F I S S A G G I P E R S A N I T A R I E C A S S E T T E C ... · A norme UNI EN 997:2007 In...

F I S S A G G I P E R S A N I T A R I E C A S S E T T E C O L L E T T O R I

�

EDIZIONE MAGGIO 2012

F I S S A G G I P E R S A N I T A R I E C A S S E T T E C O L L E T T O R I

�


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.ECO 1 kit

Cod. F.ECO

MODELLO BREVETTATOPATENTED

SUPPORTO DI SOSTEGNO "ECO" PER WATER E BIDET PER MURATURA"ECO" SUPPORT FOR LAVATORIES AND BIDETS FOR MASONRY

PESO KGWEIGHT KG

2,90

ALTEZZAHEIGHT

560

INTERASSEDISTANCE BETWEEN CENTER

180 / 230

Fissaggio rapido e semplice mediante filettatura interna.

Solidità ed ortogonalità tra i componenti sono garantite da un innovativo sistema di bloccaggio brevettato.

Quick and simple fixing by internal thread.

Solidity and squareness among components is assured by an innovative patented. Locking sistem.

CODICECODE

VERSIONEVERSION

CONFEZIONEPACK

F.DIMA B

F.DIMA W

bidet

water

1 pz

1 pz

Cod. F.DIMA


DIMA PER POSIZIONAMENTO TUBI BIDET PER SOSPESO "MOD. ECO" PER MURATURATEMPLATE FIT TO POSITION THE PIPES OF BIDETS AND W.C. FOR "MOD. ECO" FOR MASONRY

PESO KGWEIGHT KG

0,65

0,45

PORTATA KG. 400a norme UNI EN 997:2007in accordance with UNI EN 997:2007

F.DIMA B

VERSIONE BIDET / BIDET VERSION

F.DIMA W

VERSIONE WATER / W.C. VERSION

56

0

190

180/230

CONF. PER BANCALEPACK FOR PALLET

200

�


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.UNICO 1 kit

Cod. F.UNICO


SUPPORTO DI SOSTEGNO "UNICO" PER WATER E BIDET PER MURATURA"UNICO" SUPPORT FOR LAVATORIES AND BIDETS FOR MASONRY

VERSIONE WATER / W.C. VERSION

SUPPORTO DI SOSTEGNO "UNICO" PER WATER E BIDET PER MURATURA"UNICO" SUPPORT FOR LAVATORIES AND BIDETS FOR MASONRY

VERSIONE BIDET / BIDET VERSION

PESO KGWEIGHT KG

3,85

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.UNICO 1 kit3,85

Cod. F.UNICO


PESO KGWEIGHT KG


a norme UNI EN 997:2007in accordance with UNI EN 997:2007

Soluzioni di fissaggio tubi acquae zanche a muroWater-pipe fastening solutionand wall anchor

water

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

595


180 / 230 bidet

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

595


180 / 230

59

5

180/230


198


198

�


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.PLUS 1 kit

Cod. F.PLUS


SUPPORTO DI SOSTEGNO "UNICO PLUS" PER WATER E BIDET PER MURATURA"UNICO PLUS" SUPPORT FOR LAVATORIES AND BIDETS FOR MASONRY

VERSIONE WATER ADATTO PER SOLUZIONI CRITICHE DI FISSAGGI

W.C. VERSION FIT FOR DIFFICULT INSTALLATION

SUPPORTO DI SOSTEGNO "UNICO PLUS" PER WATER E BIDET PER MURATURA"UNICO PLUS" SUPPORT FOR LAVATORIES AND BIDETS FOR MASONRY

VERSIONE BIDET ADATTO PER SOLUZIONI CRITICHE DI FISSAGGI

BIDET VERSION FIT FOR DIFFICULT INSTALLATIO

PESO KGWEIGHT KG

4,40

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.PLUS 1 kit4,40

Cod. F.PLUS


PESO KGWEIGHT KG











water

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

560


180 / 230 bidet

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

560


180 / 230

56

0

190

180/230


200


200

10


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.PREM W

F.PREM UNIV

1 kit

1 kit

Cod. F.PREM WSTRUTTURA PREMONTATA PER WATER PER MURATURAPREMOUNTED WC FRAME FOR MASONRY

STRUTTURA PREMONTATA PER BIDET PER MURATURAPREMOUNTED BIDET FRAME FOR MASONRY

PESO KGWEIGHT KG

3,45

3,95

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.PREM B

F.PREM UNIV

1 kit

1 kit

3,95

3,95

Cod. F.PREM B

PESO KGWEIGHT KG

PORTATA KG. 400A norme UNI EN 997:2007In accordance with UNI EN 997:2007

LA STRUTTURA NON È AUTOPORTANTE.FISSARE CON CEMENTO PER GARANTIRE LA TENUTA.

