DELIBERAZIONE DELDIRETTORE GENERALE

nO 448 del 12/12/2014

Oggetto: Teatro Salute

OGGETTO: Autorizzazione/ratifica del progetto "Teatro della Salute",

,j

IL DIRETTORE GENERALE

'. '

\. ~-

VISTO: '''"' ' - , ..~,~':. . ,,;, ~//• il Bilancio Economico Preventivo dell'Ente per l'anno 2014, approvato dal-Consiglio di

Amministrazione nella seduta del 19/11/2013 con Delibera CDA n. 10, reso esecutivo conDeliberazione della Giunta Regione Umbria n. 1779 del 27.12.2012;

• la deliberazione del Direttore Generale n. 27 del 21/01/2014 avente per oggetto "Attribuzionebudget d'acquisto economici ai centri ordinatori - anno 2014";

VISTO il "Regolamento di disciplina degli acquisti in economia di beni, servizi e lavori, ai sensidell'articolo 125 del D. Lgs. n. 163/06" approvato con Deliberazione del Consiglio diAmministrazione IZSUM n. 7 del 10/03/2009;

PRESO ATTO, inoltre:

}> della nota del Capo Dipartimento, Dott. Marabelli - Dipartimento della Sanità PubblicaVeterinaria, della Sicurezza Alimentare e degli Organi Collegiali per la tutela della saluteMinistero della Salute, Pro\. n.000511-P del 30/01/2013, con cui promuove la partecipazionedegli Il.ZZ.SS. Nazionali al progetto di pubblicazione "II Teatro della Salute", al fine dipromuovere la comunicazione del rischio e la divulgazione di corrette informazioni scientificheagli studenti di scuola primaria;

}> che il progetto sopra citato viene effettuato con il patrocinio del Ministero della Pubblicaistruzione, dell'Università e della Ricerca e che il progetto rientra nelle attività inerenti lacomunicazione del rischio e la divulgazione di corrette informazioni scientifiche a studenti discuola primaria

).> che esponenti della letteratura in ambito pedagogico evidenziano le potenzialità educative delteatro per i bambini;

).> che l'iniziativa consiste nella realizzazione di rappresentazioni teatrali da parte di bambini dellascuola primaria, guidati dai propri insegnanti e sulla base di testi teatrali elaborati da un espertosceneggiatore partendo da tematiche di sanità veterinaria e di sicurezza alimentare fornite dagliistituti zooprofilattici;

).> che il progetto prevede la realizzazione di una collana di 10 numeri, uno per ogni istitutozooprofilattico, che sceglierà la tematica di riferimento in base ai propri centri nazionali direferenza o ad attività nelle quali ha raggiunto un' elevata competenza; fornirà quindi allosceneggiatore e al referente del progetto per il Ministero della Salute la documentazionescientifica relativa alla tematica prescelta; quest'ultime figure elaboreranno i testi teatrali,confrontandosi con l'istituto di riferimento, che successivamente curerà la stampa delvolumetto;

).> che la proposta del Ministero della Salute prevede che ciascun istituto copra i costi per laprestazione dello sceneggiatore e per le spese di stampa del proprio numero della collana;

).> che nella medesima nota citata, per la realizzazione e la pubblicazione della collana del"Teatro della Salute" è stata nominata coordinatrice la Dr.ssa Marina Bagni, responsabiledell'ufficio Il del Dipartimento della Sanità Pubblica Veterinaria, della Sicurezza Alimentare edegli Organi Collegiali per la tutela della salute Ministero della Salute;

).> che con nota del Ministero della Salute pro\. 0005269 del 23/09/2013 venivano convocati tutti ireferenti degli IIZZSS alla riunione che si è svolta presso il Dipartimento della Sanità Pubblica

_..-~'-'-.-:-:~>,.,.,,"", '/ >\" , .~ .... '

I.. .• ~~.,,, \- ,~ (Cf p. ," l

i"~ '~. {<~~,~':>j' '.- )Veterinaria, della Sicurezza Alimentare e degli Organi Collegiali per la tut~l<3 d~Ua"'salvte - .:.'!Ufficio Il, il 10/10/2013, in cui sono stati definiti le varie tappe del progetto; \.:~~>.\~~'''>'.iJ

"\ .-,.l- .,.,,';'~ che con nota del Ministero della Salute Pro!. 0006026 del 17/10/2013, allegata aNajire_sente:~;(

seguito della riunione avvenuta in data 10/10/2013, è stato definito il budget di spesi,qU'otaparte a carico di ciascun Istituto, per la realizzazione del suddetto progetto che viene di seguitosintetizzato:

- € 1500,00 per la realizzazione dei testi, editing e grafica;

. - € 350,00 per la stampa;

-€ 1000,00 per il premio ai vincitori finali delle scuole che hanno partecipato al bando-concorso;

~ della delibera del Direttore Generale n. 334 del 30/10/2013, avente ad oggetto "Progettoobiettivo per il miglioramento dei servizi anno 2013" con cui il progetto "II Teatro della Salute"veniva associato ai progetti obiettivi del Comparto, al fine di ottenere una divulgazionescientifica su tematiche di sicurezza alimentare e comunicazione del rischio agli studenti dellascuola primaria;

~ che in data 23/10/2013 il Direttore Sanitario, Dr. Telemaco Cenci, in accordo con il DirettoreGenerale confermava la disponibilità dell'Istituto Zooprofilattico sperimentale dell'Umbria edelle Marche alla partecipazione autorizzando l'entità del premio finale in € 1.000,00 di cui allanota 6026 del 17/10/2013, premio finale che consterà in un microscopio ottico completo dimanuale di approfondimento al fine di consentire l'ampliamento delle conoscenze di ordinescientifiche sui tessuti, sugli organi viventi e in materia di anatomia comparata;

~ che, come sceneggiatore per tutti i dieci numeri è stato incaricato il Dr. Emiliano Ventura, comeindicato dal Ministero della Salute in quanto è il medesimo autore che ha già seguito per untriennio il progetto sperimentale e che ha già realizzato la prima pubblicazione, esperto dilinguaggio dell'infanzia, in base al cv presentato e all'esperienza maturata;

~ che il Dr. Emiliano Ventura svolge il proprio incarico sotto forma di prestazione di lavoroautonomo occasionale per un importo di €1.200,00 al netto dell'IVA ed eventuali altri oneri perciascun numero dèlla colonna;

Le note sopra richiamate sono allegate al presente provvedimento e ne costituiscono parteintegrante e sostanziale;

A seguito di tali considerazioni;

ACQUISITO il parere favorevole del Direttore Sanitario, per la parte di competenza, ai sensi e pergli effetti dell'articolo 10 dell'Accordo di cui alle Leggi regionali Umbria n. 28/2013 e Marche n.40/2013 e s.m.i., e ai sensi dell'art. 10 dello Statuto dell'Ente; ~

ACQUISITO il parere favorevole del Direttore Amministrativo, pee per gli effetti dell'articolo 10 dell'Accordo di cui alle Leggi region. 40/2013 e s.m.i., e ai sensi dell'art. 10 dello Statuto dell'Ente;

