… � r� é amiamo la vita!

itinerari per la bellezza

Dermatologia estetica Cosmetica

Chirurgia plastica estetica Chirurgia della mano

Chirurgia vascolare

itinerari per la bellezza

bellezza dappertutto

dermatologia estetica

cosmetica

chirurgia estetica plastica

chirurgia della mano

chirurgia vascolare

itinerari per la bellezza

4

6

20

22

28

30

bellezza dappertutto che la bellezza sia dappertutto.Intorno a noi, in noi e su di noi.

Benessere, soddisfazione e autostima aprono numerose porte. Questo fatto é conosciuto dall’u-manità già da millenni. Per tutto ciò non sorprende il fatto che tutte le nazioni del mondo dedichino tempo e attenzione alla cura dell’aspetto gradevole e salubre.

Per conservare l’aspetto giovanile e naturale vi sono numerose tecniche e trattamenti. Prima di scegliere l’intervento estetico vi consigliamo, pero, di fare un consulto con il nostro medi-co, esperto di bellezza, che Vi fornirà i migliori consigli. L’esperto ascolterà i Vostri desideri e Vi presenterà la soluzione ottimale per il Vostro problema. Vi descriverà le caratteristiche e i vantaggi degli interventi e Vi fornirà ogni cosa desideriate.

Gli esperti di bellezza del Centro Medico Rogaška, con le loro mani diligenti, i trattamenti, dispositivi e attrezzi più moderni Vi garantiscono un aspetto attrattivo e giovanile anche negli anni della maturità. Con l’aiuto del nostro personale professionale Vi sentirete di nuovo stra-ordinariamente bene nella Vostra pelle.

04

Cura della caduta dei capelli

Trapianto di capelli

Correzione estetica delle palpebre e lifting alla parte media del viso

Ringiovanimento della fronte e degli zigomi con punti autotensionanti

Correzione estetica delle orecchie

Modellamento delle labbra

Dermoscopia

Rimozione di formazioni cutanee benigne

Rimozione dei cambiamenti della pelle

Miglioramento dell’aspetto delle cicatrici

Sindrome del tunnel carpale

Contrattura di Dupuytren

Dito a scatto

UltraShape

IRF prestige

Lipolisi laser

Vibro liposuzione

Rimozione della cellulite

VelaSmooth

Rimozione dei cambiamentivascolari con laser

Rimozione dei cambiamentidella pelle

Chirurgia vascolare

Rimozione dei peli con laser

Peeling di diamanti

Peeling chimico

Tossina botulinica

Lisciamento delle rughe del

volto con dei filler naturali

Levigazione dellerughe con laser

Ringiovanimento con il proprio plasma

Ringiovanimento della pelle

del viso con metodo Radiage

Mesoterapia

Trinità

Rimozione dell'acne

Rimozione dellemodifiche della pelle

Rimozione dei peli con laser

Cambiamenti vascolari

Trattamenti con laser -ringiovanimento

Lipofiling

Skin needling

Cosmetica estetica

Analisi della condizione

del corpo con il dispositivo

diagnostico InBody 720

pre-trattamento post-trattamento

dermatologia estetica colui si prenda cura di sé, brilla.

Tutti quelli che non sono soddisfatti dell’aspetto della propria pelle, con la visita del nostro am-bulatorio dermatologico migliorerànno la qualità della propria vita. Il personale professionale ascolterà i Vostri desideri e Vi proporrà il trattamento migliore per attenuare o risolvere il Vostro problema. Nel corso del trattamento, sarete accompagnati da specialisti dermatologi.

Nell’ambulatorio di dermatologia estetica si svolgono i trattamenti professionali con i dispositivi più moderni, vi é la rimozione dei peli e delle modifi che vascolari, la distensione delle rughe, la cura dell’acne, l’eliminazione delle modifi che della pelle dovute all’invecchiamento e i trattamenti dermatologici chirurgici.

servizi laserI servizi con laser forniscono una soluzione moderna dei problemi con ottimi risultati. Il trattamento con

laser é effi ciente sia per la rimozione dei peli e delle rughe che per la rimozione delle modifi che vascolari.

rimozione dei peliI peli si rimuovono con esposizione a raggi laser e tecnologia ELOS™. L’illuminazione laser e la

tecnologia ELOS™ funzionano sotto la superfi cie della pelle su tutti i follicoli peliferi. Poiché con

questo trattamento si distruggono solo i pelli nella fase di crescita, bisogna ripetere il tratta-

mento più volte per un risultato ottimale.

macchie pigmentate dovute all’invecchiamentoLe macchie solari e da invecchiamento si possono eliminare grazie alla tecnologia ELOS™. Du-

rante il trattamento, la melanina superfl ua trasforma l’energia FR e l’energia ottica in calore il

quale stimola la decomposizione delle celle pigmentate e blocca la formazione della melanina.