Il supporto viene fornito premontato per una rapida installazione. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza. Realizzato in acciaio Fe 37 sendzimir, viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.

Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all'interno della confezione.

THE FRAME IS NOT SELF-SUPPORTING.SET CEMENT TO GRANT SOLIDITY.

The premounted support allows quick and easy istallation. The longitudinal members adapt the support at any height. Made in Fe 37 sendzimir, it comes complete with screws and fixing instructions.

Reference heights, given by manufacturer houses,for installation of wall hung sanitaryware are inside the box.

ALTEZZAHEIGHTMAX 520 MMMIN 370 MM

180 - 230

PORTATA KG. 400A norme UNI EN 997:2007In accordance with UNI 997:2007


Il supporto viene fornito premontato per una rapidainstallazione. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza. Realizzato in acciaio Fe 37 sendzimir, viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.




Reference heights, given by manufacturer houses, for installation of wall hung sanitaryware are inside the box.

190-

250


180 - 230

PREMONTATOPREMOUNTED


water

universale

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

610

610


180 / 230

180 / 230

bidet

universale

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

610

610


180 / 230

180 / 230


108

108


108

108

11


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.PREM W

F.PREM UNIV

1 kit

1 kit

Cod. F.PREM WSTRUTTURA PREMONTATA PER WATER PER MURATURAPREMOUNTED WC FRAME FOR MASONRY

STRUTTURA PREMONTATA PER BIDET PER MURATURAPREMOUNTED BIDET FRAME FOR MASONRY

PESO KGWEIGHT KG

3,45

3,95

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

F.PREM B

F.PREM UNIV

1 kit

1 kit

3,95

3,95

Cod. F.PREM B

PESO KGWEIGHT KG



Il supporto viene fornito premontato per una rapida installazione. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza. Realizzato in acciaio Fe 37 sendzimir, viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.






180 - 230

PORTATA KG. 400A norme UNI EN 997:2007In accordance with UNI 997:2007


Il supporto viene fornito premontato per una rapidainstallazione. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza. Realizzato in acciaio Fe 37 sendzimir, viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.





190-

250


180 - 230



water

universale

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

610

610


180 / 230

180 / 230

bidet

universale

ALTEZZAHEIGHT

VERSIONEVERSION

610

610


180 / 230

180 / 230


108

108


108

108

12


CODICECODE

VERSIONEVERSION

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.TEL UNIV 1 kit7,00universale

TELAIO DI SOSTEGNO PER LAVABO PER MURATURASUPPORT FRAME FOR WASHBASINS FOR MASONRYCod. F.TEL L

Cod. F.TEL UNIVTELAIO PORTA CASSETTA UNIVERSALE PER MURATURASUPPORT FRAME FOR FLUSCING CISTERN UNIVERSAL FOR MASONRY

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.TEL L 1 kit4,00



Il telaio viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio. Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all’interno della confezione.


The frame is complete with screws and fixing instructions. Reference heights, givenby manifacturer houses, for istallation of wall hung sanitaryware are inside the box.


Il telaio viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all’interno della confezione.


The frame is complete with screws and fixing instructions.Reference heights, given by manifacturer houses, for istallation of wall hung sanitarywareare inside the box.

850

INTERASSEDISTANCE

BETWEEN CENTER

180 / 230

Cod. F.PORT G




Questo supporto per vasi sospesi porta cassetta tipo Geberit, può essere alloggiato sia internamenteche davanti alle pareti in muratura. Realizzato in acciaio Fe 37 sendzimir, viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.



This support for wall hung blow and Geberit-type cistern, can be installed in or in front of brick walls. The support is made in steel Fe 37 sendzimir and it comes with screws and fixing istruction.


390

1347

560


50


35

PORTATA KG. 150A norme UNI EN 8951-2:1986In accordance with UNI EN 8951-2:1986

1�


CODICECODE

VERSIONEVERSION

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.TEL UNIV 1 kit7,00universale

TELAIO DI SOSTEGNO PER LAVABO PER MURATURASUPPORT FRAME FOR WASHBASINS FOR MASONRYCod. F.TEL L

Cod. F.TEL UNIVTELAIO PORTA CASSETTA UNIVERSALE PER MURATURASUPPORT FRAME FOR FLUSCING CISTERN UNIVERSAL FOR MASONRY

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.TEL L 1 kit4,00



Il telaio viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio. Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all’interno della confezione.


The frame is complete with screws and fixing instructions. Reference heights, givenby manifacturer houses, for istallation of wall hung sanitaryware are inside the box.


Il telaio viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all’interno della confezione.