Tutto ciò premesso:

ompetenza, ai sensi28/2013 e Marche

DELIBERA

,------- -------

",'~:::~.;7l~:..i-::~;~\..., . \

.<.> ", \•.~. -~.£~~.~'"',- \

~2'":~;~.•._ ~~;~~>~f'~:..:'~1. di autorizzare/ratificare, per le motivazioni indicate in premessa, la P\ct~CiP~~!}'ilf'dell'I/Z;S'

Umbria e Marche al progetto "II Teatro della Salute", '<.....;';" "co/~., ..-!.: ..,~.~>

2. di autorizzare l'imputazione dell'onere per le spese di pubblicazione per n° 1(JO--6j5uscolidelsoggetto teatrale (vedi allegato), per la quota parte a carico di questo Istituto, pari ad Euro350,00 oltre IVA, al conto/fattore di budget n. 52221307 - Stampa e rilegature da privato - delBilancio Economico Preventivo - Conto Economico 2014, la cui gestone è affidata all'UOEB11- SC11;

3. di autorizzare l'imputazione dell'onere per l'incarico conferito al Dr. Emiliano Ventura, dellaquota parte a carico di questo Istituto, pari ad Euro 1.200,00 IVA esclusa, al fattore dibudget/conto n. 52222301 Consulenze tecniche/professionali da privato - del BilancioEconomico Preventivo - Conto Economico 2014, il cui budget è affidato all'Ufficio GestioneContratti e Contenzioso;

4. di autorizzare, l'acquisto di un microscopio oltico, completo di vetrini e manuale diapprendimento, del valore massimo di € 1.000,00, da assegnare come premio ad uno degliIstituti scolastici risultati vincitori del concorso riservato alle Scuole. Gli Istituti scolastici a cuiappartengono le classi autrici degli elaborati selezionati saranno premiati con "L'Angolo dellascienza" cioè con una postazione formata da: microscopio ottico, ampia collezione di vetriniallestiti con preparati istologici e manuale di approfondimento, fornito anche in versionedigitale, per consentire l'apprendimento sulla funzionalità del microscopio, sui tessuti e gliorgani viventi, di anatomia comparata. (Vedi sito del Ministero della Salute).

5. di imputare l'acquisto del microscopio in argomento al fattore di Budget/conto n. 52221310Spese per Sistema Qualità e per promozione della ricerca - del Bilancio Economico Preventivo2014 - la cui gestione è affidata alla Segreteria di Direzione Generale;

6. di dare atto che la fattura relativa all'acquisto del microscopio dovrà essere contabilizzata conIVA indetraibile tenendo altresi conto dei conseguenti specifici trattamenti fiscali da adottare;

7. di autorizzare/ ratificare i procedimenti e le attività poste in essere dalla SC11 Strategica, perquanto di competenza e finalizzate a quanto autorizzato ed indicato nel precedente punto 1.

8. di autorizzare l'Ufficio Bilancio a provvedere al pagamento delle fatture/documenti contabilirelativi ai costi per l'organizzazione del Progetto "Teatro della Salute" indicati nel presente attoai punti precedenti previa liquidazione da parte del responsabile della struttura Complessa 11ecompletamento della procedura informatica di liquidazione da parte delle strutturefunzionalmente affidatarie dei rispettivi budget di acquisto;

9. di incaricare l'U.O. Affari Generali e Legali di trasmettere il presente Provvedimento alle U.O.ed Uffici interessati.

ALLEGATI

Da:Data:A:Cc:

Telemaco Cenci

blagina I di I

J~~;~:;';:;:~~;'i'-,~~;.>~,.•If.'._;~.~~ . \,.. ._.JI::",/~

i .'.,.- '-,~,_ ,.p":'-'.",).'-~ ',. 1\

"Bagni Marinal' <rnarina.bagni@Sanita.it> i~~::~\~~.:-~';,:,\' .. !giovedì 24 ottobre 2013 09:33 \:'.:' \",:,;' i"Telemaco Cenci" <t.cenci@izsum.it> \"(:~'" t.~}., ,,::}':'/"Bagni Marina" <marina.bagni@sanita.it>; "Ombretta Pediconir, <o.pediconi@izs.it>; '-<>". ,;,;,:~,""I'~.(.~~/

<fmutinelli@izsvenezie.it>; <r.ciappelloni@izsum.it>; <c.marini@izsum.it>; "Dott. GiovanÌIà"(à:S.~lànilra"<g.lasalandra@izsfg.it>; <alessandra.tardiola@izslt.it>; "Antonella Bozzano" <antonella.bozzano@izslt.it>;"Giorgio Zanardi" <giorgio.zanardi@izsler.it>; "Maria Rita Schiavo" <mariarita.schiavo58@gmail.com>;"Decastelli Lucia" <Lucia.Decastelli@izsto.it>; "Perazzini Alice Zaira"<AliceZaira.Perazzini@izsto.it>;<chicca.masala@izs-sardegna.it>; nLiliana Castelli" <liliana.castelli@gmail.com>;<fiorentina.girace@cert.izsmportici.it>

Oggetto: R: Teatro della salute: bando-concorso per le scuole - premio fmaleGrazie della pronta risposta.

Marina

Da: Telemaco Cenci [ma!lto:t.cenci@izsum.it]Inviato: mercoledì 23 ottobre 2013 18:21A: Bagni Marina ::::::-Oggetto: Teatro della salute: bando-concorso per le scuole - premio finale

Spett.leMinistero della Salute

DIPARTIMENTO DELLASANITÀ PUBBLICA VETERINARIA, DELLA SICUREZZA

ALIMENTARE E DEGLIORGANI COLLEGIALI PER LA TUTELA DELLA SALUTE - Ufficio 11

Viale Giorgio Ribotta,5 - 00144 Roma

In relazione all'oggetto, lo scrivente Istituto comunica la propria disponibilità a implementarel'investimento economico previsto di circa 1000 € (mille euro).Cordiali saluti

Telemaco Cenci

> Direttore Sanitario> Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Umbria e delle Marche> Via G. Salvemini, 1 - 06126 Perugia> te!. +39 075 343266 - fax +39 075 343290> cell.+39 329 3815216 - E-mail t.cenci@izsum.it

16/1012014

b2agina I di 2

Da:Data:A:

Telemaco Cenci

/':-~:-:~./ . - . .'-\

(~," ,~:f}"';"),., ~ -. :'1\'.-:.:-. \~~ •._~..;:i". - f

"Bagni Marina" <marina.bagni@sanita.it> \::< 'f. .:-...~/mercoledì 6 febbraio 2013 15:17 " •.':;~c.~,..,,, _,\\;(:-/.1rzilli" <romano.zilli@izslt.it>; l'Caramelli Maria!!<Maria.Caramelli@izsto.it>; IIDott.ssaLàsalailéfri.~/<g.lasalandra@izsfg.it>; <francesca.romano@cert.izsmportici.it>; <giorgio. varisco@izsler.it>;<smarangon@izsvenezie.it>; <t.cenci@izsum.it>; <direzione@cert.izsmportici.it>; <a.mancuso@izs.it>;<pierangela.campagnani@izs-sardegna.it>; <chicca.masala@izs-sardegna.it>; <luigi.leva@izssicilia.it>;"Perazzini Alice Zaira'l <AliceZaira.Perazzini@izsto.it>; .1FedericaMonacol