Dopo il trattamento, le macchie pigmentate si oscurano temporaneamente, ma dopo il processo

della decomposizione, che dura circa un mese, le irregolarità pigmentali spariscono.

06

modifi che vascolaricon l’energia del sistema laser o con la tecnologia ELOS™ é possibile rimuovere dei capillari di

colore rosso sul volto e sulle gambe, originati da malattie ereditarie, patologie cutanee, scom-

pensi ormonali e danni causati dalla luce ed altri infl ussi ambientali. Per un risultato ottimale

sono necessari almeno tre trattamenti; per la rimozione dei capillari dalle gambe anche di più.

L’effi cienza del trattamento dei capillari sulle gambe é maggiore se combinata con la sclerote-

rapia.

levigazione delle rugheLa giovinezza si può rinnovare e mantenere. con la tecnologia ELOS™ si levigano le rughe

lievi, si correggono le imperfezioni sul volto e si fortifi ca la pelle. La terapia stimola la for-

mazione di nuovi tessuti connettivi e la pelle brilla di giovinezza ed e rosata, fresca e rinvi-

gorita. Per un risultato ottimale si consigliano da tre a cinque trattamenti.

rimozione dell'acneGrazie alla terapia con la tecnologia ELOS™ si cura effi cacemente l’acne. Durante la terapia,

l’energia di radiofrequenza penetra nella pelle ed elimina i batteri attenuando in tal modo l'in-

fi ammazione. con la procedura specialistica si valuta il numero di terapie necessarie.

trinitàIl trattamento trinità dura più di un ora ed include tre procedimenti di ringiovanimento della

pelle. Nei primi 20 minuti il dottore, usando l’applicatore laser SR (Skin Rejuvenation), rimuove

le irregolarità vascolari e pigmentali. Nei successivi 20 minuti la pelle si rinforza con un effi cace

applicatore SI (Skin Tightening). Il trattamento si conclude con la levigazione delle piccole ru-

ghe profonde, usando l’unico applicatore WRA (Wrinkle Reduction) Subito dopo il trattamento,

potete proseguire con le Vostre attività quotidiane. La Vostra pelle é elastica e le rughe sono

ridotte considerevolmente.

pre-trattamento post-trattamento

pre-trattamento post-trattamento

pre-trattamento post-trattamento

08

rimozione dei segni d'invecchiamento cutaneo e cura della pellecon l’esposizione al sole e l’uso di solarium eccessivi, la pelle invecchia piu rapadamente. con il passaggio

degli anni sulla pelle si formano rughe e macchie pigmentate. Il peeling chimico elimina questi cambiamen-

ti superfi ciali dalla pelle. con la terapia si rimuovono le modifi che della pelle e si accelera la formazione di

collagene negli strati profondi della pelle.

con il peeling chimico si rimuovono o curano le rughine intorno agli occhi, sulla fronte e sugli zigomi, le

rughe di profondità media, le macchie pigmentate sulla pelle (macchie pigmentate dovute all’invecchia-

mento o al sole), la pelle ruvida, l’acne superfi ciale, la pelle grassa e la pelle con pori dilatati e comedoni.

peeling superfi cialeIl peeling superfi ciale é la forma più lieve di rimozione della pelle. Il trattamento si effettua con

acidi della frutta. Subito dopo il peeling, la pelle é leggermente rossa ma questo rossore svanisce

già il primo giorno dopo il trattamento.

peeling di profondità mediaQuesto peeling con acido interviene negli strati più profondi della pelle perciò il dermatologo

decide se il peeling sia adeguato per la Vostra pelle. Un paio di giorno dopo il trattamento, la

pelle comincia a rimuoversi; questo procedimento dura alcuni giorni ed é abbastanza evidente.

chi rispetta gli ordini del dermatologo può ricominciare con le sue attività quotidiane già pochi

giorni dopo il trattamento. Il dermatologo Vi consiglia anche come mantenere i risultati del

peeling per lunghissimo tempo.