The frame is complete with screws and fixing instructions.Reference heights, given by manifacturer houses, for istallation of wall hung sanitarywareare inside the box.

850

INTERASSEDISTANCE

BETWEEN CENTER

180 / 230

Cod. F.PORT G




Questo supporto per vasi sospesi porta cassetta tipo Geberit, può essere alloggiato sia internamenteche davanti alle pareti in muratura. Realizzato in acciaio Fe 37 sendzimir, viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.



This support for wall hung blow and Geberit-type cistern, can be installed in or in front of brick walls. The support is made in steel Fe 37 sendzimir and it comes with screws and fixing istruction.


390

1347

560


50


35


503

700

90

PORTACASETTA PER MURATURASUPPORT FRAME FOR FLUSCING CISTERN FOR MASONRY

CODICE INTERASSE VERSIONE PESO CONFEZIONE CONF. PER BANCALE CODE DISTANCE BETWEEN CENTER VERSION WEIGHT KG PACK PACK FOR PALLET

F.PORT G 180/230 Water 3,80 1kit

1�


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F.SAC W90SUPPORTO DI SOSTEGNO PER WATER PER PARETI 90 MM PER CARTONGESSOWC SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD WALLS 90 MM

PESO KGWEIGHT KG

F.SAC W90 1 kit11,00


STRUTTURA AUTOPORTANTE E PER CARTONGESSO

Studiato per essere posizionato all'interno delle pareti in cartongesso o davanti alle pareti in muratura, ingombro max 90 mm.Il supporto realizzato in acciaio Fe 37, totalmente zincato; viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.


SELF-SUPPORTING FRAME AND FOR PLASTERBOARD

Designed to be installed in a plasterboard or in front of an existing wall. The support made in steel Fe 37, wholly galvanised, comes complete with screws and fixing instructions.

Reference heights, given by manufacturer houses, for installation ofwall hung sanitaryware are inside the box.

water

VERSIONEVERSION


180 / 230

580

1180

+ 4

30 m

ax.

Pareteda 90 mmutilizzandoscarico WC Ø 90

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F.SAC W

PESO KGWEIGHT KG

F.SAC W 1 kit9,75

1180

180 - 230

vaschetta L = 500

580

max

430



Studiato per essere posizionato all'interno delle pareti in cartongesso o davanti alle pareti in muratura.Il supporto realizzato in acciaio Fe 37, totalmente zincato; viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.



Designed to be installed in a plasterboard or in front of an existing wall. The support made in steel Fe 37, wholly galvanised, comes complete with screws and fixing instructions.


water

VERSIONEVERSION


180 / 230

SUPPORTO DI SOSTEGNO PER WATER PER CARTONGESSOWC SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD WALLS


30


30

1�


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F.SAC B

PESO KGWEIGHT KG

F.SAC B 1 kit8,80

Cod. F.SAC B


L'altezza del montante porta collare può essere registrata semplicemente allentando due viti. Il telaio autoportante riesce così ad adattarsi a tutte le quote d'installazione dei vari produttori di sospesi.

The supporting collar anchor can easily be regulated by simply unscrewing two screws. The self-supporting frame system fits to the reference heights of manufacturers of free hanging sanitaryware.





Designed to be installed in a plasterboard or in front of an existing wall. The support made in steel Fe 37,wholly galvanised, comes complete with screws and fixing instructions.


450

180 - 230

1000

max

430

0

Si

200

200

200

200

200

bidet

VERSIONEVERSION


180 / 230

ISTRUZIONI DI FISSAGGIOINSTRUCTION OF FIXING

IMPORTANTE:rimanere paralleli all'esterno della struttura del cartongesso.

IMPORTANT:set outside parallel with plasterboard structure.

INSTALLAZIONE CONTRO UNA PARETE IN MURATURAINSTALLATION AGAINST A BRICE WALL

INSTALLAZIONE IN PARETI DI CARTONGESSOINSTALLATION IN PLASTERBOARD

SUPPORTO AUTOPORTANTE PER BIDETS PER CARTONGESSOBIDET SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD WALLS


35

1�


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F.SAC LSUPPORTO AUTOPORTANTE PER LAVABO PER CARTONGESSOWASHBASINS SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD WALLS

PESO KGWEIGHT KG

F.SAC L 1 kit8,90

Cod. F.SAC L

L'altezza del montante porta collare può essere registrata semplicemente allentando due viti. Il telaio autoportante riesce così ad adattarsi a tutte le quote d'installazione dei vari produttori di sospesi.








Si

450

170 - 280

1000

max

430

0

200

200

200

200

200

lavabo

VERSIONEVERSION


170 / 280

ISTRUZIONI DI FISSAGGIOINSTRUCTION OF FIXING

IMPORTANTE:rimanere paralleli all'esterno della struttura del cartongesso.

