Concorso: “CHI SCRIVE CHI LEGGE XVIII Edizione Junior” A. S. 2016-17

Classe VA Scuola Primaria “Dino Campana” Istituto Comprensivo Statale “Spinelli” Scandicci

Insegnanti: Maserti Simonetta, Petreni Francesca, Corrado Raffaella, Martinelli Valentina

A COLORE !Colore, colori, tutti intorno a noi.

Tanti colori per le nostre idee,le nostre emozioni, i nostri pensieri, i nostri sogni...

I colori ci parlano... Noi parliamo a colori !

Discipline coinvolte

Italiano , Arte e immagine , Tecnologia

AFIFI IEDASHARAF PAVLYBARELLI AGATABASSI COSIMO

BIAGIONI MATTEO BIANCHI EMMA

BOSIO LORENZOBONAGUIDI MATILDECANIGIANI EMILIANO

CASTELLI ALICECOSTABILE CHRISTIAN

GABBRIELLI IRENE

GAGNARLI FILIPPOGRISOLINI GIADA

MEDIOLANI REBECCAMOCANU NICOLAI

NAPOLITANO SOFIANICOTRA ANGELOPECORI GIULIO

QEHAJAJ MARTA REGI DIEGO

SERRAI DUCCIOVENTURI DAMIANO

VINARI IONZUFFANELLI CAMILLA

Dopo una discussione con i nostri alunni su ciò che i colori possano trasmetterci abbiamo dedotto che :

•La realtà che ci circonda è fatta di colori: le cose, le sensazioni, i pensieri, le emozioni, i sogni.•I colori sono dentro di noi, fanno parte della nostra anima. •La natura è una festa di colori: il verde dei boschi, il blu del cielo,l’azzurro del mare, i mille colori dei fiori.•Il regno dei colori permette all’artista di dare voce alla propria ispirazione.•L’esperienza del colore è soggettiva, è il riflesso dello stato d’animo e sulla tela è espressione del proprio mondo interiore…•Attraverso il colore rifiorisce il dono che ogni giorno … si rinnova nella vita di ogni uomo.

Come stimolo iniziale, abbiamo fatto ascoltare, leggere e parafrasare ai bambini la poesia di Edoardo De Filippo “Il colore delle parole”, che è stata poi tradotta in italiano. Ciò è servito a farli riflettere, sull’effetto che suscitano le parole quando il contenuto si amalgama con la forma. Dopo i vari interventi degli alunni, siamo giunti alla conclusione che non basta usare tante parole ma bisogna saperle scegliere, proprio come fa un pittore quando deve attingere alla tavolozza dei suoi colori. Da ciò è nata l’idea di ricercare alcuni aforismi di autori famosi tramite l’uso della Lavagna Interattiva, dedicati alla loro visione del “colore”.La classe è stata suddivisa in piccoli gruppi e ognuno di loro ha illustrato, utilizzando varie tecniche artistiche, l’aforisma scelto .

IL COLORE DELLE PAROLE(VERSIONE ORIGINALE)

Quant’è bello ‘o culore d’e pparolee che festa addiventa nu foglietto,

nu piezzo ‘e carta nu’ importa si è stracciato

e po’ azzeccato e si è tutto ngialluto

p’ ‘a vecchiaia,che fa?

che te ne mporta?Addeventa na festa

si ‘e pparoleca porta scritte

so’ state scigliutea ssicond’ ‘o culore d’ ‘e pparole.

Tu lieggee vide ‘o blù

vide ‘o ccelestevide ‘o russagno

‘o vverde‘o ppavunazzo,

te vene sotto all’uocchie ll’amarantosi chillo c’ha scigliuto

canusceva‘a faccia‘a voce

e ll’uocchie ‘e nu tramonto.

Chillo ca sceglie,si nun sceglie buono,

se mmescano ‘e culore d’ ‘e pparole.E che succede?

Na mmescanfresca‘e migliar’ ‘e parole,

tutte egualee d’ ‘o stesso culore:

grigio scuro.Nun siente ‘o mare,

e ‘o mare parla,dice.

Nun parla ‘o cielo,e ‘o è pparlatore.‘A funtana nun mena.