' <f.monaco@izs.it>;<rossella.lelli@izssicilia.it>; <direzionesanitaria@izssicilia.it>; <antolim@izsmportici.it>;<valerio.giuseppe@a1iceposta.it>; <remo.rosati@izslt.it>; <s.severini@izsum.it>; <g.migliorati@izs.it>

Cc: "Ianniello Marcol! <m.ianniello@sanita.it>Allega: nota inizio,pdfOggetto: Teatro della saluteCari colleghi,mi rivolgo soprattutto a voi referenti per la ricerca chiedendovi per prima cosa di indicarmi la personagiusta, se diversa da voi, per questa attività,Vi scrivo per cominciare quest'avventura (vedi allegato): la pubblicazione di una collana teatrale perbambini su tematiche di sanità pubblica veterinaria,La ricerca in realtà ci sta tutta! Le temalichechivisi chiede di idenlificareperquest'iniziativa potranno

venire da vostre attività di ricerca ma anche da vostre attività istituzionali sul territorio e dal ruolo che ilveterinario pubblico riveste nella società Igiene, conoscenza più approfondita di animali e loro ambiente,malattie, sicurezza alimentare, problemaliche/tematiche sul benessere animale, il ruolo del veterinariopubblico,Prima riceverò le vostre proposte prima potrò provare ad organizzarle e a proporvi, se necessario degliscambi/modifiche o delle mediazioni su alcuni argomenti che potrebbero essere "in comune" a più di uno,Inoltre, ogni numero potrà contenere un atto unico lungo (1 h di spettacolo) o anche due più brevi, spessoadalli a bambini 7-8 anni), quindi potrebbe essere possibile che uno stesso Istituto rappresenti più di unargomento,L'ideale sarebbe avere un numero congruo di tematiche di sanità animale e di sicurezza alimentare, maanche più generali come evidenziato sopra,Ogni numero avrà lo spazio per permellere approfondimenti relativi all'argomento e una brevepresentazione dell'lZS e delle sue attività sul territorio,

E già in corso la procedura per il patrocinio del MIUR e la collaborazione con l'Ufficio IV dello studente èattiva e fervente,

Riassumendo le informazioni già contenute nella nota, entrando maggiormente in dettaglio:• La collana sarà curata da questo Dipartimento - Ufficio II.• Sarà sviluppata in due anni (forse anche 30 mesi),• L'autore dei testi teatrali è già identificato, dr, Emiliano Ventura filosofo ed esperto di linguaggio

dell'infanzia, e molti di voi lo conoscono già per via della collaborazione avuta su altri progelli didivulgazione. Si occuperà anche dell'editing (costo previsto tra 800 per lo sviluppo di un atto unico+ 400 per editing = totale 1200 euro al netto di IVA se dovuta),

• L'adattamento grafico sia per la pubblicazione da stampare che per il web avverrà in parte adopera dell'Ufficio Il (quindi a costo zero per tutti), Se dovesse nascere qualche esigenza specificapotremmo rivolgerci all'esterno, ma spero di no. Ovviamenle il contributo degli IIZZSS che hannostrutture che possano garantire tale servizio è ugualmente preferibile a una prestazione d'operaesterna, La vesle grafica è già in corso di definizione, vi saranno proposte presto delle varianti, esarà comune a tulla la collana .

• Il costo della stampa, riservato a un numero di copie minimo (si pensa a 100-150 copie),necessario solo alla distribuzione "strategica" del documento potrà avvenire ad opera di servizioesterno identificato di volta in volta (sicuramente ognuno di voi ha già qualche accordovantaggioso con tipografie). Se non avete contratti vantaggiosi allora li troveremo, Per darviun'idea la pubblicazione che avete visto è costata 350 euro circa (150 copie) ed è anche unformato fuori standard, Per questa collana si prevede formato A4, forse più adatto per un soggelloteatrale,oppure A5, che ricorda le dimensioni di un quaderno scolastico, quindi assolutamentestandard, Costo previsto comunque non superiore ai 400 euro.

• La stessa pubblicazione, come dello, sarà adallata per il web e sarà distribuita attraverso il nostroministero e il MIUR a tulle le Regioni - Assessorati alla sanità; a tulti gli uffici regionali scolasticiche a loro volta lo gireranno direllamente in formato scaricabile attraverso le proprie mailing list discuole statali sul loro territorio (praticamente arriveremo, come già avvenulo, in quasi tulle lescuole d'Italia); ovviamente alla rete IIZZSS per divulgazione sul proprio sito e propri canali di

16/1012014

b2agina 2 di 2

/'.;~~~~'~~'~'~! .,," c'";. \

divulgazione, I. " "

f ;-:.~ oh ....-r:'~~..

Per argomenti particolari di cui si voglia verificare con metodo la necessità del target p~trariilO ,è'~ef.tf., ;':'\dedicati dei focus group (o anche più di uno), o latro metodo, da sviluppare con insegnanti e~enito(i"' ,:"campione, Questo potrebbe rappresentare un costo aggiuntivo ma valuteremo caso p'é('casd'!'àfgomento . f'per argomento, se esiste questa necessità. ''<, ,.,'\ . ,i ,~/

' .• ~!':-", _ "',~ V,I'

Come avrete intuito l'idea è di un prodotto ad alta qualità, quella che garantirete voi fornendo gli'argo;;'erÌli"~ icontenuti di arricchimento. Il mezzo scelto per la divulgazione, il teatro, è risultato ad alto impatto per il mondodell'infanzia. Va anche colta l'occasione per far conoscere alle famiglie il ruolo degli IIZZSS. Ultimo, ma nonultimo fattore per importanza, dimostrando che si può fare molto, a basso costo e tutti insieme.

Per chi avesse dubbi sulla forza di un'attività del genere vorrei dire, da mamma di due bambini che sonoesattamente in questa fascia d'età, che le recite scolastiche sono prese molto sul serio da bambini edocenti, che sui testi teatrali i bambini passano molto del loro tempo per almeno due mesi ogni anno, chela capacità di interiorizzazione di un messaggio, anche complesso, è straordinaria se affidata ad unmeccanismo come questo insegnate- bambino- genitori (a cui sono dedicate le recite ma che assistono ibambini per tutto il periodo di preparazione),

Ringrazio chi si è già messo in contatto con me, anche per l'entusiasmo condiviso. Tuttavia chiederei atutti di comunicare proposte e eventuali domande in modo che tutti possiamo vedere e contribuire adefinire quelle fasi del percorso ancora in itinere.

Attendo vostre notizie.

Un caro saluto,

Marina

Ministero della SaluteDIPARTIMENTO DELLA SANITÀ PUBBLICA VETERINARIA, DELLA SICUREZZAALIMENTARE E DEGLI ORGANI COLLEGIALI PER LA TUTELA DELLA SALUTE

Dr.ssa Marina Bagni, PhDDirigente veterinario Ufficio /ICoordinamento della ricerca e sperimentazione degli Istituti zooprofilattici

Viale Giorgio Ribotta, 5 - 00144 Romatel. 0659946129 - cel, 3204078131email: marina.bagni@sanita.it

16/10/2014

Ministero della SaluteDIPARTIMErfTO DELLASANITA PUBBUCA VETER1HAR~, DEltA SICUREZZAALIMENTARE E DEGLI ORGANI COllEGtAU PER LA nrrELA DELLA SALUTE

Ufficio tinak GiorgiQ RiholfQ. j . n(1/ 4""Roma

Alla Direzione GeneraleIIZZSSSedi

Oggettò:1I Teatro della Salute..