IMPORTANT:set outside parallel with plasterboard structure.

INSTALLAZIONE CONTRO UNA PARETE IN MURATURAINSTALLATION AGAINST A BRICE WALL

INSTALLAZIONE IN PARETI DI CARTONGESSOINSTALLATION IN PLASTERBOARDS


35


1�


Cod. SAC OSUPPORTO AUTOPORTANTE PER ORINATOI O LAVABI NON CONVENZIONALI PER CARTONGESSONON CONVENTIONAL URINAL OR SINK SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD WALLS


Studiato per essere posizionato all’interno delle pareti in cartongesso o davanti alle pareti in muratura.Il supporto realizzato in acciaio Fe 37, totalmente zincato; viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.

Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all’interno della confezione.

NON CONVENTIONAL URINAL OR SINK SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD



CODICE INTERASSE VERSIONE/VERSION PESO CONFEZIONE CONF. PER BANCALE CODE DISTANCE BETWEEN CENTER WEIGHT KG PACK PACK FOR PALLET

F.SAC 0 orinatoio 9,10 1kit

PORTATA KG 150a norme UNI EN 895 1-2 : 1986in accordance with UNI EN 895 1-2 : 1986

450

1000

200

195

max

430

mm

Tavoletta in legnomultistrato marino

Plywood marine table

lavabononconvenzionale

L’altezza del montante porta collare può essere registrata semplicemente allentando due viti. Il telaio autoportante riesce così ad adattarsi a tutte le quote d’installazione dei vari produttori di sospesi.


In dotazione due viti mordenti per fissare la ceramica alla tavoletta in legno.

Two hexagon head wood screws included to attach the ceramic to the wood.

1�


Cod. SAC VUOSUPPORTO AUTOPORTANTE PER VUOTATOIO PER CARTONGESSOUTILITY SINK SELF-SUPPORT FOR PLASTERBOARD WALLS

CODICE INTERASSE VERSIONE PESO CONFEZIONE CONF. PER BANCALE CODE DISTANCE BETWEEN CENTER VERSION WEIGHT KG PACK PACK FOR PALLET

F.SAC VUO 235 vuotatoio 10,00 1kit


Studiato per essere posizionato all’interno delle pareti in cartongesso o davanti alle pareti in muratura.Il supporto realizzato in acciaio Fe 37, totalmente zincato; viene fornito completo di viti ed istruzioni per il fissaggio.

Le quote per il corretto posizionamento dei sanitari sospesi, dei vari produttori, sono indicate all’interno della confezione.




580

1185

max

430

mm

503

235

Compatibile con modello Brenta, Ceramica Dolomite

Compatible with Brenta model(Ceramica Dolomite)

20


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.CART B 1 kit4,70bidet

VERSIONEVERSION


180 / 230



CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F. CART WSTRUTTURA PORTANTE PER WATER PER CARTONGESSOWC CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD WALLS

PESO KGWEIGHT KG

F.CART W 1 kit5,00

Cod. F.CART B

water

VERSIONEVERSION


180 / 230

STRUTTURA PORTANTE PER BIDET PER CARTONGESSOBIDET CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD WALLS



STRUTTURA PORTANTE PER CARTONGESSO

Struttura portante preassemblata in acciaio zincato completamente regolabile in opera, nata per sostenere alle pareti in cartongesso i water in ceramica sospesi. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza d’installazione.


CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD

Preassembled carrier frame in zinc-plated steel completely adjustable during installation and born to substain suspended water-closets in ceramic for plasterboard. Thanks to it’s telescopic legs it is able to satisfy any kind of installation height.



Struttura portante preassemblata in acciaio zincato completamente regolabile in opera, nata per sostenere alle pareti in cartongesso i bidet in ceramica sospesi. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza d’installazione.



Preassembled carrier frame in zinc-plated steel completely adjustable during installation and born to substain suspended bidets in ceramic for plasterboard. Thanks to it’s telescopic legs it is able to satisfy any kind of installation height.



60


60

21


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.CART B 1 kit4,70bidet

VERSIONEVERSION


180 / 230



CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F. CART WSTRUTTURA PORTANTE PER WATER PER CARTONGESSOWC CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD WALLS

PESO KGWEIGHT KG

F.CART W 1 kit5,00

Cod. F.CART B

water

VERSIONEVERSION


180 / 230

STRUTTURA PORTANTE PER BIDET PER CARTONGESSOBIDET CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD WALLS




Struttura portante preassemblata in acciaio zincato completamente regolabile in opera, nata per sostenere alle pareti in cartongesso i water in ceramica sospesi. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza d’installazione.