‘O viento more.Si sbatte nu balcone,

nun ‘o siente.‘O friddo se cunfonne c’ ‘o calore

e ‘a gente parla cumme fosse muta.E chisto è ‘o punto:manco nu pittore

po’ scegliere ‘o culore d’ ‘e pparole . .

EDUARDO DE FILIPPO

Se chi sceglie,non sceglie bene,

si mischiano i colori delle parole.E che succede?Una confusione

di migliaia di parole,tutte uguali

e dello stesso colore:grigio scuro.

Non senti il mare,eppure il mare parla,

dice.Non parla il cielo,

eppure il cielo è parlatore.La fontana inaridisce.

Il vento muore.Se sbatte un balcone,

non lo senti.Il freddo si confonde con il caloree la gente parla come fosse muta.

E questo è il problema:nemmeno un pittore

può scegliere il colore delle parole.

EDUARDO DE FILIPPO

Son belle le sere

quando la luce

scende di colore e

dall'oro e dal viola

s'immerge nel

turchino.

G. Viogolo

(Artista)

VENTURI DAMIANOQEHAIAI MARTA

Per me i colori sono

degli esseri viventi,

degli individui

molto evoluti che si

integrano con noi e

con tutto il mondo.

I colori sono i veri

abitanti dello spazio

Yves Klein

(Poeta,Pittore)

BARELLI AGATABOSIO LORENZO

ASHARAF PAVLYGRISOLINI GIADA

A volte le parole non

bastano.

E allora servono i

colori.

E le forme.

E le note.

E le emozioni.

Alessandro Baricco

(Scrittore)

Se prendo il verde

non vuol dire che

intendo dipingere

l’erba, e se prendo il

blu non significa

che dipingerò il

cielo. Il colore

esprime lo stato

d’animo dell’artista.

Vasily Grossman

(Scrittore)

EMMA BIANCHI GIULIO PECORI

La vita è come un

arcobaleno,ogni

giorno un colore

diverso. A volte sei

tu che scegli il

colore. A volte è il

colore che sceglie te.

Sabina Nuzzo

(Poetessa)

ANGELO NICOTRAMEDIOLANI REBECCA

Lasciami, oh

lasciami immergere

l’anima nei colori;

lasciami ingoiare il

tramonto e bere

l’arcobaleno.

Khalil Gibran

Scrittore

MATTEO BIAGIONIDIEGO REGI

Il colore è un potere

che influenza

direttamente

l’anima.

Wassily Kandinsky

(pittore)

BASSI COSIMOVINARI ION

Il dipingere è

meraviglioso, rende

più allegri e più

pazienti. Dopo non

si hanno le dita nere

come quando si

scrive, ma rosse e

blu.

Hermann Hesse

(scrittore)

BONAGUIDI MATILDE

MOCANU NICOLAI

Non ho mai

dimenticato il colore

del mare e del cielo che

con il calar della sera

cambiavano poco a

poco, le luci che si

accendevano

illuminando la

spiaggia, le voci dei

bambini che si

allontanavano.

Banana

Yoshimoto

(scrittrice)

COSTABILE CHRISTIAN

GABBRIELLI IRENE

La vita è un’enorme

tela: rovescia su di

essa tutti i colori che

puoi.

Danny Kaye

(attore)

CASTELLI ALICECANIGIANI EMILANOCASTELLI ALICESERRAI DUCCIO

I colori, come i

lineamenti, seguono

i cambiamenti delle

emozioni.

Pablo Picasso

(Pittore)

SOFIA NAPOLITANOGAGNARLI FILIPPO

Ogni nuovo

mattino, uscirò

per le strade

cercando colori.

Cesare Pavese

(Scrittore)

IED AFIFIZUFFANELLI CAMILLA

Lieti di aver partecipato a questo Concorso, ringraziamo le professoresse Eleonora e Dina, la Dirigente dell’Istituto Comprensivo “Ghiberti” e il Comune di Firenze, per averci dato ancora questa opportunità. Abbiamo lavorato con tanto impegno e entusiasmo alla realizzazione di questo Progetto, insieme alle nostre insegnanti che ci hanno dato consigli e seguiti passo, passo. W i colori che ci hanno fatto viaggiare dentro le parole , dentro i nostri sogni, dentro le nostre emozioni.

Gli alunni della VA Scuola Primaria “Campana” Scandicci