tossina botulinicaGrazie al trattamento con la tossina botulinica (detta Botox) si rimuovono le rughe orizzontali

sulla fronte, le rughe verticali sotto la radice del naso, le rughine intorno agli occhi e le piccole

rughine sulle altri parti del viso, sul collo e sul petto. I nostri professionisti, con un piccolo ago,

iniettano con con la massima cautela e precisione maggiore cautela e precisione una piccola

quantità di tossina botulinica nella parte desiderata. Gli effetti durano circa 3–6 mesi e poi la pro-

cedura si può ripetere. Il trattamento al botox e utile anche in caso di ipersudorazione ascellare,

delle mani e dei piedi. In questo caso l’effetto dura circa 6–12 mesi.

pre-trattamento post-trattamento

10

acido ialuronicoI sostenitori del “tutto naturale” giurano sul ringiovanimento con l’acido ialuronico che é pre-

sente nel nostro corpo. Il medico inietta l’acido ialuronico di origine naturale nell’area desiderata

e leviga le rughe lievi e le cicatrici. Per questo trattamento di ringiovanimento non necessita la

riabilitazione perciò é possibile tornare al lavoro e ai propri affari subito dopo il trattamento.

L’effetto dura circa 6–12 mesi.

ringiovanimento con il proprio plasmaLa terapia ciclica e adatta per tutti quelli che vogliono ringiovanire senza fi ller di acido ialuro-

nico o Botox. Nelle cellule del sangue vi sono numerosi fattori di crescita che stimolano la for-

mazione del collagene, dell’elastina e dell’acido ialuronico naturale. Dopo il trattamento, la pelle

sul viso, sul collo, sul petto e sulle mani e evidentemente ringiovanita, la consistenza della pelle

e migliore, le cicatrici sono minori, le smagliature bianche e l’acne e le lievi rughe sono levigate.

mesoterapiaLa mesoterapia e una tecnica moderna con la quale, grazie alle microiniezioni, si iniettano i prodotti

nello strato medio della pelle, stimolando il rinnovamento della pelle danneggiata o la correzione

della parte desiderata. con la mesoterapia possiamo ad esempio aggiungere nella pelle l’acido ia-

luronico, le vitamine ed i minerali. I risultati sono migliori perche i prodotti agiscono nello strato

medio nella pelle. La mesoterapia permette di reidratare la pelle, migliorarne il tono e l’elasticità e di-

stendere effi cacemente le rughe. Il trattamento e utilizzato sul viso, sul collo, sul petto e sulle mani.

pre-trattamentoun mese doppo il trattamento

12

radiageIl radiage e un metodo più recente di ringiovanimento della pelle. Il metodo utilizza un sistema di

radiofrequenze che riscalda il tessuto sottocutaneo; il calore stimola la formazione del collagene

e favorisce il drenaggio del fl uido interstiziale. L’effetto fi nale e una pelle più elastica e le rughe

profonde sono visibilmente levigate. Gli effetti sono immediatamente visibili dopo il trattamento,

l’effetto completo viene ottenuto dopo tre mesi. Il trattamento si consiglia per il ringiovanimento

della pelle del viso, del collo e del petto. Siccome il trattamento e delicatissimo, esso e adatto

anche per la pelle intorno agli occhi. Si consigliano almeno tre a quattro trattamenti.

peeling di diamantiIl peeling di diamanti rappresenta un metodo nuovo e non invasivo di pulizia della pelle e del suo

rinnovamento. Il successo visibile si raggiunge con la combinazione d’uso contemporaneo delle

sostanze attive con l’idrodermoabrasione. Innanzitutto le teste di diamante levigano la superfi cie

della pelle e la preparano all’iniezione delle sostanze attive per pulire, reidratare e nutrire la pelle. Il

trattamento generalmente si evolve una volta alla settimana; l’effetto ottimale si raggiunge dopo

5–6 visite. Dopo il trattamento, la pelle é liscia ed elastica e visibilmente ringiovanita. Le rughine

superfi ciali e le cicatrici sono ridotte, il tono della pelle e l’elasticità della pelle sono migliorati.

skin needlingIl procedimento medico “skin needling” viene consigliato, in alcuni casi, come alternativa al trat-

tamento laser e la dermoabrasione. Il trattamento infl uisce notevolmente sulla formazione del

nuovo collageno con il quale si raggiungono risultati ottimali nella riduzione delle cicatrici, nella

levigazione delle rughe, nella tessitura della pelle e nell’attenuazione delle smagliature.

