DICHIARAZIONE DI PERFORMANCE

NO. DOP-997 1. Codice Identificativo Unico del Prodotto: Vedi file allegato 2. Tipo di prodotto, collezione, numero di serie o qualsiasi altro elemento identificativo dei prodotti da costruzione come

richiesto dall’Articolo 11(4):

Vaso 3. Impiego previsto per il prodotto da costruzione secondo le specifiche tecniche di armonizzazione e come previsto dal

produttore:

Igiene Personale

4. Nome, nome registrato o marchio registrato e indirizzo di contatto del produttore come richiesto dall’ Articolo 11(5):

AZZURRA SANITARI IN CERAMICA SPA Via Civita Castellana snc, 01030, Castel S. Elia (VT)

Tel. +39 0761 518155 / Fax +39 0761 514560 P.I. 02041561008

www.azzurraceramica.it

5. Ove applicabile, nome e indirizzo di contatto del rappresentante autorizzato il cui mandato copre i compiti specificati dall’Articolo 12(2):

Non Applicabile

6. Sistema o sistemi di valutazione e verifica della costanza di performance (AVCP) del prodotto da costruzione come

enunciato nel Regolamento (EU) Nr. 305/2011 (CPR), Allegato V:

System 4

7. In caso di dichiarazione di performance relativa ad un prodotto da costruzione coperto da una norma armonizzata:

EN 997 2012+ A1: 2015

8. Notified Body: non applicabile 9. Performance dichiarata

Caratteristiche essenziali Performance Norma tecnica armonizzata

Capacità di scarico acqua (CF) Passa

EN 997:2012 + A1: 2015

Prevenzione del riflusso (BP) Passa Pulibilità(CA) Passa Resistenza al carico (LR) Passa Sigillo Acqua (WL) Passa Tenuta della valvola Passa Durabilità (DA) Passa

10. La performance del prodotto identificato nei punti 1 e 2 è conforme alla performance dichiarata nel punto 9.

Questa dichiarazione è rilasciata sotto la responsabilità del produttore indicato al punto 4. Firmato per conto del produttore da:

(Lorenzo Rossini - CEO) Castel S Elia (VT) 13/02/2019 (Firma)

DOP-997

Articolo Nome Tipo-Prodotto Codice Designazione

caratteristiche dispositivo Volume risciacquo

PRU 100 PRUA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT PRU 100 E/TR PRUA TRASLATO EASY CLEAN EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT PRU 100/SOSK PRUA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT PRU 100 E/SOSK PRUA SOSPESO EASY CLEAN EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT PRU 100/MBP PRUA MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP - CA 6 LT TUO 100/P TULIP-ONE TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT TUO 100 TRP TULIP-ONE VASO TRASLATO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT TUO 100/SOSP TULIP-ONE SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT TUO 100/MBP TULIP-ONE MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP - CA 6 LT CLP 100/P CLAS+ TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT CLP100/SOSK CLAS+ SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT CLP 150/P CLAS+ TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT CLP 150/SOSK CLAS+ SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT CLP 100/MBP CLAS+ MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP - CA 6 LT NUV 100/P NUVOLA VASO FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT NUV 100/48 NUVOLA TERRA FILO PARETE H48 EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT NUV 100/TR P NUVOLA VASO TRASLATO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT NUV 100 E/TRP NUVOLA EASY CLEAN TRASLATO EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT NUV 100/48 TRP NUVOLA EASY CLEAN TRASLATO H48 EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT NUV 100/SOSK NUVOLA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT NUV 100 E/SOSK NUVOLA SOSPESO EASY CLEAN EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT NUV 146/P NUVOLA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT NUV 146/SOSK NUVOLA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT NUV 100/MBP NUVOLA MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP - CA 6 LT THI 156/SOSK THIN SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA - LR 4,5 LT THI 100/DIS THIN SOSPESO CON APERTURA EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT THI 100 SA/DIS THIN SOSPESO SENZA APERTURA EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT COM 100/P COMODA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP - CA 4,5 LT COM 100 E/P COMODA EASY CLEAN EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT COM 100/SOSP COMODA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT COM 100 E/SOSP COMODA SOSPESO EASY CLEAN EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT VER 155/P VERA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT VER 100/SOSK VERA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT VER 148/P VERA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT GLZ 100/P GLAZE TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT GLZ100/SOSK GLAZE SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT GLZ 110/MBP GLAZE MONOBLOCCO EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT XCU 100/P CULT TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT XCU 100/SOSP CULT SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT PRA 110/P PRATICA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT PRA 110/BI PRATICA VASO/BIDET FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT PRA 100 E/TRP PRATICA EASY CLEAN TRASLATO EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT PRA 100/SOSP PRATICA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT PRA 100/MBP PRATICA MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT CHA 100 CHARME TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT CHA 100 TR/P CHARME VASO TRASLATO EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT CHA 100/SOSK CHARME SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT CHA 100/MBP CHARME MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT JUB 100/P JUBILEAUM VASO TERRA EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT JUB 110/P JUBILEAUM TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT JUB 100/SOSK JUBILEAUM SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT JUB 100/BMS JUBILEAUM MONOBLOCCO SC. TERRA EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT GIU 100/S GIUNONE VASO TERRA SC. TERRA EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 6 LT GIU 100/MBS GIUNONE MONOBLOCCO SC.TERRA EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT XL 100/SOSK XL SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT XL 100 XL TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT FULL 100/SOSK FULL SOSPESO EN 997- CL1 CF - BP - CA – LR 6 LT FULL 100 48/P FULL TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT FUL 100 48/MBP FULL MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT ELI 100/P ELIOS VASO SCARICO PARETE EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT ELI 100/S ELIOS VASO SCARICO SUOLO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT DIA 100/P DIANA VASO SCARICO PARETE EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT

(Lorenzo Rossini - CEO) Castel S Elia (VT) 13/02/2019 (Firma)

DOP-997

Articolo Nome Tipo-Prodotto Codice Designazione

caratteristiche dispositivo Volume risciacquo

DIA 100/S DIANA VASO SCARICO SUOLO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VABI 100 VIANA VASO/BIDET EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT DIA 100/MBP DIANA MONOBLOCCO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VA 100/DIS DISABILI VASO SCARICO SUOLO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VA 100/DISP DISABILI VASO SCARICO PARETE EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VABI 100/DIS DISABILI VASO/BIDET SCARICO SUOLO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VABI 100/DISP DISABILI VASO/BIDET SCARICO PARETE EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT SA 1200 DISABILI SOSPESO APERTURA FRON. EN 997- CL1 CF - BP - CA – LR 6 LT SA 2200 DISABILI VASO/BIDET SOSPESO A.F. EN 997- CL1 CF - BP - CA – LR 6 LT DIS 100/SOSP DISABILI SOSPESO 76 EN 997- CL1 CF - BP - CA – LR 6 LT DIS 100/MBS DISABILI MONOBLOCCO SCARICO SUOLO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT DIS 100/MBP DISABILI MONOBLOCCO SCARICO PARETE EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VA 100/IN COMUNITA’ VASO INFANZIA EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VA 100/2F COMUNITA’ VASO DUE FORI EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT VUO 100 COMUNITA’ VUOTATOIO EN 997- CL1 CF - BP – CA 6 LT HUB 100/P HUB TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT HUB 100/SOSK HUB SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT BOM 100/P BOMB TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT BOM 100/SOSK BOMB SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT SIG 100/P SIGN TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT SIG 100/SOSK SIGN SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT FAS 100/P FAST TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT FAS 100/SOSP FAST SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT FOR100/P FORMA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT FOR100/SOSK FORMA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT HEVCTPE00000 HERA TERRA FILO PARETE EN 997- CL1 5A CF - BP – CA 4,5 LT HEVCSPE00000 HERA SOSPESO EN 997- CL1 5A CF - BP - CA – LR 4,5 LT

(Lorenzo Rossini - CEO) Castel S Elia (VT) 13/02/2019 (Firma)

DOP-997

Articolo Nome Tipo-Prodotto Codice Designazione

caratteristiche dispositivo Volume risciacquo

PRU 100 PRUA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT PRU 100 E/TR PRUA TRASLATO EASY CLEAN EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT PRU 100/SOSK PRUA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT PRU 100 E/SOSK PRUA SOSPESO EASY CLEAN EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT TUO 100/P TULIP-ONE TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT TUO 100 TRP TULIP-ONE VASO TRASLATO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT TUO 100/SOSP TULIP-ONE SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT TUO 100/MBP TULIP-ONE MONOBLOCCO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT CLP 100/P CLAS+ TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT CLP100/SOSK CLAS+ SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT CLP 150/P CLAS+ TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT CLP 150/SOSK CLAS+ SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT NUV 100/P NUVOLA VASO FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT NUV 100/48 NUVOLA TERRA FILO PARETE H48 EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT NUV 100/TR P NUVOLA VASO TRASLATO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT NUV 100 E/TRP NUVOLA EASY CLEAN TRASLATO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT NUV 100/48 TRP NUVOLA EASY CLEAN TRASLATO H48 EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT NUV 100/SOSK NUVOLA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT NUV 100 E/SOSK NUVOLA SOSPESO EASY CLEAN EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT NUV 146/P NUVOLA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT NUV 146/SOSK NUVOLA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT THI 156/SOSK THIN SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA - LR B1910 3 LT COM 100/P COMODA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA B1910 3 LT COM 100 E/P COMODA EASY CLEAN EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT COM 100/SOSP COMODA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT COM 100 E/SOSP COMODA SOSPESO EASY CLEAN EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT VER 155/P VERA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT VER 100/SOSK VERA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT VER 148/P VERA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT GLZ 100/P GLAZE TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT GLZ100/SOSK GLAZE SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT XCU 100/P CULT TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT XCU 100/SOSP CULT SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT PRA 110/P PRATICA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT PRA 110/BI PRATICA VASO/BIDET FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT PRA 100 E/TRP PRATICA EASY CLEAN TRASLATO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT PRA 100/SOSP PRATICA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT CHA 100 CHARME TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT CHA 100 TR/P CHARME VASO TRASLATO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT CHA 100/SOSK CHARME SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT JUB 100/SOSK JUBILEAUM SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT FOR100/P FORMA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT FOR100/SOSK FORMA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT HEVCTPE00000 HERA TERRA FILO PARETE EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP – CA B1910 3 LT HEVCSPE00000 HERA SOSPESO EN 997- CL2 WL – VR - CF - BP - CA – LR B1910 3 LT

(Lorenzo Rossini - CEO) Castel S Elia (VT) 13/02/2019 (Firma)