Preassembled carrier frame in zinc-plated steel completely adjustable during installation and born to substain suspended water-closets in ceramic for plasterboard. Thanks to it’s telescopic legs it is able to satisfy any kind of installation height.



Struttura portante preassemblata in acciaio zincato completamente regolabile in opera, nata per sostenere alle pareti in cartongesso i bidet in ceramica sospesi. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza d’installazione.



Preassembled carrier frame in zinc-plated steel completely adjustable during installation and born to substain suspended bidets in ceramic for plasterboard. Thanks to it’s telescopic legs it is able to satisfy any kind of installation height.



60


60

22


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. F. CART L

PESO KGWEIGHT KG

F.CART L 1 kit4,90


Struttura portante preassemblata in acciaio zincato completamente regolabile in opera, nata per sostenere alle pareti in cartongesso i lavabi in ceramica sospesi. Grazie alle sue prolunghe riesce a soddisfare qualsiasi altezza d’installazione.



Preassembled carrier frame in zinc-plated steel completely adjustable during installation and born to substain suspended wash-basins in ceramic for plasterboard. Thanks to it’s telescopic legs it is able to satisfy any kind of installation height.


lavabo

VERSIONEVERSION


50 / 490

PORTATA KG. 150A norme UNI EN895-2:1986In accordance with UNI EN 895-2:1986

STRUTTURA PORTANTE PER LAVABO PER CARTONGESSOWASHBASINS CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD WALLS ANNOTAZIONI



60

2�


Cod. CART LCSTRUTTURA PORTANTE PER LAVABO A CANALE PER CARTONGESSOWASHBASINS CHANNEL CARRIER FRAME FOR PLASTERBOARD WALLS

CODICE VERSIONE PESO CONFEZIONE CONF. PER BANCALE CODE VERSION WEIGHT KG PACK PACK FOR PALLET

F. CART LC lavabocanale 6,20 1kit


Struttura portante preassemblata in acciaio zincato completamente regolabile in opera, nata per sostenere alle pareti in cartongesso i lavabi a canale. Grazie alla slitta scorrevole riesce a soddisfare qualsiasi altezza d’installazione.

SUPPORTING FRAME FOR PLASTERBOARD

Preassembled carrier frame in zinc-plated steel completelyadjustable during installation and born to substain suspendedwashbasins channel for plasterboard. Thanks to the sled slide it is able to satisfy any kind of installation height.

2

3

1

Da assemblare articoloF.MRL 345 o F.MRL 465 a seconda del modello di lavabo da montare (articoli non compresi nel kit).

To assemble with article F.MRL 345 or F.MRL 465 (not included)according to the model of washbasins to mount.

Articolo F.MRL 345o F.MRL 465non compreso nel kit.

Art. F.MRL 345or F.MRL 465not included.

Posizionare il telaio rimanendo perpendicolari al pavimento.Fissare i punti 1 e 2 in modo da assicurarli alla struttura del cartongesso.Regolare la staffa 3 a seconda dell’altezza desiderata.

Put the frame perpendicular to the floor. Fix point 1 and 2 in order to assure them to the plasterboard frame.Adjust bracket 3 according to the required height.

MAX-MIN��0-200

MAX-MIN��0-��

PORTATA DI UNA STRUTTURAcarico max kgf. �0

2�


CODICECODE

DIMENSIONI MMSIZE MM

CONFEZIONEPACK

FORIHOLES

PESO KGWEIGHT KG

DIMA I 200 8,50 10011,0035x2

CODICECODE

VERSIONEVERSION

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.ISO W

F.ISO U

sfuse

sfuse

0,03

0,02

wc-bidet

universale

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

DIMA I 155 35x2 15012,00

DIMA PER FISSAGGIO RACCORDI A GOMITOTEMPLATE FIT TO POSITION ELBOW SUPPORTS

GUAINA TERMOISOLANTE VASO/BIDET UNIVERSALEINSULATING SHEATHCod. F.ISO

Cod. DIMA I 155DIMA PER FISSAGGIO RACCORDI A GOMITOTEMPLATE FIT TO POSITION ELBOW SUPPORTS

Cod. DIMA I 200

FORIHOLES

8,5075 / 150

INTERASSEDISTANCE

BETWEEN CENTER

INTERASSEDISTANCE

BETWEEN CENTER

200

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.FTM 130 M 10x130 50 kit x 2 pz8,80