pre-trattamentoDopo il terzo trattamento

14

modellamento del corpoOttime Tecnologie migliori, procedimenti individualizzati e collaborazione di specialisti sono la combina-

zione giusta per i risultati ottimali. Il corpo é ringiovanito velocemente e in modo indolore: riduciamo la

dimensione corporea, miglioriamo il tono della pelle, ci prendiamo cura della pelle liscia e rinvigorita senza

cellulite ed eliminiamo durevolmente le cellule adipose dilatate.

iniezione lipolisiIl trattamento e consigliato per le persone con depositi di grasso localizzati (doppio mento,

addome, fi anchi, cosce grasse) e che non desiderano sottoporsi alle procedure chirurgiche, alle

liposuzioni e non pesano troppo. con aghi sottili iniettiamo sotto pelle la sostanza che dissolve il

grasso che viene eliminato dal corpo tramite il fegato. Il risultato e effettivo dopo 6–8 settimane,

qualche volta deve essere ripetuto da due a sei volte. Gli studi mostrano che il risultato e durevole

in caso la persona non si ingrassa di nuovo.

UltraShapeUltraShape – una soluzione rivoluzionaria per la riduzione del girovita e il modellamento del

corpo, garantendo effetti duraturi. Attraverso la tecnologia si ottengono vibrazione meccanica e

ultrasuoni concentrati che distruggono le cellule di grasso che poi vengono eliminate dal corpo

in modo naturale tramite il sistema linfatico. Il trattamento é effi cace, non richiede ne anastesia

ne riabilitazione e non lascia cicatrici. Il trattamento é particolarmente adatto per i depositi di

grasso localizzati, in particolare quelli che sono diffi cili da eliminare con diete ed esercizi, per la

riduzione del girovita e il modellamento corpo.

VelaSmooth La cellulite crea problemi per la maggioranza delle donne. Il sistema VelaSmooth simboleggia il

progresso maggiore dei tecnologi mondiali, in quanto allo stesso tempo distrugge la cellulite e

modella il corpo. La tecnica, che viene eseguita su cosce, glutei, addome inferiore, parti superio-

ri delle braccia e petto, li rende splendidi; la vostra pelle sarà morbida come la seta.

IRF prestigeIl metodo IRF prestige é la terapia ideale per migliorare il tono della pelle, per rinforzare la pelle

appassita e senza tono, per rimuovere la cellulite da diverse parti del corpo e per il modellamen-

to del corpo. Il metodo di radiofrequenze stimola la reazione negli strati profondi della pelle,

accelera la circolazione locale della sangue e stimola la formazione del collagene. L’effetto dei

trattamenti consiste in un maggiore tono della muscolatura e nella pelle elastica e liscia.

16

rimozione delle modifiche della pelleLa rimozione veloce e sicura delle modifi che sconvolgenti sulla pelle (verruche, fi bromi, ispes-

simento della pelle dovuto all’invecchiamento ecc.) viene eseguita da medici esperti. Alcune di

queste modifi che possono essere rimosse con trattamenti dermatologici, altre con interventi

chirurgici. Le modifi che della pelle sono rimosse lasciando solo una piccola e discreta cicatrice;

le macchie della pelle dovute all’invecchiamento vengono levigate dalla pelle. Eseguiamo anche

visite professionali di altre modifi che della pelle chiarendo se la macchia che dovrebbe essere

rimossa sia maligna.

cura preventiva della caduta dei capellitrichoscan

Il programma Trichoscan si consiglia a tutti quelli che hanno notato un aumento della caduta dei

capelli e vogliono ridurla. La visita preventiva é completamente indolore; i suoi risultati saranno

d’aiuto al medico per determinare l’effetto della terapia prescritta. con l’ausilio di Trichoscan, il

vostro medico valuterà l’effi cacia della terapia prescritta già dopo alcune settimane, per la quale

dovreste altrimenti attendere vari mesi.

controllo dei segni della pelle dermoscopia

Lo stato dei nei deve essere monitorato frequentemente, poiché si può giungere alla formazione

di pericolose lesioni cutanee. Il dermatoscopio elettronico Fotofi nder fotografa e memorizza le

fotografi e digitali dei nei. Nel confrontare lo stato attuale con un’immagine più vecchia, possia-

mo identifi care i primi segni di invecchiamento e reagire conformemente e in tempo.

pre-trattamento post-trattamento

18

cosmetica

La bellezza non ha bisogno di ragione.

La cosmetica estetica e la dermatologia estetica vanno di pari passo. La cosmetica estetica in-clude servizi completi di cura del viso e del petto, manicure e pedicure con prodotti cosmetici d’alta qualità. Il trattamento con la cosmetica d’alta qualità, che contiene minerali marini, alghe, sostanze minerali e oli eterici precari, completa ottimamente i trattamenti dermatologici estetici.