Il Ministero della Salute in collaborazione con gli I1ZZSS e con il patrocinio del Ministerodell' Istruzione, dell'Università e della Ricerca è lieto di presentare la pubblicazione I1tealra dellaSalute:

Tale pubblicazione è stata realiz7..atadal Dipartimento (DSVETOC) nell'ambito di unprogetto di ricerca tìna!izzata (2008) "Develapment oJ Nanolechnogical Methods (Biosen.~()rs)loDetecl Hidden Allergens in Animai and Vegetable Origin Food" fInanziata dal Ministero dellaSalute all'Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle D'Aosta-lZSPLV.

Il nostro Dipartimento ha coordinato le attività scientifiche per la defInizione dei protocolli edelle attività inerenti la comunicazione del rischio e la divulgazione di corrette informazioniscientifiche a studenti di scuola primaria. A tal fine è stato scritto e testato sperimcntalmente il testoin allegato.

Avendo come punto di partenza gli scritti teorici di alcuni tra i maggiori pensatori dciNovecento come Walter Benjamin e Bertolt Brecht e le loro considerazioni sulle pòtenzialitàeducative del teatro per i bambini, ci siamo inseriti in questo contesto che consideriamo'avanguardia della tradizione', proprio per aver riproposto un 'medium' poco utilizzato nellecampagne di comunicazione e informazione. La pubblicazione riguarda infatti due testi teatrali, natidalla penna di un esperto del linguaggio dei bamhini in età scolare e arricchito, a vantaggio deidocenti, di elementi conoscitivi sul delicato argomento delle allergie e intolleranze alimentari.

Attraverso questa attività sono stati raggiunti molteplici scopi: è stato avviato un processo divalulazione delle attività di comunicazione intraprese nelle scuole; è stata incrementata laconoscenza verso alcune problematiche relative alla sicurezza alimentare e alla salute pubblica adesse connesse; sono stati modificati dei comportamenti a rischio nei bambini.

Soprattutto, si è creata una pregevole sinergia tra il Ministero della salute, il MIUR e lescuole direttamente coinvolte nel progetto. L'iniziativa ha dato voce a docenti e famiglie peresprimere le loro esigel)ze in merito alla vicinanza delle istituzioni alle famiglie e alla formazionespecifica dei docenti in tenii di salute.

Ciò premesso, è stata avviata una procedura con il MIUR per estendere il patroéinio e lacollaborazione con l'U fficio TV della Direzione Generale per lo Studenle. I 'Integrazione, l"Partecipazione e l" Comllnicazione, per la realizzazione e la pubblicazione di una Collana del

l~-----'----'-- ----';""'__ ----J

~ .••.,-../-:~-~::~~' '. '-,.:":>.,

"j :' '\

. /.:~/ ~~, . o!!'~::(;;./ .~,~\"Teatro della salute" a cura del nostro Dip~rtimento (Ufficio Il, dr.ssa Ml.à~a &aJf1:<.,J;;potr~: iessere realizzata con gli lIZZSS. \'~, \'-"""" ;;;/

Si auspica la realizzazione di almeno lO numeri nell'arco di un bie~~'io:"C~1},tit.1~h~sani dedicato a una tematica identificata tra quelle di competenza scientifica di un lZS, che dovràcontribuire con dei tcsti di approfondimento dcslinatiagli insegnanti sulla tematica individuata ccon una presentazione delle ?-ttivitàfatte dall' IZS stesso. Le tematiche potranno essere sceltcnell'ambito di progetti di Ricerca corrente. Il costo di ciascun numero (previsti circ-a1500-1800Euro per ciascun numero per la realizzazione dei testi; adattamento gnmco pdf c per la stampa;slampa cartacea di un numero limitato di copie) potrà gravare sui fondi di un progetto di Ricercacorrente, identificato da ciascun istituto.

Ringraziando per l'altenzione, vi chiediamo di aderire alr"iniziativa facendopervenire un vostro cortese cenno di riscontro con indicata anche la tematica che volete proporreper il numero dedicato al vostro istituto. Vi chiediamo anche di divulgare il testo allegato (giàdisponibile in pdI sui siti istituzionali dei due Ministeri coinvolti) presso le sedi che riterrete piùopportune e di considerarlo uno stimolo per proseguire anche in questa direzione le attività dicomunicazione del risc.hio e divulgazione scientifica che già proficuamente operate a livelloterritoriale.

f

Ministero della SaluteDIPARTIMENTO DELLA SANITÀ PUBBLICA VETERINARIA. DELlA SICUREUAALIMENTARE E DEGLI ORGANI COllEGlAU PER LA TUTELA DELLA SALUTE

UffiCio 11Viale Giorgia Rìhotta. 5 - 00141/ Romtl

?Q-.o\\ flIt6ft)291't~?fq'2P~~

\

c.a.Direzione generale.Istituti Zooprofilattici SperimentaliSEDI

Allegati

.~-..~ggetto: Il teatro della salute. Riunione referenti

Con riferimento alla pregressa corrispondenza inerente l'oggetto (Nota P511. del 30/0112013

e P5269 del 23/09/13), si informa che si è svolta il IO ottobre u.s. la riunione con i referenti

individuati (Allegato verbale). Come si evince dal verbale allegato il gruppo di lavoro ha proposto

di associare al lancio dell'iniziativa, attraverso i siti dei Ministeri coinvolti, un bando- concorso per

le scuole che prevede una prcmiazione finale (Allegato Bando in bozza). Ciò premesso si richiede la

disponibilità a implementare l'investimento economico previsto di circa 1000 € (mille euro) perciascun Istituto.

•Ringraziando per la partecipazione all'iniziativa, si lJrega cortesemente di dare l'eventuale

nulla asta alla proposta anche per le vie brevi al fine di poter inserire il bando per l'anno scolasticoin.corso.

Nel ringraziare per l'attenzione e la collaborazione.

Erano presenti (in ordinealfabetico):

Apre la discussione alle ore 10.30 la Dr.ssa Bagni, che porta i saluti del Direttore del)'Ufficio Il, Dr.lanniello e ringrazia tutti i presenti e le Istituzioni di appartenenza per la presenza e per il lavorosvolto fino a questo momento e illustra l'O.d.G.:.

l. aggiornamento attività di collaborazione con MIUR;2. presentazione bo7..7.aprimo numero;3. definizione lancio della collana e bando per le scuole;4. verifica calendario pubblicazioni;5. Varie ed eventuali.

