€¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in...

22

Transcript of €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in...

Page 1: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 2: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 3: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 4: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their

Bagna le mani con l'acqua friziona le mani palmocontro palmo

Durata dell'intera procedura: 40-60 secondi

Come lavarsi le mani con acqua e sapone?LAVA LE MANI CON ACQUA E SAPONE, SOLTANTO SE VISIBILMENTE

SPORCHE! ALTRIMENTI, SCEGLI LA SOLUZIONE ALCOLICA!

Des

ign

:mon

dofra

gl iis

netw

ork

WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the membersof the Infection Control Programme, for their active participation in developing this material.

October 2006, version 1.

All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this document. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

applica una quantità di saponesufficiente per coprire tutta la

superficie delle mani

il palmo destro sopra ildorso sinistro intrecciando le

dita tra loro e viceversa

palmo contro palmo intrecciando le dita tra loro

dorso delle dita contro ilpalmo opposto tenendo le

dita strette tra loro

frizione rotazionale del pollice sinistro stretto nel

palmo destro e viceversa

frizione rotazionale, in avantied indietro con le dita dellamano destra strette tra loro

nel palmo sinistro e viceversa

Risciacqua le mani con l'acqua

asciuga accuratamente conuna salvietta monouso

usa la salvietta per chiudereil rubinetto

...una volta asciutte, le tuemani sono sicure.

Centro nazionale per la prevenzionee il Controllo delle Malattie

Page 5: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their

Des

ign

:mon

dofra

gl iis

netw

ork

WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the membersof the Infection Control Programme, for their active participation in developing this material.

October 2006, version 1.

All reasonable precautions have been taken by the World Health Organization to verify the information contained in this document. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, either expressed or implied. The responsibility for the interpretation and use of the material lies with the reader. In no event shall the World Health Organization be liable for damages arising from its use.

Versare nel palmo della mano una quantità di soluzione sufficiente per coprire tutta la superficie delle mani.

frizionare le mani palmocontro palmo

il palmo destro sopra il dorsosinistro intrecciando le dita tra

loro e viceversa

palmo contro palmo intrecciando le dita tra loro

dorso delle dita contro il palmoopposto tenendo le dita strette

tra loro

frizione rotazionale del pollicesinistro stretto nel palmo

destro e viceversa

frizione rotazionale, in avanti edindietro con le dita della mano

destra strette tra loro nel palmosinistro e viceversa

...una volta asciutte, le tue manisono sicure.

Durata dell'intera procedura: 20-30 secondi

Come frizionare le mani con la soluzione alcolica?USA LA SOLUZIONE ALCOLICA PER L'IGIENE DELLE MANI!

LAVALE CON ACQUA E SAPONE SOLTANTO SE VISIBILMENTE SPORCHE!

Centro nazionale per la prevenzionee il Controllo delle Malattie

Page 6: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 7: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 8: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 9: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 10: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their

Č

ľ ž ť ľ

ľ ľ č ž

ž ž š

Č

č „ č

„ „ č

č

č š č š ľ ž š

ž ť ľ ž č

ť

Č

š ň š

č š ť

ť Ľ ž ť

čš ď

ž č č

Ž

ľ č ť ľ š

ť ž ť

ľ ž ť ž š

Page 11: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their

Ž Ť Š

ť š

ž ž ť ž

č

ž ť š

ž č ť ľ

č ž š ť

šľ č

č ž š

ž ť ž

ť č ľ ž ť

š ť

ž ľ š ž

č ž šľ

ť ž

ď č č š ž

ľ š

šš

ž č ť ž

č š ľ ť ž

ľ š š

ť

ž ť ď š š

Page 12: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 13: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 14: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their

ă

ț

ă ă ă

ț ă ă

„ ă „ „ ă

ș ă ă ț

ș ă

ț

ș

Ă

ă ă ă ș

ă ă ă ț ă ț

ț ă ă ă

ș

Ă Ă

ț ă

ă ș ț

ă ț ă

ă ă ă

Page 15: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their

ă ț ă ș ă ș ă

ț ă

ă

ț ț ță ț ță

ă ș ă ș

ț ță ă

ș ă ă ă

ț ă ă ț

ă ț ș

ă

ă

ș ă ă

ț ă ă ș

ă ă ț ă

ă ș

ș ț ă ță

ș ț ă ț ț ș ț

ș ă ă

ă ă ț ă

ț ă ă ă

ă ș

ț ă ț ă ă ț ș ț

ț ț ă ș ă ț

ț ăț ă ț ă ș

ăț ț

ă

ă

ă ț ș ț ă

ț

Ă Ă Ș Ă Ă

Ț Ș

Ă Ă Ț

Page 16: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 17: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 18: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 19: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 20: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 21: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their
Page 22: €¦ · Design : mondofrag li i WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Genève (HUG), in particular the members s network of the Infection Control Programme, for their