TASSELLOPLAG

Ø 14x75

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.FL 120

F.FL 140

F.FL 180

M 10x120

M 10x140

M 10x180

50 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

7,80

8,70

9,10

Cod. F.FVB

Cod. F.FSBCODICECODE

TASSELLOPLAG

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

FISSAGGIO PER SCALDABAGNOFIXING SET FOR WATER HEATERS

F.FSB 65

F.FSB 80

F.FSB 100

F.FSB 120

Ø 10x60

Ø 12x60

Ø 12x60

Ø 12x60

50 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

5,30

5,80

6,05

6,30

F.FVB F80

F.FVB O80

F.FVB I80

Ø 6x80

Ø 6x80

Ø 6x80

100 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

50 kit x 2 pz

3,85

4,15

3,80

MATERIALEMATERIAL

Cod. F.FTMFISSALAVABO CON TASSELLO METRICO A DOPPIA ESPANSIONEFIXING SET FOR WASH BASINS WITH METRICAL PLUG

Cod. F.FL

FISSAGGIO PER VASI E BIDETFIXING SET WATER CLOSET BOWLS AND BIDETS

TASSELLOPLAG

Ø 12x60

Ø 14x80

Ø 14x80

FISSALAVABOFIXING SET FOR WASH BASINS

acciaio Fezincato

ottone

acciaio inox


M 8x65

M 10x80

M 10x100

M 10x120

2�


CODICECODE


CONFEZIONEPACK

TASSELLOPLAG

PESO KGWEIGHT KG

F.MRL 345

F.MRL 465

Ø 16x90

Ø 16x90

15 coppie

15 coppie

16,00

21,00

345

465

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

TASSELLOPLAG

PESO KGWEIGHT KG

F.MRT 160V

F.MRT 190V

F.MRT 230V

Ø 12x80

Ø 12x80

Ø 12x80

25 kit

25 kit

25 kit

4,60

5,25

6,00

Ø 8,8x160

Ø 8,8x190

Ø 8,8x230

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.FSC 95 M 10x95 50 kit x 2 pz6,60

MENSOLA REGOLABILE PER LAVABI IN GENERE ZINCATA + VERNICIATATELESCOPIC BRACHET FOR GENERALLY WASH BASIN ZINC PLATED AND PAINTED

MENSOLE PER RADIATORI TUBOLARI VERNICIATEBRACKETS FOR TUBULAR RADIATORS PAINTEDCod. F.MRT

Cod. F.FSCFISSAGGIO PER SCALDABAGNO CON TASSELLO A DOPPIA ESPANSIONEFIXING SET FOR WATER HEATERS WITH DOUBLE EXPANSION PLUG

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.MG 200V

F.MG 230V

F.MG 260V

25 kit

25 kit

25 kit

9,30

11,20

12,55

MENSOLE PER RADIATORI IN GHISA VERNICIATEBRACKETS FOR CAST IRON RADIATORS PAINTEDCod. F.MG

Cod. F.MRL

TASSELLOPLAG

Ø 14x75

TASSELLOPLAG

Ø 16x90

Ø 16x90

Ø 16x90

Kit completo:n°2 mensole Ø 8,8n°2 tasselli Ø 12x80

Kit completo:n°2 mensole Ø 12n°2 tasselli Ø 16x90


Ø 12x200

Ø 12x230

Ø 12x260

Carico MaxMaximum load

Kgf. 80

Carico MaxMaximum load

Kgf. 90

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.MP 170V Ø 7x170 50 kit5,85

TASSELLOPLAG

Ø 10x80

CODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.MA 7170V

F.MA 9170V

Ø 7x170

Ø 9x170

50 kit

50 kit

5,85

7,30

Cod. F.MLCODICECODE


CONFEZIONEPACK

PESO KGWEIGHT KG

F.FML 130 Ø 9x130 25 kit3,85

Cod. F.MPMENSOLE PER RADIATORI PIATTE VERNICIATEFLAT BRACKETS FOR RADIATORS PAINTED

Cod. F.MA

MENSOLE PER RADIATORI LAMELLARI ZINCATEGALVANISED BRACKETS FOR LAMELLAR RADIATORS

TASSELLOPLAG

Ø 10x80

Ø 12x80

MENSOLE PER RADIATORI IN ALLUMINIO VERNICIATEBRACKETS FOR CAST ALLUMINIUM RADIATORS PAINTED

Kit completo:n°2 mensole 170n°2 tasselli Ø 10-12x80

Kit completo:n°2 mensole Ø 7x170n°2 tasselli Ø 10x80

TASSELLOPLAG

Ø 12x80

Kit completo:n°2 mensole Ø 9x130n°2 tasselli Ø 12x80

2�


CODICECODE

Amm

Bmm

CONFEZIONEPACK

Cod. CACASSETTE UNIVERSALI PER COLLETTORI CON PIEDINI E FASCIONE, COMPLETA DI COPERCHIO VERNICIATO BIANCOUNIVERSAL MANIFOLD CABINET WITH FEET AND BAND, COMPLETE WITH COVER PAINTED WHITE

C max - C minC max - C min

Completa di rete su fascione e retro della cassa.Ampie aperture sui lati e sul fondo per facilitarel’ingresso dei tubi.Con due semplici mosse il fascione si agganciaalla cassa assicurando una notevole rigiditàdelle pareti.Facile da installare grazie ai piedini telescopici.

