRONE S.

Ricordiamo Gli Atleti Primi Classifi cati degli altri Team : ALL’ XI° MEMORIAL di KARATE ALESSANDRO CAROLA :

- APICELLA Brenda–GSK “CIRO BRACCIANTE” M.° A. BRACCIANTE – 1^CLASSIFICATA– Esor. “A” – F. – Cint. V/B,- ESPOSITO Denise–Dimensione 3 – M.° DORIA – 1° CLASSIFICATA – Jun/Sen – F. – Cint. M/N,- DI RUBBA Luigi – Tiger’s Style M° IODICE – 1° CLASSIFICATO – Esor. “A” – M. – Cint. M/N,- SCIALLA Michele – Tiger’s Style M° IODICE – 1° CLASSIFICATO – Esor. “B” – M. – Cint. M/N,- INFANTE Cipriano –Start Top Line Dimension - 1° CLASSIFICATO – Jun/Sen – M. – Cint. M/N,- GUIDA Luca – ACC. KARATE S.M.a V. M.° MORGILLO– 1° CLASSIFICATO - Cadetti – M. – M/N.A questi Bravi Atleti e a Tutti gli altri è andato il Plauso dei Maestri e del Pubblico Presente. La manifestazione, ripresa anche da emittenti televisive, si è conclusa con la premiazione degli ATLETI da parte del : M.° LALLO, M. BRACCIANTE, M.° LAPUZZA, M.° CAROLA. Il Maestro Lapuzza ha ricordato che la riuscita di un Buon Memorial non è stata solo Sua ( l’or-ganizzatore) ma di Tutto il Team Karate “Alessandro Carola” e ha poi ricordato che ha avuto la fortuna di allenare Alessandro e portarlo a vincere gare importanti e prestigiose. Il Maestro La-puzza che, con altri Maestri, defi nì Alessandro un “Talento Naturale” ha poi ricordato che Ales-sandro avrebbe sicuramente raggiunto Traguardi ancora più Prestigiosi sia a livello Nazionale che Internazionale. Il Maestro Carola ha detto che a Lui la Forza di organizzare e continuare …, e sicuramente per tutto il Team …, la riceve ogni giorno da ALESSANDRO.Il Maestro LAPUZZA, Responsabile del KARATE per la CAMPANIA per l’A.I.C.S. Il Maestro CAROLA, Responsabile del KARATE per CASERTA e Provincia per l’A.I.C.S. Con il Loro Team Karate “ALESSANDRO CAROLA – Campioni d’Italia di KARATE A.I.C.S. hanno ringraziato il pubblico ed hanno espresso l’augurio di rincontrarsi tutti insieme per il prossimo Memorial di Karate per ricordare un

PICCOLO GRANDE ATLETA:“ALESSANDRO CAROLA”

“XI° MEMORIAL DI KARATE ALESSANDRO CAROLA”.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 47 19

Gentili Clienti,siamo ormai nel pieno del periodo storicamente favorevole alla vendita dei veicoli commerciali ed anche il segmento dei PICK-UP mostra volumi in cre-scita in questa parte dell’anno. L’eff ervescenza del mercato è, inoltre, ulte-riormente favorita dal “SUPERAMMORTAMENTO” al 140%.

Nissan AutocasertaUscita Caserta Sud Strada Statale Sannitica 265, Km. 27.400 Marcianise (CE)

autocaserta.concessionarienissan.it Autocaserta srl

NISSANOFFERTA SPECIALE

NUOVO NAVARAKING CAB 160DCI

da € 18.400 con

fi nanziamento EASY NAVARA

ulteriori€ 2.000

di vantaggiTuo da € 359 al mese

TAN 3,99% TAEG 6,04%

Concept store Caserta Piazza Sant’Anna 15a/16a Tel. 0823 325155

Nel nostro nuovo concept store di Caserta Piazza Sant’Anna, ti aspetta una selezione esclusiva dei migliori marchiper fare di casa tua uno spazio unico per bellezza ed eleganza.

SABATO 16 DICEMBRE 2017 - NUMERO 4720

San Nicola la Strada - Viale Italia, 16

CASIO A PARTIRE DA € 30,00 COMPONI IL TRISA TUO PIACIMENTO1OROLOGIO + BRACCIALE2 OROLOGI COPPIAUOMO-DONNA1 OROLOGIO + 2 ACCESSORI A SCELTAA PARTIRE DA € 35,00

Assortimento di Borse

Bracciali e accessori