Le migliori estetiste si dedicheranno interamente a voi. Sarete consigliati riguardo il tipo della vo-stra pelle ed eventuali problemi, riguardo la cura ed i prodotti adatti e, a seconda delle necessità, effettuerete una visita presso il dermatologo. La gente, attraverso la cosmesi, ricerca da millenni un ideale di bellezza e un aspetto perfetto. con la cosmetica d’altissima qualità, il centro medico Rogaška, con i suoi prodotti naturali di prima scelta, non contribuisce solo all’aspetto bello della pelle, ma anche a quello sano.

Nel salone di bellezza vengono usate tre linee cosmetiche di prima scelta.

aromoterapiaL’aromoterapia é un terapia dove gli ottimi risultati si raggiungono attraverso l’uso degli oli

essenziali d’altissima qualità, poiché agiscono in armonia con le forze corporee naturali. Gli oli

essenziali sono al cento per cento essenze concentrate di materiale vegetale curativo. Gli oli

agiscono sulla totalità, poiché riducono i problemi della pelle ed infl uiscono anche sulla mente

e sul corpo. Molti credono che sono antibiotici naturali che rinnovano la vitalità della pelle, rin-

forzano il suo sistema immunitario e agiscono su diverse irregolarità cutanee.

minerali naturaliLa seconda linea cosmetica é fondata sui minerali naturali. Il nostro corpo ha bisogno di loro

poichè non é capace di produrli. I minerali stimolano gli enzimi migliorando la struttura della

pelle ed attivando il suo meccanismo di difesa.

minerali mariniLa terza linea cosmetica é fondata sull’acqua marina, sui minerali marini e sugli estratti delle

alghe. conserva l’equilibrio e garantisce la funzione sana della pelle. Il mare é la risorsa naturale

dei minerali legati alle alghe e degli elementi tracciati. I minerali nei liquidi organici sono identici

ai minerali nell’acqua marina perciò sono ottimamente accettati dalla pelle.

20

pre-trattamento post-trattamento

pre-trattamento post-trattamento

chirurgia plastica estetica La natura crea e l’uomo cambia.

La percezione della bellezza cambia durante il tempo e si distingue da cultura a cultura. La sensa-zione di quel che é bello e quello che non lo é, varia però anche tra la gente proveniente dalla stessa cultura. Quello che piace a uno può disturbare l’altro. Oltre all’eredità, l’aspetto é infl uenzato anche dal tempo. Se non siete contenti del Vostro aspetto, i nostri esperti di chirurgia plastica estetica possono aiutarVi. con gli interventi possiamo rimuovere le modifi che sul corpo provenenti dal passare del tempo: i cambiamenti della pelle, le palpebre cadenti, i capelli radi; possiamo eliminare un problema persistente già dalla nascita, per esempio le orecchie a sventola.

correzione estetica delle orecchieLe orecchie a sventola o deformi vengono riportate alla normalità con successo e per sempre. La

correzione estetica delle orecchie a sventola é un'operazione chirurgica svolta in anestesia locale

e completamente indolore. Dagli otto anni d’età il bambino é già abbastanza maturo da poter

essere operato, senza diffi coltà, in anestesia locale.

correzione estetica delle palpebre e lifting alla parte media del viso

Possiamo ridarVi l’aspetto giovanile con la correzione delle palpebre inferiori e superiori. con

l’intervento chirurgico viene rimossa la pelle fl accida delle palpebre superiori, i cuscinetti di

grasso, i rigonfi amenti ecc. L’aspetto giovanile si raggiunge con il sollevamento della parte me-

dia del viso, tramite incisione sulle palpebre inferiori. Il trattamento si svolge in anestesia locale.

L'operazione alle palpebre può essere integrata con la tensione dei legamenti e/o del muscolo

sull'angolo oculare esterno, dando all'occhio una forma più misteriosa, felina. La guarigione

dura una settimana.