Realizzata completamente in acciaioFe 360 Sendzimir.Altre misure a richiesta.

ATTENZIONE: LA CALCE CORRODE L’ACCIAIO.

Complete with net in the band and back ofthe box.Wide openings on the sides and back to facilitatethe entry of pipes.Quick and simple fixing of the band to the boxby two movements, granting a good firmnessof the wall.Easy to install thanks to the telescopic feet.

Full made in Fe 360 Sendzimir Steel.Other sizes on request.

ATTENTION: LIME CORRODES STEEL.

CA 40090

CA 400110

CA 50090

CA 500110

CA 60090

CA 600110

CA 70090

CA 700110

CA 85090

CA 850110

CA 100090

CA 1000110

CA 120090

CA 1200110

400

400

500

500

600

600

700

700

850

850

1000

1000

1200

1200

90

110

90

110

90

110

90

110

90

110

90

110

90

110

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

760 - 620

PESO KGWEIGHT KG

8,00

8,30

9,00

9,40

10,10

10,60

11,20

11,90

13,10

13,90

15,10

16,00

18,70

19,70

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. CAECASSETTE UNIVERSALI COLLETTORI PER CANTIERISTICA, COMPLETA DI COPERCHIO VERNICIATO BIANCOUNIVERSAL MANIFOLD CABINET, COMPLETE WITH COVER PAINTED WHITE

La cassa è priva di fascione, prolunghe e rete.

Realizzata completamente in acciaioFe 360 Sendzimir.Altre misure a richiesta.


The cabinet is without band, feet and net.

Full made in Fe 360 Sendzimir Steel.Other sizes on request.


CAE 40090

CAE 400110

CAE 50090

CAE 500110

CAE 60090

CAE 600110

CAE 70090

CAE 700110

CAE 85090

CAE 850110

CAE 100090

CAE 1000110

CAE 120090

CAE 1200110

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

Amm

Bmm

Cmm

400

400

500

500

600

600

700

700

850

850

1000

1000

1200

1200

90

110

90

110

90

110

90

110

90

110

90

110

90

110

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

500

PESO KGWEIGHT KG

7,00

7,10

8,00

8,20

8,90

9,10

9,70

10,30

11,50

12,30

13,40

14,20

16,70

17,70


20

20

20

20

18

16

18

16

10

10

10

10

10

10


20

20

20

20

18

16

18

16

10

10

10

10

10

10

�0


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. TETELAIO E COPERCHIO UNIVERSALE PER CASSETTE COLLETTORITRAME AND COVER FOR MANIFOLD CABINET

MATERIALEMATERIAL

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

The frame and the cover are made in Fe 360steel, galvanised and painted in Ral 9010.Other sizes on request.The clamps offer the opporunità to installthe frame at any depth of the wall, made withpractical smoothens to quick installation.

TE 400

TE 500

TE 600

TE 700

TE 850

TE 1000

TE 1200

Amm

455

555

655

755

905

1055

1255

Bmm

520

520

520

520

520

520

520

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

Possono ruotare e occupare minor spazio per l’immagazzinamento. Rotation possibility in order to occupy less space in storing.

Il telaio e il coperchio vengono realizzati inacciaio Fe 360 zincato e verniciato biancoRal 9010.Altre misure a richiesta.Le zanche sono ideali per adattare il telaioa qualsiasi profondità del muro, realizzate conpratici smussi per velocizzare l’installazione.

PESO KGWEIGHT KG

3,10

3,40

3,80

4,20

5,00

5,80

7,30

CASSETTA PER ESTERNOOUTDOOR CABINET

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cmm

Cod. CAR

La cassetta per esterno viene realizzata in acciaio Fe 360 zincato e verniciata bianco Ral 9010.Altre misure a richiesta.

The outdoor cabinet is made in Fe 360 steel, galvanised and painted in Ral 9010.Other sizes on request.

CAR 600

CAR 700

CAR 850

CAR 1000

CAR 1200

Amm

Bmm

660

760

910

1060

1260

650

650

650

650

650

130

130

130

130

130

PESO KGWEIGHT KG

7,70

8,70

9,90

11,30

13,00

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

AC

BD

Dmm

450

450

450

450

450


16

16

10

10

10

�1


CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. TETELAIO E COPERCHIO UNIVERSALE PER CASSETTE COLLETTORITRAME AND COVER FOR MANIFOLD CABINET

MATERIALEMATERIAL

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

The frame and the cover are made in Fe 360steel, galvanised and painted in Ral 9010.Other sizes on request.The clamps offer the opporunità to installthe frame at any depth of the wall, made withpractical smoothens to quick installation.