Girace FiorellaPedicono OmbrettaMutinelli FrancoCiappelloni RoulBagni MarinaMarini CarlaLasalandra GiovannaTardiola AlessandraBozzano AntonellaZanardi GiorgioSchiavo Maria RitaDecastelli Lucia

lZSMEIZSAMIZS VElZS UMUff. Il Min SalutelZSUMlZSPBIZSLTIZSLTIZSLERlZS SIIZS PLV (sostituisce Alice Perazzini, telefono)

In merito al Punti l e 3 de\l'OdG:La dr.ssa Bagni presenta il progetto dalle sue origini. Nell'ambito di un progetto di ricerca

frnalizzata (2008) "Development oJ Nanotechnogical Me/hods (Biosensors) to Detect HiddenAllergens in Animai and Vegetable Origin Food" finanziata dal Ministero della Salute all'IstitutoZooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle D'Aosta- lZSPLV, il Ministero dellaSalute in collaborazione con gli llZZSS e' con il patrocinio del Ministero dell'Istruzione,dell'Università e della Ricerca ha realizzato un percorso sperimentale per la definizione deiprotocolli e delle attività inerenti la comunicazione del rischio e la divulgazione di corretteinformazioni scientifiche a studenti e docenti di scuola primaria.

A questo scopo, attraverso una positiva sinergia con l'Ufficio IV della Direzione Generaleper lo Studente. l'Integrazione, la Partecipazione e lo Comunicazione (Dr.ssa Michela Corsi) sonostati realiZzati dei seminari per i docenti e due testi teatrali, nati dalla penna di: un esperto dellinguaggio dei bambini in età scolare e arricchiti, il dr. Emiliano Ventura (filosofo ed esperto dellinguaggio pedagogico) a vantaggio dei docenti, di elementi conoscitivi sul delicato argomentodelle allergie e intolleranze alimentari. Tali testi sono stati poi divulgati attraverso i siti dei dueministeri.

A seguito del progetto è risultato che oltre la metà dei bambini coinvolti ha eambiato alcunicomportamenti a rischio nei confronti di alimenti potenzialmente allergenici e ha aumentato la.propria attenzione verso le tematiche sanitarie e alimentari.

---- -~ -----

.'. ":..~ f-:.::::::e :':~~;~\~.••.:.'~ " '\.'., 't ... \' i"

,. >"'" ":,-l .::; \i, ~:;:;<.\~~tn~~..\L~ \1.rot~:.~:~\~'::"i

Questa attività ha inoltre creato una pregevole sinergia tra il Ministero dklla sal~te;'j(MIUR /e le scuole direttamente coinvolte nel progetto e ha dato voce a docenti e famiglkJ~er~esprimerc'I~'loro esigenze in merito alla vicinanza delle istituzioni alle famiglie e alla formaziail~pèCifiça,déidocenti in temi di salute. -

Ciò premesso, visti i risultati promettenti dello studio condotto, è stata avviata una proceduraper il finanziamento e la realizzazione di una Collana del "Teatro della salute" a cura del nostroDipartimento insieme con gli IIZZSS. In particolare si vuole realizzare IO numeri nell'arco di unbiennio. Ciascun numero sarà dedicato a una tematica identificata tra quelle di salute pubblica dicompetenza scientifica di un IZS, che dovrà anche contribuire c~n dei testi di approfondimentodestinati agli insegnanti. Come già avvenuto nell'ambito del progetto pilota, le tematiche indicatedagli enti di ricerca preposti, saranno condivise e concordate attraverso il lavoro congiunto dei dueMinisteri.

A questo proposito la dr.ssa Bagni aggiorna i convenuti sulla riunione tenutasi il 19settembre presso l'Ufficio IV della Dr.ssa Corsi, MTIJR. Il MIUR è disponibile a fare lanciocongiunto, a usare propria mailing list delle scuole primarie statali, attraverso uffici regionaliscolastici, per una puntuale divulgazione. È stato formato il gruppo interministeriale di lavoro checomprende la Dr.ssa Corsi, il prof Alessandro Vienna, il dr. lanniello, la dr.ssa Bagni, il dr. Venturae di volta in volta il personale identificato dall'IZS che contribuisce al numero. '

Per quanto concerne il budget di spesa per la realizzazione del progetto viene discussa nelcorso della riunione l'opportunità di presentare un progetto di ricerca che coinvolga tiJtti ipartecipanti e su cui far gravare la spesa che possa garantire anche eventuali servi'zi aggiuntivi.Tuttavia, la proposta viene momentaneamente rinviata poiché la maggior parte degli IIZZSS hannogià inserito tale previsione di spesa (fondo accantonato circa 2000 euro: 1500 lordi perrealizzazione testi, editing e grafica; circa 350 euro per la stampa) in differenti capitoli di spesa(fondi URP, parte comunicazione di ricerche correnti in corso; formazione CdR, etc etc). Per lastampa si decide di richiedere vari preventivi e confrontarli. In relazione alla proposta per larealizzazione di un musical da parte dell'IZSSI, la Dr.ssa M. R. Schiavo informa che l'Istituto hamesso a disposizione una cifra con la quale si potrebbe prevedere l'eventuale realizzazione dellostesso, previa valutazione dei costi effettivi: si discute di come mantenere bassi i costi magariutilizzando musicisti semiprofessionisti per ottenere delle canzoni con musica e testi originali.Bisognerà richiedere dei preventivi e confrontarli.

In merito al Punto 2 dell'OdG:Dopo una disamina delle tematiche proposte dagli IIZZSS per email i convenuti prendonov.isionedella bozza del primo numero e del numero zero. Si verificano le competenze del Dr. EmilianoVentura (Allegato CV e si concorda ali 'unanimità che per mantenere omogeneità e continuitàstilistica, nell'interesse della qualità del prodotto, si deve utilizzare lo stesso autore che ha seguitoper un triennio il-progetto sperimentale e che ha già realiv.ato il testo del numero u~o di prossimapubblicazione. Il dr. Ciappelloni e la dr.ssa Marini informano sulla possibilità di mettere la collanasotto tutela del diritto di autore. Si discute delle modalità, il Dr. Ciappelloni studierà la tipologia piùadatta e la comunicheià all'Ufficio 11. La collana dovrà anche essere inserita nella qualifica ISSNciò comporterà una spesa di circa 100 euro (cento euro) che si propone di mettere l'IZS DM poichéconviene avere una successione di lO numeri consecutivi e ciò è realizzabile solo se uno stessoindividuo compra il "pacchetto". La dr. Tardiola relativamente al lancio del primo numero proponeanche di organizzare una conferenza stampa congiunta con il MIUR. Inoltre in merito alla via.~ig_liore .~~ i~,lancio della collana .si disc_u!e del!'opp'o~~ ..~~f~fU.n~lan~_ oèll~-.roll~J'.attraverso un oando,:-co!lc:.(jj'so-perlè- se,uole cl:ll!.y'Qgliçll]!lpartecipare,,:,Ciò implica che ci sia unapremiazione. Ipotizzato di mettere à C(lncorso,degli "angoli della scienza" che andranno in premioalle prime tre scuole vincitrici, composto da microscopio ottico e materiale istologico da visionare eun manuale di istruzioni, sempre a cura della rete IIZZSS. La' dr.ssa Lasalandra mostra trepreventivi per cui si evince che la spesa per un microscopio ottico di buona qualità oscilla tra i 400

~.~/: ~.r:::.L' u' ,",',' ~'.<:'~/" ":..~''- -"". \ ~~.',', ~ ,,\(I ". """""", ',C,i

~ 1ff:;':.l'I.~,~"~ !e i 600 euro al pezzo. Si discute della necessità di aggiungere materiale \diVulgatiV<5"t~ampe;I~agliette, cappellini, chia'v~ USB) ~ ~. bar,nbi.ni. Pertanto il ban~o-confbrs.o~'è5fiiPorta/:'0.!Incremento del budget dedIcato all'attIVItà dI cIrca 1000 euro per CIascun \I~tl,!:ytO.I p..I:~~eptIconcordano all'unanimità per la pubblicazione del bando di premiazione, ovviamente:ilQ~il~:nr.lIaasta dai DG, anche per le vie brevi considerati i tempi stretti di realizzazione pubblicazione dellostesso.