22

ringiovanimento con acido ialuronicoNel passato, le modifi che della pelle dovute all’età (pelle retratta, guance scavate, pelle cadente

ecc.) potevano essere rimosse solamente con l’intervento chirurgico; adesso possiamo eliminarle

iniettando acido ialuronico. Gli effetti del trattamento, che non richiede né anestesia né riabilita-

zione, sono visibili immediatamente e durano circa uno o due anni; successivamente il trattamento

va ripetuto. L’effetto di ringiovanimento uguale ma durativo si raggiunge con l'iniettamento di

tessuto adiposo autologo. La riabilitazione, dopo questo trattamento, dura fi no a 3 settimane.

correzione del naso con acido ialuronicoPossiamo rimuovere le imperfezioni del naso anche senza il costoso intervento chirurgico che

richiede un lungo periodo di riabilitazione. Il trattamento con acido ialuronico, legato all’acqua,

permette il raddrizzamento della radice del naso e la regolazione delle proporzioni del naso. Le

correzioni del naso si svolgono in anestesia locale, non richiedono la riabilitazione, l’effetto è

visivo immediatamente e dura all’incirca 2 anni.

modellamento delle labbra con acido ialuronico o con trapianto del tessuto adiposo

Possiamo ringiovanire le vostre labbra rendendole più piene e sensuali. con l’iniezione d’aci-

do ialuronico, le labbra diventano attraenti con un effetto di circa 6 mesi. La forma durevole

attraente delle labbra, si può raggiungere iniettando il tessuto adiposo autologo. Tutti e due i

trattamenti sono indolori e si svolgono in anestesia locale.

ringiovanimento della fronte e degli zigomi con punti autotensionanti

Possiamo ringiovanire la fronte e i guanti sporgenti e rugosi alzando il sopracciglio, i guanti e il

collo. L’intervento si svolge in anestesia locale ed é adatto a tutti quelli i pazienti con la pelle elasti-

ca. Il sollevamento della pelle viene rinforzato con punti appuntiti autotensionanti ancorati sotto il

cuoio capelluto e le tempie. L’effetto é durativo ma diminuisce col passare degli anni. Il periodo di

riabilitazione dipende dalla dimensione dell’intervento e dura da alcuni giorni ad alcune settimane.

trapianto di capelliPossiamo ridurre la perdita di grandi quantità di capelli e la formazione della calvizie combi-

nando i seguenti quattro metodi chirurgici o usando solo un metodo: ritagliando la parte di

cuoio capelluto calva e poi ricucendo la pelle, tramite trapianto di bulbi capillari prelevati nelle

zone laterali del cuoio capelluto ricche di capelli, inserendo sotto al cuoio capelluto un expander

tessutale che amplia la parte di cuoio capelluto ricca di capelli, rimuovendo poi l'expander ed

estendendo la zona così ottenuta sulla zona calva, trapiantando sulla parte calva una zona del

cuoio capelluto ricca di capelli. L’intervento può migliorare per molti anni l'aspetto della vostra

pettinatura.

miglioramento dell’aspetto delle cicatriciDopo i danneggiamenti, le infezioni della pelle e alcuni interventi chirurgici rimangono cicatrici

disturbanti, spesse ed ampie. La cicatrice non può essere rimossa con nessun metodo; combi-

nando i farmaci antidolorifi ci, il sottoraffreddamento o l’intervento chirurgico e la tecnologia

ELOS™, si restringe e si assottiglia, fi nché non si allinea con il resto della pelle e diventa meno

notevole ed accettabile capigliatura.

24

lipolisi laser e vibro liposuzione La liposuzione e già da decenni il metodo preferito per modellare il corpo. E una delle procedure estetiche

più comuni e sicure. Non vi e un metodo per dimagrire poiché. Anche con un intervento su larga scala, e

possibile rimuovere solo 1–2 chilogrammi di tessuto adiposo, tuttavia viene rimosso dai posti i cui non si

possono modellare neanche con una dieta più restrittiva e persistente.

Lo sapevate? Nella prassi la liposuzione e una delle procedure estetiche più sicure.

Nel centro Medico Rogaška usiamo i due metodi più moderni:

lipolisi laser e vibro liposuzione con un apparato moderno che combina l’oscillazione e rotazione della

cannula nella così detta nutazione.

lipolisi laserLipolisi laser é un aggiornamento rivoluzionario di liposuzione tradizionale, introducendo dei

nuovi standard di liposuzione. Rappresenta un progresso signifi cativo sia in termini di semplici-

tà e durata dell’intervento sia in termini di sicurezza del paziente. Si usa per rimuovere l’eccesso

di tessuto adiposo o la cellulite. Funziona sulla base dell’interazione selettiva dei fasci laser con

le cellule del tessuto adiposo con la conseguenza degradazione delle membrane del tessuto adi-

poso e la rimozione graduale del contenuto adiposo. La rimozione si sviluppa in modo naturale

senza l’aspirazione che viene utilizzata nei metodi standard di liposuzione. La procedura é più

breve della liposuzione tradizionale e anche il tempo di recupero é più ridotto. Il paziente può

riprendere tutte le attività già a un’ora dall’applicazione, evitando sforzi e sport.

vibro liposuzioneQuando con la lipolisi laser si liquefa una quantità di tessuto adiposo maggiore di quello che

il corpo sia in grado di rimuovere da solo viene usata una vibro liposuzione. Questa tecnica

innovativa consente un risparmio di tempo aumentando, al contempo, la sicurezza del paziente.