TE 400

TE 500

TE 600

TE 700

TE 850

TE 1000

TE 1200

Amm

455

555

655

755

905

1055

1255

Bmm

520

520

520

520

520

520

520

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

zincato +verniciato

Possono ruotare e occupare minor spazio per l’immagazzinamento. Rotation possibility in order to occupy less space in storing.

Il telaio e il coperchio vengono realizzati inacciaio Fe 360 zincato e verniciato biancoRal 9010.Altre misure a richiesta.Le zanche sono ideali per adattare il telaioa qualsiasi profondità del muro, realizzate conpratici smussi per velocizzare l’installazione.

PESO KGWEIGHT KG

3,10

3,40

3,80

4,20

5,00

5,80

7,30

CASSETTA PER ESTERNOOUTDOOR CABINET

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cmm

Cod. CAR

La cassetta per esterno viene realizzata in acciaio Fe 360 zincato e verniciata bianco Ral 9010.Altre misure a richiesta.

The outdoor cabinet is made in Fe 360 steel, galvanised and painted in Ral 9010.Other sizes on request.

CAR 600

CAR 700

CAR 850

CAR 1000

CAR 1200

Amm

Bmm

660

760

910

1060

1260

650

650

650

650

650

130

130

130

130

130

PESO KGWEIGHT KG

7,70

8,70

9,90

11,30

13,00

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

1 kit

AC

BD

Dmm

450

450

450

450

450


16

16

10

10

10

�2


CASSETTE UNIVERSALI COLLETTORI PER SANITARI E GASUNIVERSAL MANIFOLD CABINET

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. CAS

Completa di rete sul retro della cassa.Ampie aperture sui lati e sul fondo per facilitare l’ingresso dei tubi.Realizzata completamente in acciaio Fe 360 Sendzimir.Altre misure a richiesta.


Complete with net in the back of the box.Wide openings on the sides and back to facilitate the entry of pipes.Full made in Fe 360 Sendzimir Steel.Other sizes on request.


CAS 250 200

CAS 280 250

CAS 350 320

CAS 400 380

CAS 500 380

CAS 600 380

Amm

Bmm

Cmm

250

280

350

400

500

600

200

250

320

380

380

380

80

80

80

80

80

80

PESO KGWEIGHT KG

4,60

3,00

5,60

6,80

8,10

9,30

3 kit

2 kit

2 kit

2 kit

2 kit

2 kit

AC

B

ANNOTAZIONI


120

72

72

48

48

20

��


CASSETTE UNIVERSALI COLLETTORI PER SANITARI E GASUNIVERSAL MANIFOLD CABINET

CODICECODE

CONFEZIONEPACK

Cod. CAS

Completa di rete sul retro della cassa.Ampie aperture sui lati e sul fondo per facilitare l’ingresso dei tubi.Realizzata completamente in acciaio Fe 360 Sendzimir.Altre misure a richiesta.


Complete with net in the back of the box.Wide openings on the sides and back to facilitate the entry of pipes.Full made in Fe 360 Sendzimir Steel.Other sizes on request.


CAS 250 200

CAS 280 250

CAS 350 320

CAS 400 380

CAS 500 380

CAS 600 380

Amm

Bmm

Cmm

250

280

350

400

500

600

200

250

320

380

380

380

80

80

80

80

80

80

PESO KGWEIGHT KG

4,60

3,00

5,60

6,80

8,10

9,30

3 kit

2 kit

2 kit

2 kit

2 kit

2 kit

AC

B

ANNOTAZIONI


120

72

72

48

48

20

��


P R O F I L AT I

A C C E S S O R I3 0 / 1 5 3 2 / 2 0

A C C E S S O R I3 8 / 4 0 4 0 / 6 0

A C C E S S O R I4 1 / 4 1

C O L L A R I P E R T U B I I N F E R R OE P V C

R U L L I E S L I T T E D I SCORRIMENTO

M E N S O L E S A L D AT E I N P R O F I L O

C O N D I Z I O -N A M E N T O

Favarin srlVia dell’Artigianato 20/21��010 Villa del Conte (PD)Tel. +�� 0�� 2��22fax +�� 0�� 2��0�www.favarin.ite-mail: [email protected]

F I S S A G G I P E R S A N I T A R I E C A S S E T T E C ... · A norme UNI EN 997:2007 In...

Documents

Transcript of F I S S A G G I P E R S A N I T A R I E C A S S E T T E C ... · A norme UNI EN 997:2007 In...