In merito al punto n. 4 dell'OdG:La pubblicazione dei numeri O e del l ì: pronta. Si prevede la pubblicazione del numero 2 innovembre e del J entro fine anno 2013. Pertanto anche per darc seguito al lancio si prevede dicoinvolgere i siti degli IIZZSS e dei ministeri entro la fine di ottobre. La dr.ssa Pediconi e la dr.ssaGirace suggeriscono di coinvolgere le scuole dei rispettivi territori anche direttamente per ottenerela partecipazione a questo primo anno di concorso.

Si stabilisce che il gruppo di lavoro si riunirà nuovamente nel nuovo anno (20] 4).

La Dr.ssa Bagni ringrazia ancora i presenti per la partecipazione e chiude la riunione alle ore 14.] 5.

Verbale visionato ed approvato da tutti i partecipanti.

\~'. i/'/~':'~"~';::~"-'~~\, ,.,o«<.3'\~l;;~' ~.:-\t '.f'''' -$ •. - r.- •\~. ~~;/ .l/

«««««««««««««<BOZZA»»»»»»»»»»»>»>~~~»» ..:.:~:/~?'" ,-" ..r~. 7;0;'{:; \~,~:h\:"",

BANDO DI CONCORSO IL TEATRO DELLA SALUTE: "DAL LABORATORIO AL BANCO •• ,DI S i..,t.!"

"Tutto il mondo è teatro e tutti gli uomini e le donnenient'altro che attori"Shakespeare, As You Uke It - Come vipiace, 1599.

Bambini preparatevi ad imparare argomenti di medicina veterinaria e igiene pubblica recitando egiocando con la collana n teatro della Salute.Il Ministero della Salute e gli Istituti Zooprofilattici Sperimentali in collaborazione con il MIUR(Ministero dell'Istruzione dell'Università e della RiCerca) presentano un bando di èoncorso per.lapartecipazione al progetto didattico su materie inerenti le scienze veterinarie e l'igiene "II Teatrodella salute" pensato e voluto per i bambini delle scuole primarie.È stata ideata dal Dipattimento della sanità pubblica veterinaria, della sicurezza alimentare e degliorgani collegiali per la tutela della salute una collana editoriale 'II Teatro della salute' di lO numeriin uscita entro giugno del 2015. Sono \O numeri perché ogni numero vede il coinvolgimento di unodei IO Istituti Zooprofilattici Sperimentali (nZZSS link) che con la loro "rete" di laboratori pubblicial servizio dello Stato e delle Regioni che assicurano, insieme alle altre strutture del SistemaSanitario Nazionale, la salvaguardia della salute pubblica tramite il controllo degli alimenti diorigine animale, l'igiene e lo stato sanitario degli allevamenti zootecnici ed il benessere deglianimali.

In realtà in totale verranno pubblicati, tra ottobre 2013 e aprile 2015, undici numeri poiché il mezzo"teatro" è stato oggetto di una sperimentazione trienna1e a cui hanno partecipato gli llZZSS e unaricca compagine di strutture di ricerca (link Teatro salute allergeni). Da questa esperienza è natoquello che oggi pubblichiamo come numero "zero" della collana, forti dei significativi risultatiottenuti nella fase di comunicazione si è voluto procedere con.lo stesso strumento di divulgazionescientifica.Con la collana "II teatro della salute" si intende fornire al docente dei plessi scolastici primari unostrumento didattico che comprende in ciascun numero una piece teatrale su un argomento medico-sanitario di rilievo per l'educazione scientifica dei bambini, e approfondimenti didattici insieme aschede-gioco, sviluppati con metodologic pedagogiche, in modo da poter essere utilizzate in unanormale lezione in aulaL'obiettivo è quello di educare i bambini al rispetto della salute degli animali, di quella propria edell'ambiente; migliorare le loro conoscenze e il loro lessico medico-sanitario unitamente ad unaumento della propriocezione del disagio fisico; di indirizzare i bambini verso comportamenticorretti mirati a ridurre il rischio derivante dalla convivenza con gli animali o dal consumo dialimenti.

Cosa devono fare i bambini per partecipare?• Scaricare imateriali prodotti dai siti: .Entro giugno del 2014 saranno disponibili i primi 5 numeri della collana per la partecipazione alprimo anno di concorso.• I bambini insieme con i propri insegnanti dovranno scegliere uno dei testi proposte e

disponibili nella collana "II teatro della salute", prepararsi e mettere in scena la recita.Ai fini del concorso sono titilizzabili tutti i testi pubblicati della collana (a partire dal"numero zero").

.'',.

,/:'-:;-r, ;:-;:....../ ," ,o' '"', "-".... ~.'-':; ~<'~""\,

l- . ~'. < \i ~~ • l

/ '.' 're .'",."p'p"~.~...."" ., \

.\~, ~.~'~i~~~;:t~:}Il lavoro non dovrà essere solo quello sul palcoscenico ma ll(\che in classe utilizzanBo i ';'jmateriali di approfondimento forniti in ogni numero, \::~::~!l...:,:,L~)

Regolamento del bando:

• Possono partecipare tutte le scuole primarie.• Sono previste due premiazioni:

}> ottobre 2014}> ottobre 20 15

• Rispettivamente entro 15 giugno 2014 per la prima edizÌone e 15 giugno 2015 per laseconda edizione, bisogna far pervenire il materiale richiesto per la valutazione finalizzatnalla premiazione.

• Il materiale da inviare può essere costituito da: una raccoltn di immagini della recitnpresentate in modo artistico (raccoltn di foto o breve video), Insieme a materiali sviluppatidalla classe sull'argomento (poster o altro) durante le sessioni di approfondimento,

• La giuria sarà fonnata da medici veterinari, medici, esperti in comunicazione e fonnatori delMinistero della salute, degli IlZZSS e del MIUR .

• -n:-preili.iò -Sacl:rostiiùito-dii ~L;angolo_-dellasCìenza;':, rriiéioscc.>piQ-:-otticc;'collezione:-di ì'hiefririi è' manlililé: diapprofondÌÌnerito, . anche_in ~yersione~digitlile''. ,pèi-consentire . - ,.,. - ,..•. -. ' ..• -~.. .....-' . -. - - - . . . ~; l'apprendimento ,sulla funzioilalità, del ,microscopio, sui tessuti e gli, orgàJii viventi, di' ,

:lUI~ia(;()mpaiaia, ,Saranno premiati tre rsti~j'scolastiéi ogfii"anno, '01 o - .,- -- ~ o' ~

______ 0 __ 00 o, "0_"

.,..--"/:::J:t~~c:".><:~~\In data IO maggio 2013 presso questo Dipartimento, si è tenuta la riunione del/Grupp'o <,!~icxeferenti'.dell'attività della rete degli IIZZSS "II teatro della salute. (~, t ."~i'~",',;!