La prima settimana dopo il trattamento vengono consigliate solo camminate, nella seconda set-

timana e possibile aumentare le attività fi siche e, successivamente e possibile tornare al lavoro.

La forma fi nale del corpo viene raggiunta circa sei mesi dopo l’intervento. con la liposuzione

viene rimossa solo la parte delle cellule dal tessuto adiposo. Una persona che dopo la liposu-

zione mantiene il peso uguale o leggermente aumentato, manterrà comunque la linea ottenuta

con l’intervento. Se il peso aumenta considerevolmente, aumentano anche le cellule nel tessuto

adiposo che, dopo la liposuzione, sono rimaste nella sottocute, tuttavia lo spessore.

26

chirurgia della mano Salute e felicità con le mani in mano.

Usiamo tutti i giorni le mani e non possiamo immaginare la vita senza di loro. Le mani sono l’at-trezzatura, accarezzano, aprono, tengono, battono... chi ha le mani ammalate si sente a disagio poiché dipende dall’aiuto degli altri.

I nostri specialisti possono eliminare molti dei problemi alle mani. In occasione della visita medica si fa la diagnosi e si determina il trattamento. con l’intervento chirurgico o un trattamento ade-guato si può eliminare il formicolio, il dolore ed anche la fl essione o il tiro.

sindrome del tunnel carpaleIl tunnel carpale é un tunnel stretto sulla parte interna del palmo dove vi sono il nervo e nove

tendini che fanno piegare le dita. A causa della pressione sul nervo, appaiono il formicolio e il

colore, e se la pressione persiste, con il passare del tempo, si sviluppano la perdita di forza dei

muscoli palmari, movimenti scoordinati delle dita e cadute degli oggetti. All’inizio possiamo

mitigare i problemi con un immobilizzazione periodica e i farmaci. Possiamo allentare un nervo

ristretto mediante una piccola incisione sulla pelle, tagliando il legamento che copre il tunnel

carpale. L’intervento chirurgico è breve e si svolge in anestesia locale, la riabilitazione dura fi no

a due mesi.

contrattura di DupuytrenL’accumulo della tela sottocutanea in forma di nodi o anche di fasce sul palmo e nelle dita, col

tempo, disabilita l’estensione delle dita e impedisce la funzionalità normale della mano. con un

intervento chirurgico precoce si può eliminare l’avanzamento della malattia. Vi consigliamo di

visitarci all’inizio della malattia alla comparsa di un piccolo, duro nodulo sul palmo della mano o

quando la fascia si contrae e tende il dito o anche più dita in fl essione, poiché gli effetti dell’in-

tervento chirurgico precoce sono molto buoni. Nel periodo di riabilitazione, che dura da 6 a 8

settimane, con esercizi e con stecche di sostegno, conserviamo o addirittura aumentiamo la

mobilità delle dita ottenuta con l'operazione.

dito a scatto Il dito a scatto (trigger fi nger) si manifesta con la strozzatura della parte ristretta della puleggia

sul palmo che ostacola il movimento dei tendini che permettono il piegamento. E’ possibile pie-

gare il dito ed estenderlo solamente con uno scatto sconvolgente o addirittura molto doloroso.

con il dito gravemente malato si può manifestare un blocco completo del dito. La malattia può

manifestarsi su più dita. Disturbi di breve durata possono essere eliminati con farmaci antidolo-

rifi ci e con il riposo del dito su una stecca di legno. Lo scatto costante e doloroso si può elimi-

nare tramite terapia chirurgica con anestesia locale: si apre la parte ristretta della puleggia per

allargare lo spazio a disposizione per lo scorrimento del tendine; dopo di ciò i disagi fi niscono.

Spesso si può tagliare la puleggia con l’ago senza tagliare la pelle. La mobilità del dito affetto si

ripristina subito dopo l'intervento.

28

chirurgia vascolare Per passi leggeri sul percorso di vita.