\ .;~ ~ 'it;-tt.:s~,...•..,. .,'; )

La riunione è stata presieduta dalla Dr.ssa Marina Bagni, Dirigente UiI Il,,,responsabiletperl'atti vi tà. ~.~~i~;~~~~~~~~:~:.:)t'/Erano presenti (in ordine alfabetico):

Girace FiorellaPedicono ambrettaMutinelli FrancoCiappelloni RoulBagni MarinaMarini CarlaLasalandra GiovannaTardiola AlessandraBozzano AntonellaZanardi GiorgioSchiavo Maria RitaDecastelli Lucia

IZSMEIZSAMIZS VEIZS UMUIT, II Min SaluteIZS UMIZS PBIZS LTIZS LTIZS LER (l 1,00)IZS SI (11,00)IZS PLV (telefono)

Apre la discussione alle ore 10.30 la Dr.ssa Bagni, che porta i saluti del Direttore dell'Ufficio II, Dr.lanniello e ringrazia tutti i presenti e le Istituzioni di appartenenza per la presenza e per il lavorosvolto fino a questo momento e illustra l'O,d,G,:,

I, aggiornamento attività di collaborazione con MIUR;2, presentazione bozza primo numero;3, definizione lancio della collana e bando per le scuole;4, verifica calendario pubblicazioni;5, Varie ed eventuali,

In merito al Punti 1 e 3 dell'OdG:La dr.ssa Bagni presenta il progetto dalle sue origini, Nell' ambito di un progetto di ricerca

finalizzata (2008) "Development o/ Nanotechnogical Methods (Biosensors) to Detect HiddenAllergens in AnimaI and Vegetable Origin Food" finanziata dal Ministero della Salute all'IstitutoZooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle D'Aosta- IZSPLV, il Ministero dellaSalute in collaborazione con gli IIZZSS e con il patrocinio del Ministero dell'Istruzione,dell'Università e della Ricerca ha realizzato un percorso sperimentale per la definizione deiprotocolli e delle attività inerenti la comunicazione del rischio e la divulgazione di corretteinformazioni scientifiche a studenti e docenti di scuola primaria,

A questo scopo, attraverso una positiva sinergia con l'Ufficio IV della Direzione Generaleper lo Studente, l'Integrazione. la Partecipazione e la Comunicazione (Dr.ssa Michela Corsi) sonostati realizzati dei seminari per i docenti e due testi teatrali, nati dalla penna di un esperto dellinguaggio dei bambini in età scolare e arricchiti, il dr. Emiliano Ventura (filosofo ed esperto dellinguaggio pedagogico) a vantaggio dei docenti, di elementi conoscitivi sul delicato argomentodelle allergie e intolleranze alimentari, Tali testi sono stati poi divulgati attraverso i siti dei dueministeri,

.' ..r'. - ~'_::~,

,". /(.(,:.~,

/ :";:- ':1 .-:'":-.\,

/"~, ~ ,",,-., •• ,....... o,' 'l

A seguito del progetto è risultato che oltre la metà dei bambini coinvolti h~caclbiàto aldini'~ rcomportamenti a rischio nei confronti di ~lime~ti pote~zialmente allergenici è::h~~Di'nènhito 1'4)propna attenzIOne verso le temaltche samtane e alImentano \ "':)1.J . ".., ':;

Questa attività ha inoltre creato una pregevole sinergia tra il Ministero della\iI.iJ.t~ H'l3.hJRe le scuole direttamente coinvolte nel progetto e ha dato voce a docenti e famiglie per esprimere leloro esigenze in merito alla vicinanza delle istituzioni alle famiglie e alla formazione specifica deidocenti in temi di salute.

Ciò premesso, visti i risultati promettenti dello studio condotto, è stata avviata una proceduraper il finanziamento e la realizzazione di una Collana del "Teatro della salute" a cura del nostroDipartimento insieme con gli IIZZSS. In particolare si vuole realizzare IO numeri nell'arco di unbiennio. Ciascun numero sarà dedicato a una tematica identificata tra quelle di salute pubblica dicompetenza scientifica di un IZS, che dovrà anche contribuire con dei testi di approfondimentodestinati agli insegnanti. Come già avvenuto nell' ambito del progetto pilota, le tematiche indicatedagli enti di ricerca preposti, saranno condivise e concordate attraverso il lavoro congiunto dei dueMinisteri.

A questo proposito la dr.ssa Bagni aggiorna i convenuti sulla riunione tenutasi il 19settembre presso l'Ufficio IV della Dr.ssa Corsi, MIUR. Il MlUR è disponibile a fare lanciocongiunto, a usare propria mailing list delle scuole primarie statali, attraverso uffici regionaliscolastici, per una puntuale divulgazione. È stato formato il gruppo interministeriale di lavoro checomprende la Dr.ssa Corsi, il prof Alessandro Vienna, il dr. lanniello, la dr.ssa Bagni, il dr. Venturae di volta in volta il personale identificato dali 'IZS che contribuisce al numero.

La Dr.ssa Maria Rita Schiavo informa che l'IZS SI ha messo a disposizione per l'attività unacifra sufficiente per poter fare un musical. Si discute di come mantenere bassi i costi magariutilizzando musicisti semiprofessionisti per ottenere delle canzoni con musica e testi originali.Bisognerà richiedere dei preventivi.

In merito al Punto 2 dell 'OdG:Dopo una disamina delle tematiche proposte dagli IIZZSS per email i convenuti prendono visionedella bozza del primo numero e del numero zero. Si verificano le competenze del Dr. EmilianoVentura (Allegato CV e si concorda all'unanimità che per mantenere omogeneità e continuitàstilisti ca, nell 'interesse della qualità del prodotto, si deve utilizzare lo stesso autore che ha seguitoper un triennio il progetto sperimentale e che ha già realizzato il testo del numero uno di prossimapubblicazione. Il dr. Ciappelloni e la dr.ssa Marini informano sulla possibilità di mettere la collanasotto tutela del diritto di autore. Si discute delle modalità, il Dr. Ciappelloni studierà la tipologia piùadatta e la comunicherà all'Ufficio Il. La collana dovrà anche essere inserita nella qualifica ISSNciò comporterà una spesa di circa 100 euro (cento euro) che si propone di mettere l'IZS UM poichéconviene avere una successione di IO numeri consecutivi e ciò è realizzabile solo se uno stessoindividuo compra il "pacchetto". La dr. Tardiola relativamente al lancio del primo numero proponeanche di organizzare una conferenza stampa congiunta con il MIUR. Inoltre in merito alla viamigliore per il lancio della collana si discute dell'opportunità di fare un lancio della collanaattraverso un bando-concorso per le scuole che vogliono partecipare. Ciò implica dei primi,ipotizzati in "angolo della scienza" in premio alle prime tre scuole vincitrici, composto damicroscopio ottico e materiale istologico da visionare e un manuale di istruzioni, sempre a curadella rete IIZZSS. La dr.ssa Lasalandra mostra tre preventivi per cui si evince che la spesa per unmicroscopio ottico di buona qualità oscilla tra i 400 e i 600 euro al pezzo. Si discute della necessitàdi aggiungere materiale divulgativo (stampe, magliette, cappellini, chiavi USB) per i bambini.Pertanto il bando-concorso comporta un incremento del budget dedicato all'attività di circa 1000euro per ciascun Istituto. Ciò necessita nulla osta dai DG.

In merito al punto n. 4 dell 'OdG:

~

/<":':~'" ':~'\.-; ~ . ;.~ 11 1'-'''~' '1-n 1é l!l:~,'~;;""'" "~1' '~,

La pubblicazione dei numeri Oe 1 è pronta, Si prevede la pubblicazione del numéro 2: ~_dél) 'èntro~)fine anno 2013. Pertanto anche per dare seguito al lancio si prevede di coin'vblgef,e'"I"~iÌ:ideglijI1ZZSS e dei ministeri entro la fine di ottobre, L dr.ssa Pediconi e la dr.ssa Girad<suggerisc()po :~dfcoinvolgere le scuole dei rispettivi territori anche direttamente per ottenere la p'àltecip_aZione aquesto primo anno di concorso,

Si stabilisce che il gruppo di lavoro si riunirà nuovamente nel nuovo anno (2014),

La Dr.ssa Bagni ringrazia ancora i presenti per la partecipazione e chiude la riunione alle ore 14,15,

b2agina 1 di 2

Da:Data:A:Cc:

Telemaco Cenci

., ..--~~.:-~~--~./:.~S\;,... ,' '- .~~~

I.~' 'r,\.:";' .:~~J~ .::~~';'.\.'.'\; _- ~ ~:J:~:.::,.~\ :" f' ,:,.b ".> ".' f

"Bagni Marina" <marina.bagni@sanita.it> \ t~~,',>./:' "/lunedì 21 ottobre 2013 12:44 ", {, . i

l'Carla Marini" <c.marini@izsum.it>; <r.ciappelloni@izsum.it> \((::;~~:i.,,'1'~';1'' .. _,..:-•.(,::'~(<t.cenci@izsum.it>; <fiorentina.girace@cert.izsportici.it>; "Ombretta Pediconi" <o.pedì'coQ!@H~¥-~lt>~..<frnutinelli@izsvenezie.it>; <r.ciappelloni@izsum,it>; "Dott. Giovanna La Salandrall

-

<g.lasalandra@izsfg.it>; <alessandra.lardiola@izslt.it>; "Antonella Bozzano" <antonella.bozzano@izslt.it>;"Giorgio Zanardi" <giorgio.zanardi@izsler.it>; "Maria Rita Schiavo" <mariarita.schiavo58@gmaiLcom>;lODecastelli Lucia" <Lucia.Decastelli@izsto.it>; "Perazzini Alice Zairalf <Alicezaira.Perazzini@izsto.it>;<chicca.masala@izs-sardegna.it>; "Liliana Castelli" <liliana.castelli@gmail.com>

Oggetto: R: Teatro della salute ISSNGrazie, vi farò avere le info dettagliate.

Un caro saluto,

Marina

Da: Carla Marini [mailto:c.marini@izsum.it]Inviato: lunedì 21 ottobre 2013 12:31A: Bagni Marina; r.ciappelloni@izsum.itCc: t.cenci@izsum.it; Bagni Marina; fiorentina.girace@cert,izsportici.it; ambretta Pediconi;fmutinelli@izsvenezie.it; r.ciappelloni@izsum.it; Dott. Giovanna La Salandra; alessandra.tardiola@izslt.it;Antonella E!ozzano; Giorgio Zanardi; Maria Rita Schiavo; Decastelli Lucia; Perazzini Alice Zaira;chicca.masala@izs-sardegna.it; Liliana CastelliOggetto: Re: Teatro della salute ISSN

Cara Marina,in base agli accordi presi le procedere per ISSNal momento richiesti, iprimi tre numeri, verrannoeffettuate da Raoul. Dovresti inviarci gli opuscoli dai quali saranno desunti tutti idati( autoridato dello pubblicazione, stampatore etc), oppure queste informazioni necessarie e PRECISE!Per ulteriori chiarimenti siomo a disposizione.Cordioli saluti a tutti, Carla Marini.

Dr.ssa Carla MariniDirettore Struttura ComplessaSC11ST-StrategicoIstituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria -MarcheVia G. Salvemini, 1 - 06126 PerugiaTel. 075-343-241 Fax. 075-35047e-mail: c.marini@izsum.it

From: Bagni MarinaSento Monday, actober 21, 2013 10:S0 AMTo: Carla Marini; r.ciappelloni@izsum.itCc: t.cenci@izsum.it ; Bagni Marina; fiorentina,glrace@cert.izsportici.it ; ambretta Pediconi ;fmutinelli@lzsvenezie.it ; r.ciappelloni@izsum,it ; c.marini@izsum.it ; Dott. Giovanna La Salandra;alessandra.tardiola@izslt.it ; Antonella Bozzano ; Giorgio Zanardi ; Maria Rita Schiavo; Decastelli Lucia;Perazzini Alice Zaira ; chicca,masala@izs-sardegna.it ; Liliana CastelliSubject: Teatro della salute ISSN

Gen.le Carla,come da accordi e ulteriori scambi per le vie brevi ti confermo che attendiamo da voi, IZS UM, in quantorappresentativi delle biblioteche della rete IIZZSS, il numeri ISSN per la collana Il teatro della salute.

Ti chiederei di inviarmi entro questa settimana (se possibile con tempi così stretti) i primi due numeri

16/10/2014

b2agina 2 di 2

relativi al numero zero ed al numero 1, abbiamo quasi pronto anche numero due:

Il Teatro della salute n.OUna merenda particolare - Il grande pasticcioOttobre, 2012

Il Teatro della salute n.lSherlockan e il gattino di GattervilleOttobre, 2013

Il Teatro della salute n.2Tutto il buono del miele e la banda di Testa di mortoNovembre, 2013

Grazie per tutto.

Un caro saluto,

Marina

Ministero della SaluteDIPARTIMENTO DELLA SANITÀ PUBBliCA VETERINARIA, DELLA SICUREZZAAliMENTARE E DEGli ORGANI COLLEGIAli PER LA TUTELA DELLA SALUTE

Dr.ssa Marina Bagni, PhDDirigente veterinario Ufficio /ICoordinamento della ricerca e sperimentazione degli Istituti zooprofilaltici

Viale Giorgio Ribotta, 5 - 00144 Romatel. 0659946129 - cel. 3204078131email: .marina.bagni@sanita.it

16/1012014

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONEDelibl;:ra del Direttore GeneralenO: 448 del 12/12/2014

Il presente verbale di delibera viene pubblicato all' albo pretorio dell 'Istitutoil giorno:

ESECUTIVIT A' ~ori~dgult~il . , DIC ?Ql~

ai sensi della deliber¥i()n~ del Consiglio di Amministrazione n. 6 del 24//03/20 IO.':'. ~~.~",.::.-:'--~.,;", "\\

,,;

Attestato di confo~ità aÌ!' or:iginal~'. . .'."', ..,-',

La presente copia è conforme all'originale esistente presso l'ufficiocomposta da nO pagine.

Il Dirigente : -------

Trasmissione oggetto delibera:

Collegio dei Revisori

Registrato a p. n. 77del Registro n. IO delle deliperazioni del Direttore Generale.

I Inviata alla Corte dei Conti il _