Nell'ambulatorio di chirurgia vascolare vi offriamo visite specialistiche e diagnostica basata sull’eco-grafi a di vene ed arterie. In occasione della visita, il paziente e il medico discutono le possibilità di trattamento. Il medico suggerisce i metodi di trattamento, adatti alla condizione del paziente. Dopo il trattamento però, potete contribuire tanto anche voi stessi con misure preventive.

Nell'ambulatorio di chirurgia vascolare vi offriamo la cura delle vene con la scleroterapia (nella varice viene iniettata una sostanza chimica) e interventi chirurgici nel sistema vascolare: fl ebectomia (rimo-zione delle varici in anestesia locale) e terapia endovenosa laser.

insuffi cienza venosa cronicaLa diagnostica dell'IVc viene effettuata per lo più tramite il Duplex delle vene. Pur dolorosa, du-

rante la prima fase, la situazione non é ancora pericolosa. Il medico si concentra soprattutto sulla

diminuzione del dolore e del gonfi ore e Vi presenta le misure preventive. Successivamente, quando

compaiono modifi che della pelle ed il problema si fa più grave, la cura si rende indispensabile. Le vene

ammalate si curano con la terapia compressiva, con calze avente lo scopo della compressione delle

vene dall'esterno, in modo da impedire il ritorno del fl usso sanguigno verso le caviglie. Offriamo anche

la scleroterapia, dove nella varice viene iniettata una sostanza chimica che provoca un'infi ammazione

all'interno della vena e il sangue si indirizza verso altre vene presenti nella zona. Il classico intervento

é rappresentato dalla rimozione fi sica di tutta la vena. Dopo l’intervento,il ricovero viene prolungato

di due giorni. Sull’area dell’intervento si verifi cano contusioni e dolori.

terapia endovenosa laser o con radiofrequenzaLe vene ammalate si curano anche con la terapia endovenosa laser o con la radiofrequenza. con

il calore la vena si restringe, non potendosi così riempire di sangue. L'aspetto positivo di questo

trattamento é la guarigione rapida, poichè il paziente può camminare subito dopo l’intervento. Il

paziente indossa una calza a compressione che gli permette di muoversi liberamente. Di solito non

ci sono gravi dolori post-trattamento, tranne un senso di stiramento nella coscia.

30

TLa base dei nostri servizi sono i nostri specialisti. Un team dei medici e infermiere altamente qualificate rappresentano la nostra più grande ricchezza!

I servizi offerti sono professionali, sicuri e personalizzati. La professionalità e cordialità sono la garanzia per un trattamento di alta qualità di ogni nostro ospite.

Ružica Slivnik, dott. in medicina, specialista dermatovenerologo e balneologo

Sandi Luft, dott. in med., spec. dermatovenerologo

Nataša Koser – Kolar, dott. in medicina, specialista dermatovenerologo

Zdenko Orožim, assist., dott. in med. spec. chirurgia generale,spec. in chirurgia plastica, ricostruttiva ed estetica

Tea Jedlovčnik Štrumbelj, dott. in med., spec. in chirurgia plasticaricostruttiva ed estetica

Brigita Švab, dott. in med. spec. chirurgia generale

ci meritiamo la vostra fiducia

32

Lavoriamo con aziende selezionate che insieme a noi costruiscono la qualità dei nostri servizi. Lavoriamo con le tecnologie più all’avanguardia e i prodotti testati dei marchi più conosciuti al mondo.

33

Sanolabor

Zasebna lekarna Podčetrtek

oglas_04.indd 2 2011.07.25 08:38

34

Rogaška Slatina

HotelSlatina

Grand hotelRogaška

Grand hotelDonat

Grand hotelSava

Medical centerRogaškacelje

Zagreb

Zdravilišče Rogaška - Zdravstvo, d.o.o. | Zdraviliški trg 9 | SI - 3250 Rogaška Slatinat: +386 3 811 7015 | e: info@rogaska-medical.com

www.rogaska-medical.com

Venezia

Roma

Bruxelles

Paris Wien Budapest

ZagabriaMilano

Zürich

München

PragaFrankfurt

Ljubljana - Slovenia

come raggiungerci?

… perchè amiamo la vita!

listino prezzi… perchè amiamo la vita!

percorso per la salute

Balneologia.Fisioterapia.Agopuntura.

Visite specialistiche e diagnostica.

Zdravilišče Rogaška - Zdravstvo, d.o.oZdraviliški trg 9 | 3250 Rogaška Slatina | Slovenija

t | +386 (0)3 811 70 15f | +386 (0)3 811 70 11e | info@rogaska-medical.comwww.rogaska-medical.com